3
- CAFÉ BELSE -
SElGiSCHE 8AKK£R1J
6
-tÊGt'LHEnHOKMfl/IR -
iJiiwil
FOTOGRAFISCH fiTBUER
DER BELGEN
J.SPEULSTRA
HflNbBOUWERS—
DE NIJVERMEID
-TH.P.A.KÜW3XI1-
- 4- -
SPIPPERMMENS
',<wvXt*A>
~Loo XAVU /Y\*Xs ytkgAA. /O-OAXO^ &Y\ A&syv XftMb /VvU^vó-Ovxl^i
,ZX\\fcitbk yViRxi^/lXc^C^t^<\A CCOAAy t"£ ^WKVVtfc-K- X&nZ£w- <aXd
&6ri./££viX&vvt£<- y&y. tk£AAsJb-wJjl-v\s^£cocbfco-j%*y<- sJZX+y dew
I /T&C 4VM^3'fe*1M. fB oi'VKJc/A' m /ïd^ttX-;
~^t^v y^0&c\.L e/iA^kiXt, st^t^iï^kc+islti'O-eseM. t/Cj
^eAt/ts XW-UCsXs^tA. ZoJi -£.tw eXU/yudtcX ^C-\-TSO^Z -jx-to,■vsXov\.
4Vv\^>^&vxs<¥Yr{/2£' AOe/ufa/V s&ji fe- %tid,4«As 'QixÉ'OL- l&£ iXl Ct-y<-
^/lA^S^iy<X^tXV \,1A^e/lA clxTyVUGtdtAA/ U-CAC-V ydZ xJdXutf'tmd Xd-
AAMACVX f/4 ctdtts t-Wz. t/vvz..
(fytxX l4 /O^A,*AXJC <VUXAXX, A.\) lvvSctv f)é£&iAs /Cld!%-44X/ OASIOO
,0^/1/ iLxfc&l, tf\AsW. /WvO&G &M/V v"fé- C7vt-
d(X(JluXAyiyiT<yft- >vtR. */v£/i fXt^Ctr-M^-cXtcHt
Jifg-nte- -O^GJcXU^-He-m^ ,V<aa\S .e^yyu^n.J^c-s tx-z^dt
6-0dX<A tvryö, /Ü'VH' /KlrXZTy'- Hd /«JtVl/^/C-VU ld- JcX/Li^l/dw wi
wtfX tu^XjDwo{^ï^n- cX. c/«3t- CxA^G&a^Af&'d/b€&yfu*iy'M<Ht
/vwt/f" .X/OsYl/ -dtyaAy ti/Vfdjt*. u btt^&Asddc T-^Xa
\Co\ -E^vi d -ve^uviv^w^. 6-kt- ts't" iste- apvta* *&**->
\AA) C^Xz-VV Ad/jf-4 fe rl*VVVVl/C-»V Z/blAy!A& ZA\.
C\RX>CH^^XO^CÓ YOUVG .AAJcooiA/ 4t*U 4X>W^eAV fdtTy /hlo iAAy
&Z, td-Vt-É-Vl Hid- y0\>tAs tvbt Z-Q'VlAs&wVi' /Xet-H-yf i d&OX, C-'&W
c^ioiw e vH<-<w '/wc^^
'^fouCc A* eX^Jc s&ytK^^'b&tdjsi&wc.i*--
«aXt-Wd-W v<^W ../.vCUSUCVeXf (lAyU <XWl £-W yjfu) ■iUXtHs ürvl
d-vvnH6<sitGUv AJRA^C^-dfAOy
f]yVO V^t^twdjL (LbrbjCO ^V^t7-<>k^vv-vö AjiAsW-
f^4w6 /-Von^t' /l^vtA^VU UtW/ c?6-<a»<A-^
i)fl e^t' ^HVÖ+l/l öU?^ff i'^ -f-n^Xtie a-aVL-
^}il^. J^a^wvejQ&OAA.JUUX. t Tac^ott&yiyi *^x Moot
t6^/fc^WÉo>-V -V* lAsvl/ t'-Vrwv'
71
T
J/UXoldAcvi, /tsCj ^vv5 <3l^vu Êo-<A,Xi'i^w btOt?^ M ,&wZ4<
*&/\/}4sy3ts^^tLO-wAsC'X.w
)Utt^ l/J /V<>^VVU?uCV^Jr Xc^v«yUx-tfe-T^M.fe
0 (?>€'"K>vct 'X^v- ovw /£«^-j&-vu fcc. .3 U -^eue-iA/
2* 'X^w i?vw 'Vvrx^tA- t j*y0vds
jj f 5^/t-U^l A^W -OVW ^te.tViyy^ 4t<X*\. <>W3
C*C5-y( twfe^Xt Qv €,1-^«5-VVtx<-> l-
Oèwv^t -CUT/Vt^/ClX IfA^^L^'VUji'S
(5m- e^^vid. Jio ivcX t^yv
^}tW<5W^(dvv a7-<X'W ^<?td-vt' .--(^ W)-1 KAA/V 1
ÜiAdc-
■^-«.W M <0X0 _£^W /wvwM^t /Ktt^/t^vs 4^ fcc»«^o-wtrew<J-t-
/5 tti>a<>wy\A,0£<Citsu
f3vf e^'AM^^cT^iw CGUU /^vluj-^ivixj «txc^<>vc/(
c^-eX^L- dX-vt- J i^X/wvvfcXXvu- iun&ctdsjt 3i?&t Zcu^yvCje, AJ cX^u-
4^ c£^X. JU"i*y l-vwl zivw. c^<4
j3e /K?X y^^MALAoeXe-w^ ^jtwuw/ dz-At^c^ t^co z*yr^
X&tk -t^v SW"tv4i^ f£c?X do-<n. Atsyv- Chcoó-
/SU>s-lA-
A^Xb hcX iXcvwi^v
tt^/vm-^dvv<X LX, '-<) 'ma^vi^<XcA-^d
.■djWiy-^ PsQ-O-KlAAs e^l^-VW^V tu4<J 6XAW- djU 't&vJksWv
(2 A*A4<XvtPs\s htfc/AAsibs ^X>$ (X^C^X>0-V^X^y iM/y^A*.*dJb
€^tvü'OJi C'^-sd.tRy 4u>b A<y*vJ3t^yty fduK^CUJiX^C^-vikyO eZa.'uUy
lX, VOMAAAJQOt/\AAJ ^yJit/iduls i'iSMAwfóy dvCjvfcé, é^yi*-'
l^£ytA.iyCy(-vt doo^y tóvU tV Vv-yi /JC/TA}<>ZS-^d
$>l)C Ay0<x/i /VVV Mrf cLo-^ fx.] CT^-1/5 d<lt UgL
,Ay«y A? tnM, A JUe&Yv yodp- y^Xe-vv X'tf cu> -fcX' ,4e- yy; -
^/Cllnv x? <X^t- d-vi/cX- &^G/i4*AA<£\/
Jk ^t^wud/wi^ doyJlaX «/d'yf-^dM^,v'<-wvv-/vviyy/e-
^-i^x-t^vi^aU/^Ld. X*^l/iw/i«vvvea^ f OAasz, /jyCé^vL, /üx<dX«3td-n-4. AASJC tas*
\v0L/\X8*Ay dy&'t e-d<ylSlAy^ /%AyO f - - Kt'1^
y^yody^eyVVO-cdcAA. y ^t&*f}Ct/LtyV^ Z-O-O -dJ^O (J<L Z£y dcJo
AA! ^ic c^e/ZyL&W "be 0 $0*X-hy&0^d \SlC<yl/a«l>. yVaay&l AJ&A&?\.
£f CG<ycd'-ddxy^yui&y^ Cj t^U. il<l s&"JCyt' ^iSuJtAl. c£i\yCiXZ<^y0\j£A--,U iAr
dly £yl\- liAyisVW ^AL -1 ^tyOiycJ-lytC\ljA. SZ-Arf^l. ■<X,'-\21y&.<2 Cytsid 'ddc'OÉL-
p O
'êöd woedde
i
Z.oia.
'biyisiJ^Jlfiyeyvy^ y^yizJl
7 dCty\y\yV Z-^-^f-t~ t-VK^" ytuj-dl
,AA£A$7GJUL, q CLydt- VV
c-m. d-K5- <?-<7-
kK-ci^VV &(yj,Ot.<^e,\y[^ tf\*-->- -frfcM/l* H'ZtE JvOA'
tc-w /2^'Vi- WsOGdeJ^O<y-i cao, j €/\*eJ cX^tXvL- CjcA^k.
dyyLG}iA^Xya.d C\idCu j<, doT,%&- C2'ï<^0 /ZvW^l-
J 0 <y
XM^)<Xe^vyuqtw'Jf-uc-cAaytXd
A
'■uizAtey.^iAJoMê,
lr
H. BEURS KENS
umchibchtbrmm
AMERSFOORT TCLEF. 2M
HoeeeiN en petten-hem6en-boorüjes inlijn
WAAD, IN PAPIER EN in 6UMMI -MANCHETTEN -
bfiSSEN-BSETEUEN-HANbSCHOENEN-KOUSEN
FLANELLEN -TRUIENtN2-£nz-
mmmL SJ SERRÉ
OPERATEUR VAN HET HUIS
smf Itf/J BRUSSEL
VERSCHILLÊNÖE KUNSTWERKEN
ÊEMTERNEERb 3ELG/5CH PERSONEEL
mpj e„ vrmmcnEm.48 m
- - - AMERSFOORT
flflWf ERIJZE3VEM0R6Ö WERK"
dttX-Vl. WO /ZAyC ■O^X^O tl <AIX/XA/t-O'bi. ly^dyLv X<7-VH-<iVi.
i zvw mX wuut o-wö jivdiXowVi' 1-0 t>u^-vdvci«^o /2^V-V-4<>E x^e -
4v^ /vwé-M/u/3 d/Vu'M-vv Xt^c£ Zso-o-ixhi «Lc todcdbC
yd/XFRy ,'bRoAWyUJ -H-l/C*. \J (AsV\ o\&Vl- sï tdXyX v\-
3^ d' X^lfrw /J^Svm e^-V £/yj, dyoJe C éVtX_<>"tjFyTyttt ctX
AW .XsiRyd> Xvty-T- «nA- dty J&vi/i.Caasvv'JnyC.Cd /O-&svi C
C'^KX lü. /?xaX ss<ssiu>X yw^/vUL ,<J enA^-ctbiyvi,Zv^ txuocyy^
/£tX-C tied cXuevT^ /4^wd X<?m^vv 3"^eXvvt ACMWyiSJV £cj -
-/feyXw<i£^d Xe-dc4 Ay\ \'lyd&-d^lieX-iyV\y jG&FlIyiyCyl^yb
£?/vvvdl«- 4dHTvC -•i<5t^vaéd Xt^Xevt, -tzd/b
N jfLvt-iX-dT-C-T-u <ö(d .'■ZxZsuvdt; -Cc-bjOz. daA ^■Zy^/ZCyAa-Zyudii
TyivvcX t^vx -{? -X^d^-i^a/TvVfiL-C-X^t\Qyyjjl4s /tSt-w^-<)-Xv^d' ^iy&/iylc<Asj
X*yy>\A/VlytcsJ &Xou<XiXAy&( X-<^vvT-é^Vd'fe-^5-vtd yW-xAyfc llJjlCC'iyuZF-
/O'XJUAA^düly JJLoew.tyw 'XOO-Xy if;vvu 'U^o^t^idöX
Ivd-Xd Oh.<5Lj'-vdvt^ /oUyi-V«fi'€vU'
J(y.A-t'iX ^e.-^J'Vt' 'JeJx^vv^ Ju<uou/ïy&vi- (b't /yf&y&J- .M.
jL4aa^ its«y'Zs<MAS. <y yi^Jb?*y&,-'Ch /Ocwi t" 'l'LcvsyyJ^ jtXa^m^e^
I?-<VTXO-CJ A.<JL -<■ ëyd*XyZsV,/Zjfyyi dêA'- /l6 IO
S&-WA/ 6 AASt,C yJ-CXAy' OAAydr S
/ABULnsdxyaïy V-O-ó-V*' vvv^ ^ÊdXemt^l f.'v .'Vwt^U^luc c^ïdje-
tXdvL t J-3 Xi<Xt'l dtt- dJy&s-zX/* /V-Wiks-AyCUW [iy ci^vvtp[-dvu(^HW.i»cJ
dX-l^Vl' y^JyW/tX ..1*' -dt /^GiXy t (tALCtaX c-e^-w c3 iixytAcf-i'T -
<7-u-vtT^»^f VtUV t'SzJLfyjyï J&Ot, disktt'U'b ,-yyioC
tAS^y AyCiddAAjC.
i'V yflyól*}XSL flAAAyb
eHypSty£>h'fz.
w /^dX^€ /Z^y^AyJ^X^ ^^tPZAyJ!^ /IAAMC,
'MXO^Ts&vv
c)X-ö^tVvVtO'C^/ ê<7<?'Vtg-gX AyVAAfyAZ^U.'JAAMS
S&&WI /0adA><)-byCa<xl' Zo-C-aXo Vts JiyC^XiA^ A^W/VOVt
dlAyvT^dWrb is&iaXeyvx, ^c. ,<X<du,<J<F<X>v $Usvx,<dejo-
'ZAXaVIAAS ^Jdi/ vF,diA.-tOv^, yü^yJl,
Cy'-^r,-^ Ö/T -VMx5-tk. yj
C Aj lyOAAAAj (Wv y<^C>,<X-
honX -
c^CAaxMJc C.&W XtiWi^-d'/z<rld. té.. .OixeXiuyil'
l4 'L-cl HAsu4&t-£lAy6'lly -uui" 'j^<!l/ll-tyG'll.$ inyl^, x^dX^X/
1
\-lte
teyt/t^X
dvl. /iSisvil dc yZycJhJbéSA,
dPL?y ■4^j^JUudt/V\y AL^ZA^U ^AAy /OOstA, 1 .A.Uyttyj'VGl/fL
,-^vdX WXv£>H- tF-Vad ÖAvveU'dd'Vy'i^jvv snvByfc m ti
.W&A-(y% ci<^-/dvL/, flA-j f ^ly tdod /Ay&> yVl-aiyky<dOyCt> <dc
AAFC't&Zyyis fe- i^ï-euxS «A-i- L C^-»-I X^wvi^vf- "^JUu/L- i daXu
Ae A',<^VCU-v^Ï--U AXX/go-O feut- vü<iuvuit
sJLCAJL /ZRy T^tTW t ft CFWtUZy /Z^X,\u\
slvïstvu Co XUX" yl-XiytX-aSL- iyjyde^-vócjlud jyj<
e> /yi/L^ZyCy
<f«yCiiA/-
mm tut mamrn
y 'j-dOTvi— fev/V "Wö-t.-
OT, /VCC /(/OVUAV i-U^A W/rV 'UVUM^UM^X- J|Tdl'
•dwv- c>vv^tXo-oT^tA>cl- N-^- fttl4t-LwvcL ^a/lclXe^a|v-^u-/uvO 0v,La/H<J4
VW ^v^tylcu-woU M/AiXs</»-^-0 AXA'VTT.
'Ijj-S-L^VK^ C-Ww S >K>'^-d^/A. ||<><HVVW/VL^ O'VW-^LivCf-t^WtAU
*/VL- "<W-LXA^
T
I-C-" •JÏCA-'Otvi-'.
,'iw /VLF tt .-CtvVO
'1
-ttst&v, txc-^-X-dvA> (jfcojt 'yVtZlesst Zt, tc<ytiy
dcy tr
si j g r
Gvv^ J| UybtA^w. -wvottXvw.x'J dt-dx-Vs^ Wi |xt|it»Aci.
'k 61 h
'lAVVtcXoudL.TU- </A
AKvaJiA
tfk tAA. 4V lAvcLr/N.- IX /W/JL Uj-C/^ldX--, vVL jviA-ttt/l owv- "i 0
"LeX AT iaa.lan>^ Ir^suX' ttjuXi dt- A-^v-X 'k fu|,
XUl»TrU zoLt-viyi*-- umS| oj7 |»<tcA- /yvw.XtAv-
MSÜL- w niir -UaJutLA. -U/<AxX f><A- W dj-M'v\M/i'U.x
MAVL-'WT?.ZJ
'4 F- L'/vvUl Hart OA Ju k AAt d-t._--
XvCVwoltM. VAAV '^UX'J|^fU^Xvu IdAVVvHd^- |IMJ> 'X'J'(
-itArt'Uc**y<i
fiLLt BELEED MM ED m DE
uTRttmcHè STRAAT 42 RMER5E0QRT
mmmmmmimm-BQ
BESJi cmóumpties
tD
E£N!G£
ZlbCHMQRKTülï
(O.L.V. PlEiNj
.1 «J o o o c«
SPECIALITEIT vm BELGISCH
MuOö ma SICEtfr db KiLOóR:
Q)
G)
Q)
(9
.6
<9.
LUXEBROObENmKETBmmJ
mmm soorten bel&schbroos
5/V
fiflM&EVElEND
H. KOniNGü/ZOREN--
ARNHErc5CHESTfMAT24 BELGISCH
TEL:<31 RVERSTOORT II PERSONEEL
LIXSTElV- KUNST H ft Nb EL en verder
E)LLE ÓCORTR/V
CAFE BILLARU
imtmmmn-i
RUIME: S0FnrE£SIN6 FOTOARTIKELEN
HORLOGERIE
-nBMPSTRQ8T-73~
flTELIER VÖOR R£PfiRflT!EN
KiTEï^FJ VbMENlQRGmmBEHMbEUHG
IHOUAUUT (VN VV w£/? - -
DEÜKtRMH NA OEN OORLOG 6f)T Ot DRA!-
NEEAdUzeN Yw AÉTL/ILERIES b'HAVINNES
3U DOORNIK,0E 8ESTE ZUN
VSflAÖ ze BIJ filie ERNSTIGE HANDELAARS
OF BIJ GEBREK HIERAAN, A AN DEN fllOciV:
rnrmmoom^R VOOR bhore» ROL t m
SWiMI£SS7R0QT26
TEGENoverheT STEllSASErWZ'EKEWHUiS
MUZIEKINSTRUMENTEN txpwmTF\ZftNbi)Hjf)E
EERSTE KW WEIT CON SORTIE -■
ZEGT HET VOOA.T
- SIGAREN MAGAZIJN*
KRO MMESTADOT S. AMERSFOORT
TS3AK-S<GAR.EN-t,IGfiAETTf.PAPlf! COU'PRON
LA "C
WawreN *tAueSow iDNBfiÖE'S FAFRICAar
f>f)NSt vr.UND
DAf^S f> t.eSTEBL-
WER KSZHOOL. KW? TC f r