>n,
J.B.
v
f,
■3-
W^aA^A, wa|X^fa LSUA- at/wcnt-
1j«<X. «JtMAA^O j.V-Xt*-' .'WWU.
A^AA" 1«?iAV-"fv?.A ït«/YV*/|l WtWwv U4>»</Ü«<A^U »ji ÏMMA-UJI
Ü-W^OlAA-j-Jt^^A^ AArPhu OLOJLAV cstu- 'Cfc-OtEvl/tX' dot- vStt^.lAV'-.
Xr,
VVw d" jWvl4-c|l t/W, VA i" Xltau/Vwv/i-C/lv, U/>vO
Jl tlouOy»vko,cU tv^3-Uw«Jï, -WCUTVWW ^yü IavLU- IwcivttA.
3 J r V - I. li
'*wvv ©vvAO- iftAvjojvtAxw <JWavvvv^ tAv do UUAXCvuavo ^twik
'toWA-Mvtvw "IUWWAO vtudovv 'ïuAwvvoyv, -UAJOI
4 LA></VVF> |»l(iix.>v|llwt I^(M» •Cjtï'ClA i "^AAytxAvO/VliT '"l>\3UVO
d l^O^Uvwu-^ WVAA, C/Mm, Iava, 1-xT fu/rl t/n. «Lao
v-vn/bfelfa femels *fef7t±
«siL ■^{AXAJU' 'WOblltA--, v*^(/A«wix>U^AAX<io' 1w«. ftx -IM{VWAAX
XJtAiiAoLoioA -
t^lwwu-' tat/|/VivcJiwv^.<M ^U^-^O^VA vjL/lo 'WOO-^UA
<X>l„ i ^Uc^jóvvr^vi, "VOi/vu txyl^UATL. AWWO 4>tfyyof^wi*
M/o-o'i/X' swJCAA|W" a cwo-VIO- -vvvovv'c-tA/ovvYX'tvd/ t/w. Ét«Xf
•tt/W. 'Wwi^ eLa/Xl, uwrt, do. i^jjvtUAtMs -d](?-euxcl^
dU>ü I3'|-cl/X^A/vvSydXi-'yVuXo-' «M3«/yx. do- IolX/OAvvV,'WWH.?
doÉlAo'' de. Uoolovv^OA oua/if tgJX|ii Af&ot£ Xfa ^/jeofatM- /Yvfef Xt*
■OtVfe.Ls AAJcii^/xo^ujf XX- 'tdj' "^U<Lao ■VyXfljAoluMtL-
l^Xw^dL $14LXSLAU «AO "2«^t CIva<3! X-Axn)
/iuiT <Xoww|) ^oXo/Xaa-u Ito-oV vit--cXaoXavX1a^uo«L w«u*>L-
A^VMjio^ «/iXuf.. j^WVrm/VHoQ luxcL "tX^vdXïvA..
-llX l«vw^XAA.vsj/ Jtioujo turoi-öUvo
AV-fiX- 1>0-0/0» ^U_ ^,</VO€Avw/a 4uu OMa/v^Jl^oA^ltA»6
(^V-VCcXu/? 'h>0^/0 -U>«^ vdo eit/VWOwX/*^ O tAV
"CA>«AVO Avvd_K\JtiMJthXj,\o4*'sj)ioJd£||XXlDO JI üj^cn, tot*«
Xv-o v?^nA.-<z?oui3X d^o-'c- iljt/in&w/W.- •'Vtvvo. dto-C^w>Vw/ -WooA:
1/C./VO d.t- vj XvwvlAvv-^tfi-o^ ^|-cwu«_- oj/UAV?.{,r«.
4-X«A,v y kvv\Avv.-'
f^wu> lt^C>ciXAa<> ixXj-VAtXo- \jX"
-{/ko W' o X-X_t-X v-OiT. MWVX v j-fA/3 jf^
W«a^wt
mme/te Sm
yne6w?vvcu*w
'fóf CotX^n^S-r-^c*^
üt+g; tp e.eJtctnAj'Lyc--' (A/odS«s-
C$ey.cst£r* edx+^oisr- ?Li4a ddotA+viXJ /J* 4c. Jl .(jrfttmtwC
7&wi&ewc>h>/ usoLch£wtotfar~d6r- u^tzllerr^,^ üLc,
ov\ I?V£cob_, £FCAM&V-LS dit; /ybI<JJUJJ^UJ By y-ot/d^c^tc
Cr^~G+l hdj7TAaaa-LJ*_, ksC^c/UyïbtusrériJ 3cJtfïi<i
OrsJl oic£ i/orVilfii^~
i Ltr, H/c4l/~&tscrisCe*iX CC*TS f^Viyyr-^ tvtsrx.' (I&2J~~
dzcds ljr7^>*eJ?6ri/
UfiJ^e^Icuiyy4e, ue&rcC k> -
\s£ ^^v^A'4xa/XOVI-
éxA/i 'rtol i ^4><AO'W-O'X?W/WV
•UMXAXAAWJIAO
LSj-a^t* 4t>„ 'U'.XiVl-
^C/V HZÜGL/JK6 FEES TV/BR/N6
iye*iJ /i&co*j u.:-.\'ts icej&iitS&mll' {fJoY cj Ji4 <f£*/U?c/c+i'' t/ct*)
f/ y d f
aêyeA i an^> ch.esyeistrfyy<- /ZBcru ou*+v 4e^ 6c4/£~'
iKTirdyov^ &yn/
f' fr&r'üLy ^yf bjilyc, iyeryac4*yo."y ffóruyo
^kW-;i- ist/dy i/ièr~e>fir0>v ct'czrr&riStn, -
^ajc. 4^ <^eAA^4e^fz^eA~c4e^yot'f zfi^rPzLè-^
/{JV^eclza^xJCo^^/ljc^yy-^' JTu/iïJ^yy-a^lft/C^ /ftryüf-
£,yet<oJ(_ U<JsrJJhbsU-F ftAFyycf&uJ'yywevf&r^' $ku4"r-1>
yyls&VLX, ijo </>i/ A,e/ff fv&4 (^o C'*,>ac4i?oJ~, crr\47(*J£:'j£,cst
~pri£*\s C^o A4p ^yx4yyyoe*^3^ yge^-yueA^y eA-is fr'e/Ls-
3l esu f.e 4ra ne y ic-*-t,'&nc4d(4fr}.<4- (saru 044edl
(-ï/tf (firuv is*j>yr-^ uiAAStrytv^y rh tbafs
ieo/lÓ,£órtcX Ju.n*rKj>m£, /te/C fpc/ycjcfj feff&tËceufs
TJaclICIL,
/'-/F VsjATiShfcCvrUy01eu/c/cs
'h' CyfiXvrtArt^L* Ci4xfyt4.*t^> t£+wye&f'4t*z<y3t~c*A~9.yixf<.
Pciiy!L xC^; VcAsrv VfcX*yyi<^. tcp^- UAtAOS c/e*l_,'
fiO^A^/^ C'Kcr^ 4^&ut±itiAScr<Z4el&:LS. ^nd&ie-'n; *t-iös^ro
y-
4p9&&T4ye+^S (4,&%s Ót'*l+>'X i Z^fLln+7+rvytAcJLxf,
T
«-rTS}^4. j fflyyis 4} ItHtftAsYii^xfj
<tï\A Wl/Uf£jfUi*f CUTIS'-uAVf liZsfêtJd^(fb- '\usMX*f}i-1*4
y (dvute^tf-4vX-
^1x^4K j l'tlPië t> esy^ F it iLxejvfl *Sc$e-> l9u/c<£
ce*ns fhou f(ytdyJcX^ Ut4*\, Ó/tCovfLytTiy P/Ct^s ftyjt^;<<j~<z/f^^
Ut*AUy
lArtootuxny cy<x*ys tyy tryctfï
1/an^ a/yyvxeUt,. <ua^S t£c_s J<JufT HA*/
t4 tjus»\s 4cr\s' i*j&v dcCfóufy lt <#U^&y,
/7 7*
tU&rV dcfoeA-v ISwiU CU*yJ /u^xcU '~3f" r <~<ErzS
o/ tjgé<< J sa-n <4t, c£tj y&ffisyy ~cxa.
i>jUtr\c~ h*elifs <^srv r^u4/ l/0a^uLl^>
fjy -3* iAseltfaycfot\^e_, h,',j£e_, 4c crsutflp, UefzchoyuA <*Uy_
J4 Cftteyf. 't/itMsy fieJs Uyf ^W4a-V <tïl "/-tC^f-iAsufe^,
<jy&tchriy«+ys fyfYVyy
/4)f^ cflcx4i/ul/ey ZcuxJ?^ y&Av4é+^
l/Ï&C&fWicJurO oJ^CCA&lS UttC4tfs «-r>CC'Vf-vvcil*VL' f^zrjUccPXj,
e*1s lyyi eeyyyJte.
^liA.'ce at-yi/J
■jtcrftrvs c/yswAëfY &l<JyUi'OJ£nlyi^i UAyfCvyJ
txmyiUli <tcL/ /ie4 (Moit^e^ffJcctC <Lo, ex^^/jo^/ cF^tdeASL
<tn/j iijtiyjjwiy cfxyehexb. 7-ruWïa^y
i^ecA^il^CUJl^yu/Cj c+t-.C*yt/rf'0^4/Zy
cfcnJ c£*JW4^e/ïtiAf&ri. y<f cA4f)fcuj^v<fCj e+^cotyf l*-
tpcfleyir (fit- vluyOyvvuicJxe* ^C-CAAAAf^ <A4jsr^flAsej-
yrrvfrc, &AA.4y&r^>^ 4obx^P?OsCr>vuC C&w cfre^trJCwJ<^
coyisnZ-. f/ cpLcRyv^ 4e. óccc4 4cx4 <xaJisriest~[_s
<C4Cbia^ (fc&rovy csa*^y P
4pu^yy\.'f fa*, <ïrte.e4^- /tPt 'A44PC4iya*\ 4&F-^A
CXv^y Cf- oo^yyx^ u^ic-cr^
{&)nX tliyfcejfcrC'/sit? s^-
'y&I/fu
4 (7
nvl gejzeycc<*6<ns r&nS£
'AsTiS lyuUA/ -
4^fcUyy^c/tè
fast,ty fuxt l/ An4{ó9^y OH
4/jj^ J lysygy&n/^ 4iê. eFie4P Zr.
IdAfj-y'e.lfay OyUA ty y,^. ^Tr.
SmXHUIFT/N hst KMP
/C 04rtl/tzljj&txy CiA /l<4ÓlZeoiJy
4cs /c&£jbny&ru 4C<LS 4e*ir 7e.?Ayasviy CA* z/7i4?4-yfl'~
fyfat/iAJvlxr Jpevz&t Ó7)<t7axzsri&Zf &yyc*oovg^/l4k*n
~777e4~G9CtX4ryi Cryx^f 0yi4e-V~- Tcyefèt CITy /s&VL- 7tf /tXAAA7/l*MA/X_
/der~üLCL/r~ 1 '<444<3t4wY^Fci*lyri3 4ey faÓr/f*e4tr$£Üj4'aa4
éfotP 4e4layv ücól'cujtsro'. 4e. V^ym/^aree 'Uyy t 4^4^^-
li fa <tro n4~eAs?é*rily '4e, *97. e&4uréj47^4 'Ajzrui4cr^j^/)6t~
-yyUsr\AAsCi4j
OOLS 4c<iy CA^4iT^/(ïc>*viXynyt CotTlcr^s i*'10
'l~ 7Offals ye* /e44 li/ol4a+is t/&w eens Óf^ucel4è/>l*hTAL
low, cJ-f'ltle.e*~t4> &iriz<orl4l*nvero> cPi£4sn<xr-!yviy f
7tl7cry!y4es mctynrne*-^ /(j^rTZoc/rcyarr^y^^^^^F^l
ofaovziesny Tpcdrtjllu^ *is clcs feer7oisKJ&yo> 4c*y
Q 4 V 7/ 7 7 <7
cZtrtCA^^j Ccxr*ot* /le-óé&rv oczsïJfacC
'77&Hei~o/4ot' cc4eA*<Lr z/efesj*A4)epls 4,7cuu/lxieoyn4'
4~ étyi/toö'
ï-u.
JFUÏÏT
7
4<%MA>KA>4i Cy^ -
srsjtxyAtyx.
4>-
dUt'JuX'tX tXAJL, /(A«>AU CVAA'.'U XCoAWAAjy n<r/v^ct dwu rrv^tx4x
Xj/l**! ._CDo Xota-val-(^Wrt^Av^vXvtw \\iJC ^fOtyvrJ^
^©|L VtL, fvoll«VwXivlvo ZfA. tfi^V>JvO ojj-ÖaAVA.'Li't'vA*. <kt, 1>^4.-.
XJJPAAÏ' //y$jtpryrnX^ iyyüisrs.rsr>'0^4s.4l/ys^ A>OU*A*L.
(D'ÜtA JU/A. (iLit/ssjssrAA^L- •VyvV',!^*^ yls*m- 'Ww*. fasX. \oo'L'4ys*-^lïj^l
«X^OtAAjX do Kc'AUr-SO)4ï- IsVsGO.X/v^XtX ^iooll/L ^«X^UAVAtM.
/W(.'Xwv/ ^.vïsXA, «W\£AV ^44V/JlrA/A. dof «vlo <iclXr^Jy^L>~/i 'InVA 'loC
1y(AAvX",t r^vuj^^y issKratyr- j^wdjy*. U tAe\rsi\ /Wl-«^U/VV.i>^VV-
Y" d d
it" OtkA-UAO.
OliOtA -VotatM- JjO 3ji-<-r.<^xio -VyU^Lv^VO oc
"1o« -WA."Ó^XiXv»-o j»W\.' üi-tdA\<y-»v^AA^t^
"Üo«/A. <dr-^üJUr^.
^90 •VA \yijt\.
JH <^n *rr~ssy-<yJn..
1'b'*''',4wv«AAV.
ItirsAsJdp -aAvi-- to dtOyirusr<rx\/> j
•jj T/«A/a_ 3'C«-AVV,V
Jj "Ü«st\. OVi-iv-y^v^
It 00 w 4 Jï uUKJ
W JpsssilirtiA - (D-C«-**A/_1 N
tij t/nv«vMtJl. 'o**. 3t>^ju1a*o
lOO'VA. (JVW, l£duAls*JWXAy>\
c\ falpbllAVtArï
(j^dtXv^VAAAS>^
l,| C^Laa*wri.-
^W«Vw«A|.wC I i faPf^yyr^AA
V477^
A^KtrrAv*- -C* dU-wm-ÖUL- s T- dgiis***"
1 i-\ dinïJ-'
iArvyfiJUlSi
il AAAvdv
•IwLij-vOyi -"I'SuUiX^~**r.\
Hl $ivfas*y^-
V, é^U Ou.
dVjAtl«»--w.-y~ (.UuUcUu^v>
t>U0K*^a]i
X' y
OVCUxaJXIA^
'TTvU.tfXU
f i - 'J
YJ n &*rJU*A'.
4<yyic^y ccns4lles tservdcwfr <rS$Ifa oul4t>>&>vuiLr
Ivt-T^4upy 4e,[tcUns t/'ipyo 'E. Et/crrfavL'. «aA,afaf tavirf-4-
t'clulyvfól/tAy l^~c4 (AKJchcu*<jct~4 (/anaL Til/ py^yefuA/tfcy /(X
lero^yi/zLs 2<y**\./hif 4e 4%AAJ zhtvuI"4FcrlycAcnf.- 'Aeuw/l'ee*^-
des <^fyAA.\{iA*4<.i*4*+o' 4 GAslf^a-AAA.brO
Jbaz etvu wEamaai vwoJc4u i/cnllact^ c?M
ZeA/X*-J Vo4A>cS/ ötu/4r t yy\<4 j [/d^üW 0
4 4- $'- 0
4j7c4t' zrvuf IsuxJtehLy A/tnrroL.^ eew Lcpittl isii+xy db^ecAl&y
4ja4? WZtzca t/cnrr ItrV l 7u4<Z zvoa4lo+v 4fct>'4^u*y
cLfa dtovr- IteJi' eicel 4i*/t Jy cxzaaX /-iptjevfl
'.fir ally 4 ue^ctcO fc tfyo
44~s f'4e.uJ-(X"?n \cr7f ,i7a.44b\ct /dr
ucAsve/zci^' iiccrfj,
ïrOÓtA iAï£6r*S
-bt
4o4^irtf^e/
oy £r?w C^CL-Osl &S14 CX*Z*AAJtys<JUJisl'yx f 4^, Zy-fi,' C'tss, - :~VTt/_
f *eyft c
^OATs 4&r^ylagcl, «s^v l/w a4y<.'4t*Y*77 CrtoCtU. 'i lener-
1/cZyto 4e. U8. ozAyAocfcs F- evope £,4). F.
4?tfa<A-4eri cryi faJt+o 4c&~ Ifenq&ro
i:r-
- ySR TOONl/SCdN -
ZO ff PPG - P'PRIL h*Jeu.fcs an (/cRA'ti-TrLf traTtCii tres/*-'
a et 1 y i
If Tor iaat y *AV> &tna c/cufa if/yp01
a/hoUstdJlotrrq &u4c lltZAgtp^jf
*4.
if
onSiZSLr
DQNOFffOfM? PpklL ftlljju tar-cPv ■n
"4
12>ELRIC
Ge*~y4e^ert4itA 4- 4c*~ /r órorfotru*y
/5^Lfaccnsfm f at447x4 let/lZcccr-pecA-u a-yclfae.- óT-'^l
4c
At- t, £S ezoA 14 art*/C fa/4, fado A 64^,
anyc,
téfajcyj{ "DE SLEUTEL GELUK S,
aotrole-' adia^Jiens
ddtte-r ejeU7*y<LA jestia- lfayrv> cce4s^4 fa-o &%-fa cc^ti—
y/yy>aruTe_s njlrsi c <44is> y l"7flf7$ fartty Ayi oyrvuz4p~
Sp clederyv {a>elfets 4nes novyju 6Aloyrifbïc*4 pfaar
itx2fer^.Sl/fa OLK£.^fajlexa 4nej o^44. fay yh
p7AjTyiaXAA9rrsyo_g lAo*^y fasrvodyfao^LAaftxy e^i^fanyensPty
e4f4fa lAyvndrist feoff VoUe4ty&^A uJunJh P&*^s fa4
4C
A 4eo 4
(44b fee/fecfefeemf tfa faifi.' 4cc* feeE feevyilW- -
Evfefe<4~(*x. £y-rs yo'fefa, o^ltvcHer&r*y feus-mc*-^'
4 4
Je. bf~ Ir&crJr&piA-1*^^fei4rnCZAyohaah.
'fe Slusym ony fafeycro' *r>. féy-yyp ^r.'fafe. Sa, eoyiy tsroXfe-^- -
fa4*4j pfefeyydfaofei. yncT.^Jts ye*7<fa.y-trty ycsr^- 'fee/s f. - r
po AcUt— (fao 4*4 ft**"" ^4'fU/c 4/-/.A,.
3tAAsOO*>s\.
y,
j ecó-<e~ OUi+xy (lA*-yyyrt va*^. *>Cr 7 uay
'auJero 4c&z— oczffesf ifa/fiAs 4t<4xU'Ueyi. jA,-Ao.srxr'.^
P.
t^ facx^-oecls fye-tfyy
WERKSCHOOL -=
^IpUXiAv^ OXp^xcyiO 'fayxvyrs
(fetfecisyh hoofer IAOAAJJtiyfe+fvT— O'cistlaa^iyyc*rzc/t SOSATI. otfa
yfeufriL>vye*l/ /fefa4~fe^ts fefan fao/fefac «ya4**.
{/M/lLrcjfeferÜcAy l4t4.ZA? U 4*V rWUclst+JiA*; fejp órccn, ///fep"
77oorusMA^xfey oftedensfavdesdxAxfes 4lfa ro'r&foai-tf
TOEN VXM6T Ê6N GOEÖt feOO$Sl£ l/OOK.
DB KBROBPS5CtiOOL <//9/V SLfSQ&BTHDöRP
Zdt Ufcrv OHéfarairttix op het JwdxA tau/l~4*>'-x U fa
ofeloet a>3 fret Jéd^ooriAxtfa'tAZf^ <-c e -7; ^«<-
cfefa a,l 4fetd4yh /f 'Jf £0 eun//tf fat 4/4 c<^c^.