/y
4UA/vu£/ AyJL&ió
(Xx^' XjcX^\.\x)
Ad) 4u?X
/t>W3 RjLOyjCyLA*' AA} &)c J^/CjvU>vAo
-rLpuXX- 'tü^oX/b' h&Jk- 'Wv^yv-
Xa<? 1 vu l]juuk^£s //vtAeb ^tJ^AAjy;JiA^/ Am /ÓXS
rfo/j&V At^ly hoJS /VVX^W A> ^Ayj^L^ CJ/^GOJU
l/AX "i{(:xAAJ> ydlUXoAwtO /bitflAA/b' 4M/ e'Lei't''
/I'VUM."AiA^/b^X A-A/viA Hoe?,?-x(-£ /b^Vvus*/? UyflAJs
tO[!AKffJ\^K' 4/w/- .«^.o-cibt/iAy/.
m.i'it n n r
T
■ilMs
/Adxod\y 'Ai
K/ föx?>&y
iPj iLlAiww
*v ^ebx Axj^t /yw» v.
T' /34jut^vw^|£/ /("X (>- IaJ>*^I/1X/ XAA. A/<fl/V*-
itay-yvv^rsiAs xkfJLs
W-&dVd Akl*1/ XSKsJtssdX/
Xts
M/XCd^ Aj/ '^{jUsi/s'L-éROUz,
'^y^xKosJU^ Ait/ y/Lx^iw
Aw*/lA ÜmaA ^AXJUAC
tyO-'^
l/y\i\pAf\Ad
XAAfdS
r**")
•''Wvvx-^ -tv^y yócJtvu^cJ^ -
(-^IxXCKsk 4ui t AA/ yM_X/0 /vwf b -Ww;
/tX A^X/ixie/' AXA^A-^ j^*?-- \A-VL£/Z^ -lA,
Ae-v.- 4A\' JLLAAS AS tX' vw^AAxAvt XiZvvfljc&tjls
1 £/vu Ul^y AA^kojL/ /LO/OAL <ALL> Axeuxas Jjza'c
I Q -
e^o^/b £&A-v "^tMAj'T'-A v -c€-
AJS/lA ('■<-■;•- yCÉ/nA/ A-M/ilA*
ArtA^b /V-ÉXA- ^VóbA-t/VV i/,v <AJ/0 Ad*s<~-
i-6w- AV^O-lg/ /U^cal^ XtylXXbb",
f ;'/w /iAL 'Axe^-fv^y^Jb/k/^.
fZ+tyJC XA/ (jS&^
mZj k /lAjfl^v' 4^ Ay^Aue'
X^/VKAJKJ(A>0J*a -vO&Jd) ALYEUJ^ y^tAtf HJb\-tA
nX&Aj Ajö<-J."dLd yX&<w3t/\jLÓ -Xvu U/V^Cd^J yt\A-A
WaX/ JAI</C4T>> 1 .luAia^e CLO-CAA,^0
1^ /^X/ y^^-tj XO/IA-W^ A£&ejd SA+tJe
{.AJVU^S/IX AXSL> XWv^JLd\/l/\d> i -^X- .sAAAASKXSVI/
AJJQ/xÖ&ASd- XA3ASjAASSX/ AXX- u/\0£xu{y
.<WJ 4sLMAZ-bx*AJL/ At&PAjX,L*v Ar^Jc? pX/V
(LIAAA xl^,- {ms-ÓJL, y
-l/' V w f^AV WJLa K /jJio&ks AX4\SA/n
AUAJAJC t-ü/b A/EXcAc&yJjeAAs ^viAvX^AJ d\*L
■L&JL axKi*JC/ RA^ay AZaL.-ruA. AJJUU^Ó AX
Xj XcK.Yyjid £AA^ l /UXn^fcvA^-' £AO^ y-ató^ t -ZJIASIS
A'^zAy AfaPisins JL^SV^LasJT X/W f
•hcuJ/Av3-</^v/1
<4-ir EXd-y-C*, tJ-JLAOy-'
lifUx £s Acukd^- <5Ur /U?«?1/.LA^X/
-6'.. IPU^acuI/ Avt^- dV*Jd?a<l>E] AiSUirJe Ay\s
'A^MEAtvw Atuv-tf. ^w/ T-u^/iA^b /^££A/ aa<A_ --
/cAL'i/ /HVX 4/Cu££t yOo^a^>ci
- t-4vu b tn - r itxivust
/V-CXa-V .-dvuxaA/
y iUsSUZ/l/ Axj'it .AM O'lAs'
~UPL&AIS /OW /Wvcj/Vv
ii f
«V"U/ -^X/ A^dJdXCLly KATAAS
jlX. ^/UXX-A'fc^' X/tx -i6ia/
Vt>&
'.- b-x'/f y x,X//i'wvjA/' i. J 6- /d^av^Jt^jÊ/
-- */u>x-
ao-vi-wHtb1 ■Uo^w/
A/"#,'
PIP
i4a^ v'Lfty't -c(i>y- /\)-£yiy
•AM^^AOX-VV AA ISJa 'Vvv^ybo ■VwCXOy <^?./W Aê>b
''b V- 'Uy'b b 4/fb 4wvj W v^/lX) iviXa/ Al?1y£//V'
X\^/yv^pA-£«»9V -
t'(ux
■\\A.<?/VA/
ktrdl- Aij' Jlctby
Xtfo uAfsvE At] v^V b
•I... JL.-:
Ofaxn&JX
Wt£^4 iifiy'
✓J-IaaAV^-
OAvy^uM/
£j\s AAV /w/to
-'lUWvy^v/ /be- -A-vijjid\S
tt/v MAXAX,,.^ Axxduw /VJLAJLa*^ Jx>dtdd
/tA7<7U*A- W yb/UAX^/H,^ ^i<Zy-
^Xt/VW //«A,W^le-' dcLd^^-t-' aluy
tuAfi ^LOM XAC^UXui Lti A&S A\AASiAyS jeX.d~lji& .£kjd
■Q/w A&SA/ JUK-Alzas cAy Arttty' d&Af
AbewvWLA jèXydxvJxJdd ^b<s>-b Qjty
/Joxyis
?\XUAs
YXJL/ jMsiaasis /vtv-^ .AOJA A\tJx /W\jLXC jjZsvy
/W.aaAAs
/U?<ub /(a A An JyO ^ZAO-cAyW
Pj-c7/va^e/-'^ /tA «U; Xti. 4^' ^öut. tw .-cww
J -
t^yli fjj-eyks W-tb >t /0£y^x6vvu bflU
XW/&As -44 /VAJLA A*JL> /f-VU>AZ*X/ UX/OCCO ^y
/{/X\A\SUyyAy
-fcaxAX" -be- VHx/ -b^.
afl^ 0
/^)e— y4£>4l^K»Xay4
ybfeXLoxJ/
ifyO^XA so.SUcAMASO -e?(ey •4tC^x4^AxA't<^,
aJ/AAA/ Ae-b j A/'-^- Ak7-cM-vb' £/V
^U.- A>-<en-v.
,Ay -CAT-/ ^böt^b
\pt^y -UA. bcXb- A?-W -
^e/WA?M{/ 'lA/Ab Aa-| I \s>/vd <noJU -
A^/Vvvb /VtAV JajJo ,4-bvA/A. (AAJuJI/
kfiJOtkmX/ 1 Avti4 XXW W^/ub/ ^/VyC-öO/, ti-^t
xXiA^Ö/bc7-c»-b
'OVÏk 3t>y«9Uu^64V' 'dXyb
<5(4 ^wxXdX- A^Xao- /b>ixA/' X"C- 2*XA&auIL£
JjyytTli/wA^ ^/VdKAyJ^YYVKMAiJtA/1/ Xvv- eax
^U, ,<51^- StydxA
,1 j T"3
/WW p&j'AX fa/ )c&-0/vyJlAA/ <A^\A t^yy S^AJ<^
\\.*/JLA /vavvX^XAA/ AjL^ Adb\Jwi.AiA^yXcto/\A
Ttad- -1-^yb «Asut -ta,v ivL^ïv: «w-Ji- 4ay---
T
:"T
VLAAMSlH T^ONEEL
^.W £/y i'EftHEME VULDtftT.
AÜJc Ai^b A/?
yJvlölÊA^W^cl/
/U4W Hv/ amzaJl
tidA /X/UPüWS^vbt-^-cAy y/ - 7 6vv
Afi/OAs <lj-JArd Xjd
1 y Av4tT /A/idfartPl ^AjC iJhs Aw
yVtAb-AV £AyA-wi^ >/j/b/^k <jla*s x>Ayj aJJUyAz-'
yio'^>yA\jAuL ftyJhc^txAJUJC -hy 46n-- -^U/L-
^lxAA^4'M2bA'te- yÜ/L^öufl/^bx^Ay A4W X?A*-'
fliXA/ kAyX/ j My A /KX/ - /iw\AtAiAy<Uy
/(XOd^yJ^/ XiAAS yW-twT/ /JSJJL- ,&sAdJaJZ>
Au/ A/w Ae^/^töytxldovt^. .-wdiJC
"$b-<Xyy.eyj^UAA^cAy 't^/W ,^/yVl^.-
/ivA^Vvw \)XKnnS A<JA**^}1AS^ JLLA^ -iuiA- -
yfyt/Xa.-' At/t Xo-Ö X^-baXAtAt/
^/VViA^tXfeAy/ Yvddyy/ 'XjOMCXZAA/ AVLXAS ZM/
■LoJctW fctlrd\jo s&J&XJLM-
Aot A-bxidft AAA/ A(j 1 I^/UaSW/I^
AjlJe UUl>b yUXlyb(?^>A^i/ A/Ojy\A/yWu-2-C-^b AJLJC'
fyjyXy Aj£/\AïifLA*^tA/l/ yö'j-ty' 4)
/yvjc hd>d*yb -Xx/ -Ay ■^UvUd wJOA'Is
J&Yvu\dfc-AxAy -be -b/- ^-txXA t/V-y C/AAs^A. CA- /W-tf'U -
?/W tAv Axw/ A^vybe^i/ Ax^w-b 4 /C«-b
$C?yO,-vAjJioXjy t?Av- \JX\ 4. AiXvvllyl'.
AtJc Azs Jtiitke/ -v^ w b^y ^vr/
"/y^XAaJo *yy .vld -A^M^OAAJA/-<A/ 'J XAJA X/
C 'Xa^y J - {A^. vL-; kX-be/,/ ,^-ec-X^|Aia^t/i^A/u>v/
4^. ^AO^VUAV- -bt u. .IAX-' tfzjZ^Ax
M/] AoJc A4^ -<4-aeA bx-fcr -u^ \,Aczd
sLlA^l 143 Arte-^O/' /U» ^VW-ebx-vi/
AaxAA' u^aAjte^ -in -XAA /ixy'T. a-'^-ö'l-b
./tXvvKSvw-^v^ /4-/jw v>^XxvvL£4y/ Xy-L. /zzxA\Asx^'wisu^eSi'
ftxlJhXj RXV tXlA'W /0.\J<xX^AAZd/UdAS yoJU) stacks
Axvv yt^46^A-d<-t^X» 1JcAa^vXV V^AAX
xXa^O -Ai/vi-yije 5 ^y^iAAxyX
^dd/ XX/lAL ,/t/j ,<Xa/-V „■ctxALS AJDuvyy
XX w- oXnayjyyf sl^{td lyfcebyb
yUAAts xbdOUuhsJc ^Ufy yql^eJLXCo)
j
A'HxbwA/ /VwaACM-V -t^ AxixvV /jxo&As
.AaX/ fiXKAAS /|aAX "^/wA/
6 y XyiA/b -W '(lAiA-V^v'/^///Ayb?U^ b
/to /4-bAXI{, ly/Ad xXji.' C't-A-vboc-be--
4CAaaja;£',V yfSruxu^c/ XOy/ AA^-XOAX- ytX^/b
A?/VlotA/i/Cxa-sAs xXzs YivuKoJcdd-yjiy*'
I AiXAAAX/ //vvt£ AxXi/' ^XAAy-ftX/U^ M-/
I -bxAXe-A/beyvv ^tuAy^ b /AV xbl/
ti.^f yf'/^lXüyt'yly1 yX- X-
!A-V/ A4- /^e?i/WvXA-lyAy^-C-iA-^- XXa,x^
Ia/AJUxA-1A^-.^ty 4X^<JJUyy. /f
%)lX J/(x<A- Axe^ -Way /wi.
vx-b 'fc-A/vwV /JUXX. -LiydXA/i £^V
A^-a>bxX-' Axx-tb -JiijJ AAJ (a /U^/W /le uAe^a-
/UUAAOy- 'd-utb b ti>dX--.^/HJy A^ytuXxAx/l-
I -'faxX x'Xxl- -VvXLAxA^.'f4--X-vt/
^My ^«TlyW
-f3,<exy(x.-vv yi^uxXXx^/ -tdx- -f/ivw
/f^JsiAwiA-- XAO- 'yfb*As'\Jc-iw aaas AuA/va^eA-vX
4vA/ A/lCUAAXSSX Axt Xa/yUA^/xibxA
'Tucoa^. /yö 4x4/ A^u/ixbo/bj
.A-fAUO/ Aj^-i y^VUXxAyb^
U? (ylt"' ^VAy->L6My /VWPXlAt'vdly
X-cvcLO-t' ^4yyi/
>t.- fyX ,ty ^J-b-^u-yiyy -Vv-y Xty
(3t-vw ii X/yy j yU-t-y «^£Avtöey:t«XjXi'T/
—-yy-'.Uyyyv>y.y,'. Ê^Zvdsy^JE /AT, tf/vwwx/-
Afil\Atkv XjuX y^jy-X yéay>-v C -
X//yi//yiy /yvy V-. IXtfxX/. 4/^lW'
/*v j^wuy y^y^yv- „e&y3.fe£-io Xvy X.
/i/VüibX)Xf y'^AOttwy -u-fco
M/MAs jSl. J/X-kX dl)yyi4b ii^y-ny
,(LrtA. év J«*yEy
Ó\a Y*f Y^'
-^y^vexXsiea'VX Ax- /lyAbbeAjfX /OadAs ^PiAAyJC/^y &A.
xav xe- XIxoUav Ae-fe ^t/Xcb.
X9/aJ -4vi/AAeAy /Xxèb- 4xw /l^xbeAv
OaJ /W4uixyi^ XfbAxt^UAui yVjA ^e/'^^-^LA^M/
Xw /^AA/LC-VW XAXvi/ In /le- ^xayCua^, -
Ty-T-'
T SS ?A KSgfi.
XUMd XMA^OA/ ■CsO-iAJcX-i .•j?va>vuX\'vvb /be- •■jt^A-O^ ybyvA-0
lljyvt yX, «/Al Zn^tZdk, qahiy
-jf/jU-li(5tylcl4tA-/'iyL€xA, tirxyu/y v/\_ /uJL^ /ViZf
4TV3UXAy -f?(x- $e^-6W^U/l4 /U^/yVt/
/VVX/ xb-b - ^y myöybê^yb 4- XA-L-' A6-J4Q
'^1/ yJAA-b
«/-bV4^X/
$^y*a£l/L/b
|4-V -fl-d
AtJ^cJ^/ -ec/d^b X^/n-be.
'Xv^ A^Xa/-/v ^(AL£^
4ttb /Oe/4
Au?-6uAeix
4fJJULAX yb^-/ <-j/ -lA, y-t/Vv AjUa/ /VlA-vvvuXoLcu|y /VÜst-y'
ytW^yb^^aAy /(re- AxAAtAv." Af-tsCv+llA,'
/0-^ AJOA.
O/cwuXJLI,
-vv
-tdL-ky
sdXexAnts duj/b Ajly/OaaAZ/ Ayfiy A&ny 0V£>'<uxx j
AAXA ^AAJC -^b^yiay ./-«^Ay -OAV y/bvu ctLw /^AAX^AJC
3l) -eiWdl/b Ay-bz-byte AjJaOd XJLAAS AaA_ - A-\y
/jyuyiAu?AAcKzAjAXCc^ b y-^e-b /Wn-be/A- Ax/i*