5 CENT
70NDRG 3 SEPTEMBER 1916
*Lr%
J
mm?,m\UBELREl.Ü£ROUX. QUIMTEJISVERBIST. WEVI
VÖOR onze. \JROUW EN
(^J^AASASAJ^' <ptxxxx^<t- X/KL- ~^\AAyy\A ^TAADAAAO ^?WWV
-«^Xx3Ua,C^vfce" €^"U -AlXxtl
NH1 6 BLADZIJDEN
0--W ry.
W- i
v~s 'VM^'
1
ADMINISTRATIE
KAMPair ZEIST
u€-
/»&vk
C?-vw4 xH^uaasj \Ji /HIAJ j -e?L-bl -TUX-- XX/vv
,\A fui/t 'u>-cX oaxsuvc-
\(sr\A
fit7a
•fi ~^\Jsb IAJ-cL <WtLcVt-- .cfcvt Z/1s
Xa^YV -&Y A/OXX/V £xv 'ixoiyub ^tsBLc^t&sh
JlA\s \^Jc A^jaJ^o^A. n^tx/yir sP^Xrt.oaaajAxAA/ -£av JUL/lfi*.-teL
-CL*AAV /CVvvT-t CPy^JL^^Ltj CXX^<7,yrinA-(A\^r iPl^AAAivt/yiy
■\C\aAA
4ix4r l^rtKOA, ydzKsb X/t" J^>'ryC^/v\A "^^rV
.X^Lx» X^A/kvi?!^ -«Vv-Xyt- CXLs
-b&~/0 -tediJ^s,ty\r\AJLs FL cxaswaUSIVC /Ij/i<J-uw)-4n'
t/W xxA"t -/kaax' IAAAAS /mvk ^>rA
■^^V-ZSYV Am/l£, ^Vt^X/w4 ^^AA>0-TwUyT^VLx lAWSt
'^W\\y JjAxhAt/Y%S 6yv /m£/t -0/HA<J y&f\M-tAyk*ASLtsvT~-'
'WW-6«9l"1 'vnX-'b -'btevki-^Aé.
XT^/IX- 4>XMvOLt &Xao- -X?0x<5| AsXAJ^kj&lA'l" "-.^UAX/
(f9't-cj -«TLxo-*? •'WU>1/ /vtUT/ k^-XAX-
x^/u>«>'vvvMX- 1/ ewv t?bx-
-ix«ax>i/t- «?Ue- -b/xcvux/K- ^n-euji/c. «?1<xxv
1A>4syV A/XLxx- AP\JL- ^""buMx-voX-
I "^VtAAX-
■^L^ClyOAAAsd-is ■^OAI^gyyvó
- -htsLAshzA/ ACXUO-^AJLA^ X"ïx- -biiJc&/\s
■'VYdUVXs&t/k/ /\\XKs AzSAs-hcLAsAlAA. AAsH^As stayO^X
J-l 'fii/; XO-CVV-X- £tV "^-<£MX- "t\JyAZ
4a- ^oax^X/VVJ -^XA^XKK-^UAX- ■Woxx^ix-- XXAJÏ 'pdl^A aaal,
A&lZ' 4ldAA^(y ^4^JW4AMAA0^SA/ -C^LQAX, /Ur^aJtA^ Vvx^
^*-AAT^&A.A/ '^oüAAJLX'WV yO/yvl TlAsü-iA^- 'bt, -£jJ-
<fa*JAAAAP^V\/ tAAy IJLAJ^&Z> /fTUAJ^ld VYKs OAAASA' -
AWAPW^^AXAyCL-^AAyO-t/Yl-- /V-£slAJ-0-b*^l/\\' 0, "kjl/b IAJOIAXSI.
aA&JC 7-^ A/n<>ww-£-^o-
~VtBsb /\3AAAXA\4S ArtXyVV -kjlA /VAAA^tts 1
/l/tvv^" "foX/t ^<7L^C-' 7 lyoRshiy foL/\s%xt&A-'tWv^
AxjolnJty ^VyJiCJbV^J^JuAy- /y[<xoJ$ &\c^xJC-
^Cvb -v^A^Lt?UA^l- 1
AVUMx^O €/W ■€^1"
*^EAXC«^€/ ^«v>v -WuJ A?^v^rv<?u^,
rks<?'*Asc(As r^-0 \A&£SW
h&4. a&^s \sO-tX, -o^v (5£€/ft> /V>-t^W ^£AV
"t?UxKL- AJAjLAsUC^dLLM^As&ij
MAMi/ty -^-/YY\AAAA' t/As 4uOl/LX- OYyJU^AAAAA
A&^SAJ A/bio T^o&ns
R.W\AJts tew ^^uL^fuoó
Qyv<^CKMy ycLyJ^
-ccvoX/ /V&iykl^sU, ^/to^ JuMJ^e^uzc^be- f
<OW <k&> /YYiy?-tuAjyO AAsiMtrt-/ A(AyyVt;{jeyx^AyL/ ea&fil&xJvU
0
XAXACR^A^/ BJ(/ ~^EyAAAS^\£sv\s aC&£,
ilAAs^Jci/rx/ -^U^> -^viAsbtttyfajs foA&uAAWyis
^/me?ucu^n
-^xeAette" -L^^L EAsrv /wuTUx^tjt -^uXt^xcX
- -u- -A<xaX^- 4tAJL*j^<z<)^cL^
^6SCAc?-vlJLAAS OA\AA- HvAUyny
btAr XXAA)X^ "Ax-^Zr /l^Xxl^TAA^Ui^5 flAriesl/ '§Ao£y3/>ts
'KAs^luseLoyiS f\st*AAs -tiwuxstcbv'ts1\s*JtsV \^C -
dxKcbktAAs -eft" y /UMJLAs y^tsriAA^n,
"i\JbiAy $sa- /VAAXAAA^CAUV|X/ xmajX^ -ho^JcoAw
T/bi/jfy •bujyds jX0SAAyXA*9y&A/^uoX/
/UOXX^, X^U/17/Ux^t-Al AA\^ -iOXXj^yxy
SAMAAJ-IAAS \AAAJAA/ Jyry iuKsCW- Z^obyt &Y **AAT
"^OaAa AnAA^io^CL^y 4aXAO^ aAsUALÓ '^uoootyt"
^/IAAAXJLX^J/TVV A>^X)\XA>1SAS AAiajCJlblyst*/yx, -
^aJLAAs /VU -éX"Vv /êtfuw
7 yCKOAAs (kty /3C^Jv
"dt^rt""Ax^^
^jJU^-^XotxJe^Ay^y^iJiiy' ypbo^oAs AA^ at^
A^AO^XXKA^ £A-\A <?jv /Ü-AxaXA/vO ^ovX/C^X^Coxi^X^t-
.^itx/lX" /U-tj-otx AAO-^AAA- JbeyoZ*As -Laaac^
/VvUsu&X/"/Cxt4V JüAAs aasW ,4ox^_^xr^viXx£»"TU^^-t^x>|^--
/ttr^r utv
^n/ -
X^yyJL/lsXskXfA
4^1 \is djtjO&YvJc, ArV\A^/
U (J 1
1^VIa^4<-IA /ÜAyOAAAA^ns n /iAïlZ4,b VtsrJ^bjsyyiaM,
■VjiA\y ^^OLn^Aw^ 1^-aJc <A /u^^AxA>e^-U-t
/UrCub ax3 ~AX^ /<kx^U3xm^t WtJO^ Axxk /VAAAA^h
"£e- -bsrvywsnjsvv Ais aAU^
teA/ AAAs)^y AJSLOAAAsMSA' ^UAAX tbvis 0AJ^OSMAAAAS
T-AaAis <OKX.1/lt, XXA^ /V71X?U»A" Xl?U?UW ''-ALAA/TV w
XoA^t^g^voxvb M "be- ^xox^v <«ua/3-<yftxyc-
/W/Ofc s^O/AMAjlA, nAtli, *AAS fai/ XAAX*A*S dz, AxXVtX-
^UL^Bjb 1 -<9t- tsrAAt AsJl^tL&s dji, AsrxyiA-tC&d.'^C
AaAwXixvv >bct4i^
ALLE DAGEN
VAN S TOT I! U ic
BARAK 25
/^tx?Lw-<?U^<jtX' AxAAX>-OXcZtry4^T£^A. 1
/txA^/k yOO /Uf5-m" ACHJUAS *AX/(^ 4uM5t^4-k-^ ^JYyo-\
AJ-iA^-tActAjsy^A /X/Ayfc djls /VY\JI/VIA*A\, ,l/W "Ax'k
-^JXAV /WKX^Extv "Atst^v Ax-^ /IAAAJL/ aaxUA. tnyJji^Ji/
'Ac$i& A&XfUïAAAAiZsYi/ X/VO/ -t^X^UyVL^ci^Ax1 I^VMX^£'
/XX^tvn^ X/TU /UrtAAXxU {JyV^AAyds rf^-lAjC
JxX^U' /C-Ö D-wXAji'b/ xxx- e?Uix l^c-Usxt/v
-^"be x?Ue- xx-btx^w -^X-oXxx- -Ljixx^ Juasris
"d'bctvvw^ -Ax?xx<ixxX^ X4X" /lyC /J/fcxX^t4 ykc?X^.c>U£5ub
,Ul/ -Ax^b Xt^XX'v yfe^x -L£<A<Ju Yls 1 ll ^rvx
"A«7X>-^ A^vrrvtiXxsU: cUx. -Ax^tt Odtst^A /YWiA
<4^s ktf^C? AfXAAs 4X>€- OXyAA^J^ yd^X.o4ubd lot*^
^£/?0<^fc 1/X"t/Ixvt AS^AviAsdy J 'CLost AAA
jpJi -tx/t-ejjtyoyofAs rL&Ji' xxv AX- xwx>b
£2A*a
"^W _A<Aupa9a^ ¥l,t?U>l*v^4t<4lt ^yrv^VnJl
vht> /AQAAS /W^X&A^AjL/YvAst&Ar\s6 /yUs "heAc AjoOt
'~{uMZ>-lds -xixAXXA^b, AxAAxlsk y'M" -^XX" ^a-
/U/ AJajW hï\X*A. ;/YvJ>JE Aaaa>£- ^XxA^^b AOxX"b
AxJsb AC%WATyrYvbfsUyyX^A /U€X -
/J(4vt|/nx-pL" -ö|%" "^X--b /lAAsn^ AX/mx- x?/xe.
(/XOX- flixcxx^b tOAAs f\A) AAJJLASV AXAAJLAT'I' X^-V y4^ÖUX^
»^>xX/b -dX/Hx /jTxxó|vx*jxx4ax0-' ^^|)-cu3yC- /hxJc
AXX4V /X- /UoX^ '06^ b xtx" SCA^aaayv AHOLMS
eki, X/\aïaS*ALAus*S /lOvxAjOAryis AAS -^pyoAs AAS e^ouxt-
xEzs JtmJ^Ajis /Wxxv cmx^X" /joxtfua^xte-vv s\aa
/UxX-b ychOs Aws&Y psIXAAs jLLA-J^sJkjLs As**sAJL*A XAXy
^eXXX^d't'O^X" -Tv-vcaX-cpLXyX-^ -^]a^ ^jlxcx^^k A/VT- AAAX
xixxx«^e3(x AutAsL -iyy\A ÓLsa A^4AaptxX4ÏMspL IXJOIX
/PA^/lZSAA /vt^s^tA-^A-4<SY\J&AXyiikyx/yy^ F.DAÊUS
Af£"7" VERLOF QAAR
/SIAjlaX XXxux^t/ ^W^X-xv x'Wxo^xcH -lci;£-
fiX/t "^Lewwjv "kxXluAx /Wuvx^exv xxv XXAV
^-biV«AAA>€x\^tc^<^X "WlxX'k >d-^VOX<?l«^ ■OY^EasCUuit'
cifiy /6^lxxJAA^fc<Xx)/^X^a""^XAX- A?Ux
/toX^XXX- -Avb -tcvrwL -Z&Csttieyv /UrlJ<J? XX'IX-
X^7X-tx" -^tXXVVLXlXXvXV^ (JUUV <Zi^W -fe^A^lxAX-
'bx^l/ /UrfX^vuAX' /ïx- 'VICIAX titsru 4>xoX^Xxv othbe/ncis)
IMAÉAW/ e-w "Kwe-t fXxXc^Ldrv 4rtoe<?U eix
-vuvbte- x/xX^U^X" AX^to-^exv "fctrt:
-4XAX/ /Lrtwu e^gxv /ï^/JaXAV Lb-tyrx^- APsiAJtsruBLA