EEN \RiENt) m BELGEN
l 0
WEVEN f)fiN_ PiMJjJJUis
T**
lAA^e'vo^vivb j3-cfobeyv /UA/w- LjlA
~\\x\JlxK^AAyiJ^/ -^4-^4/lx -Axc-j^b -AXJLA ~k/\'\rviy|v APZA.'bxs
Jtf/A/ JOW/\S OA^- f\JtSb O <.A\y ,^)-t4.'jv U
O\J&V\A\/ kt/ /VjlSWJ/^
fyeAU vï/xA Jt-aueisbiAA-y^ 4-j^b x«iA fidL-
■O^Atht' 4 Ö^A-^AV, tó/L-
J/-/V 1^/Kl/ AJCxJ^tvb&'Vl'AxcW/ '1/H '5^-yv d&Vi -
fLCKyó lyVVvixi<^Ü/VJyfc -<5>U/ <j iXAvk€^t,/VtÊ^t^i^- A-lCL&Sïs
A/yswAvo>.k> "A^j '/Lo4v$.b -WAL LK^4- ~&Uot RiéSyyvy
Aide "rCoAAXi ^Wvk ItÜlZïLuti/
u
/?yvuAsir\^dhjL\AA "ii^ -^Iévw u>sv\\A)ZAXtA\AX^y^- /V&yw
z^U/W >C<? x? "■j^^ *~*A'/X^' ~k-p'^' ddC' "£v^ "fvvj
sLeA AXA/.IS <kw $J:.YJL> <U)€AA*AXI -&vo*?-ci-b
f -
<yW «?L*yt VLfk /V^/L^ytXvft /U-wWl/ <?UyKy VuZ/VW
-^'VviaA^i7e^'f<- Ay&JUc -
JSwu isv^ -«cta-- 5-ê'ï/4- te/ XJC<X^.«AV -&jArbtiis
xöU.' %ltJtUA1'' krdo "YUXny\y V ^/t«3
•^g/l^C/oU/VV ^4UA^WU- kvAJULs J^CU*AS ïotl>f(£>
■AIM Jc-u X)SYX> .*Xox/\dl*&xJhAs -U> ivw^O/ -öt-0^/twV<3
(3 o
■vuot/W gyk&cAy b"£iX-c<?!y cucvw AJSSYL. smetje «?Uyw
0
■^UuSj
G'-IV /H/&- Xwo gybéA-V AXO-C^\>koAVÖ £/T//G&VVVI//KV
-«?U*yb fU' y?U -TC- UAA "jiA/1 v£y b <Xi-W A/VV RnJlM Rtouw^
dOA3/V &\AAl, jbOsOld tA/'Vcio^'^-^U'l'V -b-êATlCl c-C-
AXAOsukt'VW "h>As AjA ,wXtJl/t
"ta/U>L> M' A>£fcX /VW4>^U^ Amxk^OP C'IEJL
Aa>
Oi'f/3 --W^b -^b 'fusto^b /V-*Wl> dtAAs AfxJt'JiA'd'
3
-A/AMj kdik/ JLscJbc\x?/vW ^/W óUwu
'2A) -Llls ksbo.-o.'h' b /YV\&£A^ j'VciyO
-djCK*\s AX>M^Ji, /{JLJUU^AXSVt'
dy(-0^ Ats /Ós btc^/bvrr^ 'ÜAOAI^ A fódyltL A
-cLervY- y be?4AV 'foAX-O4 -^^X^VtavCAV 4axA\S
A^\SOL,1' /^\jO\/y^MAyC t-■^AO-aw^n/ b^ -MX-
^/W<^ xiï^uvdhjiAsA' ^-rvu ■exL'
7 /m<54-4^l4j ^b«- -
/0/O(Jd S^CK/WK/W^LIS t /yx<«00' VlAAudts
syyicdwdjL'VV Lv-tAsJ-^A+syu^ SYY^CXAA /iJAVv
/TA'-^XAV^VU /Vyi-^b .XJA^AV -^^-AAV JAMA- -«x-f -
'^W^VA'-'iLcX^/fL rU^^Xy E^-^dtVy\y AJCcdt^UW,
bfP'b ./O^^b /V^iA'V oJjAs A/VV^SCWJcaA /U-tA/W
/t- ^•l^tri/'K/
^.)Ê,- vvybg.^1 AVf^^usify^tAob vb
■7£&j- AM ÊA-vx^^UaO. rt^UCW tct &JLA YL, -t/Vy J?XXr./ijL ifjjfy\.
/Y\A.£s t -&£svn, 'LlL lAjJuJLtiA "L-^A
-<P-| -b^ Vl&'TU.-vT- t- cLiA.ktfL,
CC^yKU^e/u ^Jyu,!l V/O&AV lyjAly byr(<?-^
■A-i-'^/b-fcvX' -'bt-MAiy f>Vv> ^^./l-Ty! a^)yi
&>wi, <?U/b t\}Xi/ï> cKtmJz TAa/v-d-e *\.o
-L^\ Ojv^ VX/ A?Js%jlSiJiA(. -citASL- t-Zs/u
/O «CAV €?JUi^ c v^ ofl-€- .^./«A'^/'t'^ ^A
yfce-b ê»-1- /3cn^ L'/UVi tXte.VvXy
'hjyyvl- t^?UyVVi b^/Iv 1/ytXAx^ArJAydsSiy
\,n<MMvo€,vu 'V^QAifAy >wt ovxO d-vd
MAGAZIJN 4A£ DÖAJ
VARKENSMARKT
Sfoofafe
/OÏ^A jCvw<Xotl^e>i^-vvvy
HERINNER! N4
'Jtc^vyv-) "^tö-Vvvt €4Aty dtO-VsWs A.\.d .>1 A^it óhn^tAl.
fy-ÏOl/ -WiA|W b^-VUiO&ZjtJdl' X^CUXftX'
yb Lju 'Oxouw 'iyvcdx^^ -v•ua^JXM-' (M*
<JL&SV\C^) /V>:^o.fX^ /V^XzAJLAI/ AtAj-t-VU) Jö *S4^KSS\s
k£) ,^fUJ'/Yuk^'^-AAyJÜ\£A\J> -vt^b Xv.t-pX' •&''-'4w*u
jiVvix 'Lt> -A&&SV A vai4Av .- -
d 0 <J iyw-£^^w
AXav /WOr-'C&C iAZ' 1/\A±C\/I£- ACAxK/u\js*\A.\lo.&'sisk.-
-Comtek
"uL-OyOUls AXcuA -ole- 'OXAJKM^
-i^yVU-i VÜ-W\dsi£. ZUsljl&lkstdtfA'V
ïtnX OA.c^/vyy wv -m^ ri/ -<£^'d (ssi^ ~hoi_/ub
^UX^fb XoJL Aï&/lsC\Qs tiAJfcjuxL' AAswT Atk'u:-O *rjn. L-ijci
kiooty il t?-o Ris OAUiAAOyO^ayLy -cko^ls ZJsAs 'UXs
n - ><l'WiiuT/t
OWOil' SVUjiAAAAsts .%Ot/~'JlSS'' A V.O-On. VWj^y
^4>c.-w 7-cxyb b ca^' 86AcW">«a^Z)'»C /k-fuj-o'v^t-d
0 0 6 -Iïao^
VEOEWSÜAA -I5WÜVSMBER
VLA A M5L H Etf 5 TUD l' E KR i
F' M ÉTTa Fd N
C)CLt^£V«ir/D V/» /v 3 /V
NAAMQAA BE5 ftêStNCi 5
L-tkyk -Kv^yi^/W A-^/VCsl^-Oy
k-tx<A/Ly -<^<FvïX-^ £-vt- /WH ^><7-
4A-^>-/wv ^t^4-6-^-Cyvv -A.£-^yt wo£, 4>ARkt.KMU^A
M><AAZ' £^^/-.<f2-cg^yvv -tfb'-t-'b 'b^
/UffVtf^vvvÉyH/
YyL?A.As -tA/xj-kdy L--k. /u>^b
-be- litUwi/ >(y^, A^yJyltC^ /tvofW wsznJ.tJlL
XJ 9yfi^ Rdjids üs/itksjiJx.iLptAis C-iXff*. nid'^yfi-
A/tfAyhjEydi/vk cio^k Lnöf^-dyvxj
A-W 't' "^t^/VVvJv Os^/Qs^W -difyu-lyC-k
Ro J\AAsY\&VI, -4 A/W/^OJ5 Aiy ■VyCWH^^^'k -^U4> E\A<iL
VVX^A/iSsssAtXyXe^-Lg, -d'-^ Oxó .x^vcU/C-
-Fö-cbo-^viy -Wi/W -C^-vX-XJ, /b £jCX) ^yiyv -416TL/
- 1/b X^yb^C-Z y^-^vbbe-fu O'j^cXyJ./lx^ ,^,xyb
•TJïy «yUx/b *dL/ SVVJL\S dsj&Yl.- Rtk-b dfi djf/iJLs
AM>JUAC Jb$0c 'Wu^ ixL sx\^:^Zn-x-d
-«5=/e-
0
/W 4^6-!-V AJ^l-W x?-vi^o 'k^^vv^v
yfc^n- -vk -UV "F-'; V/V-0>04'yt<4yf-u-fckw«
4&W ^t^>kly{^£/txy3-b TxKC} vv
kesuJL 'V-Oyw, fXskl, c\XA%d^bedy '^CASÜLa\^^ V^l/^^O'--'
"4
B :1'
y<Jc-^ix7ywX^7Uyx^ /tcK3-«ji' -t^t/K' svvOldC-
JLX/As 4\4AXM1S A'ko<vdu> -\tJ-O-^^yKy, «-W
C-Cy^V t «7| -^-OAX-^WKly li/OuayUVL.
/JA^A/l^Uyi^^yV -^3 -^>Vuiy - tLi.O-t ee^Vly ■^uü.M
AM-'oJt' slaxi'-c\s Ut^y.ü .Laa-v-^OSis-j )J.''sO 1
7Ö-<jy„'b "ftXy-y/Tyb iA.-£.&t (fbiAs AXnPi,l£^- ly&JcX&Vl/
•hJLtsvi/ /l?^,rv /'<Xyb^.VL/ -X.F b - Ff Z b
k -tf v »f
£>^f~C'X/"'l/ës t y-vCMft' C yV^-' cX Ot/-'
CXP-'t/b /VWÊyb ^k*\Miy\yLv\\y tA,-
ZijSi- /b^-vCyV-'J -<3UX^' uXL- Tl^ -6a? -f7'V Vf-U-^
13 «CUV
!£TJ AVER NEQERLANtM GIALLKTEN
^L /jijuA/y CI<SAS&LRLeyvv-^7-^ /LHX/VI- ܣ/KV-
L)o-y^jdu v<6i/vx '^U^'A^/vv -
S"H|
'hZ^.-w
(óEib HM - - ^My ijlfiy /U-i3-<>ty (ycuM/lJ /VxXA^s 'L ^fcywet
fyjtAls ko-HAs
ófi-cb /u;4/iy{c/b" ^na. /UinxLa*u?t
•^<-w ■h&esi'
1&AJb JL/> - A-a/ty-tpUuL- yi /lTVc3t,X^<ya CtfïO't
^•Uy -g/t X'yvU^ ^yVV yd - C/-fvAt-C/«y^y3 Jioy^b l
ktOJLAy /FgyW -ti(/iv k>o4/\J
dLiJw /W^vvb^-cykc.' -ijta- -L}-oCyii-^0<Ay --baiyiA; -<-w ^Xsovi'!
y&'t+l/tJboH,
IHEAJ/ x{/OL'~>iR<yb /WldJi yt-VV' &)•£-- /VyeVW
<E>.OW
%<ity IztRl - ê/ty /^ywC-ê/ty yV»i^ AxA/A/ X>-C\A>
2ö^4y /L-éyfeA^btfc- /lA^M /mg-wc^ ■•}vu>^</
JbjlSA/ X>GZ/^ -vL?SV^ "to-fi- /^ittely Ipo-é/ty
aJA -IA - fy£/iy yÖybxyi-V4^- U-Hyv^-- .G "Ar"r.vbó
yB^ylX- doZAs
■dozJe A/*A\, RiAAAAlAAy0 -•f^o^Xyvv 'l'Uyx? yt £MP-^ 1
y^^-v
JlfF' .-UJÉAyb -4-a ^bteyTy OsoJt t,V0,yt/VL
t - L 7
^OXÊy ^444.t -tsU-ny AxiWVVl^yvl- -<a-tbt'UTUii'
ylS-d-yv dbaJiAs dtsv^ Xofsi ysl^iv -botsi,
/L&yJL' sdyPV^-k As&s O^XAS smLlA'b
4^lav bow,y
TfU WjOtk /O^.'t^yVV /U-O-O /VvUyViy-a t-y -
^/tyb/JCyVu£y d\AAJb JO*\s AJLAS
ity-tAAs X> f<Ay, X3i<ywy ^«J^yV X>0-Ï'1s
Rfi\Xy AyA^sde A&S R-ovysy-Ow <iy\Z, A^E&.^&dls
y3</y\y AXCVly
r$>*Lis -XoxyJL-d cKts /Wv^yvUloAxily RiLci^n- (^/UAAXyb
^«yVX '^0-d/7-'
^-iX- OX4-^b -tfl&yu l?sCAswvyJLfSs Xj/b^A- k RO/\S-AS^ZL-
•04. "AcaeXy
4yJ 'b C-CVOAyböytAybeyVV «^o4-'b
^T^èy ybyLAHAAyö-'b X) HX^y /V-tcE OMHfM/ 'btctd' 7-
^4/ny 4 0-2/L- t öUyW kioJin^f d-g/vx- -Loot/i-.
^LAJI- .tA yfcfi/ty -<?U- ly^uXv^c*--- 'l'-ouny ötx- yJ-woyfccA-iybo-o'k
AJl'rts AJOJ/U
^3«/VH ^KT^u-
.U)£yWt-f-Cy{Z- t- IvXAyV^. y3XA-*^--b C-W A-F/Wl/
(A-U'-' 4-t- VKiAlol/ 'U-CMrfy O.^X^yiy^/yity
.li .y ^^54/(y -^Ié-Vv -bo4-(- -j?l<yVVy &cAg/Vy
kb-d/ JLA - -'be/V 4yVV do-op^ ytyVV 1^ 4)^vïXC/Ly
.ié-6VU -Rs-OfA-y
*jL> W-tfvvAyb €/t-' -wi^,' y^£xyO<XyXy gyw Cy^yt-ouSy^g.
V04/Vt^ h<,JW
"Jx A.X' X£yb - £/iy -U'fcfceu -^7.0/b A^y 'b -&X-4*?Uy
^AX-y HFvjA/b X/V' Ai/\,1/ \sxAWJLAji 4?yrvv ?s'lsEtd-0c-h&
aEHMS 'b Of/y- Ax^y -LxP-tsi,dxMy -faol/y
3<yvu^ ,<rv3yJ (yn. ^É.Ft
3^ v6- -gXyb r -23iy /L?/Uv-'H-*4-Xy,^y XA^y Zc^yvW^ .<u44(y»u y»"y-'".'
&2A1- Ri54-Xy
u£- LC b eb? RvWAV 4^V SLtAsft YYlfJty lx-^L\)
J
-3^-W y^yji/ly
^lfu2/ £y^ - Fv «Oyb<tVt»yrC -4U0 4/KÉyvLy ^sn/^Rij
3<Jy ym*?-4tyb €yty 0l^<?tciaywi4-w- /yvxy /xe-x6-w /iciM,
yéx-Vly Muo-tAs «tkt-vxs Ro-eJtfl/ ^A-v
I V roin/o.
)At'