HET DUISTERE PUNT
iJ
STERFGEt/flLLED
3 V
y£-tj^.fc'EtP-<?£, yyseA& yAX-OyJhtxlJx -
<^fc-t2-t«y-z- ^j0'0 d <*Ajld d(ï td
sdXs&w^-h ASL^ sAAsï*?dtAAs yiAXOtJZ
,4Af~cdXts\Ay dyX-k Ztyfy, ^~A/^ Xld/OAidxtAAs
^(/OLi/tAsAAAAddytb ytrtXt/U J^isdh
^S^JltA? <>3 oiaaa Aroo/t, -
/Ir&jL dtf-k /d*' A>V*SlJdydy*yA«<^/ sd*SO /\Jy</~
jCc^A J s1ArtfiOi*Sl<?y&yd.-CXl- A^xi/^ ^^1^ .-t^-d-
/^i*-tjif ^LzddóOiXokA t ^)c db**d(yóko-o&x&&A
L/Otdl/) J X^XS*^SJ^°1/LhJC xXl-tAAy '^XAA'(Pi'&X.
l/Cl/y ^X/Otst-cJ^yZy 4.AAS *4 <XiAA LSlXs^yS f ^xAyö od
.ycLo*^ ji^AyAAAA*y /LcJh-vd-d' j ^iy^/tdC sd>£*dL'
/{^OOtr sd-**
,3^>*h zd*- fy'ft'-dl-CJftcA^deSL. -ijlOotdsO
*9y{? cd-r
hl*»- ddó yi'AXj/i^ieJL A/ASI*#/A/s-Zstt
J^CAA&%<*A' - O^/IAA, yXAstd'
y|-) ^AX^O 'dXoO'i 'C*Asod/{-U ^-if-tP-VO-^ïe-^fc
j?sv ,<5^ex$xi<A,\dy /Asis-dX yycdst-
rSsds jyiijc tsCsVXs <&y{dy Sl-iA'CtXA
,jd>xA/ yiArtnd.- tdsG-v A-'P~
yAsdx>AXcMtAA-d J xi^odCds dx>v"y 'MA dfa-e.ext.ZA**
(^Af-cJ^ Xft,& JIIjsiaX- iy^o 1 AAy&t*dj $kztL
J[,<?l4StX/) jdL/i J1'"A'L f (k&Xi k/t/C%A tyfc,eA40- V/V^n/| J
4^4\AX /sty) XXydxxxs 4 €XtA* CXXAAASQ t '1/ exOX-OCy^y^
jAAs ^^JxAA^tA/doAAyt^Xft
^tCj-OsLti^.i ^..^w-j-tSf, ^AAsdst ,^)0/utAAA-C~
y>-OA^s<XAs t dyJC xyOKd'yt^dol^l y,xyOtdy
Jpy/>Ap odds d*, -,-/E" ^XXAAA^AAA j S^-CAA. -
yxA'tA. J <XW- eXidxxj J SAXO d(/i MV <$s£cxt
V rf
%b7i@jti/nit z nwzd&TL
A) M, A*Zn&Ai\Xt, yWst dst-LSl-lxX %k> }X& C/U
xJL' Ar^'tbd*'/*'sUrt-C&s ï-cni-t-tl- ^SL-AJP ^stc-
.•V-Vt'fc'
ijCAf
/Astdkn-i^/stAs AsW1-' Vsd..
Ly on/ /v--^t^ta^M>U^*- <xJA o -oUtA -,:• -
Jr.iZ M - "lX-OZ^s^ lAsC-
yyvdAAASs exEtP-t?^
Zs$A ,'JiAL/x/x^ xd*. ,Ao ^<P! v\XD
_£yyy i r.(JLJsC' y^xdX /O -\i/d exsJ''d?dc)/) tAxd/
<d
yi'XAASA' jesvJhscXx' A/vxA&Xxsvy yuof) dXf-lx^ZAAs
ytlrU(/T yl/l-ï' C-VTt^^ J '--d-
^/^•i^ï-yV^T j j^AX^L/XAXA/XA^/XS
trozXsdt^As A/yAydxxSexiZx^fidyd^. ^cLox>*t'
sd*- -EAc ^v^cXtP-t^e,^esxxsixxxxxd.'
Vys^d-C, ■AzJL'Wty^Lt, JAxAs^yxxxxx-
yv-<x y^^xt^^xJlX^ÜA d- -V csxxXxd&W)
y\As-XltX s&Xa£\/\rOX>td~s QSXyyXXZ^L^
^Jla,x ext.
d*y ^-0<_ ArOX>tAAxdZ
0*
Jls\AS X^gSlyVf I ^\AdX*'
^-t^- ^CtXtsixx^ E' QexxsiyXstXAAs ■^eX
y^-OU'XA-^)^X' AxA^zd-d*' -dpd^iXX'd/ldA' ^beAAdsL-'-'tf^Xf.
7yCt& AXAZAXX) t d*. dyy^XAAX) yv*, .^udAn. -d*.
xd/^C'XAAAsC/lAst' ^C^e- C'ï dXd-tAyZX -4^, AA^-ds
%A^AAX .siAA^eX O n^cJC-t9XuJiAS^t> -AXT^JX^-^AX)dZXtAAX
1, \A^aa/ y>di X x> *>-dpt/XA' bdxJks d*X'1
y^r/ir&JJs<A,\scfc Xfts&AAdC&ds
t^.i'dksAA' ^\A .AMX-i^ AAA/ldC" A^tArO&L<Us\ -- /b-CSC-
yA^^AAAjl/tSldoS Ï^Xsi&jAAy yiArV >t,d*AAAAAAAtJb-
JflAAAA/ y3 dduy^o X>Ar<AAdyJxiXKxX>dC' aaaXxXX/
fyxVt-oJQv Z1 -l?d l/d yriXAA/ Jb&AAAdp A)/-
y^ZAA/lS^CAX j y4-l/O'tdxtAAS X
dpl^cidd yAAj&M*AXs SLrO-iyts s&AAAASI'tAAS
^AS^XXiAxX/tAAy^X^^XAAXX' $C-£AAs
A^CtAxXXiXidy- /iTXyCA^AAAA^^^^^tAAAy
J f) xy AAAst. (XU X^OiX-d/tAAy ~<Aa
xbedyt* tAAA J A/^XXA^Asj-Z'Ay ^AAAstdJby
d/<SXAAsC'tXtAAAAAS xy^-^xdytAAA ydyiy^d^ Aycdr^nyO scd^ci/.
/<- Ay X-
(d
CdtXiS &3 W*Sdp,VAAAd*AAX/ AX&AAS f^p£s
dtyyÜtA.-UAJ-l' (SA.9AAXtASLAA^k/ yycAl AA^,^A aAAAAJXIACAAA^
/jLts dxAsAXAAA^XAAsZ.-iAs ^AAA d&AAxJs
ydx^X .dX XtAAAstXXAs~d\x2AXAAAl-C^O ■&- d, CAr&tA\AA^?-
AAAS yXAAtxh^tXX^d/) Jy/\/AAAAÏX,AAstS(Xd'dy7^XAAA/^
C^.(AAA A->aAA*AS dfi (X /^0~S>d-'c, ^tAAAXi
xAsdo -O As^ydy yxx^ F -^5" X. X-d-
^X</>dc<XAxX' aaaJC _<£yty AX-odx)(CC yht.txiAA^''
y^~i tdxAAy ,td-yiy ^AASIAAA/ y/YX2LX*XC- ^A.AAA ^ifAy-dxAi
:Xy^x xix-^. xdy^t-AiAA .Af-AXt- X^jAA, 'AAA-a- iA-y- e-'•^t-
XJ.lAAy A-C/h-ddXtMytAA^dyC' CsxdX*xAyLAX
ZA?''xlA> £s*xAJ~tAAy yAyJ^XXi/tJ:$/ZAAy yLsc<AAA&s - CAyfy
jlsgybiAs-JixiXty j yyv\x^,-(ydAZ&As~ddcy\Ay y\rO O^ty -dx
^KytAAA^XAAy S&.-VLeAi Aj<?AAS ^df. IXXAAii Xi^t-
dxtAA^UX*xJ(y Z^-<xSc X>yvd[X-i*y'A^e^A' VyL. w££
^^IAXXAXcaaa j AA/Z*A zx-u y/uv^ ,-tAAS\S*
VyJiyC^A AAy J A#. '<d> A?ASXo- y^ip yi^xUcXs.A -oTo.e -yf, -
dxAA/ZAAA ywdtdstAX* X\Ay X^J-Z-A <yfyxAAyJx(\>-&'XA/iXy
A .LAs-tAAr 'X.vt^f'l/!' ~y\As 'A A^dx-lX- "If/XAXAXAxi
fayviXt z-ix AX) £Ay\s <y ^5/^TTtAW
9 C'X
■XyXA/X^y^r 'AA'
*$^AAy .JdJ)t> ^yVlA^eXsi-cAh eAAs -dX/iAA +ASly .1/ir&Ji/
„Jl?JxAAAXXtA^ ^kx/iXx-i, -A xd&AAy ,dsC- XX%Ay-*lAlAy^{y9l
y/\y"AAA J ydx-frh JfaxiX^i^.CAAA {AO d>C^
yAAA90-\9AAydy {AA/ AX\r*J(' /[JAXAA^ A) AAAAS ^fX^A.'
y\AAXAsd(/ d^A- ^yy\xS^ldA-CyUzAxy X,^{AAA/CXX-
fa-Tc^ - dyjpAS yiy\AX 7-Vxdj. Ó^tAAy Xs'xdfAL'
dyiAXXA AAA>~tA-y x-AAAAydj/A tAAAsZAAs JL<AA 2*A,-<y"
yio-PUfL>v siX/ds ^0 -vod*Xts<9y tsdy
A? v
-xXyt> J tA^Lls eXAA-^^Ayd?'J(a3 yXsLtAA.^-
yX 'v >-
3.) ^3-t^4«x^>-iyo k-aJ,
y A c
XX^i y^AtX AyXXXtAjXXi yv-&AAy
A/i X? AyiAA.' X.CAAA Ji^-d, £\y&dAyél dtdx {aX^VAXXXxX
4 a)
J^^AJXA^XA X^AAy djA^Xyfy XAA*^ %A/'dbc
dAX<y^t-tX<ydyCAA/ t£ XAr^A X)dp
XSOaAAAA A^tAyXvLcL' ydoX>t- /JUAAy 'Li)CA>£~ 'V£<S*A9AAAX
y~cX> lAAy ^.y^i-Oyvodx yv\,X-L yXAXyd{xAAZ>ldi\xAAA^
yjAXXAAS shtdQ 9XiAAAX>y\AA,l/\dyö-xdpJb y^-iStAAA
XLi*Jn eAy\AA/tXA Xtty 'jiaXAAXÏ $(X$yïyt' yfésd/
JLAXiXsAAyXO- yri*.AAS ydytXAy 'UXcA^ -'ÜXtAAAAAAA d) ïiAA
jyfii/OA'ods Vx'L' AA**yXy n tdx -4; ^.^AyyAAX^ UsXXX-
^)&AAAA^, d\X>AAAyX sóAAXi y^&AAy^\ -OAiAAA'CAC,d-?yy^-
X^t'Cy^XAdxo txJkxi d^AAs a^OAAA*' ^^9X^X^9^*^
XIWOJXAAA, AAA-^, -£»«'*•-• .w-y AXL vmxtXZc-yx/AX '\y - r4 eX
svVo&^dbA&Xy A%kAAAAAAXXAs 'KJiAxxiy
yUfdulZy^i AXO&A-U dX>tAjA> AJXXL Aye-dftLtAA.'
ydx^yC^ xlAyA^-do yxs^OX}*y -<M-d» ^y&A-Ariy\yAX1yl'o{.ZAi.'d'£-AAs
A}/ \rOtdX j dj? ydxxC Cx^AA-L.fiX' y&s&AYVW'lJ^i.jy
axoaX A £s. o AA-y-i*y £*,\,'y au-i9xa- d{oe,£
j/tyi-XAAXj^ {J> ^./k'O'ïJyj ^^(-/fiyiyZ/ \.-~X 'XJ-v A'AyoX 'Ir-f-.
xfix. 'XXLA^ L do ^„Aydo /My f -i'C- ~*X
y^O/iycXtAXt 'CXAX' "Fj AP-V-A -t-
J-VAJUXJL JuAXOXyo-Zy j /ISOIAAA
do XCXXi L\AAA^ A§ü\ X*J-i>dsl 6 *i\ zfi"
ZJAAIXa A) y
&Xlk*y(xOtAAXO -inSX-AX- c4-A X/lyC'X LAXXO&y
'\(j[iO t^X-odxi >A l^XAAAyj} yf-
^xhdx ^axax^-OAAX Z tAsi J dx*yo sd^ 'Asis (XA/A)^od/
JyO*1 -Ax-^KAArtxd ^yi+xxnd. -yi txtdo -&y&JLcL fcffc
S&xdy£AAy .d>0 y/\siXAjL/.,-~0 yAA*tXA2Ady£. yjf^ndxAA^-
y^yot ^d^A-OX%AS>-^ dtAxd 4XL, 4y£AA/ CyO/is^OAXoX
^{AAAXXA yslAi^AOX-d/14 dp-O-^V Jxo *lfydj i xA,tX~
SIXAA2XIAXA2A^O u ixLyOv-C^ yJoO ■OiA-xAyO
^X>Ayv^ ^dxxoxX> y/ody txo^dxtA^^Xf^ Ar*>*>>t'
y^ X ,JiXd(XuOeA.A dQ Si,AAy X tdy yk zsaJLAXAASi.
AXx /\d-C-A-AX*^ £aaXA^ td^s sd&X d^O AXt' /iXo*o/y*~~
^yy^tiy^eAA" dj^nxL ^^zxody Xo^cX>eX
do tXtd>-TXA&dds yAAX-Olyd-PAAS
ddrXZAA-yXAAs dj*A.<*XtXdd- Jyi^AAsO
CyXA^yJoyXA-xAyOt s^x> S/ AS-OA)-^ -qaAAA^X/XVZ. -CAA-
X eX jykeA -t.-ïvdv'' d -AOVAXtd ^iAxcXdxixK doOAjAL
J
irOl/.cA) ofJ.XAAdx/ Xx> dy\€*As yy/i \i Ootyd t^A^
AxJd fAAAyOeAAO /JoO*>-^ \ïtX yj') i/drti-O&r fyVtZA-
SdUAJ/xyXtids XjCy^x^dtA^
dfa^yr/Xi (dyA%XyAXj XaXA-CX d*/
%/Ji>d*XO aaAX HyX^As /ir-c-ly&'.dAAXsiAAAiyO t /dyO^ji
\<AAy Jkdz (z'd vvX-V VV AS*X*AAs ^uJ^XAAy ^0>
>iyty&->0 AAA?d htStAAAAAXXlslAAA AXCAA^ - \>~sA/''CS^O
o d
15y n»-t? xx,' - dsvt, ij~X,cdd'~0 fx" 0%^ tAAXi
z; j
Ar^XiAAf^/txX \*<yoo ^ZAAA /\r0 'd A>AtXxxddrAy -
'gft.
cX\
Sy/x>dy L do
o
Aj Jt Xï'ld {sxJKsZjytJZ, dyfAO h isd? tAAx
fX
X) (XxJ.AA -i'-> ixL ,1 T?d AXoCAaa,As
sdyO Jtt*#JL yOOiAu^AStJf)
xiXo-OSl, 4x~ '4 txXUXXAXAy d)A%ds
o dxx ^yLx^AAA/i^i, 'COK AAA/ s<xx i yr%vfc IA,CAS
sdytst, j^AAAA/AAAS CAAy djcd/Asi'tAAd L. XrdLo^&Xt*tAAy
s<d^t/jxL<9LAAs
/ytXXAj >x^ls~ y IsiA^dy xatO AXIaaA,
fX'dx^A/C s*x\> 's> dx /&x> -é^C/vd/Lodi, yi - jcAAX^db&otdds
,AA>C sdx>"0'A A*yt dx ïyAAXAAy m9LAA, hldZ yAyxildfAt.
XAX o\dy ^AAXodZy t, tXAy TyXlj*- A o\yX fdy
■\aaaa9 iaaaX. sTsvAytdk J C/i LrUtdsAAAs d'yC.
0 dd
AXJJX, jyA7-CidyÓ€yji/ sfj <dz ^\Arx^i^eAA-' ixd do
y&AA/o" Js -. iX>dAy*)AAAyds LtA^ CAA, ds(yy\s Ay~X ^XCAAsds
Lo isvcy%$UxAXM Jlst ^tx^yAsiAAxydi e.
t/ttAAAAX- A} ^AAAA/tyAAAA d.A <,AAy aAAAX id-' AAX y^j e t
dyo ids dbz^, s^A/dCAA^tAAiy*AAsdy-(A tAsds ^c-e>9 t -
dxtAs^dx yAreddy j 'Lok kï eJdsCyox*id*yodsAA/
AjA/iAAxds XAA- Ixxdy 'tPLtP {AAS s^dsxXyyxds ^A^OAA^dyOoiy
i (SX/<AA3 pysvAs ^td-kcL wiAAyid dyO cd/fc
$3 J
Yx JXyiXXtAAj
xy yiP'X~<AO~
xXUXAAs
'AÏo-OI
x- d
O» O'-tP V
^0^.O dd&siytAsiAXX-Z, &A.AAXl'XtXtdyXOiyA'AyiAsflXt-}
