.N?40 S BLADZIJDEN
5 CENT
ZON MG. 27 AUGUSTUS 1916
ADMINISTRATIE
KAMP èi, ZEIST
O P5TELRAAD: LJDELRElÖEMUXQUMTENSMRBJST. WÊVE
VOOR onze VROUWEN
AaL
T
~b-cte JAaA. JLi^J(_yYiAy<c/'AAAyity/L .r^OYLc^<^Oek- Art (kit.
'fU/U-d-! ^,4-W^0'bl/£>'lAVA£/Vt/ AVA~< AoGi^
i
1
t
/Iam^
cotAu&Wi&vt-4e- /t^ta^vo ^vt- >^u^-uc7U'teAt-' /fce- /fee^xr-Ê'b
"/kt/w
J
X
ALLt DAGEN
BARAK 25
j
H LT P AP/7T
-*H]
i:
£/»V 4C- - O tszA^J -suHslAt1- VV -VJtl &AAV3' tuj
,CX)fjts '«Al/ (lootrJAV kotjJCfX.vtJi x4 XccX.
fl
WUtvwitAi/ <!&- •y/u'.voiA) en- An^tr -w-t-e- X-oj
'AAL^o XlA|AV ■&.tb 'TKo-WAA-A'rt^
/ikuk kLaxtv /|^w ,<ackaa- /k e^miei,
*"^C/VV 4e- J ,4-ce- er. Waa/C/
ata/AS AiaaAhm^- X/tttt- X<7AV/V /rvic-c^Av^L /WA^
d&YiS X^a-X- /f^t- ^L-fc-^i/^ve-vv -£yl- 4«CAl- X«?-C 'Ave/E-
'a-e- "fc-n-Le-n-
J-IU «-TA-rt- Xx-KL- X-L-^ .'£"£- X^-fl
rl+A lAs ko-d\s ko ts "k+Ask^Cts /UtöAx/l/O/.'n-' fats ^lAt&rU
C7H/IX.- i^-^vu ,tö /t^-cX-- -^Leb' /te-eXcen- /VtM-v to/«/te- u/u-e+ib
/Insi/K-" /LilstkC 6{p-iJok>lA\^ %AJlMA/\sLiy(L
e?Ub /Viowia-'W <?Le, m/ b EMV
«•-i^öuvn-
/V-tji/ eot- vt*/tc^e»v Mv tn^-ot-/ -«Xe-
-W
0utb\) iAt-Xa| /Urui«wbi/^(_- c4<e-
-4A-£/ A/lP-CVT- JlAA-st€>^ Acks-tk "hik Oe-Vu ^WAn/ YxXLls
ZASI^Z^LAJ-OK »- %\S.\/V\s,\As lT*JA/Ol/'.kjLAs<k- fc». Owt -
'h-E-wie/jt- ito'CXyU'-' bte-b 4A/W Ertlk kj\J/ikz^-
M>t &u*sA/ -tr.:
-vu^-ve-t- .iï'ïvi-c -eet-u-i
u^ft£> /lVe?U5tVVt-
1
/Lu-CK<?'JLkv^f(. .£-Ue /üldwwl'rt/ 4-te
'X-te-t/ft- \- v£*-St-<^ .<^.£-Vu4 XK.YASPsb Kjikl-Yt-' iMs mik c(^/
^ex-f^XVjbbe- 7 -/t/w 'b /t>-o-bbe-
-R £-w -'«xA-t'XA'^/W A/v.At^ A/u-vu- 4/?K?t4-- -X"i-£-k -ZSsYts
yks^Y\s
N^OJtsVW' J .LtKs hlXAohz*
o-e^ ^4v-
{\AAs'--\s
XAypM/.YV^
tiyW /^yoe tO'*>(•.- CvveA-A-e-l^téAl--
l 1 D
^-,vt -^^/K-^4CC?U: <a£/;/Vi
ylkAA^,
&As /V^ik.
s&UlSL' 'K/Cl- -
i4«3tc4»-4' -*?ƒ ^AsJAlAru hik fv^AA-
AiHv 1 'kOj e/u Awf^b x*>"kktr\/ -a<jm.
r\Aj-C\/Ytk ^\eJc lA-'-cvte. ax/k xbz- 'O E/^-i-e^be-Ai^--
iiru /be-- ,/uax^ X^ 4xt44-£Ai-- 'ue-xAccJ^b 40i
irtA-bA-ê-v4/
Xi^ "tiihhc*is
cNL- -Ec^blAv
1'
i2-<VM'V---p-£-vL-- ,vk- 4e- -4e- io-c\A\*t -
X-vvv'^w^?-' ^e4eo<>A4e- -4^vfc ö-ft-b^-
aa u-«<vE/ 'A<X»-i/ fi-Al- tsb^vb- 1v. ll/Yf \,\A/hkn\}l/\jOA>l'
0
sid&cU*u /O-cvvv ee-»x- deAntJunXx//U3-u^c
r'
'Cj ■4uJ4'e//t/ rLiUJL \M^ui>iA^Ay A**k X-0j
-i^vruvJA^-- /U>-c3i/teAU ,4*-^ <AA<^A^tru
AswukiOc LMf-e^L' Xe-M- 'vhkyft
t*£/u?'b -Ae/b'.t|eA/-o'UAyt- ^L^/M'beAv ^ervd
k\A,-(yh-lyYU A-A/ /m-e-6 ^4^2»'^ k -V»^ "R-CWa. -
Av4 /*?/wwUi/b /X^ /kc-Ak\tAU A^k-^>
kn> -bjXkZAAs /U^A-A--u>AV /kak- C9^Ca^ u\mAaa^ ho/w
fkOj/tv ^t-ex- /«^AA>e-e4r /Of^ciAc^-^t^/
-e&vvvdxx/t iUA>-iA-^-4'fce/ A^-tvte-n-
/A^ •bg-t^n^-V-M-' iC^AJly ^lAytt^JuL yUn^AAAAJl^U 4c-
-fcx-^/ke- /0OAAA-e^V
G^oAOI' .^iwwaiV ^7-ru ho&s /viAxuh/
'keJkjJ{_ 30Ctv»vb eA^ %-^-rv 'vvWA-OA--- RavUS /to^xeAi-
/^axv /fcê-- -<^e<?btA2\-<^eAi' -<3|v -^ue^ <*j'e<&A£4.
eiet- bae^/^xAt-^-evL-
^-o-jve-n-- ^3X-^/beA/ ^t^^An«XA^
Ayic-i^we-w X-^-rT A-e^: AVVC- An^A^CA /Wvn^ ■|vEex-te/i-'
/C^ - <?-£ '<5't-T-<2^-^t'V-T-C,-Vt^1^Al-' /Uü-e4^w 4^4
A-^/M/ /uati- Akixkuk 7
Xe- -C?|iA^>c4Levt-- /AV /bl^/^^ƒV^^>A/b^^e-
"AAV^/aix £-vv Aj&tks XA^ -4/>eA--i- - CKJLA'O^ -Xe- «pucuK/
-^A-4-4eAV XA^ te- kEL^htk-&A»ver<
/vteAix-eAt/ n -4^i-c^u be- nro-oA/up/t^eAt-
/"hv rLÓtM> MAJÏX Astk ^be- TIAA- yfce- -hiAMAxXtw
A-t-is -«-bceb *-A -?ve-b 'b-eA^oc^vte4t.^-^a-fce- i'/cvk ee^t-
Avu-v^ iCtfi/'X' \JLt& i/As s£)sC\k aA /VsO\Jk >VQ/\J»Jiitik
(tik
/uaavcweAx- 1
V«T-*/
d
tö-ihott X-4-j
UXOtVUA?€Al-
/TVUU/i^t^ (?AV <k\A\^ KA h^AAt^
JLvlAAs vKAAXtshklk'S^s /Wtv»vR APEPM-V
/XvwH^Le-n»- IA^ D tAAa- 4e- x-W-ï^e-v/A-^-e- -
e^-<-0/u-tA-A/ -cvw xo-tv»x4e-
"£^tv*ii- U-te /i- bob /"pvöto.-f
yke- ê-
0^- öAm- eevOA^u4^£- /^ee^'beAw be -4e4n0e^e»X'.
■^xabt^Et, Awet^^cA e»v -a>x^-tAAAj-eAv /rvwe4ex4
'i-M vf t/r-v xitOA-Ku»-ecU. eAt- /b-e-t4^te-ia4ie<4- -U>e
-■fceAv /vutuji/Ca iv-a-b /ob'ettAV e^t- RsttAGAk e/As
U'l^Vu>t4eAou|w' 'Itbe-nA t-lV btA/n- -hik y*fi^ylcjtchki
VHK STOT llu.w
Ee-^e/W Aue-b -fteAMOÉAt- fiAe-bö /uenAA-u?-eolev^
klOiy\Ai-tAA- /0<5>-n4- rko\t<XfiSt' V?eA <.-fieXAn-W(.-t| ,^-
"fteEevi- t "^Lwx4et4 A/tiAt <^v^-uev4e^ie-{4^e- *»t-i4e/v4 f
tc?<7/teU/*V Ijktto -bg-t-v 'Wvf'C' *XCK/V\A efcj-^eAt in-
/^bj 'U?€A^1-ett- X-OcA- ^5>|v 4ce "l'/iot/'t/ 'UtflAt- dMK'Jt
- be^wle- t>e-T-t-2\-t<-ive A;et4oo-L4-e- en- /t^\4e-u5<?-x.c.
r\sto -fCtk'UltjzAK/ /yuaM <WU Xe d-e b/t^-ta^/tevx- xai- be-
bteXy\jev^ /mo-e4Lt*2j ^koots kism "A^ta<ien- -b/^stA
/t^-cwvxteeM/ x^
XAxviXAfA^ /UAA/VI/^-e-bertcbfAt
<?Ue|^eA-' -i^v -&j£/b /\KA-4ea-/ /b<- 4aevt<^.-eAA- 74j
baa-e-bx-bew- -<A-^-W- -(\aaaaa\i,
HJLAs be- A?-^tb^-ixA^vevL-1 ^st/mouax^UA1' Aaa^aal
'LtMA-»-eA-A-etV^.
3C? ihhz/Hs 2X-- etcvtt/ ^e4a-C^-b lA/ttb
!\yo<yu X)£/W£tc^bebjA- /u?e/i-b "Xa^ Aoxka, row- -
XA-cbtben/ 1
Vl/^/K/ 1 hl^o-^lAK Vt- 4k\Jik AOtCXM.
"{ou>-«3om- Aeb x^eA/m<te4evi- $-vj "Aen- £>^v 't-tj
"Iv-ti.et/ AKe-b fiojilv/v scuxsr\/ 4erv4e.iA 7 i^iXTtb
^teb- xo-v^/u. -4^XAU evb be- TAttA-b 7^ "A^»beta-'
>U£AAAV^i-b Xa^ 4V A|eo/KxbEen- /^A|/n' otxaote -
/LetV bevb -«ta/H- /u<pt£. 'hjtsbhtAA' A^Jbtcuckvb
''Zt/j bieXb-6Al- XAX-A-- Icxkevt. JUltklA^C^UZA'1/
Aj&oA; ^exkouAJU' -4e- /w-ttoi^vunAvu|e
^exjUte^vbe- xkak h*Aw A^JUi-4-«s>-cw4^e ^Ajv-t*-£- fiet4'
€AV x^ '4e4eAt$txsb/uaa/WA
/Pti)jjY\nj0(Ak6AWj04*A#iA\s- -4x4- Aevt b?e4^-<^eAX'
V
<X-C^ -A-eb -4te ee/i-6t^/^' A/xöaaao/^L- -^e-
-^VlAf-«\tAV
^-^£>■€-6-04- /4et- eetbtj"^L£/
/iyu?-UA4 -ft-tf-vvi/b yCWUi /u^tVvv4-eb«n4e.'
-E- £/V-ebevt- /l^vo ^/-eM 4e- "fuAA-AvvtXAviix?
/i
/bV ■E-4e/tc- fi^/ho'OA\JL' Arko\^s\AY\Ach-C-
Nrt^AK^k' hik -«^v-cveX _4e-t- to^/te-
-cbe -EAV hik to-euxA- -0-e^wteA-t
fstl^c(£> /Gt\yAy XVWULs ^yn^lAKÓ kok yU- 9-&JL hyttTV
"MA. Vaa kttoC- X>eXd<wwyi-^ OU^rv
AJ-oXa-t
flAsv-rka)
30eb /iw/tme^ 4eA- \U\mmaMA^ -bob -x-eX^n/