3§r JAARGANG Mf29-4BLADZIMH
-ATaAsyJL
JL-ifd^tAsis ~^>JL4'&h s&SlyissWy, "ft, d/dsvo-pdcM^tAAA
#T"
'J..«.„x ...y- <34?IffiJ..J
1 yl<-~& /JL&ó\/0-C /Xs&y SL&A/VIMS t
XvO-C't" yxjbl £jyiS/VV\d,i<' t yiwtdn xzi'
«6WUt»^t*s ■sb-ti&osu\/vi.W f? Uy
JsAy y/yiJ'! -V; yX' ^XA/vy
u
- 'tt^/Udy^jt yjiyys ,-O'iMSW- cJ'Jy-'-Cf. t K- fl /oLcX^U
KX-idhJyyA-' *Vt, «ciASLA«f\>xz<<yry£4r,AAs f/i-i %.cdji
■d/O d»Ó-V-ts\As. dst^^OLAtAAs f JsQAAs y^) dxJ~
d^yAAAs' SiJLidsOff y/vi/Csdsd.tJt' 'fst> dfc,&/isOv^s y*ji
^yAASt-t/L-L fLUU. AZrXAAs -O'-AA 'IrcdJly.
f yXAAs .o,t//t-s A^PA-toSCtAAS /^cd>A/1Sf(y -
ZONDAG 9JU/M1M
J V 3^) (dJs /b-e?£s$s -ihvof ff* Jp.
sWtvM^aJ/Z tXiy% r) esió y/As \f N^Mst,f
fU-xfas,yir&/v\, tiLw1-
Za>"'1
yiSsdlJLw
/DZcus(^S^
'PAtAsisi^ si/1/iS
AAJ '$c<tdyit tfjj ^rittoui
s$<
'city yf/f&L-'V sM' 4i*'df ■t&MrOUi'ö
sfi-Z 'i -r>-ci-fesM* *&i- JdZsr/is is^óipypAlJast
u J
ÏM, k<-OYA~ yj-LcAAsb.t sts-Cw^stAiAi /f-Cot PAUW -
&SV<- /fr&AAs -CZ/fc' fifi'XAAAAÖvu>
.'P.O -OtACAiJy yjldst' s\ACts\As A
As J yk/P, ,/b-ïXA zdZiAts %U f tssts
J^M - AAAPOJIS f ^st/Ur-V t ,f_SA%>*Al' xxt- -
-[•: O f yi/UiA)0 /&49LAAs siAAsi^AUtM frilSCtM-' f AMrfiJt,
/\r&A/s /l)4/*J(LcasL' yyvvo t Ay&sWs dsüdsZA/A
JW «Uo-tX M ZsJ-fa ^j-UsyPAAs A?P cdxJy s[AjJJl~
pj, X-ti/AAAs ^A/yif f JhaAs&JJ d'OXA/ts /yb-ZA.stL
-Ia> «h^is S^XS" J/fL P^PAJa f
AsUfL-X/ A-C^^AÓAAA^/<AAS^
ZbXjUlASUjjrf
ff
f Oéfs's
n -&-(sv'y *1 <j-o .A/Afs/i/i-cii ■ttyfC A.UA/AAA-\
O,
0 A
£,<Ar 4idf fycowX' ScVu-w
f\Ay Ó/AM XsC-Psd/ J+XAJJ/A^ t &tss
'RzsA* h'Js ,-<AA^iU%
<%X/i JA, 'h eJ>cLz svtttit zms
AftO-OWs wXJy Atc JAA, - 511 t*vf
'C ,JU*/W -\ïtwf Jt/st JfrO-oJj
jJ' WA/\sl">C/tJf SLtyJ fyt
O <-'6
HIAASASÏ V> .AWO^J <UA-KA<)Lt, 4£s£l L 'wJ%yCY\J
yt/wjy XJA
^3ysJyVVlKi^A Ay^A' PyJ^ ^'(SUVVJAA'tsf
(Jib JVL^fa£ /I/AJA^AS so-od^*
Jsjff J' 4A JL14/v- Ü^AXA*-Vt'
<£syi-^> ld{_ akZs^L- g,ëytst* r fLa.E-LuJsO' s)A/vi js*
O p g J-)
Jyt /ly&.Vy IAJS J2AA/ St&CsfiJ -Jvt-
/W-Zf c CwA.
4?
yiPy. ~J'SA>'\S y o X- dL<y -c1A-
u VAA-Xst- /f^c JLti/iy f stycoJ -4)^j
..HJ-JfJ 2jycfj-:H, 'fUj/ïlCs Jj-o£lLzA>£>W dsJ"
($ttx£A>c JJi .yt,:yj -Wis iJfc
JaZ yÜW «UZ y)iSj
CdtlA.'i JLL. /lis*-o-isb^^ -
iijjjyflo A-'JAU lAX-Jr-d.^ JIcaao txdP/i^o-u
/c V&aaB f
ds 'J 'y>y?'/,* yeJ-f /toy - tyiysiA, -e^v ysvuo zJ
fyyÓ^VU f sC x/Vl' %y«i,tA(y- f40C- O7
Ppn?oJs £j) j(l9iyWlAAs\só&. 2My J \yjv -tAOtAAS
A^SL&yU f jZ/i/TS 3US&V-' -fyp'C -$)AAAAy
AyPuDfJoOt, ^cJfbyy-vJï tij) sfiyy-o-t. -e,t,vts
si,iy-O-cjJ- - t/lXuiy/l «tt AA/O txfco - t
Aaas Sy&J sj-y&yfci -?j.y3sv-y^ yyj-V Hj'tMs
A/SOA^JS AAL-Ct-Ks (J-'s yCsh-VsOsiJ} t/Si/L AAy-zJ-Vt
-tX-jy '\A« -tj-TpAAsiAs-tyA, tfi&AAs
H&YHJ' A){/JA JtZAAs Ac'OtyJ^C-i -V.N -$}f,tZ-
/It-CSCs '/>i.* 'y SVU~tt'sWO£dy iAnXdZJZoO /^cAyvJs-
A/s's-
VA- A/U-'y
A
CUls UcAiJoX
{o'JfyP ti j 4>OOPVtsiAy
-&XA- &SCO-V i-i^iVl/
AaaASJU- ArZü
Ar&AAS A/ó/Vbt<\A d./'c .Jc-Cydsl
spsV.jrt^iH.' 'PjsVXsyXsy^ iSAy f
-AAs ^A/sOAS^tSO Jj -fyts 'A SyXAA &st,
v\>-ts<yPJs' - ,1SI/'/\a/X-Sl.AA
K -CsUi^ A/iyó Z/yf Vyjsyf yjó ZWO SlrV<Jfis
fytsL, A/Ju yjAAs 'iLoA>Jyl ,PyVLs
jAts 'VfytJZ Ay&AAs ■Oj*'tSishc<J f -C-tys
Zl-Cs£-)-wyxAsis ArtSLAAs sOOtsixJJï
«HU
VO &S& J
Jj-ZsfyU-isiSLs sC-'A/l PysJ
fsO stAsTSAyJ-sA-
tisdstAA' /1/-&AA t-'ezt-
LA/O «yz/V^,/00 fl-t'AAS l{
6^v ö(ys'~'sP,,sis J - dzJiAAs
Jd t 'jd AyC f- lSAAs
n>
sC-\n,\s&A9s-
viAA/K/h
iAAs 'Vt' foAtZi/ dyC/LtJs- Jj-yfJ\Ay siA/yfyfc-
M
sirVZzUstf £A.*>XAA'-
%^Ay lUyOwiJh /^AAAAsifesVlVLaX
y^yyV f t,vy A'a/O (1 dJzJks A/lsyXs-fjtsl't'
/WJAA, cU-tAS AÓ/ÓJA'^ s)ZXstJfa-fa djOoJy PA AA
Ar<M,^fCiA'0^dd, fl fo-Oist' AyOAAsdjAAs
JftAAsAs Op S/jto-Ci^AAs yyVV- 0AAA/-Z-1
■pXAA$AsCÜ?l SpJ>«0«CAAs- /ytA fsJ-SÏ "tvA-&sjo PAAs
^J(^P}CAA>
JffyJs 'V -O'fis .(A y-AA/OOcL'' d) off -
JUaas AAA/ ■y> of
*%AAs b'C'O Us <dJ/ d/jditw y/i
sO-odl, bioV dXZOLsSLAAÓ j)-c A-t,</LAAA«t ~%SUAAS
y/vJ/ HstAA^yAs y)-cdi -K- td^AAs AyD«O/IAAist?
d*,A3AfiA*A*A
tX/L - vd,uudslsy^
yArOAydJt SVAPAAS s\'\A£AA/ycd? f ZAAs PÉAAJ yiSlAASlAs
dsO y/yyPyXhydo ASOL-W y/yUAAs7 (Jl dd- -
-%/tAAs AroJd (J db*-b ^jtAs
,iJïA>47Afis$)wds ■bxojf d&k frjfvxs d^AAAA/id
ttXoi' tfAlyss f XyJyA JtxsOAAAAcdi
*t 40t -m L. ft
'«O €>SL A'ZJ yiysbA
^fotAs AJAS^JCJS
C^ow.AAAASO
O
.{ftXMA sGAAsli.*,
^P.SL 'J-tsdyyV L
9 f J f
\S'j. 1>-C'/ AAtsOty/yty) PAAs AyiréL/'PsAs^
/X^tc. JXyoJZtoLnJ' :>-&AZ>dsJJyAA/ JL4C Sy&Sots
d-t-- /OVA/ï AAXa/\SA/ *fyf) -OAAAAA- /vxsyV Jl<A«C- (4
yVWTXJ{S' I^W/ ,'ÏArts fydoAA-s yyy s{/Vis&si2L- Kbiss,^
(^tW <trCLAAs t. (AAs «fs J^,<SLAA*-Ols dtcsds
~^d/OZAAs '/ïAZ-Csojy-jt yiysiCAf dzs/ls
J{*-^^- IX^SAA P,'/' J ,0/lsyydy/J/ ^lyKsds&A) dó CAAAs
4%o-C«J/ ArQs0M> dxxXU^ /t/MJitZi
/fl-o'n V-OAA, /JJciAAs ,/JAAZKJL 'jyOAAs&esVU* AXAXAA ds*AAs
ffi-U-AL' I sVIstAhtAAU} disiAAp' (J d>X> -cdi SvJ/
sj 5
JZAAs (S^tAAAA-b/
ydJf/A-l Al VtdtAftAyiy >fO0-dsi
<buC b-CUdjoli^lló Asiyod ,tLo KtsJlL 'UAAAJo-
WtAA- tirtLAAs AótX sO«C/vJ)J-4 ZsU/JAs y/vfCeJtAAs'
JftAASdrd bt> td(yjyxjldsë /xd) SLtAAs siAPJsdstM.
yX^jJk
/$«>■- /Xslte/i i/oJi ^oy>
Arot y/wolds 4.Ms A/UAAO<XHJAAA^
djfc «0<- df'ttXtAAA/ ^AAs 'fiA/fl'U
Jx>J(lódPu LAAs f x^AsAAzdó J-^U. A<^U JxyPLKA -
yjyl&s/X/'Có /.y&AAs csL<s Jlo-oA <fj*<s&s&-^> /HAXZS'
AAAAAsL sVA/LAsh-fctAAs y&'O-c'
APA/L AXJA A AXAyOóAAS/)
d <XóAs AJO-OHS d^ ^yAAAA,(s*As' {y/XA^s JfAlAA/W-
e^,
hXh'fr AZOC'As dó (AA.
JL ody/rV-XO cdodïiZsdy /in3svf -dó-WA*' _py-
irostsJsC, dyt- yj -fce IfdxsoCysts AAA^S x CAA^ dsozi.
AsV-s d Js sArasty&dA ApxXyfc - drCUXK-
OsfLjyjy'l/ tsZylAs- As'As CsO- -> t-iAs dbiJï ïj? lJL-
diJd AAüZjts
fJ tXsAs /IfV-ZdsCXAs '^df. '~y>0-C
X.H-C^s A/i A\'t d}Ol-UV d.'J^J'AA' I JtAAs ,<xdi <bt
AS A/O isd' Mo vj 'A<ddLt4is y/iA/óiXtAAs A)sAAs
fjjO-G*O d/Cts /\sWf&Jo£tAAs AiütMs ÏM A^j-iAAAAtAAs
O'yyf P fdAf«CAAs fi\A/\>'s AAO ik
-(step yVUlsJ-■ C-V\As ?A<s tAAsds AAA,-
tt,XlV\.' diAOAyds PAO' AsVO ^y -Mvy ti/AA^CLi'Ft
00 0 J>, OÜ_.
(PsAS ty'stAAS AXJ-
JiCo yWAs AiXVOtAsAsdo ZJAUAsMAs AAcZs'rAPXU
dtAs-AA Xt-i 'i tlJ -CA1'- ds-Zi/ls PAO AAs
M*a+M*iJF/V^-O* 1 V*
Vytov^ AXSPS AAAAT ItïsM
yÖ/S AAAAAIA (dsEtAfi - J; cyffi^sflsfZeSA' sOOApfzAAA Wis
■p (Js VysistAAs ASiSLAAA M'sC XsVtsds f
JpiZJiA yi/At-4 AS/ Jd disVZVls /^.VxAsoo t 'M Jitdi-
dyt. jsLAsX/do >tu, /IMSLAAA .>y\y&JfteAtA /v\sxJ^J/A^{
yl> CiZ> d<- dySOOlJo AsCtsMi AAiSbVfs \/-CóJ»A--C
'''isiAX/J C/W .ISS-jb <XA/ViJx> '°^-dd ^OtïAA^ZACA/Lz.
4PdsPsvvyd>Voxs .i/Moe/Jv f oM Mto ^i^irv C^WV"
JuLs ZAAy -t&SidAA/^y y/ls-txJLtMX f 'i^ZAsO
M<Ju PlsOAAArV'cds y/AJtds S^yyirtiAuty. d^\AsOiAApslAy
/OAAAs ■fótsfc tsSLAAsM PsVs Qij, SAsTAs ZAAs f
K*-tJhX <yl/U JxJs 'a% dsCtsp si/AsOYA* .cM L
Jfft ylyAAAAlA^d d t4/ SyiAÓ'odfc swvO/iAAA,
^SA/AAAJA AT&aas IcJL ~'P/Ay A/y*juAij,L
dy*x^Jsi
Os /IsO-yC* AAA
d* «5,t ysVfO,Liis sCvo htdt Icjy/Lestisl
/fXfr-O-Xs $d«0%yi/l*s\AAA?Z> *j
OAsdC&. ij W tsXA/i.