J.SPEULSTRfl
HORLOGERIE
Moommp eMmm
-X^OxaA %sis\/ g-vt- <Jz^>£vu5fe 4-HI( zWtR-zf" -fe<V nJxAOA.'Vxé^n.e.vxA
O
mmum owm mm
KJtfPoyytXc/lA*n^J CrU C/SnAjf
vimnscHE sruMEKRm
H. B5URZKEHZ
imsRöob EN&mmmt\ CÏÏJ
RLLERHmeSOORTEN BELGISCHBROOb
H.KOMNS CAIONEN-
'^x
~-4
-//f7" KAPELHUIS -
m LVr. KERKHOF. AMERSFOORT-
umcmcmrmr./p
- AMERSFOORT r^r. m -
BUYLE itan BRUSSEL
mpi en mcnTmm.4En
RIArlGE PR.U2EN VERZORGD WERK
- -KfiMPSlRRfiT-15--
- - l7<Vf/? HORLOGES
AL'TQ6* Wc$PSCHOOL KftffP >sM 7£137
■4-
a CM 4/VcuvJlvtt*;i .ai-l/fen- é^uvwsU/tz <JAXAXA/UA/X.
JIK/X^/J &J!AAJ SARA- /X^AP^AAyoJllXlVU ZVVT6 XPP&XCXC .-WtJ-tzjz--'iJTl-
tffew:/vw^W3 t' 3Vtvo -w-ie <0Uw|t/6*v0 aaaaOAXUG-
~y\AKot\X -tw tAsw /wiv/v-ix.^ Xu/iscw AAJEXVIC /y**y. PAAP-O-Z.
rXyiy^ «sUo-tS'WV XoAJR^AAb (AAJS /yyiAjSAJ /ÏAA^4JI<£ ^efe-<?jé -
<hsisv\s ^'-kwAsAx/ \Xt fcevt ofe -X éoezj-^t-viz^, 4jfe-fe AAjckXa.
Aom dfe cixx^Lc^- -u; Ao cCoX AAJ 14*14 zoiém. AAA*£
MmXt /vA&bvwet fwvctsfevtz t-vt «tfe -Kcu-fet"-
AXAXXA. - ^Mn^A/txAAA^cLi' PAKAAAIX sIAAXV AAJ ten, wv
'^-vv z-d^efe Xv fc>t' zwte
j bw XoR/Xyfc Xvy Mr04yuX Ü^AJOOUX -wiiX~ %\0uut,/AJiA.
X\*£ akajAAPAX -Zz^-w Otlictj iwv t^fc) MJ(XAAAJ<xn> -fevj ZO*
'NviywV^VtoQ-oX/ tfe»cz AAcvcttftaziK^/t «idi diet
-V d-ntM-V-dfe) C^- tXbOOnpnXuSltXo /oXtApXi -Azvnzvvu£- Ö'WHM't
Mw fc-w iee^e-w/ 4e Iftw ^t-coefe- .waXXUZ/
/fu^-KO-Vt-fe- £fe' At^Zw- j-C-f o^,, -fe<X dfeelt Czi-r-
d3 tx-t
3 «4 CJzct 1» 6/M, z>vvt?-6vfet- zW«2zfev</</tz cfelvv-^ziLszut
•évv fe ^eete 4Lfe»-viz& --vt-vei ig-eze^i,
'VVKUl/l/ /i;^ .ife-l AAYWAX SMORAA/ JA RAAA4. XbAAA^dy.XMA/
MAAV (£lzt^60 zéfeX ijfe-T^fe) C-ll, tH-VW. <X&/L*AJ QAXA XOU'
ru\Jdbc*v (aJXcC+K t~ v^XUaaat -t/du-tz g^om/iaa-t- efee-
ÉPJ di^Wli dfeczfe- £?'H^UC^L4LE,«?UÏ^'t" <W£T4-
jüü, &vtz(üfefefc^^lnztK o-wtfe-t-- «feèvtz izwfezfei/|i zvvti:X fe
CJUACAV izemozvwi tzv ^2zy>tC/ /1'ELU44VJ/HAV|. fe,>to-
/W-vt- "ft>i/«lzvKV iz& /Uoo-v ^ywy^v
/ive-toe/wo-i- cA^e vwee^'
tciuuj <£HuA&t> aajeXXOUaAA cU^evvo t>-^u- dU^ve,
■^AAIXJL' aaJ &YV&IK> XAX 4l«wv|i^-M4' A^(XJA
tvv toe OivtVt^E «4«M^C, &a*AX, 1+1 -^e4" zn&W
/v^z® e-w •2<h/tvx<z -x.e^i&wtvtzw^ijteltw ddi ^ooa btk
iUizlt- <2|tz tf>tew fv^zvt4«^vt^ ^c>et, z^ee^.ee^«Uvt,tLeA^L M+.t
tfüvwH/zIZL/ W - vvt-o zcicn-ï l-UfAr n.i£ïJL ztMö^fct- crtrft
i/JiX e€zyv3 z*nvj/W \vóuA\XtJ<^\It OGaiAa-cXX iVG-vI. ifcAAA
/*VvcX<3ft/ /X43<^iz Eavvv-yieTzWv^ e*t -A. "^lcvyw«^e «^tazvv-'
OO-Az zvnJeC i>wt cAzcvt ztztJ oviee c4zO^ d^-v, c^Ozvi^ lOOtz /m^-n.
z-Es^^vi4e<ie be ^aacX' XudA- -wc7c/v ^1 «3/-^^- •i)i<3zVizyiz^,,a'Mz
dbzw zf 0-ovw t/wtei- ^?Ue tzvi /ZA^nX* d?i^<i<i<azvt -Wtd t
yj 6^t/cujUz*L/(^Avfi^UeXcj <?U- cXdz^^-zzO'teXEe^o -^V>VK^K
/WvtX OY4A&J0 "bz ^-ezE^'Az A^-W tez -mMztz tecz-U^z -Lmz;
-a^yv z^tzt-tw ^Hz- w .w&X ^^4X3 nztX^zz?-w
tte-izdl.
^lözvvtfi. z-me^z -X«X" tURzVtz ^tztzvvOzXt^ ^Mz h<XvX 2£^ -
tA& iz^z H4& j titvvt- iz<) -££zf"-Tztzt7-^. ^,-tz cXK^ fati^ ze^-ojizt-
zWl swwilA'ilow d(e- 'tzd^.fcw, live z^o-g-
t*-dzn Ae- w^ztz»vg j t^dzi' ev^-gX jifeXt-
J^L, AJOsvCA/zXt 'X^fz té z^jU<i£zn. ci<?d-i- eCzn.e- ZeXtAst-Zs
ay^\£A,vtaXvto diet X<3/u*zlc o>-w die- ■fciocJU'c*- UeA/^u^
XwvifaAA \ajcI/Ua. fez cid^-»^.z<jXe!z^z4e^ e-v. X&o-X e-n tz'ezvwjfc-
zEtzw^, f?z z<2<xeu^zv izn" tie- &yx/iA/i, y&tceXicX^b/^-'
rtzwete-tztz dltcx^Wz- -üö-o-n- <jLe o^rA^Xtcyvy^e^e^- (A "dztda**,
0-oX<L /W\&A/t- ^zMzVlz l^zeo^z^^z&z ■^AAXXU^ (hoAXAs s^yyisYt
i»z>vdUzt- <ywxn AAJ tp -vvi-w^z ^CVz cazEo -w-e^v zO-y^ztz cefe
zt/i; IX ztvidXiz^ex/eet-eMz /M+V e-t- dz£i^ct -ezn^
zi/ 4/zivlzéA-z izw^-d-dzw i fizEiezi -^v éz£z^ Az^-izve- /i-t-ti/zKz -en,
zfcvt|_ uJ tflvë 4e*v ,tVftd/tzO-vvV JfUA^y &.<XJaaXaA*X.4ssI' VOM,
üJL Xytk^l&rt' IzVtz d(é ztVÉzXzéz^iz It-C-izW ^.eXfcdtzlzt
Xvi-EiXo ztJd/lX MidUiez Czll. dldzw «>£?-&/ <ZV> t z3tz^zwi we
•vwtz <flX uUé ^.etiaetvtévi, /Venn zwie 2-e^ /3-té£a*v»v <izux?-
ZW1 fzvtz zvüezwUviz d^i3<Xiz ddzdzV zizC/dz4 e-viz Xaa/IaAas ,\fWXoS.
&yt-v Z-VZ-K^ .ivt zvn-y-vve zöz^v<.vzw C-Vvtzv^, té- kez^-ez^zz -wvc 14X4/0
/V\zCz^z -^z<z«z'<z^zeTz isfelzvtZ AJOAyJU&tAAs KJCLAA' /i^/l 'tAAA<%&
z-vtazWU jtvê Z^-Védzofe^ izvt t AaaavvG&N, AjCOoXl A/C/lX&14aAs
4^*\/xk X zlyttAA (XJAS tb&swi aXi XAI' aaj AAA. tv&s^cw.-
feE^A, life autjiv^e. /Vl^ttfz^zt»i«Xfe- AaJICIAA^I AAJOA
/\A? (AXI tXo4)4 6t^d>tzoUzvi.- tévy ^.éddz^Ee- AJAaas C^XMAA) tfe
yetiiziévneettfevt- «fee- •Xvtédfe^J cfe ^fcdzazvte.
Izw zt-t3 ^zTzfe^vezizO -di-we^X z-vvtzt- /2--vp-nz O^yft. C*,\xXasiC- a/yyxX) ten-
X ez^zXeetfezve AX Xixv. efee-z-vp,<3&v.<> A CX-V^A^A/O fe ajorJ-
[A &I <U/VA>\A. CAA. X&0X /l/Xtv -X) <UiyU£jAAVO IAJOAAX tj JIJAA,
M*oA?y wtAAA iA^ etfeuAz^-ot ^ö-fefe«-azt'-tvczfe zyvtsuazj. feei"
zz^Ed-fzjzfetz -i/dzn -SuvX €Oi^ouia^ zm^ zwtéi" "^e^et^gziziz .'J^eX
■t^A/Uz c^ti&yu buAA^èX z-^tzfetfe oUen AA^J/l ^A /u^yt ^emoeti
eéu -VtfVJfevo-w-ve^tevtz t^v eei-^-Xefef -êezvefee-zveie- -^ezve-vf
zu; Azt" -X etzf y<yt* zO-^w olzvoowiz cfeew Xfe- tfet?uvv<) ■Xoo-c-rAc'
vj ^z|\/jz«i^z zv-wefe .e-en- fU-vv^A-e-E^- ^-e "^jzö/Czfefeytéwt^J
.-Htt ^AAAA Xe^-izvizwtzw Xte/iAy^ Xjt 'X zJz-zizOei"^ -Vv«w ^fev-
ofevii ifecfe OzweXez^- eztAz^zgzvtz AA^et AJ4AXtH?^sJk-tXo
Xtbyy, J g-w 2-0-0 AaJxX- b iih zWvt. S4-si$ /toit-tAA-CsAs j XuA.^ 44viMji-
-^tzjzvfeevtz4-vwt?-tztzofe<zfeez Awfe> ajXa/iA. A/J OOXAA/^A^-fjfee t* zvn-ttf-
tfezvt- -^Vv4zE«fei-t- fetz>zj cXe-v^ t^lAKyi-ytiOeXtAO^y 6-4-v z^eX^efezvt^ï-,
Azfe .4 dfeeenz -Avi. lA^vy -d'td&ej.e'i-e zwetz£azfe^X^ev«i fe ve/vojy
tévx g-i^ etzwtXe^A- e-e-zi «feKazCUa^, zi^feve- AzAt/uoy-A/i
AA/AA 1 t /)-&?z£" .ZA^YAsiSL- /VvGaXA/XaAA' XviXXlZ' AAJ0-0SI*Aa*A.
bu/ff&tA. syyUj coOavo -^. JLoaa. ck<tk iw tzi-v -
cfe/wfetzdxiz lie c jiC^X tXA-vw^ AA>e/J4~y AJCOVX- 'ZA^YI' /J&OAAA*''
AAA-tvo *jx eevt -^zkuoz -Xeie^-e^vcfe XLcuyyvj-JAAje+A.xovtz
-fe-tj éwv«le^fe 'E'e-oe^t "fvtXXcw ffetX -"h^ ofe ^vteoviXv -haaa
vVdzi zwx-et cA-<\i.* tkof.X%o&4 A&wA/i -fetvfexev-tz m ute aJ én/ -
AAJ OAaWIaJuJi <BuC Xwu-LfJXvMz, fe X/tXtfotviz AaaL, AaaX fe
zXez((évlz -t-l-v ^fUzHe /3 i-A^X^^ALruttAn/ fe ,d^V»-^fw nt-efe
5 i- fe- u/dzo u/aX XUn-v i>fe*tw^z en
4-t>tt<i J^^^te-i^feztuiz Wdzt AJcxyxXueiA/ /xe^fevtz
cj-efe-evevtsfe -u/«*z<3 zfe^ --J £5zVz1,<ieziefe.«-^ xJ-td-e^i tzn «PU-
A/J&A J (AXRXaiX, XxtA^X cpfeèzn, c?L-ttK?vn- C^&XX4>oocL&<AS
aX^Jie. O^UPAAA^X^K^. AJCAyyn 44^v XAAX dwfelz
X3 ev ixfe) tffe Xl/Cjxj%eAA/ Xij UjCLAVU /YIAJXAX/O ÊA^JAAA
XAAAAAA, iedzt-v «fen- fee€z-fen tfev^.- AA^OY JUA [XL XAAA* izn
ïfezweeten X\A€^X JJL. XAAA/^iaaaI sun&k too-tXeX
-élzv fc&Xt lzVtz^^,eWei-<i ^1 o-^-eizvz /wyRAAAA^t/vn 'Z&&-<xX/Q
&4aAA OZoap -viz --I/ cJ-OVn ei-i-t -eizi- ciAA3-A?nAn£ms en -cyC-Xv -XnA-um
<X\&G^VSjiaiXA- feX" ztzce^fee-ffe^zfeeui A^uaa/Maa,
0. $c- £aXu/U/fQ
.ah cm/ie. HjujZs /Xt&r f&tnyerit£y cpze^toi/X^ t/UAslc*
.(fyoZ, 'I e/e£ijs£yzs WeCrYifc errrxs l^ejfeX^es
'-VlA^r"A fejiA&riJ eJlyi/tXAn/
\fAA ennJ
--- 50-*^..
Iatviaa £eeJ/X Jt_. GAAICJ ejtsrxJ iA-xAin4
«Vez cuwlt
èvnt &Ah
:'j)<vr\ Ar-yf}e» 1/ Au/sAAew
.(de. i/UrCnAzS&yt4 &VÏSC//A> Jyi*?eAXé*nJ ^Oi+y/ £<.4*4
erf) £iAvrie*n/
(-P&VIJ /P/AAAXJ C4 £u.
tz^e-^fez Ji^yvcl&i^X. (Jbxsi.Je£f <5®e-c«z<^" cPcrrxy Cn^>
(fIn^XXe-yvcl. in-i, ^e*.des ^'U>C44cj('V^>aAT^J yyi.cotz. £c2avlsjJcje^
- ^uv'cXX xicrtt JtecfyyKA €e*. a/e.^ort^eA^/ OXca. <?X«%<Z4.P
d&yiJ J£vx4JX^?OOO<X<£. &ru e/^ 'y/yym?Cc/eA-J La*xsXX~l—
- -n-<^QAfX~ iyülu&lAjh^X,
(yCiAXC. yyvAXA"vr\&yiA
Jb jyinPox, <</cf/ yu yntrotara j£e^cX At-u1 n yyi^jT^tC/ £x/r
Us
dfiv XSe AiirociXX £/ct*^> Ju,t*4
c^Zz- L^4Z -fcPtPAfsXe^ -f
><A<XcruAi4f Ju.clsL C/SL> tfaji&t/Xarli,
P j (f L X
J-OiAnA4nA IACLAAJ cStA ISC4< -<P^'uSlVU. fcz_ C^nJ Jttlcxffoe^ l/(POf-
ühsct-cllt, t2t/en/ol<j fyictAlXx*7 &n/Ac** 14 h/£i*i em/9cs Jcz+rt€n
XjS/'Lywy JCXAX/J JAS 6nn £Xz.iC <^CiAATS/l<A4J^e^i4 eX^rU
X. i4An.vX>X J<L. CPcaa/C/ yc/$ZesL£*iA JvuCs fXiecXj Jrt e&2>
x<£i?£id
cvctyiA ec*A^ c/cz*jXs*^s ^cux*AX/^fX<A^yyX<x-<p[^/.
c/ee*X^e*}L?cJc*i/ &yts Pnt**s ens £A*T*XZJ^£XXC. £*s<z+tn4 eXc 'sczJO-
£4*4/ czxaav^&caaX e+i. rU. IL><aj> óc/j ryi/^x.X'Xêz^-i <Xc**j<sv<X- XXj^e-
I/C44Jx XfsiX>.^ £&yt4S(JXclf!^. 4^ld<-->S t^tC/LS rjrjjCnA
f:sX~pXXt2y*^s cX&lS SWC/^viXriS /XX<**T-s /l-crryvc^^zXXs yytA/^Z^Ai4
1vesvftaJy/hs tvc*«*zic3^z evenSJvüX^a^ce/i^eJhX^e^nce^iX^s o^ce/i*
Gns^MitiVMAidL dg* a&i/ÏCK^tPi-iS {Aa^t/cXcs <rf»
dcJ^cJXfa^cAA&r^ eXsns <y^g-XjXk+T4 erts Zaco./eM ZL/Je~.
(Xcif X e<^"A*Xrt/'&L'J'J$*jXy&Ai/ cX^, óL ^t/Pv-yryi t£*<yC4ns &i
^&X&rru3siJ?'X/ri ïusyyyvexJen^j/^cX <Pr>/ <P*i oznAmfXcfCjL OuX£*ntff
e*A//(Z+tSsJoflc. cX<^£<r-jfh oX*XTe &nJL.*%y /A/^£1*2^./* rc£
£iJ^l-X'ïc>(Xr<Sci**J(£^CA/.XS!:/£I*4<X/hOzr^Bp£^^u^t^s- «ifc-^cz CJ*.*4AS
a'o J<rcr//Xt^ CAnsip/enJ {stfyycbeAx^rfferis tc*.^OytAcJcC. £p^* PutPuX-
eX/VT/OTP^dccXc
ÏKZ&AJcfe-. £j/u*JS^esmcbs XL'/-^t4AcJttn«<[<AA/ K/GXJILPCAaj P^XbAsXfZ^
--bEGDLDEUWNMR--
<fw 6R.BQK
AflliBtVElENb
flRNHEM5CHESTRf!AT ?4 II 3EL6ISCH
TEUgi.fl^f^ÖWT 1 PERSONEEL
FM
^:I
ya
1
OUDHOiL/lNDSCH PRÖffLOHflflL
TEVENS RESTAURANT
blVERSE SIEREN
JflC.KEMPKEM
HCEDEN ÊN PtTT EN -HEMDEN BOORDJES IN LÜN'
WAAD, IN PIPIER ;«||N 6lll•)^, 1-l»)nNENETTE^ -
DASSEN - 5RETEUEN HANt>SCHCENEH-KDi!SEN
FANCLLEN - TRUIEN
rg-r—o
OPERATEUR VAN HET HUIS"
VERSCHILLENDE KUNSTWERKEN
6f/.VTERNBERb B£*6IS0H PERSONEEL
AMERSFOORT
W wmmpomej
HE8&EH PJCHT U TOT
PHOTO FRflMffllSiE
KAMP 11 (BIJ RfSTRURQNT)
WERK imOEVOERb DOOREEN SElNTERNEtRbE
J.^/9/V WEERT-wrGüMPHE
RUEBELfl MONTflGNE.51.SW.S55i
LANDBOUWERS-
L>f/W f*«AAI /V« flf/y OORLOG öf)T t>0 OMh
RICH buizen VAR aeTUILERIES 6'HAVINNES
«.'J OOORNIK.öf SEsrf 7üi/
VR0A& ze bij alle ernstige handelaars
CF 81J GEBREK hieraan, AANDEN BL6BR1
'VimoiNmmiGfK VOOR BElGIEeaHOLim
f? STFYAFPT BOOBtROSTRMTve
IVUIWinUVl THOüROL'T (w vi)
zITeilER VOOR R6PARATIEN
SOcbcGN 10R6VULbt0E 8tMMbëUNb
WMAfMIA KELTERI
FR GRIEK VR/V CEME/VT PR N REN - TEGELS.
8UIZEN-ENZ-P0N1PPUTTEN-WRTERSRKKEN'
YERGRRRBRKKEN- c/terns EN rrlputten
tNGEWRPEND BETON STSTEME MONIER)
D6P0TS !N THOUROIJT EN IN DIXMUDE
~<5? su JÉROME CflTTflcRT /Sy
mwRoe* KAYMSIEYAERT SK