J5PEUUTM
JAC. KEMPKEN
SEL6IE EN DE OORLOG
HORLOGERIE
WEST-flflNbRI/l SrJÏRl
ELECTRISCHE BROOD -BESCHUITen
TEVENS RESTAURANT
—MVERSEBIEREIV
ma urn een omm
-^vn. wv t o-c-^p ihu ckw-ot- luk AHUU^ÓV,
i^vt- ^-vu^a^U^v- a^vWiew- -wtétwo-i t^iév^é
/4tf4o<A^L//vva^ir o-vwae^Uii/ /WüuJife, t-u-ué-dl htk
tyfilA die £>-Wi aJlk^dx 1*/Xk.t' A^tAkvC^S ,0 e/lktSktFNU^yu ov est-
•X/tpvv iwtw/ iw (£(/vwexduu -M; eelT Ó^w te- XwleMs dorses
lA /\A)(M*drX 1«X\ AJO-CV 4VU< tu/*3eHe»/v <vJOwk '■'ft /üeAAtKfeu^E
a! -&Xw^j /-vvi^-UW-3 /Ct\w ie <^/t-£*vdJ/Vvieidtx^c^d- -twvd-'
-Wei /Wvt4 oedaeXfc, e&w dt/(di£. -|lvl<e| \a)EaA, i<^wt- Ove/J-ua-w-
di^-d ie-fop "ta-ij ta<wt- b "fcxen, /vvux<&t< -j-uet ^dleew/
-^w £-tWV^PÉ> te^C/EeH/ cFE-V tut/U. A)ItfdL^tK. ^A^^OEEAJEAA^X^.-
IiSaAa, c^^p «^een, /O'ew.'Cetr Zwa^tee-ve-vfcte«-i-
6\\s UVt ''^/vwwié'lêi-M^ ^/tade-vv T*jjve (uUtg-
'L^ier/i de- V ieX- ^/t<? tde- «-E-Etfl/tevi, (jew- et/n-de".
ifO&fi/ "Lp AfrttfM.' X^Vte ^£1^4 £v^/v fAJtdb] 0-YV\-
O/C Ajb Zevid-WvtJ OW té dwtitew- /l-WO^a/Z, MAM, C^CA+N. UisV-Otdw
^l&dvL/vwewtxM A-wtfet -l-tet- fedx- x^-wd-cdd" dt ica/ndet/^
-^^-wd-i- ^e^ewvt&W ud&*kxfc -nie^T
ei-wde i4 owu luk ovta -wxede (e deetl<>ve IUKAUMSS A/AM-
cie- /j-uxtpoj v-w^- dl JOAAJJI awis Ixce^ <WV£UIV d/OxX/tO^W*.
i3j.££-v\, /wtet^vi/'i EXovH^ luk' a^vkvu O<TAA, lt<ykok£e voete-i
<?w$ Ww-wig/id /m«i' t^>eda Ie -ceii-e^et--u Zo-c-vuwx dew.
AA) óp ll'H'Vo £J/VXi/Wt/ ie- fenv tie- t'UHvi^tetr t <SWt>-i-id -
-i d^fnaXie- AJ&CV ZA^W M iswyktA,1V M/ dde ,wuX
/osaAUA, ..trtcu^ew-, EVOCUX^/vKei^/vaowo tii^
AAJtX I#XA X-ö-w-olet/^/vw^O &A/V MitX ItE) tfH^.OOOvvtii^i
owlwe^ct/
cjlti/ -^la/ut^WiaeAiéu- 4-t/ci/J l^i/tun- /vweX «jUw -
/jvewtie ^uöA<i<t^v|-vèii öx^vv'Z'^W' tx^c^^iiy i£^ i/i NlvoxjOv^Aw C^isaIV
hiz^w-eei&eiéX zeltev wcM ^2- JWt-fcvt^ e«-wj iajEI
ie-tiv>ew 3tu<i té/feeC*^eM^A x<v JU /WW ifc^A^v/ tit /t-W-^.
vwee^/J)vi«ir-^vv^e ta^vtiew^ iv^-i/ z^\^ci^jj<yxi^tv^
c^sA^/io^Jd/ t Am&óEE /Wi»j /vwei^/tAdw tjU^o. cwtf-vwi/ Xet-
'J elwJiJ'b tie twwv-4 ci^ -|tt?-d>tieawuis £>p. Xtpw
dl'C^iev^^evt. e^t. Xe^-ie ,-VUVOA^ -boAxiE, \H ascm^
-^£\wvp. Ié* (jT ^^juwt/ tHw <i^- <x*j&vmEaA£v\s lie-- /{ïi<ee
//vt^iiAee-j ,0^1-vt £»wi (pl^ep' Ie a^^i, ievt/
Je^i x^^u?'Vw^>ta a-woei' 4/ioiët/ -itfii/rwöwwJ jxa^t. tiêw E>,ua^-
ii<aelvb i/öt- iaw^« owvw^ee mn>^£w ^e6
ioir .wef vöow ^-tet j itwi 'ty ~L<Jruvv ov tHs z*xodl
t-w^ve^viévu- ijv^ t*i tiCe G-^tXjUsv*^ï,- /v«t<twC4 'it/-.itvt^,evx. ï^-T
-l^e-wt /vweee- cittvo ^>vt4 - cile-w "^eeie^-tatJtjviti
■^£ul t?jv '-d "jiéc^ ecvRj ^^/v^eb-ï^iAir al ,vvtxl~
As, mEo^a, aXom>£ twev ^èw 4iÜevt<iv^ew ^w«i "x^-weoeAaw
-^witi 'Ivevw/ vev«f e^vu to*) kaAs z>^w■•uu^wi'<ive< t>|{/t"
(V té^eiA/ tioctcwi itav»',vV£U>vvir iva^v^ &wiliA*i)€A*
ew ^eC|j tjtvwe et^-w iwa-iew/ ovwt^ ta^v^ .ip ewe- tpU^j-tc^
A>\)Ow«ie 'Xn^vC^yt 'ZMEE eewfi- fciptiwt^. iéw. ow
<ihl AX' kz&dM* 'Co-iMAeJ(u~w x^w. -öe -
OmUbEtlbööR Mtö:M£L
flOOOCOt'OOO Ö0o00ï»0
MOSSELEN HET GEBPKXCN fiflQMPPElSN
VAM AP 10 CENT
O/N EPS OEN SEHEELEN 096 V»N AF 4Scent
Ywm*i .isrssi-
- LOG Al /Y 7"
/V// T 6UEEN mm PORTRET
HE BS EN RICHT U TOT
mm
KAMP 11 RESTRURAfiiT)
WtRK LHT6EV0ERb bOÖR É£N OEIRTERNEERbE
J.mWBBRT -PHÖTÜ6R«PH£.
RU£ Öc LRi MOiVTflGNF.SI.^é^ifi
/vw^e /]/v\,tE w i-ews itma
aifew ,wwt fé''Wvc^fe-ew o-^v Wit ÏU^<7 ^t»t>^.
tie/^ 'dewi/ t^Uad ive^^euv/tAevjeiévv
4j0-O'WA)&&A,^4-vvt '^tTuti- x*^v\, 4fté*ie£^»<iew
c?v»ev tiew /tJi>f-v itvy otn^t?-^ etw v tuip -l^wwvuie 7 tiu&wi
AjtrXovtévte /vvovvvmJVtvix ew/ A*s*yo bovïRiOvxA^' A/Jocev-
Aam, -&Lwt. tö't' "^i^t^vv. tyljxasi,Mfietioft£i*t.
o-vvi^tci(^t|/cuvL, o-v&v <XcxE R^vxl^n, /wtewwJ £vt^«j cJHbyi,
JXNXO/A e^v t^c'-cjai' A/tUa- z-^wevt /t'/wèw^- iwv AJEaas MJi-wci]/a-w
/^vÉ^£-tie»ie- ^e^ av^vveot/ n^evv Awt■ksA'ds dzkiviA
te evv c-o^/ ot7-^<i-ee^t€/ •^t£/t^,t^t?P- Ö>w- %-icXIS
tét/ ^et^evd Ke^Aaf *6 t^t+s eoe^eti<az^iéi-a'/t/etd-£?-w<ievt'
i|üw^ eie-^ta/uaA web/owtui^- cKi,wxoeAseE*3'<H Leuis -iucAy
-^óvw eieut/^-ee -^w?^i/ co|v tie^tvta t ^etiaeoew/ ,<ita/
/4-(ee&X» x^w /t-veiévi/ /vweee ew /wtet (^'inwieeWd
/j£-w ^té- de '^Avwjwv e^evu coj» tioov^'tXi'" ^tx^en-'
iitfwl ^ei" m Ir QOt- C>\,€A/AJ&OtJ} i^tS^Os\iAsC^e/lA
-ei -d ciw'-<:-'t' «idv tix^jvew-^. /vwa^- -d-^eA-/? x^it.
'^t^Dvwpevi- ^É/(r,j-||^ödt -t-'Awa. ^te -p^tXeai-» tiea O\NEVR*E^ *J6/W
tc-öw^-devt- d^vt* tU/ee *^.e^?uCa^fc^o -jvw>Üévt/
/Wei «xAXxeEtiew tév^w^v /j/vt-e^evt-( zvw-d'e*t^e«w<ie-
-/&^<te^iiéw devt/cixew^e^wv^ wd x^-wevu -ra-efeiv^^-vv tc?e- -
dtéwwi- "luwvdei/t xeddew
Z'^A^tietde- -Le|de dté- tw ie 'IwAvtéw ik?e<ir i ra^iE ezl
£^(aJ 0-L^fcw 2-aX zC^,/vut- Xve^/ txe^itevu tlt^d c>-w -
te d/rcea.t?L?'owii. twu^va
Oo^rrtiiE ■de @a£utve,
WJ ONT LEEN EN MN VRIJE BELG NE
1//9N 7/ ''"FEBKüARt 7<9!
ö^wdet. ciexew ixb«ü- /4c^tA>^|ir (2\ ^-C-^ evvaeid uw <Jle llooi-
,tyvo&c\s, f ^vwwwhaw. Vcwt r.9 ^ctwJ /w<x eew (/exoetv txcwt-
(^Axtvue'tj'vevu
u U tA/t cU ot^ewt' -t/^eit^ke A/eiAxHttXt-w-^-- (wa-jefvew-
Je e-w de ^-wii^e^ew -lei/ve-f-tiexe ^A^^txnT^-
wEL deaei^itf öti-i vw de eexdie deu^evuVtUvde -oexeitUt-^.
dje -^pv» £vu LueIT, £?pt ^€-a-t ca^ybxtAtd-
.A^endevv'<j-wd-twa-^4 de *--w^evt dex /^-wd^jelieXd, cwt
iAi(Sut 'Vweee htv* ut* <lo-vXoc*X te "td-cyu-t eve
.y^
eeede flww ^e^owta-u
%o-o\i' led*
iltft 'CoJL e&ioej^ma,o-oZ Koo-xA-
-d<Vv ftekp i//k £j[exe ddi^-eiA det-^ e^t-e-t/ de/Vx-t-tM-i-"
AiXux^A ï\d\A^dj toAjJcEkiM, "H-^e? td Gw&dtAktfCebópft/ wooiX.
ê-vu doe- et i»U?ei.-v Z/'-v-'dcC- 5jö-i-t/O E/vkmlaA, -fd e^ êvo
^ÏK^w-de Olet»^Vie|ve' eXtS-v*- Oi/v^ea-v -^eddeva> -"A^-wwv^,
o»v c v A-tiev^Xv-vd.
(y^gxe idde&p&e O-A*AJUIS cdjdlclaA-
A éw dei. ^e^pt-ieivti- ,veL, x-eee-
-(/ «it AfvuAAs OvrXxnj 'JldcieEEk'L, eJb&CA
<^«w -^vaAixiexewd/ tö-c-vteeii^e- --ljAee^de z-dA/zwf^
msRoobEN&mmeKKtRu
=b£6UUirtW)KcNAftR--
mmmt soorten selg/sch broos
1e/v 6ESQK
flflMBcVELENB - - -
HBomoctiZom-
flRNH£M5CHtSTRfiflT.2^.| seigisch
TEL.91 RnÈRSRQORT. I personeel
LANDBOUWERS--
fE'y* f-M-ltf /V/f DSN OOPLOO 0<ÏTO£0*EF
Ncffi BOMf/v von oE OlLERlES b' HAVWNES
(9'/£>OORN !K Of Bi&fF. 7UN
VPMfifc it 6W ALLE ERNSTIGE HpN&tlflARS
»F8W 668RfK NltRSAN AflNOEN RL6EP)
VMTE6ENW00KV66R W* m&faHOLUM
i? STFVÓiPiPT bcgrerdstrf.att»
A- wlwlnUVI thouRoot (w vi.)
i.
ö/viX^A-iepx ex^ «wo. eet^ dee- txxvw3
<£et^/t owl dw<-oleEiAex- dta-n dwêicvvd- dtx<^ -
/6^«x-d.aAd<Xebe^/w/id SA, cv^C^OUC\X M ^U- dex
d-vV
/V-xievtd'e^ie (fl/nAb du o^^u6*£/v IagaAJ. de
tuuM/ -$ cvt-w en, evt -vteevrdr /jdaxetj fe^-en-tHJet- eevie-de|
"tC^e iAa kmjoswvi A-oama) ^e^dee<?U- d^wie ,d^evi-6ie^
zét /Wtfl-cei-t'-^vö-tf'^-
cj'^veiex'dte ,-oeei ajüaa, -bw -
dfcxew -^i7-vtd/^( d-jvtee^fc" /vwöedex- eiw ^oc-w^e- iw ^td"
ixtA/wj CÏ/^/ia evo et-ee^d- ow ^eir ,t<3-vv4 (tdu
Ww t2-<?id -bydwt de deu-w e /3 e^vi^wlr eew TEEeA&JUtRvC.
^fo'^ A^OUAK t<j*X ÖM^lAA, AM.rX (O^ A/Clui-fteE Aelw-ot1
XK^YIL /cewd-, lux /A.dX Xdr e&vtt^,e- Aixx^en. (dtê (SOWKX
oaa edd /vwiXtdéUAe u'^/xe ^e^xw^ix'ta<nd-/wcp'xdeu-Ltui£3ivu
Ivei/ vevd^e /w'i/ /W <^td-ew .d)e- (j^uxéx--
d<xel\/t/, -vvvcMvt- ^oeiT -^et -4 e-dxu^fr ^e-^-ei/^^ceve'^etr
^aXu /Vwvw -pe/tvi ^VWA -px?-tA/uOyuA)u -wexeti
tw
^(-ue3
vt -^evfe
iew^e 1
-tddt- ^e-n(d
"^jaa /üd-tA/t^e t^vTiWö-^xd- y de e>-wvd<iwd ew^tei^
<^t?ed- -^Kzxevv ^e-/neywa -|\<xo -^txxee ^pue tw
CX3 W /WV«2vi -jvexe u (JhHA*,) ufo Xo,du /V?-I*eir féö-Ovt U/OVK-'
d-xt -wv/opvA. tiitJiddx' öjed-txi^d/ 'f-ugii-ir J
^tt^w "IttXyv ■£*•£/&- de CPvdut I/Waaa*^ do£- de «ö,VM/>
^kiUvde^ -fvefc -Ivxyöxe-vA/ /ot^vdd/ (ow^t^xt^t ovva,-
Avteu-tf-ietde-, e dAAXxxew
HL HOP HPT 700RHOH)T
O'S iU A) 00 V
Id/Aw/det- - uu.a-ov(t .oxxaa. <SUAU>
oj- AuOb luk V GOdLr1 )1 J.'-j W(,e t/l AU Elk ifv ck WH Avtiet- It.
EoACa-yvUjl/oEi v^-eept ovia- ilet ix&xiejtidvu ,1/txn e<
-iv.fcv/v -vlid^e ^ceo cdd<^ - ZovAuq, A*- o.uJTo iloav-
w ie té ktvukbvu*/evviit.-tdd" töepi' cl e
'VitXAX tê^ew de C^XA<-||eiw>t
iKlleive «iew t<?TeTu- ^eeedevt
tf wv M-vt, fcwLsk vvukr ejf-n. -ic-^o-tf-wvwt»<jo[it J
eet ^ee-w vsefc" /vvvecA.'b'J w fvev iew d/t«a^of vd ^cdofi»t
Awoeide 4/A,- iku kvo txs /vw•xoJf dtxa^O u-
^ZA,C^2*xs*k l \Soh AJL Ae^udéw 13^, ^eud- Y(WIAAJOS&ki
Atedv ^.e caixew Sé^d'^4- 'jvjii -^vvvker-^eevv /t; ^tJ-vwd
ïfooAuotxa/ik, ijC> d- ew dtwve^/; vftéui de dte ia-a-v
i^vve twee Xeewew te ^/cX^lv ,-vo^-ewdytee^t
mËmÉLMiïm
OPEKflTELiR VflN HET HUIS
BUYLE usn BRUS5EL
VERSCHiLLEriOe HUNSTWERXEN
-GEINTERNECRIO BELGISCH PERSONeEL
meien mmmrn 48 u
AMERSFOORT - - -
iwiT/ae PRUZÊN - - -VERZOPGC WEPK-
- - -KLEINE GOEQBfIHKERIJ - - -
HQf30-ÖE VöORUITGftNG-HOF 30
OPOERSROORT «■•---
BBBELUKSCH moCH TElWIfUüBPBP ZEEN
TUNE RUSTEN flPPELTR&RTJES
KEErn EENS PROEF mETOUN tlllVER nElKBROOll
EN FIJNE TflFtlSEiCHUlT 12 A 10 CENT
OOK VERKHUCBHBR YLBUmiLHEmELKBOLLEN
- - nïïOtRTSl'S'- - yueKLYrMKmF.NmnoKi
"hH/IPöTHOHT'tö-
ATELfdR voor REPflRflTIEN
MME en iSRömmt SMMiStm
üWiR HORLOGES
l\UL( LUIU-irlL
-HET ft F P£ LH CHS
F F! BEI£K VFN CEMENT PPNNSH - TBC-ELS
BUIZEN-CNX- POMP PUTTEN- M TCRBBFKEH -
VENMPPBPKKEN- C/TENNS HM PAL PUTTEN
IN teWPPENb BETON ZsTSTèWEMCNIER)
MPirrs intnou«out ex bix/v\ube
t^Ö^1 9lJ JÊROtttCflTTREfU AT
^I»»SfE«[RT -rZ«SuTflT
QUTOGR. WEPKSCHOOL-XHMPM*ZEIST