mm NIEW
S N i PPERi NQ5 KENS
4 ^Ovi/ft/ /i^OO^MAYU t
1!>LA-L&'fclAfo Ascxvts -C^ol^fV ttA\y
s&sJ^AjisJUau^ It atvcA/éetv. Xci-c?
IaxF- U-cjU/ua-m/ <sie, 'htVrbofo i^tAis
X$. 4?i$/ï\JtAV SyYIs Aes y&nXy\*>xXlJi.t£t*V^L^°--y^\Aj-J^A'Ji
"VC-UAt/W-t/yV <X^~MlA\> tafo-
:\xO,lAv **C\XJU*s
Sl/nS /O AA/tï-i'wL'O'JwUaiy !Uc'
AC
•'Levb AAJ 5 (?/0 ayv&ruU
A /vyuvt^>vi/4
J'ylv /WW 'I
T<«vL *L&u*Ji 'fuAX/ftAvl/t' ^>cXv<M>v»v^
xflAV^UAy 4/-%A-tV -CÜ/ -^CAAXOtO^ A^UÜA'
'"huAs UMAAW
■yVwi^M/ /via.A\/ y"Oj^ Ai b /fco'b A A d AAs
At'
&\0i)c "K«7-/Vvvói^4^t AOJAX^NI/
4A v) vvvv«3 ^n/.
/MWU|
3t>£/{r ^W;^k
LAATSTE OPROEP. if try ^tuxkabt
/Vfco/WvttuejtAV^ UCWV- TlX/*V ^ici foMyt\y<Xiyy\\/ t^tstAs k(s
Mfrntsn/ ,OMyry A& u^ctew ^?j%s Ac^^j -o^Atk, ttxy
?sl*y?L&\'\ A-fyyA /Wvrv dt/Ay Xnfo^fo
3t. L. K
•?UvbiAi^evi/ .-^C^cAxfcoUAV AtXles cA&^tW
J$ ;VYI&XjC^A\A ,'VWA sOf^lj AoA A'X 'lb ic
A OJvyywAA 'VviAV 1 */l» /ttf'b /t4/
tfo£*^SH\M/fo2y AJI^SAAAaxV^ yrrJlJC
/W\A.KAjjtJ<j j^JL*.*ü(A bl'i/yi4'cLx*a -<9[M^^AJJ
A 4no/u^e/*vi yfyyyy yj 0 ,uc /i&J^h
Jt]£>.&My lULxcey*^y "ftJfiAy ArO-O 'AO
<d&* A^rv«hZA.
mm
LEVENDE BE WEEGBREE FOTO'S
LANGESTRAflT 105
Zit ■dö'ètafco e Ws IfoMad -vcaZOAUI OVM- 6OH/NMMWL n&*rtLkcj
E ENIGSTE ÜITVINDERS.TEMENTHflL /ii«I50N5 CHICAGO.
W0EN5ÖA5 AUGUST. VERJAARDAG
P.M. HON INMOLDEN mr IIOLL Mil
SPORTFEEST
"3^Wyd^6^A^-^l^rtX^4^v--' boxcw- dtxy^ Ay
'/bfalA**l/ ^/^/jvo/vlw^ QiiZo^ 'V*^E
zvtt/vi/ ^U. ^^-trvTv^^^veA- - ^-TV
a tMy dOs uv-eAbaA, OLxaA> AA
PROGRAMMA.
/i <9 O /Vvt<rtc«>6 fyx^Misit-
A O o Ayax^yfiy'
5O AVtfA> yO^A^tAtVy iiretbtY-
'WfAj^/ UO>h AU
/Z^*ASAy^#\y /y>A/ -dt ftxv^-^ie
And AQ^ /$AO4L
Ans "jvt^ó faCK/A/ /^Ac-CAaaanI ^*U> i<yJLiyyri*k.ZAA
<L\y*Jbdlu>UKAiA citt -unj-U, J
6 >nv
dJLA ^yviAnZAAJiA t/
^Vyry>v\A'bx/cJCuC J^UA.y - li/fasiAs AoO^y y^t/vnuX^
£AV MtAtWy
^isc^srYVYiAXéAlAsA^ <5-6^n-Xvw^£.'*/V
12^<WV AAA^tX^VCc^tV
kA*ALrt%ig/Ay U ^»V
K AXXy\JuXXy
TEWTOONSTfLLINq SANÖÏ0ÓRT
<0*
^XA-' "VÉ» ®'Vt'bc>-ö^v4/t?>CCM'l^;\
x^t^iÈCiXd
1-*vL-
Ty^'T
Acu\A&4V /uo|<|W^'
3 -t^wtyv /Vyi<3t«a^uX' -<CLu^<>u^ vx/4
Firz^yiy^^tAj^tAx^ fiyAyt/jtM/ /L*yiyxAl//\y
A/Y\y dt> 3ua/ywjv
b<r^ /I C ;^U|< -J^U VtjitAly
AAA fliïZf MAKKFKS UIT OLMUmtK.
®>v AE\JLAMjt&AyYiAyjiyAyyt\S /Vtl^V "^yAAwjyy
1-JLAJL F l/\rt/iyAytXA/0Yi\L. 'iiAAyMr.C $\/JlAy /\yy->b
'iXj'VV A/Al* hs-fsv
btEkyAyKMj&t' \zv\yy.<A'dyt\y^A/^/ <AAA I ^*yhy>-<Ay
/óc/tu?-<-«-<-ü Fwt^i 7 /i^/^oAyh - (JUAA- (Lyi" y\AAdeytt^
\,T\syyy&£yE\J X\*yyv\y ly/AZtAxy fXyy.'rt-ifFyt^. 'Ni^nyyyy
/CH'iKS yOyo^djEt^Zs ^k/itAA<t#iy 2,y\^ Axyy'^tyiy
yXjjdj tte/- *$>oi tiony^AicJp, sv\acJ(/ /yy^jj\^y
h&As &MAflto'0jpeM'
VERCjADLRII^EN ?k Y00R DRAC HTEAr
O ^laAA/
,(9w XP AAy. föji- L^AAMAA^SIA-LXU, /^lc{XAy^<ieA^
7'aD-0^ ^vrv\^>ttd ,1V^ X -FU^jLXAJIXt/*v.
/^^KX^yvugU?'^ 31 fehi+aAeyf 4LA*Y^S£.
^JCia-W*5!' (3Lvi/u>v,> x^jyJ fr.iA-Rt'i
0),Ay»\A.taUu^ d .éLu^. 'j/UjMa^ OIuh,ia,s^<-Ma
syw/ Aa AJy <Lts fyfAAhvjASi, fa.s<A, Wy 3 yajJifJ
<dt/ /ftiyQAA'lA^'b
.LaJctHs ^u«Jiavv|V Tp" ,oyv*y 5 fy/uH, faJlty
S&UA^. bi'^&J&Hy -fbRM\^sX£,
$Ve>nc^l<?(«?U3l X-C<AyOym4<J^t AtA^AOidi'JAQ
6 /i Be ^^t/v-L^vL Z^ua.O' AAt-
V^bu^i>L'iV -eis>(^V L'tiM '.nyJtt rynMs (^C^ieny
/J6y$\Jy:\. Cfly ^tiEAAy^b^ yPAvy <0 lb '- CJ[UU)
'b'dC'AE'SU*
^1 /C^t*xS. ^-bvX-e^tc^y 1^-
£$>/»n/ 5 4. vi^ Ofb»L^'<-/^TA."cT>Cy
ci. -<SA *^-£yVi£-'
yn&iAspJlb
-j i/St/i/Gits y&txyxs
JjXA" HjL ^ls f&,A,V*tf>.yvb -
^vi/bescd&i,c^ 6 .-i>Wx> fe-kjbsvkeA.y ~ibc\yrv
JeA\*L \AAAJV d^!>uvt->vl-c^^ /^4c?U£4l/U*4^r
^^je^pt^eA/ -^^4yv^ yvi/
c<*nx£/t/b n>w^
boyiEbaxi At &UA& ££yOjöy>*yA 'J/iN, OcAyyu^-^uA,^
yyr*\y ix. A^AAdtM^ A-^XuAA -
//Di\MKA\A<Mjty' />'AloyjyjA^yy{MX b AA,
yL k-ut. 4
14^'MyVt^
NIEUW PARIJS
imfsrmrikmrt
A3*A$i<-OfX "fcöSd OAX<FAMX^ 'ZCJ± ew AeheWAtMisKE
'Sjtt^AuAttYiAt QotAtoodtoA' A)0-<y<s /louaSt j^aJt /WxJ^Dtnk.
4lifcJ* VISSCHEfflJ. flRTIKELEIV
n
*<f 6AV H^r^t^tKyi <0^(y>tMs
.^yVU AAV ^/»V ^PAAAJMjW AIQ/ ^X€VWvi,
T
✓wv
Jb iku\Xf<y
V^Ot/Ay AAV tits C/UtfcwAP
•CAV
jtA^OlAAj
Ai^L&tAV
AA&yv*.£/£/b 4av 4AA>At»^b y\/t\s /fc> ~(c&,+wfas
IAV jU-t/Efc" i
A^-t^eAU AVU A^etV
éfSé-
C^C^tA<^VAvMAAV^ *4^U^MV^€Ayd ASA* AfOl&U
XXiMyxy
A/fy Aji/VV yv.oryiy
/&\t' O-E^jJc 'vAdky /it4-yykJ<2*V
MM* Yy&k tYViAA/
VCA/fVCU
{j&JdAX doyXAS dc /\pO\^9^A!\yKjlA^tA'y
/tAAKAt1/ ''b '^krtsfyb "EIAAEX,-
iiXA A,t*AV ^UAA^yXAA-^i^tUiAldb
'5) .-j*' Tv' j
JAaÖ»^..^'J-tf-'*" 0 ♦S/iy*V-'?Li,i.\X'y .-Eyx^ j-yy t.-y£ a
ffJlaAXA^j^-SttAV 7 P AAyto^iAAVÓJi l^Myc
'irU <iu>iV H^NAy 'k&NA, -«a^vw^'fe^ *Uwa>.OA,
'LbdXt-Vly dty ^/aaHAe AXHAJ -vdt-t 'H-xyy^ -wc'
vJk^VtA^A^
L^AX-H^o-tub-^vvu^ AAAA<4um&AAS }A\S Ibvy
XdtxA-
%-yJc tyuuLAtMy
^&v*y\AAx&Jjy 4/n.Ay dcbis o-ty^J^o-c^
^vv XJuX\,ttr,_^ irv^b ykJ^o^ns-k.
AYLt^y A&y 'Üjl<A.€)iAylyrr~£-d<\XyZy -ZyHs'VSityt ^jJc
y^vy^Jio^0^ '^Cx'yyyi 3 ,\y <x>
-fiAAyyyOUsjks stc- tAXdj>yyy «Wtk VtMjy
/^U?AAA*/ y<AV yb/lFyt^^UL ^AjyAjClXyity
ZhjA&y &0f\s
t>
3(^-«xAvb(^'Vvnx-c^.>F£/t' ^AAyb^-2-^ /\EOV&ICL^ y*"l/ tt>yv
^JUaav /X>ciAA" AAV J{ipy\Ajy^ 'W«va^/ i
.tAU>bx^
T
AAAyb^^i^yt'
'jeksL-.
VYT
T'V\A<^\fydtA\A' 'rvT^vFe-w- iww
"be^t^fiAV f ^Av Av<?.ot>b i(y>yis idt
iyfyyy y^tJLysk^Jy/y AOs ftzx.A\d< eiê^
'te. F^^c^/PV .AtJuJvk duxtt^, VirttH'
E A (J. -.t Jl/VU 0 AYlEViyyi ru} i>-&AiX rfkjj -
,dt- f-'-| -'SK-vJc "Lvy d">fX<£i,iy &Xi0<>YU!y. *v
'W^ - 3L? (}miapaAEL' {yiAAy(?y>ydzy
'«Ux^ «yïö o-t>J te' VbjirtyArtA 4>Hv\yb4~S'.Zdy t-^s
X^/.v^ Iwxv' t^Jy^sHrk-E. nv ^Lv tUiyvfc. om^ki/AuLfF
kftiMA*Iky de^lOAy l&AH>y^ it4'.Z>0--&y t-i-y'XS
J j irt C.
X' UXA^t/mOy^t^ c9-r.^. .'J '/ui/rxv A^r. XtcAiEOyxy^
'h&b' |X twüXy yb^yiO SAJPaxs <A^ tntkAjCAixSi'
w3'*i k-O tcXyyEty t?y/v cifv -bm/fc&'kcs
sMyOUL&Jcty*'
'XtAx JyUs&t£ry j .i Mj\jCAyi\,A>^ti^L
/W^fu^vt/ /rvu,4/b' ^-ö-^v AVÜiAMVCA/AA\y
ASO OAJC ybd&tltft "F yL-J /tWÖMl'V ^yj iHsisfc
ydvt /b ,><jUv.
Xotvt •-< ■y>lA*y .- i)/i/mê<?A\y Ay isdJxs t>\\y doJc
IAAJAJ /V-*Xt*ui/ rt*il£yi tv«Jy$ /ix-XO
^3 VWAKy.
W "C-EAA'n^,
"fUwrvb
Ijl,» j XjtA» A\Xa A Ai, ,Vuvv|, E"?
/jO-vy/Stfords.J "M 1rfuJi*--'-y 'JltM&fy'
éD O OJÈ 0
VVOx^t^ XAV'^llyVi„ï-yv AVVÉL Y '- fo\.lJX -
dyr-A'-As fosNWvt Afo Aw^^o t /3A?-VW4 AflJktfo
A 0
,-VC/t-/CAA''^<^'»4y
^yfatpdtfovUy "^yyiy-^f'YUV^
d'tC&£est> ydtA-ti foxfodAy .4*Xl 'Vty y.jub-L"JL- AMXAifiJZs j
i&NVCL y<?f- <M.<AOL tf -nutH/ ^-ttZd^y bevtk tAAy
H 1 I 6
YvasaA/ OVhV" J A?^v «/tKJ'VWVVU^ «st-n/L J>_ 'iv^Wly
AAV y<*G
dxJyid/ A'^ytHJc tCfoy £HjL\jDOyiYiyc •hjtJL'
/VSAA DAPax, ifcyi/|<uiv ym'jy*. .ovv.,>x v-^--
>tc- /VWCC^fcAV ^(5LsLU4- 7 7 /fëfc*VlAAl£,
'^AAA^X- -V*wv <XoL trC^AxL'
"^^/W fA^AV^y JtZtMK/ (J^VtfXAVi /AgXtfyb 'ïVi>UU^
Xa^w 4^«uie-v -A/lax- ^cJfL V" IaM/ Yot bob <ik/JL
NYitX MruvaJb IvpV ^4ae^£^fiW^«AV
MmMajO^ £*v -«^ aA- C^aU
Vq/ÜAy 41AM» e-U/CMv -C-^b
l^ 'b vA tns /rrvyto itirtA&itAv sycic ££ava
•lopJo&As nrw A^foctyftAAy