1
AjsW lYWstfyijL J Xt .A/^JL&k /VIA*-/
/YlOxpsJs TA-ttas /(Q/n, b/> /j%Zl^isVUSW^ YVW^t"
fartAw ^oiXlSsw /vdLL Asks Asw '-t- -L&vlA.'t' XX)
^AJl/ts x/mXi-vMA _<pjL PJsAst^Aruu^ JsW
/M\AAAX ^LpssuXh e^ /U>^X AUP^OsJs &4A>T-A ,UAJS
/lA/tA;Mv "LopJi, ^tapyyn^Yl jXcK/W /UnPl/nxtXXXy -e|£y bo-b
is^a/wobiXow' \a*cajo\£ -c-ru^&*o - kiesfc
ZusswAAA, /to-Mt. ,{1
<^X' /btTLXV f?k/ toc^v
-Mei'vxa^ -enx ix/ta/ty x-woex,b
'X^/yv y$ish<Os9XjXLzAo\/\Jc^s <7(^Job kl/vw -etaoaxyu-Qyt-o
'LÓ^PSASSU^ -kcub A>/n^<^vyvuAsAsfc,b 1 AwslAsw
'Wt^tX^U^bö-öXi xiovu^ .^^W-tX^k^'V - «^bfUj dtUCsht
Ax| /H^t- ^UsW C^JLOS^AASVU^ Aswidbtssuk^ /lna<yt- <dx2,
/VAxXxXtfj /UtVKU- /X^/v-iy .d^/l^AvMxxx^-^x'iy" kxs-t^
"Aoj /U-Myi-b/u^XXynx^ /£tfi-tc- A)svr^sAjsW <x?{oe kissw
ytooA 4t«SiX>-<Au^ JhtJnJUjrt' 'bc20/JXy fOsJyL jdls
sCA^LLSCwyu^ - 'WxZ
/lty£C/4 -l?Uy y£u^ ;6gy teyktew
"Adj <*JJUas /lo&tdlAAS /l^rCKmsW/MV -A'^ dcTUX/Z,
/Wt?Ayu!cA/U3^^ xe^bx) '%óa/S ^iXuaA&yv
"iC&Y\s kllst 'boob 4/Ut^l*\S AC^O/SX, IA^ÏAS '7 X--& A^tXtpsO^
■d&st 'ïxj-rV "At^Xt^tty yd^yd^yLsU- 4
"Aoyjvfv&Ab -^TA^J /Vux- -éxv >b?-£- XW)&LS Xs dpJLliAAs
■t/v\y a^ Ioa-kaJlama X,- /m^uw/ AawawA/1/ «££-
"A^JCX^^bx^U^fc
'Ol^^e/U^vjo/ ^/W Acx£ed&- /UO-OA^ /VsUwAï'
^/JJ^^YjoWrt-t/W XnZ/w\y AAJ- /m^d4-be^v
>bc>b /t7yC^"lA&£A«do«5j s&4A$AA*'b K!. 0.£
^e
ja^e^v -PJAJLCY W&sw -^rKU^i-^uvt-'^n.
l£5 CHOS3Ê3 OU CficnP DE ZEf&T- OB JfltHTBTf IfTT KA(*)P TE 1FIST
LES /»CC£5 - VLOOIEN
KÓM LAAT M 'J VERTELLED'
(d'tc
d/£U^L/w fUr&U) £Asw ^/Ui^'fce om£-
xiA^ke. -<p/i' «?l£- *dx<xl^ /ht^ X<j
^U/AX^bb&K/ ^4v "fvwrv ■f^-trc-H'V^
PiU/ru h^oAAs A^ojy^JtAX' VA, KJLs ,«a-£- 'Y>^AAA/L
■iX&</rV^JW/AAW&tAs /&nJïsOis*l- /Wd- /btJUnx- *d>t3/L ,-
6
^(J-OXAA- -PIAASA/ /X iwisO -Axajl -e&wj) SI&ZA^Jsyv
IIXAAAS -*/*V -«Xt* \M-ojla, /-^v /J-vuwm<yn<iMv
4\tnAAxik sAtsvx, /u)-c^ ^AAA
Tj/\3Jl/V\Ji /WUA/Xyic t /tyi^r\JL ,rULchsb' .1
^•e^xt, JitxJjlAjLAXs e^ostoleJL /t&r\*cL> 'ti'Usyisi'UL' 'fz-^de.
/V\A/V\s X^VU -esi^ tU-»5-<UJyfe^^KL'
/yyvAUXAS t&A. 'kJittx^ <cEe/ iw^tsle^vc. sócoA. -
d*xX&Y<s - -tctaAA/K^ A\Jlyb /Vw-osijychAA^b "^'VVtfU-
-Ax^b ^-6^-C/^UX^U?Le- d&ub A>lXts /Anse^'svv^lrAs 'Ü4AM.
■iO-ENV "iobvtcit/iwv sxxA -CUAJL -A^u?U>k^-e£^C de
-'pXstA/b^ Axo-tJtmX'KV -^VlojJctAA, IAÏ-KAAAAS tdl/J-&- -AXVK-
,'VuXA't^C'Vi/ /W^io-vude^v J e^v e^ AsrJa.osOAjLAsitu^ WAs
^yto-tAje/udjiy xri-^b tAesyiy roaA^/y^A^ 1 in, -cki- -o^X^Jri
-^CCc^- -%vus\aj^XE, -<Am, 4yru^rl>ti.l^-o
UtAydJEVb d'Ol/rwistA' C^JIXS-AAL O/V**' -<Vvvi|€/£iv^
-<de. evu 'Uj-tE, ^ytfp-ÜUXs-ts -KjlX yV^tXï-tAAAscU- -AAAM
QJLKls A£yv\*\jLAs -<Ajl Xa^/YWV^l!'t^l^.-éXX' -Lzsvx, 'IWIAA h/Al
AA/J, -wAJlX/ -i^AAXO-^l -^€A?^W 'Wuxevt/
"AvJ ^tic xkeL-b «T^eit AYV&wX- Acó^LocXv
4XAA^-<7t<a^ 0\JAJ/> vctxt/
XHv cdx' /f^uA-K^ t^XX» L^e-vn^Ao xa^vwsi/
-/J CX\AXAA^ 4^e,vc\y f ë/ro dt A^ -tEjn. monJ,
QA\S Xtxstdl/ jyv\A /C^JLAaas^EXEAJO^ ~^\jzX^
\zvJiAA, tns CKX/L^ Xvi^VvdcAe^VV
x'Lce, -4vc-è/b ■êe^'V /iyto-t^vo A-c^u^w
,€Putie Xp-lWWVlAAtsYl/
<^^nxdx- -itsAs r\)S\A>~\AAs04s rOvO-£\-'rv^ JmscXJL, 'IJLAALL'
"kx>b Ax^W (iCvV^öb-b
"Ai^, --«3l/Vvb^t^Xk7-ax?t<3(X^ /V\AJLX' /Vywa^AA,- -Ax^t- A^*-cPUt^
/UxX-k Orudis \)4j\/iyo4sk-A-'biA/ AOUIJK*W -'fce/x.-^
eiX' /i>T-o-C«| -ke/yu- >k"uj-e€x?leyu 'tvi^vbe-- ^Aru^fc -<^-6'
■ywvj /xAc^'in- evi^<?U/ X>|i/Lcvn.
A<X\A>AyY\& <?/nAun.c-i,ti.v'Ê Axtru zio^e-k
'Kvux^ 'iiA^b ^hTX-lr /u/ caLe/ixie
/Vn^^vL -AzA a^J-^3 AxenA^Ax- -^omx/t-
/vwe-k XyCcXnX -e^v ^>Lc
Aix^xxAxi^t <^Uxv XXO. -x?!^
.^ac7€xax- Ax>x»/0-cAexo- -€xo/ -o AAJ-iz, l -
'fc-ae/nx /v0 x^ex^ e^«?uwf OAxx^
"fuj /K^t
/hifAaAy o-^rk 4>A^ "OyJJjis iu-0'Oyto L Ax/b
jdt/vw Xvuyn-tjt' -i^t€/t. T/tc-^yi^ ■XAAM-'P^X'\A *7 -endi'
LzxAj 'X^«7 /uex^^tx-u^ *t*yns /^A
EflóMS sV0 AA ^U-O-OX. fP/vvO U^/l/fc/Lfc/KV
K.<s?
MAGAZIJN "A£ DOAJ
VARKENSMARKT
^wfai« e« ^öeii^,'r>ofv>{t <mA^a4i^v,v)awXee-
/oe^t ew JCvvwWtACe^clvvv^
BRiEVEN AM mnüLLiS
AAJ^A A -tLM/ AM/JXAs - -"V^O-ioblSty
^^jvfceX^vd^/V <ilX7-<?'Vud, .0^/ "Xxa-rv- Aou^, 'Xx^ei'
AX' xb«Sl^V.y|^e^v ^^vvv fix- Avwv -^4V /0/bf/tA7-€xa^L
o^xAiiex 'XX' jf'V-ZsL' Ae^t /toX/vA?<'X» •- <^/Lo-iy\y\Jl,
fiA^AJXj^AöyCJH/h; -tt/vy-' rvULtvv^AAy Azms^dstxyvix-i-'
"Ax'fc
J v\t»o-oAsd/ *oY&OA/ <d\A> t^cxuMJo \y\jO -idfo
4X/oxy\r^dsdcvvvv^jin/ 7 «dx' tyt' «r-ix- cjc^LAAJ,' /V&iA-cXvy
-'Kvxx^ xXxv vvuo^dx/ /X*3'VU' A*?us'k' -ZA
-/^L/ ,/ksyviy ^vu^ni' /vnei- /m^nt< Xtxo^vexO'
//u;-fcx\xcA€x^/ ybé' ^e^'vix'be^a/. zalJUAIA, •AOE'
At\A& -wuj yi «pAdxJtO/b «s^Ux^ xaeva-xt ^iX/
AUJ-»AX-vu ^fcxvXtAV t -t/A, xaay Ax-riX^'X^ux^VL- XP-W
CxójKPtaxfc -t^xxo-bdy 'bx-
'Iffr-lA, /D^UstA f ytX) 'VuX-b 'Ynli/t,
Al/ /A\AAA<JLA\, pit\Jc dX/AnxxynAsU,^ AAAA- &Ad&nJPlo&A.
AWASL' 'tAy^W ■<ö(XXyn^xA<?'l'VTXrt- (9A, dzt
■b^Joó ^iaAa x-nMi^cAx^v ,\aXJ^ Io-^xAxkv ArJjUv ^fcx
-^eWvtdX',,
*J^yr xJ^vb'bo-ö-ö'ijel<dx- ^ZA X^rv iA)XLac- dc\yh
/VUAA/ /Xsv-on^ LX^XaXXvX ■MAyioAxX JlTa_,
yCL^t&Ofa/ AtX/n' yö^^iyd^.^ 7 'XxxA^evu XX XXw
t€xidXrv AoX- PAaaaa, ooAt t Jijuwn.
X^, ^/JoAotnytxA eb "Axd-d-^XV, X'H-' !\aj-&J; ruovt
^d-P-y /V/VO-XAAAX ApAd y^M/VX/J^Xwlyb
3 7o
•tU/lx£|-exxO ^bx 'UJ-tvfC
(T^ 'Hi^XiA^AxTy, /Loxdxyt^-
-V-CXXy
Of^-gxv ~bc\zis /yyv^ XJXPO
-Irvt^tu -kx- ^XJiaxv -tTrn- At?-wuo€xv aaasA
AoA -\Al -tt^€xv lowJt ADA*jkaAS 7 AA
"Axt "C^XtUAXVVvIL xe-rf jv<XX?l/^ -^Ayl-vAx
yX/iX^aX-iX' yvrut<x/V tA XPEAV O^Uaos fi)c*jA>
/ht^ixv XVL-- AA 'OOJJLA 'TXAAA ~t\x>-Ls AA *Axb «?uxxx-
4rCl"U^t'nA %OAAS Ap.yvY/ AAAAA -^/v^-bx PioaaaO^VI>
_j\l AAsJ-EJKAA/X'YW)-L\J/y^{<. AjtSVtPiJ, sd/^WiJc
•aXis 9K*>'dvXyj^X'n/ .A?XaxixX xi^.- 'fl(AbAXr»WKtiXy
-AfCXLXly X>W «9[x AiOci^'b? ^AJJaó /XbUL
Ax-b 'hxXtxXX-^cUxA xi^/Cy XViy^.^O'iyk^XaXyi' 'irKAjaJt
k-€xv Aixhx^XVX- /te^rvob tdxw
4vu^AxA^yt/öU?Vx7b' t Xxay/<xAexay <Cc?lybex^ 'Ux^-bt^
-t>Jv "Anxty dst/LSZO/fysthsk dJLs "^/td^vb ,bts L/Utsst'
"tUTix^v j^XeAAOsbyO y&jis wwL-a/nJcjj&' ZOYUAsa,
X^/KU^UXX- X>VXuvarv<71 /17'XoXta XviX /Yvs^/rty XVLXA-
7—
-^€/xex ÓUxx- /yvuaMS SZAA
y^/SSW-k, X|X XJH.U /Vltyv sV-44-j XxSKYlXt U.*sb
AsIIXAAAS 'Lew^-t/yis 'f^Et<Asyvd/HsLt- <-vwi,\sitX>1
■i'lo Mjbtsk, "Aéxvu /L?XvW-<?xaX3U/c^(y «7UXXX,
^/V^y AA| "AxOyA^ySOyd^iX X^O-Oyn^Uxiy 'Xy^KtX-
/l?/1X9U?U'{ 7 -dyi^'
txA<?L AxJX»/txbevu OU^
/MX»ly Xri^b XgXV/^Aoy1^
XXXVXCJ "A/c 'XLvbZexa/ yAxiXly '"eux- -
-^Csto-o^ Xs SAIALk '^^-Oi/i/O-rvu 1
r.' ^st?Jc<A>aJL- - cdyxsOiA v
VAso-'.-o. uk. /mist UAV iXouu^
LolsOlyj- A/U '\/W Jbts sywojJllsw OrvJULs ^^SUuht-W
Lyit/sJ^u rOoAs"U t SOACASW ^ts ^siyomXs 'tsomsd/
YV\As '°^f ^UAswk ApsrW XM, WO dcA*XS\/V>~&Sï\s oxA ^K,
Psisw s'/ixxJk. 'bftd'-wK o^'ssbe- 'kJuyid/Lsvv jA-
i
üv-tA^ Xa.«ayfcvoo(xA^/A X-t<^ y Xxlorris dex^xo SXA.ASVX/3, t
Pt, ksAASsrixsW Xni/XOsyLtsVl, 3rÊ sTVSX/C- Xxo -i£iu