\{M 'f FRPXT
UL RRM5CHE 00 fiLOGSFOLKLORE
1
r
ZOriDRG 1ÓRUG. 191b.
'N&1V k&mtr&&cL gcteuru b&zo&k&rv.
Zijru iv&schgpe-cL tja-a^n ha^tem.
/^F^)/tAscX& J^C/Xst^Aylyvt- /XrZsiXXo ZASVaaaa?
As~°y>y/ tswT%W
A>AA^Sy /X&SsXXyy ^kyzA ^yryiAj-nAA^-
XUtA~ ^L^XFu^ijoeAct. f yx^rTXAAsv^l-CSL- yd*-
Ao-o^y siXAse^&AjL^eAAs
t dh&tnsOAfWl4/MS ^jtAr1)svAAArtXsXsd*'ttH^'
Aa-\A/ ft (^%,CCaALxZ' ^AaaS JheJs JLtM^o cA^y^
/Arósvu j&.t*As y\ycGzA^As AO tX> Jh'&XAMsAr&vi'
yyj~0J>cAr> y^<> ydyt. &£AyV-0^v\£s Al'yescvew S&VH'
yfosJs s^yStArXAMAslA-tAfAAyt^rAs ,/[r*Mc£&XlMy
^tfJL/S 'Ö-Fj^tsiAArt.tAAy QJ^
ytyfStA-dk^ysAeJls ^eXyA*W yAs&Aê A^CsCAA' ^yVlMctX-
ypseAXyO^sSsiA^aAAS /XrC^Hs n A^M^jo Wt- ft *3 A,
Atzo.tX^-cA/i^Xi/t/ yvvAF'U xdM>'0>i^y&s&/*s j ZAMAA/
/iXx/SKAA/ /ïXyO^AfcyiAsQ&Ayls'AC' A-AA/V
/\rW* JL* ■\{*AAS&' J AytMy ytfyvïyvAy\Ft, &JLï ^A*
o ^vtxc^, Ar^,
El n. b^otm.Piofke.ru op zij-ru
buik 8ebbe.ru.
vfc.u Q_t^VU- /è^ÖC-Vt" A^.\yty /}Ap*t.gyi/i/féyCslAy A/i-£•
yhrsC ki'cAit- AyW yd/tAAy />Ap-■0'tblA/oX y&sV\StylK-
JflytA^^e^tAbly^ '/^-t A>-
ArcAtAbt-i/Jf/ AuO -0-ds -jgyyu s\y\r,
WA s&AuA-^ 'tyX-O T\A/1 ^Aïr€. yt/uiA* AstAAA^Xk/fVL«#
0
^LaaaX^Z-CXAG y&\> 'AA' yAAx>£si*sueyv*Apï>c4<A£/> 4A*.
S^AA*yvX^tS> yX/t- yAft Al- &/ty*ArtsA' t^CSl»
y^^t^AAAyyy-cJLAy^y Aï .eAsAsCAAy y.Ar&lsAstAAs y?(y&sV\y
^tFytyi^As ^p£- -0-& A~* As
AAS^tX y^-tA/\yZyAtys\y A A/yyisi/uyZy ^yl/V-TSLZXSU&UiyCj^ fli tyiXy^
yLxAS Qy&Msl/ty yUISlycX yOyXSU^-Z-
As^Jhs Ast. yyj.^yfóésui* dyöe~ y&yty%-
_y%AyVL&X sOynJXp tOJ/j/ f ^joAtylAs ytXAs AAXsUJSCI
suxsAsi yvvuoU 4,tsw sO^jt
sWuO^sUAAy JyyfytkyAu A^O y\>VtAjAs~
At* V*S A* A/UW X/t<*^C^-Eu&s\AA/i,\E£s\^ yl/lAytA AASIAA.'
y^iAy^tA^/E^Au^\sur .d^bwsiAff^cAJ y\H?yV\S /t.&AAAy<9iA^jX'
s&Asl, 4,lA/*s ALI? IAAAASS^, s&ylrT2y-iyiyLn^A'<~by AytAlylA.'
yA'ly ~yy é- yfXX'1'' ^Ly(y\As sxfL-i/ls AslStsls iX/Ec^AC/i
AEA'Oh A$L^>AFlAyl^tyL t< Xxly \(AAAXJF Ao O-jteAA'
yUyAX-ijUAU ^.e- ylAsiXsC t .-&A.A A>A ^tsly-
uO
J[>^A^y]y\yC<As ,-ÏA f Jy\yWO/As .-iy^e- €SL- ióc^i Afua.v>[f?
LslJyO _xy(yiAS" yyiytsSt- yl/lstslAs~ ^L&AXH. /LA t
yUASyOA>-^0 ts y&y&Ayt-
$^ty3tAAA%AytAAy Xf-e>yVUIyVyi.eslAy j &AAy AAuCAAX A) £yly
JISIaAS ytAA.AS* ^A^AAtAAy ^jy&y&A'ASU' j
&Ay AsP-isF) yVvOtAs yfy&AA/
t 15 todh geitiOskka. tij-k aZs
cj-e- eett- bsebje, franse}) kttvb
S.'V^.x^xIA sA*.. sO/vu/J /c-e-e^dsi JL*s$ua,XAA.
ysUistJjXAAJAXviAAyijy j Jh>ty5tyVb-lH. yA> t^A/lAc
ylAS-e^lMy )^tAstAA/ J^Xs&AAS*-cXh?AA' gxiL't-d.
y&^CAAy t ft - jl CeJLfc yA. C^C /XiAtSUtylAAy
-OStA\iAXyCAy\y^. A%y&AAS .<As^^
•AA^^XDEotyi L-tfyWuLlM,' yAAAs ^yyUi JCts&^eSty'Aft,
^A)/lSU\AAAAy^ts^>^<XS)ACAAy _y%ASU eAAytAAs-
AM- f 2-*t- A^AL- AtA/vO-'^CAA' sc\) é^8Ls&S<Ay ^yiyi/iy -7)^WU
^Vl"2- ^CA^/tytJ&Mi^AAy fsJU PyesiSlM AytAAy ^XyJiAAA-tE
ylAr-0-O-t-ldy yO^. "Z^C- Xp^iyXy\yy\yL-Cyy'U- yAAAy"
JC&M.A-cX)
CA&- <ot
yj^t f^e.
&tX
/y^y^lA/C)
l/fT-
yusA"
&Xy y >Ot. -
y/koAAsJO XMOAï^ylAAdF&sSlywdse-
ÖM>& MAXJE ,&JLA l-LAAy
y}soFysdy&y&sC j /PsiAAy ^.'.V \-ZytX^t- j
/\>Jt>xJX>iA> XtAA' yWO*tAsJAASy P-HASy /tKO/O^ddl^,
^-^^12- 'té- ja ^x^dyC' ?7
X-3y ytAS-y-^yd-AtAyiy aLa- i ^3 Cyi'ssL tsA. C- .x^XyA't
St-ls SzAM^XXytA/1-- /Xy&lvi, dutA/is '7)!As%^dslA/V' ytfyOSuds
ylsxronsdjc AXiSCytAsJ9u ,/irtAy<?y$y ey^o ^-OSty-A-
■j 0
Jv-.Aï- ^W&AAA.AyeAStr A*ty<&y0 -XfttyJtyUlM-C-Xi -
yFCotXji/tA X^y&yviM-cXl Z- yt^cA^iSt-t^l^y^AA^
sd^My CyZ tMytS-Ay y9LX^ylAAM-XZtML-tAy\y<zL tSiylsyly
/^eXyvvQEkyZAAy ^^^XA-\AM>--<Ay-xXyS>My<Jj<.^yt> XFUy
A/Wixjt^i lAAA -&y&ASlA^y<^yuc)ut ylyiJ-mJfL
irEMMyfy ^r)Xs\yi'\M^ tAA/ SVtr-&yL^ 2,"/i_y& e-vl^;
t Jo fc?o£ Qty.TA.S*MsfalXlj'¥z. *?yt)
3*
sj^S' 4yLAAy blytXJ^Zy ^KyXAA/i-oh -XUZAAJG 7TjA jyxyts-
XMAA/ ydySy yWly&AAyTAyZASs J yAAAy yP-^AA>'^yCsbdyUAAy*^,
ydj&X' >^c. lyFytXy&AAAA-cJrt Z. HyfA^MyVVeAAJUtAAy-
'JCHtb e>v dm sm^a/K veutv us&g
-dUo A?LL _ytAAy<XAAAAy£-lAy JfylSy-tZyXSC. Ml/UyO C -
X*AAf y\/y<.yxjRyt/Ay ^.C. yiA/iy yiAAyO^ytdyfM- CsA-
yAAAA?-tXcAAy X^XyOyeXkSty&AAy y$yV> <ty£y-
yAAJ-XiXX^, .<%eXv A^y l>iX-nyAy-^t-'ïy<Jy- yAA^OtydX
ytf/oXfay yX/U-cXy ,&XA £ty SLAAS ^OyXtytAAy yy-^JL-yiy
y/lAAAAsAstSlyt' A}\y&si/L^tULty<^CAAy^^ X-CA^£sVlAt&M^
JhoXXr- lAAy j X- *S' A%XA Xt yiylASiy .k-iMcLb^ Is /)y?zJp
ytfyWAV-&XX j ,<S(-io -Xt Ky&JXxiAAy y(Xy&AA- ^7-AAyiAy
^MVO'&'dy ty^XXy-CAAy J yi/\S-0 lydJis y\_rt&y&'Qy ysXyly
t^i/ytEiX /\y&ly&My y/\s^M(JLy^^ AASlyUyy /l^-Avv- ,-t%Xy
yd/Xsls cGA(Xy0y€AyQ ^JtXsCAAsdyCs ^iS\AyFy(&eAAt scX> '^-ZAAA
99 pi -■ y
^yiyiAs SytAAy UAAylAsZJi, - sy^i- -^e- e/t yfyXyO-U
^Z.estAA' 77 ySjytsïXy&StyoX* y<ds&AAy yOAJ-tst. -
/iu^eW' ylArOMydJ/ ,l^eA9LAAyXiAAO--OMy<s{y Xlr
As\y cXyOyO AySyl/Xy Xb Xi ZXK CSL- ^yiylAAy sd/ZAAy
/iyiAAASiy&yXu yly-OLAAy /\A^^ 1 77 <3?^- y1A>zXCcAAs yW&X
yh*£
A/\J-ZA^
yv\jiXy LA O^fMyFyO-^
DyesZoris Vdytu dt sjoLohbcru.
jFL*-
.1 y1AAy&-i*ylAy y{yi ydyL ^-O^tAy /lr-<9LAAy d-C
JpAy&MLksuV ^AA* xdy<- X/O 1?-j) yQ ZoL^i ZAAy
yd*. ytW&WVyytAA- j j^ftX/7 t^C- yVVVO'^C**' ?-&*-
ZAAy yAAAy yd-<AAy I '/O
dheftbz**' T^Cy s<d*y yA/WUCsfaX J yO
yXdyOsCSCeAAy X^Cy /dcAAy /l^^Oi/vds XASU Ay^Oy&*Ay
lAAAy 4 yJiy€^> CsfyylAS-' 77 /oX^ArtX- ^X-
^1/L^SlJXzAyS yid&y&St. SlArHKAXMl, AJLZ- ^LMtXzJydy
'dA*s*jfyty dyi- XrtyMlAA/iA% eAr&y&My l^Ry KyOAAs
J^/OZATtXy Ju)ylA>XXtsVV ^yXntXXj-l^s AWS
yAsts ydA/i^XtMiyAA/i MM ASW*'<xJJUy XyO^UftXyMAAy^'
/&*r*Mty X/OswXp-A^t' yiAAVLAdslyMA AASIS
ypAyCnAX-lyOAXAyAsdyCy /XyzJLsdlAAyy ^C/^tyEi^ylMslSXy
JMAS yO.AASiJ^tJSt' ,VOty^.lAMey X
XaAaAS - Jé" XiX A Sy\A/ sO AAy&S&As^^Zs
^/VlyOt.sXAAAS yiSXX ydsnXXhlXs ^'yCL^XO'^Xr'lAAydy ^yAAsMyOZr'
■XJsAS JsAS X~> lX -X~> cXa-cX) €y AfLoAAy^ytSl.
ytAAVAA-dytMy y'U'UXy+AAA^yl'Vly yA/Zy SX/VXMA^AAA/
y&JLï -XASW-AS IL ^0AAS fj yX>*A^rty&yZXXAAS
Mdy^ttty w<3y-?v- cLe--M/'k'Vuiske,'h>sbo-n>d
/EsLu'ydyCny id-es^ C- dr-lMy&tAAyUAAyu^
y\A>A}MydsOlAS aX*- -X*ttéfcO
CStAAsCWt5t-t-cO X^AAy 4yv\y ^XRXLA^'OA FyflStEsi. '^vt'
Artyd/0 cXdy AZAyVU&L&AO AvRF Ar> estsfyylAAy
