2
éD<- u y&ASi, (QAASWJOCAAS - ■Tvd-e-1
Y^/APA*-*- XXyJ^L 4/i JX tfyyC J CLASAO xy -O-A^ -\A -XLHA/AKS--
f\As<Xt)/ lfa"JlASIPC y^v^vv X-&tr
^VoUr -^ü. ^<%4^«JUaAx9U- ADAAJ^X, tjyiCHAAjf'
tytbsA X -c^.a- xv-en^e- yWi^x-
't'l/fc' /VA-tSlAAAA (J^) iX^iiA'yi AAtA^t, t$SU)-AAAAJ'
^€-Y- ^-tJL^-l/ y^iAAA/k /^tZ'-PkAAAAsZAAr
|i \XA5LP1T C^Ct/V j <3 ^ks tAA~Zr j
y^P-A^^xn, J^vaa^CAAA -Ï^XS'UCAAS ^-I!<VVVM^ J
^LJUX*. ^3AAT ^JCJLASLAA^ ,0 XxAMAA/T
ZXXA% ^tX-tAX
f^j, J ^Cxt>€, ^LOAAAAT t
l&óiAA' XX ZrtXrtr AXAA^stAS^bf.-iA'
ró^ i .O JS+SLA+1, ^XUOAAAAT
CaJ-A^AAs X/3 --^ XL&ASAX J ^)/VAS\ ^s&AAAA ISIAAA
fys#SV^ ^UVOA>AAX X)(JA XfrO^Jk, ^vt'^. £|o'fc ilttM^',
~7C^\AA ^"^&V*A--AAAj^i/\/\s A^L^Y'jAt'fAA^
tyt2ï*stc<itfc.
A>AAAPt£ y/\*ZAX^ E^'^AAA^r
JLZMAAAAV C^CXALk^A^AA^ AA&AIAA Art/U AAJAAA^
^Aaa^ZAAAAAAA /VZPV^AIAAAAA Jh ^(AAA,
_AAAAAAA^IA/3 ASCAAUL' ^AAAAZAAAAAIC, bis0'O-tAs$A9kAXSlA/
ÏXAS^AA _AAAA /irist^A A-^tAP'oAstSl' -^O~^A\AAAXA5Z^
S3AO^<AW -MACZAO /IAÏAAAA- A^AZAA/S
S^AaOaPaA-L<^ sDaV^aa ^>i zX1 Jb*L0A?tAs ^iPLAXAAs \yt
bo-O^OlAAS "USSOAAAA X^A tAAAs SAAÏAW A-tsb&A/
^^/tt-C/oïxA/^uAAAiAzA J ^L^AAAA^tP-ycXi ^At- JflA^ ^0tdi^t
_IA\AA J
{^(AA(AE ^yvVtX. SWA&AXA A>Z^AAS'-AA&&**A)
AWPLAXSL, IAAA^ZA AJ^YAZAAAIAT JizA^,tSUtAÏ
ytaKaAs i^diAAA^j» &0a£c ^Lc-e, ApsJy /ly&OSt*
huXfi /y^^O^OAAA^AAIAA
AASXAAA _X>1%AJIAZXM-^A ./XeXjt'
^^_^ia^/<A>AAAAX' v S<XAAJ(AA>0'0 lA^-th^A
AXASIMA' A^ZAACA^XA
SJ^A _ywvX JELMAÓ^CVAAA A\AAA A^yO^O^i
AXSJLAA AjyO^K/ ■ipjXC AAA^AAAAAAXAOCK- /\A^9AAXA CJ^«-
^i^jCAAAAji ZrodsC. .-^AXAZSV sWIAP-^C -^ytAVCAA^A^AAiA
^JlytA^A&Ar\fy/ AS^A yVcX^A' AXA*- S^WAA%só{st'
u
^/VZX^ZX^^AA (A\AA \f-ZAXA^A^tAAl/HA^T^^(A _yt
^QfZs ^C-M- ZA(AAA AXS*-
■C^tSvAAsoX/ AVAkA^-^s A%r*AÏ-tXlAyAAAAVlXA ^A/A-O IAAACMA
AAX/Ï -t-CA\A\A s&SlXAACAiX y^ód ^XAPLAAA!^, ^^AAtX1
^AAnAPtPA S?A\A\AAA(PIA^AO LAAIA y^j/ö^ /IAAXAZAIAA ytp/ACA
^XAX^A^ AAAP~01A A^ttX J^AAXEAAC&A ^CAiAAA'tXA
y\SjARPvXtA\AA
Xtyfjjy cjl*A^xy!uA^A cJie-
J^uuv-d. X>zX eJb A*.XAXAAA
SlX*A -C%ELA3A^S 0 ^AAAA yt^Vt, c^" yirCUAA XAAC. AXAA-
spAiXst, AX"JXM\JAAA Xts ndktAV^ J^J^APAPX-
AA.4A Y^ï^rtXv-oZ' jL&AcMAAAAe-cts)
/j'jitteJ. ,AA*AXPV AA^AA
/)wCLZAi ^Ps&JCf _jfa-iXtX \ArzJU ^^xARoXiAt- A^ZAAAAL.
S_AAAU\y Z^^AAA XxZriAy^AtPt- sXpA/\Xrtc SA^A
/O* syjsviaiX S>A*^Y' ^A^AAJAZ^I-
^y^CZMiuv VyOiP SUAZAAAIAAS^ ^XrcXAXkA^A)\E^JAiiAAs^
AXrOtyi* AAA.^ ^(SCMA ^SO^AX*-
-n? •I'-C^- ^AOAJAA^AAA
^^PAXXP VyMs J sisOAXAAAA^&X- S&A
/ftctZK' sAyV~CtSt- e-C.tA^ J^AOAAAX
yy/x^ AHA*J(A XIXA
yv\>Z^eA^A XaXi^i-^v A^PAPA^
JyAA^XtPi^tKAA XVV X^A^LAPiA
iA(s(AA\A As^iyC yV-tPtsAA yXn (JX-ÏAAs
A.V
\0G jEF'SJ^ROODKftflRT
fy t yv AÏAAJdALAsv yt/rtAsvA&vvfc^lL _S*AAAA -
XtA iA tf-T't UA^ isVY
J/tP^ZA/P ZMXXASW
A> Ao JpAAr&As AA&AVIA-
,/fUx^M/ y|i e/t4vt-M^e/i>exvt^ J ✓tW JL-ZAAA AAÖ-TAAS
^A\ASAS-\ VM^C- e^, tt'VX
AZA!^IASA\/IAAASI'tA.ihl**' -
-XAJ^. y-vv-tx-® ^AAAAX/ ACAA/
yO-C^S-to^ ^TP ZAAA _AAAAPL-Ó^ tA-Ar Z^tSts %AAA
fAA&b JTZAAA A/MAAJAXX^ZA yVZAA^AA4-«AlAA^, A^,C
t^e- sW~t£eAsuu
WOORDRRCHT
M" KR MP
fêlJy ^^O^^^XAX^ I.^J^LAZAA
JUAXAJA^A(AA, -^ï«^ ^CAA^O,tA^CAAA AisOAAA<^ Aj'VVS
HAt> XykstAAiA sP-^XEtAtAA^AAy £A?AAIA PA^IZAAA^A
y^tfy$A&A\AA\AlXX0>t, J JlfAA^^XAA^J^AtAAyX APArtSt-
JIAÏA\A\A SXAAJC ywu6C/J't^'
A&IAAAWAL^Za AÏXAAJ^ZA y E^cJritstJL sXZLZAAA^ ^AAA^A
AÏAinP'vAy^' AA-^-ZAX^ IAaAIA AX) tS&ASLAAV
DAIME'JER'S
IM5TITUUT
WOOR
ZELFOMTWIKKELIDG
Xe-t^t X6 %w t AjwwJwA •e-M'
-te- XfX
,.4) -;■ ^APKA^. A.WA,4S"*-UP'.
DE ULRRM5CHE LEEUW
EN
HET GEUZENLIED
tffAAj+^Zs '"^Z^ifAAA
jSL -ht4 Qjk<a.VV*X-ON^ ^tv^u**-
-^4» AX^A/X. AAA. fTc^fr^f ^)AXAJ^ ^AAtAsxds ^JCAXAAX'
y\,\S6^CAÏAAS LJLA.%Ast
^<?xr<*^0 ,tU-£c yCttcAA' AZLCA^
/-Vt^-^/VVV' AZtLAA^ s&CAAs -Zfi XXyZytAAA^tAAjy sAAst
nA*Jp^tAAr CASV\s AAAstRZ .0*AA3U&SLAAAC>^ _,/b~CAC
sUA+AALtA,lA^C, _yt^l,C^ir ^AAA* slAsUAsJRsL?lMsï-Gk<AA'
^A^VIA^A
/-x
y^PtAsA- AïVl^tsvtdjAA, sv-istt-dL
fitJs sW V^ Iwvl^VtY' ACLZ. ^i^yAU^yOZA^^A3^AAAA
/L) -^) AA\AAAV\ACA stAOAp-XS^kftAJ^tAAs
SAA,- Z^CLK- ^ISOAPIA (^est&-$A 'I/LAXAAAAXA AP^>
AAOA>^y.^AA^ s^PiAAA .^LAAAA^A<A
AA.AAZ' -AAAAS SAAX-^AAAA ATOLAAA o &h-4L\AAl'tr<?X<<pL
h-i-Lls CAAA AIACAH ipAAAAAÏAAI^ -CAAX.- AAAZ*AAA£AA\A ^.^M'
AA'^A 1.^ ^-yu*' ^.£^'1' 'Ct^'
f _yty^U*/M^tSLt^- /XALSXPI CX tAA^AtAAstAAiA Z^LAAt-
JtSXAA\A$3(AA*^ s\SAZA-t-lX(A\A\A 1SA\A<LA> X^XAATAAAZXAXA
IAAA*^Xaaia&A XxX>"^A^/(AyAA }l AÏLC IAP^LA^'I^JL^.CMA) f
SAA*A*AV~<A ,iaiXAAU XAPZAAA ^puJ siAsXAA^ AXZ- ^AjdX>°-
slsA^ttMA ^CA^CAVAAA, j A^AP'*-'c- AZAPLAX AAA^A
QAAVXA I, A^AZA /XJAAASÏ'UZPIAÏ _sl>-iP<AiAA
AIAZXCAA' XA^, A*PEZ^ HJ1LPA<XAAIAA1 -ohA- Ï^CstAAAAr
s^^-O^ZAAiA t yiAAlpX sXc ^AAAO-ZAXÏ' 4av*A sXACATAP'AJTA'
w-tJkXt* yJUPt 'LÏ-IAXaXAA^
A\.tXï,<CA sb-b Z^IAXXAAAIS sA^sAt YlAkAlAi^' AÏAWA AtX-Ct*
^ApLs&ptAAA JL-CAA' Jv-tAAA^ 3 yTJ-tX-Vt' ^6X^4/
SXAA^-IA*' A^JL*A<A\AyA
^'\^Vt--l^C-Y-c^-cAL-cX<3^» ^AS-\A^AA^-Z^^^A>AA~-''
yKtiXOVt^lV^ S#ACIAAA^<AAIP£PlA*A AJAOAA^U tsCAAys
XrtXAAA t^ZPX. ^CPXX^(XACAA\A' f t^tAAA
^IIAAAAA Albe ^tA^UtAU J ^c^v. IXAA^AAAIXU
SMAUzXXA, IXA) J^AIA ZA^A^A(JAC A^AAAXZAUCAAI' A^-t. -
IXVASKAXCAAA ^SXAX -XJAP, SWIAAIXXACX S\A\AA^AA
$EA*APAAAA4 <sfo SIAAD-O-*t^A ^JLAAAA$JJ-1 tE -
s&tAA' A>AAAI£ACt '^}C^ 4^. /XAZAIA^AIS^AAMACAA-
•ZAAL' <ï(-6 CAV~0 L$^(A*AA \TC1AAA XA>ZX
ZAZA^CZAAAA -W -t*-Y- JCAAAZA ^TAXAAKS^'IXAI A'LAPIA^A AX-ZA
-GLSAA^AAIAZJXS^) SAAI' PAsAAA^AtX^ '^U ^At, yA^Xi.xJXzAAA
jtitX> XyPlAAdstPi. Ai-sAPCst^ -X^-AAjZAtJèdGL n-X/ieJs
^iXjXtAAAPy^OAAAllp) y^A. aXaPIaA' ZaAIa 'lAsi. At-ipA-X*
^UAPAPVLOAAX/ 'A$ yf^(Ayl^' SAAOADAU AA Ar
XT\AAX*AAA SAAA-OAXS'- aJiXrt- PAIAAASLSJ A!S%SAX$S
yAlAlArb AAP-OAP A^.CArRZ-AXSt- sVKA-tAtAr ^eAAAZPtXjL
'ffiyX lA sVAA CtPtAAAlAxVeAlAr j pjj- Z S-PAPA sp ö^A
jutAAyA XARXPAPAP^ A\AAA-X A\S-IA?X AAV^OZAAI-Z, Qt -
JnAAAASvAr J sO-^ ^X~>*AEA JAPAPXCnXtr APrO-^tAA<Jj-LiA{y
SKAAX- ZrtAAr A^-tri^AAA^AOiXAA^ .AAACACA^ A^S^XAAtAA
Ó^esiA, ^vv SAAPX. ASAAirjLMr 4, CAAL. it-Oi) IAIAIA yss-trtAs
Ay>XPAX-PA^YS-tAlr^-A siPAA/^- TAP^A -iXc sAlAA^tKAlAAS^far
XeX SUSVO-^AAS AAC As-P(Pt-ÏAA-APAAIAAASI. XtX
^CXaAAXA JAAA y^O>CXn'ZrtAAy\A/' AAACPU sO^-^t-
%/\ArtzJlpZyt' s{yVlrOC*ATAJlAAAy AAAUC XylsCAh S*Ay*AAlA
AWEIXA AjAAXEX^AsfyeAAr \EO-U ^rCZAAAAy\s*3LAX*X^%i. -
X tA^AAr s>AA<S1r XL ^ci^- %>tX> A/I /S^c, -
b-tAA/tAïL' J AP AXA A/AX
^p-ip-L-kP'HIAAAA stbatjy s&Jp ^PtX AA^XAAA^ j sipUpHE
AX X AlXi'&X rAA\APu&st. AXC P> LAAPL XIALAAAP^'
S%/ÏAXAX> U AIAA<AXAX ^C^<X>^PXCAAT J ^$Z*ArXi$AAS^^
'^XVAAA/'— sUtAAr\APiAAA^y X/r ^/PA^.jLtA/\/i
^y>A VMAX^A s/\TZ/\AV/\ACILAACAVE /irtUv AA^AA
JL?t/ yWA/ï A- C/^-4t>t4-' JASAr ^zXoXthlAAA
^j^vuX^/J-l^uJLtJut5 0 t^aLtX^vt-
1 f t,-Tp tZlA^A t^A^<^-lAAt>X, ^X^JA(AA'
