r
Hi
J.SPEULSTRR
1
MiLilAIRE VOQRÜRALHTEN
ROÖKT MAJüIE 516RREN
LENOE
qUfltlTEIT
H n
GE30UW
KROMMESTRA/ÏÏ 38
F0TOAPH1E L.B.J. SERRE
8UVLE VAN. BRUSSEL
KAMPIenUTREEHTSOHEWEG 46
AMERSFOORT
MATIGE PRIJZEN VERZORGOM
6*«X^UiA/W-ct/l^vV/ PjZAAA ASCKAI' J y<XS,t
J{o+0l/H<5l <7^ «nX^é-öUvX^ cAc- €lA^U
ALLE BELGEN
KOMEN IN
iLflJlJ"!& Pfc
UTRECHTSCHESTRAAT 19
BESTE CONSUMPTIES
HORLOGERIE
KAMPSTRAAT 13
Awec-
r*-
LAN6ESTRAAT HOE K LMfMT
flüNBEVELEND
V
Qës ■/^-vt/fce^vcvH/k /OJ/^e/nA Xz-evn/ Ab w\kLt
■lesxs^ 'fvz&jk ■fczaZo-'keAV blw AZAJLÜ A^v^xkicvckvltM
/fcc j&vts\s kiJZsk/ rfhA^kkusvrv^ixs/rik- j&y^JlJltjirii
kixACvw /Vw&- E -£&w xAv^eTc(^--va<pL u^xooT^i- Wiv-aif -
- t
■^'t^x^^K-vK/rl €xv TM^V-tcvt/t^O-C/R. -Oüê/C/lXX^uA -O-o-d
nA-tcA-EzUs 'hé/ft/ 6vn<i^, xAO/vi koixkicLoAt-
-(AzaA ■C\j_A*~' -^U^loe^rV -t^fct?t/Mx( -^tkoUAA^ 1ro-o,'V
Lt/w Ti T AJAA.C^I/AS j/rts tt- 'ffê^JUL wti' d&-
/fu*^T U>riot /L-^IL*/ruc^e/vv4 /UA^- xX^U/f X^Ua^/f. tnrt
ACC/UÉ-^ -^■ê^Uc/u.oL' /vrvtX^C&xv 1 A)<LnUXj/\s e^t/w/Olou^
- eTd^ fuj^L/w^es 'Zx/KXi _iAA-'hyv/x>-C-^A^ _X>V-£/t-
^b<A>V^l,'Vvvo-«^i^t' X?-/Jo. X-vu^t/TtfCX#/ <^.-d^'0€^|L /W£XASls
AXSAJ/V xLzAXSt- AVAII. <rit-ö &t
NAA/ kb \axAAXAAM yfmöIwT^w OAJ£As- Ide. -tbt^bii
Wtx<7-T^>| coj, <ltVM/ A^J-WA-4A-^jxtL^VV
JcA'LA'ksb- fyt><\£eA/ls dxb rkAyck\/ U-tfl/i-v
^TAA/l-ki /)-C/^VZ/ Y\JUlslA'ck'uCKY^T-A^ AAJAZ/tX/lX/ A)AAJ^
/U'-cx/vX-w -«^ A 699 .^^uxlutvi.
- -LoiviAs A b X J ^t/XAikb A b 3 o Tfc^-vixi'ux Ab foA
JFSKS APUsb't^e^A^v&k^tAAA ^A^ozAJt/w ,fce. Ae^-ê-e^A,
XHu Ev^/t A-'^/US-I-A^L^ /VtVft-- y^Uïl/V*-- J^X^-Tusi/rvc. £/Vls
AJsO/OA/ iWu-U- y^XAXOXJ/kviCjé- ^-CA)-C--^£/4^/ C?l<Xc5t/L-
l'AAl' S&yis Tl&/k -•/OxiTij/vi-££/&. Hkoxi^XÉX) t Tl*sr>i&v\s
A°M AXovv^ xA-t-w '/3,-cx^-ex a^Xs^Ac-h. -/^ka/ux/OtTL&vt
maJU.
y\P<?ZM/ T^vXAAMtkxX/ tNxAv AJs\A^/CUAJULIA-^
Tz^j fi.-uk&^cuvA NxxxxL X\XXAKJ£AAO/[4SW 4auaw, kiest
J^JL/\/OAA-cAe- slbc^i/C" /vxibb TIJL 4^/\AA^ouCAriA{JUb am
sbyy\yA,-t/VU^ /^OydT-^Vl^-^'^ ^A>Wx<\^W •/t*M/OXG'&-€*W
"fLexxjlx .Tp M-^^XAAA xpKAy AJL& ZAA-A.V1-&I fV*\M- ^AsC'liAiti/rvk
Al
/Ü-«\AV /3<VK/leAA/ CcAsA-ASUS y7^wx>A/f-^W .CAstb
/XsbKAitks.As' AJ4AAV S^btwJp-t/U^ ^i/\A)sCiAyilAV solt $MJL
kvUAAAXC AVOJUAPAIXAXCS A'XXAA/^CAJIXVS
/C^aaJLAA
"kwvv SXAXJZZ sA\XA^AU\X>A^ 'jfCtevi SAJBAAJAJL
A\H. kio/TAAK^ ryfCki^/iA Am.ctA'i
'AA-XsO^ZsA/
\XAAAXS
-ex^VKv^,
AJs&iyYI ^KtAls k-AsCsOM
X\)j^k(s<KAAsÓ- j^otSA/ 4/Y\s IV &1tA- /AXJjOAS ^JiY^xO
s&^Lv -tAvkkAxs ^yx^iAjsokc^?L- &/VYV /mek xA^- $?Lo-&-
(AasO^S A^-(A*<J!MsbvlbVvLA /VXXAAS (AMU. /VX?~tk<JLXLlAAs /üwnfe
^GOs O^OJWit-' ./O^vA^ic^X- - Aux AA^/b^-ViA^k- -
'bvAO^ /V€*sYL -lAAs^Ct-tts XAM<AjlaZS A'-ZAAXOlAckicAsJm^Al'
VERSCHIL
PRIJZEN EN'
JA\s /skc\xAk'A/4XXA/AX^XVO^SAAJ^JsvK^M xktAAs /&^Übk<Act\
hf.'XAjA/ytkjs - 1? xxAAjrdtZAAs /OsOsJlcsO^ t crte O^AMJL
xacks>caa,\js<\aa, Aaa. xAts wA^i^e^AAAx^oyi' am /A.vit,
/&A/ tX-k(_AAA y?/VW kis AAA*.AikyXsiA^xAy /\AAb\p tAOs
/VXMAx 1AsCUAX' AAA-L ATvfi \ZAJUAAS /V^/OAS kie,-l- AAxJckvxj^
-kuAA- A^AAJKs A^AAAS A^tOsOybbxl AsUAsCyjJLA 'skxZM sOsOAs
-VA, JLAM ■k'WJLtxAjL' AJso-oseA.axxsokiX' J^VXAjlas -
l^o-tkcb A ^.AlAjyu Aaa/ kyso-lsv-ta, /AAS AJXÏAJ/VAXckxxasMW
4AA. AAA Aoc-'bot/ AW>^ Tie-T- _e^txOx\yt /SfJV&^fsOx>
xkcsOAX Ü.-OAk/QAlAx^i.CPVOAAX /OJL^UAJ^ -
/VyVX>/vboAAieAA*?L AJADsOAX xhuLl JLOUAM4,Ï£S /YICHJCAAS
&XA/A/Vv£aAAAsL\A^c<_. riA^y\x n ZJ/yv\s (Tc.W<yWU2C. OXKA\s kts
IX«SVVUP^LAAy /VVI&k> {Als AIAAA^XsfaJSLAjbtxko^^JJCUt.
bvAAAfiSLAA, t J/n> sOAAAajv av-tkJtb jyvAj^oeAAAxo^AJi
*A,£/W ^SIAAPAJZ, ,<A&AAS SOSOAXosO^ skjtx^c-yv CAA, -
JuOAWscJo \jJttl jp&b/uAjuAAs^eM '[/AAM<JIAJ(A^ JDsOaklAI
■^'^L - PUpj^LAX-A £/V\x /ÏJI/\A)AJL /UJ LAXAJLVI
x>A\n,
AsbM yOA^. A&MS .«XX'Ol'ixT /VXOAAs t 5 M^- dsj
-(Z^Jyup-kiAA. j /4 AaaxAXACKA^ /VXX*L- tb Al(\JXAJX
yiOj^k /VlnJdU^aAsk *hzk ^/t^^ke-
■kjJbb kileAAAst- A^AAAJAJL- /AUAAS SOSOaAOSV
I
Avu^yu^i/uJ /VXAAU 2.0 Jxv^X 0/wi,/\.'bo
-kasfaZAAs scAts ^bW-vtAA /A&s JPAAASC\ /j/^AAAK^-tAAs (AAAS
>AAsisC^ y£/|l/WVl<j.
Anx^k /^^4-VE^/ÜV /VZAJ^aaaaAU^- yö /vuxsC&sfcA
^JLx^AAiAAbM' cU< /O^A>£AAAAsjkiSLAA -kv/JC- k^yrJjsOieuAt,
'/WAZAAJC- (XA/KU- ^bL^UAA^x? yójiA.eJtZAs- /[vUstdsk
O&lxk&As AMs ipAA^lctMo\jlA^AJ^AeM sOAj$As /Ats ü|iAbkJXiM^
/V-bK/YU yAt njMAtJwAA&vU, slb^Ms-k-^A/yA^M xAxAM/
AAJWiA-ktconyhbw /IV&O,I>VXVK zie- XZU\A^J\AAaaax>^ -huuv^
klis 1jJAs Ixjajv b AJUVLA^/AS fë-Ajt.- iAAAtb /YWIAA-US^C
ktAAi^i/^ /vapuyv /OsoAyfawu^ -küxJfiA. ktx^tns (Ux^m
AiAjAAsP&AzAb /^tk-AAA^eAM0 s&, j-- ka,Yi- amxm
J^AaaJAAA /UJ&lAJbxKo*sd^ti<jls JÏÏAJXPXAS xj^-lA/UJsvyy\yZM
/VAOAAJc kitk /bAaajamJIIS Atx^tUts /VxJsOSis xASs WJlru
/YYWKsCkk /I'JA^MJ/MX f /Xx^M X&SA.<AS l/YV O^.w -{jJsOArt
iiAAAA^ /\iM A>A^XAM<A/ 'Jt/Üj/O sC^tsV&M J^[A^ A/bdCub
-kuikj A^suvio^ AAASIAJKJUU n)sVsO/yAs A\*J^esuAA'b;bo}j
yYUiAAAAJiAAs -^LefVW|a/ AAAbk rfA^As kptosvXAAIX^ sO^AAAXAS
APATAs sksOJLs k/^s AslcPUsLW i xAAAx ZAAld±nJLs kzc^As
(\)<XAAs siAckX- SCUAAAAAJZ, -kdigAAlZs Axotki AJAAAsk-tx^tS^s
y/Aólk sV/uAXse- XKSPIAAXV^ZsAAAAX^ /OxCKSAs
iAA/ XAQS XD\S\X\AAAAS^QS Ai\XJ-tAx?\A^-tAA- 4JXKM
y/ktyVW A^AAA- bktb^C^Jt/ /C^A-^stxAs yOAYI XJUPIAAX AiZ- /VXjJl
'^UAA/ &AAX x^AlA -ko\/wtAs s^C,/L> TiIAOAJJLAZ/VI' ~h/AAx AAsk
IaaA, ^U2/
'AiXn-i
X>J(_AAAAs -k?AAMlfuAc0ylk
K.Q.
/C^Jibc^/rJljLAA' Acok- (Azjjy\J>Z/A'
XA\A.TJAXAA^ 'XAfoGAVjAxAjO^ 7 CAOSVAAAA-(X<^
8A1 /Z<xktAAAc\x>^ ZX xMJMpt yUOAl U/. k&k
AA li/- ZxJAKAciOj syyiAddci^ A/tPUeA^ IV.
/QAftVCotfcWt 'OöA\ %aamA
A)6AA(JUJlk,6/uAb '^\WJ\/U3(AA>MU/
^ievwt^i/vxeiA^ QvaxjaaMA/
Tö/l/voU^ ^5. Tuswvi>j-v 'k '!%A*-
kf/tcwviZ) /bibxztcyv1A
fatklOAW)k>M/U>^ kttVYyUp/ S" AJsVYXs /o AAs
J(!)b k-OvkxjyVY\bk^/\xvAXA^€Ax
xPUZAAAxioi^ A b ^XVVvvJo^J.A Ax AA/nvO*<\, VMJIOI/XEM
«1 "Ti rïT /L /Vrw-Êyk x^jxx<?i/w
/0 4 »r - i^i/ <kb\A*v&-LJL'
11 "i£* /^/t^i^vn/k r
IttsOJSYVÖs/AaU^ A b II J^jZ yj/m- i- V>L
*^y{{é?Aslvkc\AAZ /OXXOAAAJOXJLÏ
J0AM-AP(J%S ^XUQsXktAAA/VxyiA^k-
fè/>/nAh-jT 5 'll
Qt/6 Ai/U/nouus sUamOs
AAA/ 5 t*A/40 'fcxuj.
Ms*. (Als Ixj/Aicvn, HjiAMstf/Aul ktovcji
kta/evAf/(oAAs "/LA ^M^IAAIAA
~ft -ip- A^/^vujykxoA'u^-
TJ- Aff'jj, <^z\/ k^xAAYxk»-^
Xtp- />/YV\y As 'l'L/
A& rLosJi AZ-tl/ /^UVfl/,,
'l/uj/d^ tx)
kc\XxA^A>pvo^ 1A
^>4X/0<b wv -f-U/k
XvOtMZJtjC Ao'WlkiXAb/U
A//^-f/b /pvtvV /ü-oafls
*TX
/vwéxv /wxe/k ^6^)^ l>t<vTb -1^
BELtyCh BELQISLU HM TAM
-V-Oxyo <ACz 'WLAL&PM/ -XXX/YV /VXAxA-trJUilxvAzollt ASOXSxAAJitnyVYV
PAPL 5TR A AT 5 D LM HAA^
■ftVLXK/isbeA-Ts IrtSL -\/M-WWXcav 1rt^O"_-
WiJiytM A/A/ 1vMÜ(X*.s*M Zaa/Is XsJtktA /ynft AeJs ^a^iyuk OrOj*t.
AJIAAZI'AJAZMAL X>yAC&SlAsyt<M \UfltCAXV&sbxkk- 'VtZM
jv^ytM XVItk, k>tJLyiMstU/ j Aj^nMxyykxkjtAib /U-£sv«j'«^</vv
/bkx^ttwiAMs /i/A-
(ftiOM&A*. iïufykash. JïuEêo ,ÊWlett«
'iGki/lCrt- Cö^vliAw^ Vc\Al<*^G.50 lok 35.
^JJLa^lA/ P'C\a/>xxy^ 5S0 -
A$ '\Mfó/n&bAoc-vv CX&AA- l/ttótb-jvi^Ae