(IPENINGder
NiEUWE*Mfl6flZUNEN
4
1 XA'W^LHsAA' AA>*AA,
t C/U-4 0*9 d. &AsO t AvV ^JAStyé^ AATCAA^-
^LAas 4^f J.A31AX) b-viAs ^/A>A5^ sWAA^t^s^tAAAAA/
^AyOyvis AA^ cXyo-t^ -VSLAASO IAA^ A^CA^U -
w
GR OOtE
LIKFDADIGHEID5T0MB0LK
00ST-VLAAM5CHEL KRING
..'T ZAL WEL GAAN"
tfx/Yb jO/tiu) /urcOo
LFINGE5TRf}flT5
tAro-fój eA*s i -i^cu> Zt-typ3 Ar<x*A' aX^
ZXyAsdfAA' j y&AA/xXfLst. CA^-U^, £yn, lAAsét
Jla. JZtsdUs yid^^d^yiMAyvtXysb /xrco^ -cdi
AAA^,C, /vvv^V)ci)M^/( AArU<L*s XXSJAASR, /\yLKs -
^AA^S^tX-d/ y/rlAxds aaV) JLAAAS t^lKst. A^yO-KsCyl
^IslAAAsW A/KXy&A f stXsO-OHs djz*/1/ AATAAAAix -ir&AAs
^y&sXXs AfOfXjï \AAXRS &t*tAASpAx JISAS Z/^dxAAs
ds<AAs (^tyOyAydy /}sfcAxftyójcA-lAXs^Cvis' i/l t%%~ yttrO/3
Jk/(^x A/XXC f -AAA/ AAsAxZs -dOsO-yAAstyAs
^j.£- /vw4 CL/As /wGLMX^, .Ar^APt-
djA/irV tsls ydxsJ/ xjic <y£&SOt*l -AAAfK^ ^A'-tt .sxAst"
i^eXyO<Ay\ii/ AS* j 1/**-- C-^ txdstAAy ZtxfaoAiA.
4-A- yAsixXtoOCt. ,yj-c ^V<4y A*?AAs^ -
yjr<se(A*sLtA %i/AA, Oo^yJXyV^Xy}bsA^A/
Jy<XyVv\&\A y^t, y^SL- -jo A/O-sj^/ot, yó^/tXtxAxdstsA/L -~
yxsASOiyVAsC Ï^oaAS Z-tïcXi Vt4As
yAsKXAs fottAAS^eAAsCÏAI-iyy AAK. AjsOs&ds tA.\AuL
Arto tyvAy CA.'^u^JtAi, tAA 1 ^AAsS^ALAA' ^){yiA\SAA>ts
MX.AAASOLAAs X)-j^ P_ e^t-L- Jt^xï^XSO -^-»-t9XOSy^)Zxi AJ&MS
A^^o^t- Jx&AAAstXl JLAJL, W^AO^C JZytAAydctsts
,U/XA<As ^KAXAAA .Aic AXAXAA ttssX^XAXAXXAAA/d X>AAA/
XboAA^t/w ajassï sfyts&AAAfi JL ZAAS -bzya QxrL -J^Pt&zZt -
AXLAASCAAs yx^syXXtA- ctls^-ixXs^/Py AA ^T,KAXAAOX
,/ir<XAS^
ArciKAydAytsfo
/ÓyK/i ~jo Ks IaAS ZA~ZA*AA, Ast
Ji/w,\yLft*<A/LCK-id/txAx A/& tZj- tviAX/ y?A/4xe> AaAA/^
JXIXÏZASLS&AA/ £j) #x*SC JjryDAp^dst. yjt yAX^XlsU
yU^a.'^vi- S\A/04swiA*'IS -evt- AA/VV
A/lto-ctAAAs -^vvvC ^r?<'
.A^éOvA^Xo A*y ^ZKsWi.t'
AÜJLX/ yOAAsQtAAS AAA ^yycAtAAAi^.C,
CAKA<L/ u 4Wk<?P-^ 'iy^ XsiUth ZsV\Aj
fy%{_zsA-' ^ivt,e^t/ yfAV&y&SO -t t*As
^OAf-di^&s ytXs£Al*^^'f^2^.ZAASl ^oAl/ Ad4 ^AAZSAS*
i^-^TX> KAas-CAA -$XXA& "p-fl yxJs AAtAA^
JftAAS*' Ay&sAytXïyPs ^MA^AAALCAK^ 'j- Zy6/0/ h-ijs
4Q ax£ y^wo A/ y^y^X/iAs-iy ^yvA*'
Ay^" Ah
Js*A +A 4,ZAAS ArAAsJiAXyXM/ /v^W
(j Cj IJCAAAOX Jfa oXl^yVlA/ y/i dj^L,
SAAAsxsaaaJ-L *L hct^t fXij. ^t,AyC*s& ^UAyC-esO '1s-&yviy
i,\>svGA.iAAy X^-n^ siriyLX. -^LAAAA<LUC(A^
Siytjii/YiyZAAAsZAA' ^Z?-^S-C^ ix^VVH' tiyt- f ^x)-cA>
^fastTAAAA/i AiAslMs f ^xy (yfc X-t-H'A
driXsAs AASIJJU ^ixAytKy^t^MyCAAx^yxMytyyiy
^MctAAs goAsoadey^ ^O-V^AA^
jA/bW^S Ar&AAS y\t£AyK&yV\A'
/tySltAAsyAc AfK>4K* t X,OtsW Ay&Ay ^xxAU^t,
sQAAforWyi^, (X^y ASSüXO AyxA gxC, '/tvf-^
^frvvt4>n^ AXy*-syAy dltAAAs AyéuthA
4(x4iA. ■lA-C-^vi^vVt' 4^2. f A*kA
^vt^CL^. ylAAyLtx* xxsCfc f
sOUXAAy JMAAX) AyAsJtAsV sCw ■'fa&ASS^^} XXSt*.XCtAA,
x^tSy&iAsAyW Aaas&XAAAS -{AXr&Ai -{Ar<
AhcAA/ eyy- AyC AxA*. ^A-t<5^X^4" ytAyC^ ^OUX^XJi,
-xXA/^Axyvt. x/yASLA/V^AAA' /IKZasis ,y?AAyyjAy(yy%yioy^. tAAxd^,
C^cXAA^tAX.A*sl.LStALtAAs X.Ay<,\y A^-LK.
■MAZAbMA/ st/AtA ylAsO<A/V\y{j*As fxxAy f
*?XA*A.aJs siM. AAi-ttA/ t dyxAï A>As
IlAyCcAit' f ^/lysiAxtA C y^tZMAl -
^/y\AAAs*cAn,iyAs AA, e y^,cM }fyJ-y tw axsa, AA. -
StAAAs A/*jy4 As'AAX-XIAAAS Ay<xA ^4^. Al *AX
sTSV^yAyoy^AyCts AytAt. Ax-XzA-tScbXAAAdsA, d*-*
-A> tAyk-tAAS J ,JLtyzs y**' AAGLAAS A/VL&Wld\~
AsOt<V<AKAdA) IaAs ^iASKsC AA^tX ^VVtX>5 -
A-tXvK tAAs AAsO*^, PAA t,tAAs ydAAX-bxAjl,
yXA/i/tAyxsl AXA AJO ^x^y^aCAxy^K^t Xf^cxAAd^AAx
y\nJ'0JlAd~,lXJytAAy ty¥&x%&y~t --£/t^ -^{aaaa/\AAAS
.<AAAAS P(so&siAs~'^,ts<Ay Xs hsLAAAsCAsX^ ^JLASL.
dxXAAyds aXo V KsKstASiXy AXAAAS ^,yi*sLAAS S\AAAS -
s-VO-tAl, IAAS J!xXMAdyCyAAy0K}XXAA' -Xfigjp O^joX-t/Mx'
KAAAAA/ 'VV-O-OKdly PXCZS /l^iK>tSpi-tAAs t AXA)
tAA* XKO'OAJ/ dyC -[XKSIAAAAS t xAA^yXJC
-pwA/ AS<sxaaaaXA$, -o-j* TL*--
dyOC^Mjj-^XKsb ZAxd/ AAOC
n.a.
f*
■XwAs /WO'uhtsiZt, .^Lui* CsOKXy?y.-<A>-tAS^ tAAy
^^êxty^AAAA^, ^(yyAM^A^X/i -ZA^.
'ÜftXf @,oyvAXyktsi<b &c,eyp:A.L Z.L>C
J/l, .GyAiAS' ^Tc- -h eSXAiAKAA'tn.tAKS A^AXs" cd*'
■X/9AA<Xj-r> liSL. f,-Ut-e^yt
X-cXA^HASL 3 0 tAwAy jL' -^y-
^ji)rc ^K^^tAAy A^Ast* slAAs fyX ^AX
^ytAAS 'Api stfs&XLld-' J^-l-t- y\yV-4>A(s h 5yt/tAAAS1
nsyJiLtAAS yfyvtX' exi*?AVis ■^rdjJslbtKAs .Xr&AA*-
yXQ.t, yjr- Ox/K. -.(AA; jic Ziyi
PsCAAS siAAyt^s y^iAyZh^ASA^.i.^si- Xo ZX>Z>-LAAS ^/-tS^L^e-K,
J^xXct^Jy AsCXSprO tb-fc y.eX X-t /IWasiASCAAS Z/>Z
y*.itMs ^jj&/ieSty Q<Zi (B-& S^yOAAs
/UÖsv tZ CZaaaaaaaXA) tkyX&X J
y^LAAAXtXtSS £X3A9KS(S -
Lc.c£tfC
^jÓxJxZAIA^aXa^ A f
-oU- /ÜZx&AAVltkz, pblAAA^ S,eAAS ZTAAZXAV-
{^tAArVAs tA'A^(s(/)/{/&AxCAAds Z/l/f
ArOX/Ay PXxX-tAA»XÜA^ yZjAAAAXyXAAy
XtAAh ,iA k,eAAy sw&A'ty Zj-lAyOAA^y
ArrOK Xic AAAyKAKAodAHxï ^(AA/t'tA-^ ^AAs
Jlo'lXt. ^e.CAdA.lAfU' dyOO-K. (XXAAS dju-O-Ky'ytZxH-
xd^Jhbc. JytX^ty yZst tLtX^CAA-tAAs yid^^- dy^-OM-
^ZyytAAAVty ^cKytdAXM-lAAsdAs &AAs ASAsodyty-
AA>*y^yXAy^ xL(AAy -Z^CtxdAXyAKy
/)Cv\AAXL V^H- -Z>*AA>*AA Zt<4*> _AAAyC,tXL^p^-
Sifay*AAAXy (IK, ^VAyO exst^-du.' X>AAAAZ^LAAyJy(y^Zi^
jjutAA/ t tdA- AAVX-^Z/) ■cZi-'&y^i l*K>Z
AHAAAM- IAAS Z/ZA>4AAS XZAy^- £s\As yX/jJxfy-^-L-
yiXlZstAA.' i/)-b JiXAAydy>< *y(yZn y\X<) 0 Kyfc^fry&yAy
0-ji xdytAAy y\/XA^,lA ZöLy^tAAs y/V-V$
XfoeJ' y^LAAAslsyyXjZds yfU)A3K. AJ-&AAS
XyAAyCK/i -jx? XIAX dL&A*S<AAyi%' 4sts\AAXyjAy'
*y£AA.LKy A'tZyOOAAX J(yi tX-CK.QAAy' Zyly -Zi^C^O-
KstAAS XXZZst Vy&AAXy^tM/i XlAJ-VXxZtAA^ -Z~>yt$Jlyfc-l -
X^Z\/ ÏAAS ZA^AAy^yJiAAMAy^ 0,M^l^/(AA'tJhZx
/ï^7) O A/>yfX*9/W\S *iy<Qy\As me -
y/\xtASaaaaT y%A* ^y*yyydlcH.tA tiy^t
H-L-CSAA ZAAX yV^s&y&Xfixy AXAXL.
ryOyy^AAAy^AAXy(XyG-Ks x)AflA(X^rcXAAxdy
/O-jl die \)Ay-*AAyO óLo -Ot- xhiAAy Zy!AAXxCyAAAS(AAX
y^jPCS^CAAA t ZyK<&xJbd/ xdt j^SLxxX' ^CAAS AJ4SI
AH) (XVIAX^, y^i/O-O-Ky X*i Zsf i/txv-l^-t^l-"-' /VKXAAy CtXAA.
t^ty AAA/^tXty JyOK) K^C-fo pAA-k£s ydfö&y&AAASl -cX)
X_yi,tydiyKAt.CAA^ .y^Z? (XyGiyK. ylyUZXtxX -AA. &AS*A~eAAX)
ybcX a (/iZyAAAyK. ^AAy <AX- yXtyid.y<AAS (/AjiAA- AZAA-
!JZXAAAA%^ fytAAXy 'Z^AAAA/i ZlA^ yb-tAAjZXxMJx «XAdxlAXi
Ar&AAs ^JxZyvxJlJhx&AtJh tA-Z?-- A3'lx<SlXpA%'TAAdyAA';{.
lX.<XXtAAA%y Ay^CKxd xdw>K-
yOlA/lyCA.i' XAOPAAyKy^P^tAAAA^ CAlrK> (SXAX
-^AxyyiASL. ^}-OaaaaaSU XA-ij iXtX ^IAAS
yX^AAyty AjAsdsXA^ V-eAAs iflfï/ (X* ^2? (A*A&{siA~ Csfyst-
yS^iXxAAy 14asI- -tiZ- A/J<SlXLzAAy if&AAy djX^e/lAs ^cZit^'
AjAXty ^iyiAAAAyeAA.' AA>-tXdAy\y -lAf<AMy Z.ÏAA. lAA.t-t.tA
IXA AA PSC Z>AsZly&XstAA/ A\AAAXA?LK,
SWXAAAAA'CH. -Tl AX^AJX -AAAstJd tj. O-P tt-
X/KAXC XA yO~-jo yrfj LlrO (XtAyL- ,I%XA ytXAyZ. /Ö'G '^'K.
ytf-XAAt^Cy XXo-VAAyLtytAd^t-ZlStA y^-tAtAcL C^&^d&'&A'1'
tA AAAsldy dyt /\)-4StAA>Ay[AAdAyK.tAAA 1X4%^
<^0AA/VcZr) 'Ztydx AXXAXPL yJiA)K!)-K> f £y£AAA Z^eJ) -
A+AytyCstA yU*4siAb ZjAs lek CtZAA AAS^LAXAX^MS
C^AAAAS (AAAyAyty XXAXAA^ 'k pZ «JyjrfP 1X
yXdyPASXLAAAS i £AA' *Z) cZs yAAA^O £A is
A-Csh CSXAXA^Ls _AS-.-IS<XSIAAAS J( ZSZ>S&AJUAXS AArG-KAXyZAAs
/l/K)A)Ky ZitZx jo^AXXCCxii' ZZoZx X>XAXASLKstAAs>
X{/\AxCLAAAy'
XyLZZyGeAAAzXy' ^JcZyZ. yy^i tXotSi
Jh/tAAAAAye tyO iZtAAs 4}^i AAaJaXxXXlaAxSLIs AA>""1 "1
yl^JtKyAA*AjlAXlAyXyS f yJ^AAxlL <^A. 'XyO ^Z° £y?AAst.
Zr^^^yO AAAdxxKsts -AA4-tXAXxAAy^, XyC -A/\AA3 ZZSCA/\-
AV\AA%sh-(AAs IHXAA^ :dsZ- 4<j LsZ-K-tAAy ZKdxxiX-i'
- &(X.'<AxfctsCs t HAAs^AAstXoAAACs/$Lxf. JlAAs ^(ZASS:
Af.*/1/i tdiyf- ocXA^Ayt-tC^AL ^Lc 'tctZtAKy
A/A?SAS <.-PiA%A3~A XXsLsCAAs G tA-tA -tA-XA Zflx> VXskstZx
Z^A/tHA yps^i Xl/yXsêCs* Z&yKsfejXhts ^s\A}-ï^,.*Xj£y' X) C.ZKZ-CAAS
y^-tA,^A.<J-><ds Ö-iAs^t. XfyZAsjs4A>s2*-AA>V sA't
Xt tstK. ZXs IZdisXAs /ZZs^sZsfAAX -Zos!>la%Z'£> -MnXyéiJL
yZX^Zi 4%dstc JstKs yy-eLAAs ïssjyAA/ AAJ-ZSCZL
$)tsZ -ytsZAA? AAAtK[yAs o-jn-jjzs -
XxAAAZstMAds zd/JA-Ks- ZitJCs A-*(XhtAp/ A/A%sv\s> 'Zet
Zf^AXlSlAAAA-cZj 'tj -JsOsA-LeZs X/yUTyStdsZSty dxts SZLXAAA,
.(iAxdAs ZstAydAAAAd Ar&AAs (LlAAs <>-KAstAsAsds
^yXyis^xJjAXxOjLsCstis -
S^X(XajX{AAA. -{AA/AAS xZsiXAAs
AXstle- ^AAstAdxt^AyeKyZL^tA ÓAAyS siAAsnAstZ fe-Hsl
AAAL/VKS SAJs .^iyZyAA/AAyKy 4 S. £A~ts ^A/e)sO-Ky ZitAs
A^LAA-pt ^LyAzt A)AAA Z tZZ-tAAs AxtZO
SIGZALXZ
C^ZZ^Seyxd C<yCAdyC.&Zy<£L J
I f
Zt)t yi/v^ts^Z^ly sAAA-fAASiCsY) txAs dtosO-fr ZAK*
X/K/eMyZAAy tsdc ^e, AAsitst f tAAs ZstA^e^s
^t'b-cZlytA/'y Jt>'Ce ^t. slAAslX Aptosotp<yAAy
yy <V" Ai
0i)y(. ArtslZ yCAAAs slAAytf /\JA%4A 2. tAA. A?is(/J^tsiSj'Ly
"tot /IAXSIXW.IM /tA-CtAsXs ?j^<lX<Zs^4XAAAeyVy.
AXAGSU/ J ^Z>sO<- yyVXyt-lAe XaA/eAsXy -
ysvxJds<*AAAS} ZsÏAA, Z~> L tZA- -
ZpC to
i-o-c. /wl isise
^Z/Z$iOVJA>*C uihtlAAskeAlA/ /öoZiAyt/
^&k£4wJCe^eM//Z€4Z>ot^jyCAe
