Winston Churchill en F. D. Roosevelt^
in Russische ogen
Elke nacht om één uur
aantreden
voor de
vangst
Geschiedenis wordt
hèrschreven
Bloemtapijten op de wegen
Radio-programma
en Kremlin....
EEN OORLOGSFILM
MAAKT POLITIEK
Tussen Witte Huis...-.
CHURCHILL
J. V. Stalin
Aangeboren
kunstzin
Roken is nog niet
zo slecht
Woensdag 14 Mei 1947
SEDERT enige dagen slaat een
film in het middelpunt van
de politieke belangstelling. Een
film nog wel die nog niet eens
voor vertoning gereed is: „De
Strijd )om Stalingrad", waarvan
gedeelten van het scenario dezer
dagen door dc Russische autori
teiten zijn gepubliceerd. Deze
publicaties hebben In alle andere
by dc laatste oorlog betrokken
landen grote verontwaardiging
verwekt, omdat het een van dc
sterkste uitingen is van de Rus
sische propaganda, die de over
winning op Duitsland, alleen aan
het Russische Leger wil toescho
ven. en dc andere geallieerden er-
vaij wil beschuldigen, dat zy in
de oorlog alleen op eigen gewin
uitwaren en Rusland In zUn strijd
tegen Hitler In de steek Heten.
In ons blad van gisteren publi
ceerden wy een ai-llkol van de
„Manchester Guardian" over dit
onderwerp. TV(J prijzen ons geluk
kig de band tc hebben kunnen
leggen op een uitvoerig uittreksel
uit het reeds berucht geworden
scenario, dat wy op deze pagina
afdrukken als een voorbeeld van
officiële Russische geschiedschrij
ving. i
VJ
IJ e ..Moscow News", een in Engeland ver-
schijnend Russisch blad. heeft deze week een
halve pagina uittreksels afgedrukt van Nikolai
Verta's manuscript over de film „De Strijd om
Stalingrad", die nog r,ict gereed is, maar waarvan
de Inhoud in Moskou is gepubliceerd.
De film opent met een scène tussen Stalin en
Wasihewsky, zijn stafchef in het Kremlin. Zij
spreken over de Duitse plannen voor een Stalin-
grad-campagne.
Dan wordt overgeschakeld naar het L'
Witte Huis in Washington, waar 6 hebben hier
Roosevelt een particulier onderhoud zenuwen,
heèft met een Amerikaanse verslag- ze*; !n"
gever. Roosevelt leest In een krant,
dat de Russen de Duitsers bij de Don
tegenhouden.
De president gooit de krant met
een minachtend gebaar,weg. en zegt,
dat de pers getracht heeft de tijdige
Churchill: ,,Ecr)
Invasie in Europa
in dit jaar Is onmo
gelijk. Groot-Brjt-
tanniS kan op een bepaald ogenblik
geen krijgsoperatie riskeren, wer
velt.
bewapening van Amerika tegen te van liet doorslaand succes niet
boliden, hoewel de oorlogsdreiging V02J ,?a' vï5!j
duidelijk was - Stalin: ..Met andere woorden: De
».-VdWtS ho5 V ?USland terug'op"de'pfech'fge'bèfóffe'rt. Wï<ï
zijn het te"h^1pcnV vraagt "rook- kn,c dil 1»'
Een invasie bp het vasteland." js
J'tt J', in Noord-Afrika voor Ie bereiden,
pondent. „dat s Trouwens, LI weet, dat we plannen
nnnrir.k.uikh. rf ontwerpen voor een landingsoperatie
üeu^fwrlpn °P «r0t<! 9ChM' AMk» Wen Al-
geworden. g<ers en Ca!,ab|lrtcilM
„Ongelukkiger- Molotof: „Daardoor zal geen
wijze hangt het enkele vijandelijke divisie aan ons
niet van mij af," 1 -
zegt Roosevelt,
„wat kun je
doen tegen de
traagheid? Het
is of je tegen
front onttrokken worden".
De plank mis
NADAT Churchill een nieuwe si-
gaar heeft opgestoken, neemt
F. D. Roosevelt
bondgenoot
Ingezonden mededelingen)
UW PIJNEN VERDWIJNEN
met de- schadelijke zuren, als ge met
dc beroemde dagelijkse (Kleine)
«dosis Ki'uschèn de ztirem verwij
dert, die de.pynert verwekken. Dan
smoort go Uw iheumatiek als het
ware in de kiem. Niet zonder rédon
zweren tienduizenden oud-rbeuma.
ticklijders over dc gehele wereld
bij Kruschen Salts. Zij weten bij on
dervinding wat Kruschen voor Jien
deed. Volg hun goede vooibeeld, be
gin ook .een bloedzuiverende kuur
rnet Kruschen.
Sport op Hemelvaartsdag
Voetbal
District I le klasse* RFCEm
ma; HDVS—ADO; EDOSparta;
Y8V—Ajax; Feyenoofd—DWS2e
klasse A: Dt Spartaan—RCH; Zee-
burgiaDe Kennemers; ZFCWF
C; HVC—AFC; Hilversum—Alkm.
Boys. 2c klasse B: Watergraafs
meerVelsen TOGVrienden
schaar; KFCZVV;VolendamD
WV; HBCOSV. -Ie Rl. J: 's-Gra-
velandSEC; OlympiaDe Zebra's
L.V.V.RKBVVActlf—A.P.W C;
Quick (A.)The Victory. 4e klasse
K: MaurikNijenrodes; Amerst".
BoysAmsvorde.- 4c klasse L.:
Voorwaart»USV; IJFCBrede-
rodes; En AvantRUC; JSV
GVV.
District II le'klasse: Blauw Wit
Xerxes; VolewyckersDHC;
NeptunusStormvogels; H.B.S.
D.Ó.S.; D.F.C.Excelsior. 2e klasse
A: VeloxUnitas CoalHercules;
BMTHVV; Gouda—VFC; ODS-^
VUC. 2e klasse B: ViosOvermaas
Fortuna—Scheveningen; Quick—
SVV; Sliedrecht—UVS.
District III le klasse: AGOVV—
Ensch. Boys; QuickWageningen;
Go Ahead—Be Quick; Heracles
Vitesse; TubantiaNEC. 2e klasse
B: Aaltcn—PEC ZAC—WVC; Zut-
phaniaSallandia; AZCZwolsche
Boys. 2e klasse C: WAVV—SCH;
TheoleTEC; RhedenDierenschc
Boys; DoetinchemVeenendaal;
V arsseveldV VSN.
Afd. Utreclit K.N.V.B.: le klasse
A; KWA-VVOG; Scherpenzeel—
FAK; le klasse B: Utr. BoysHou
ten; De StichtscheVVJ. 2e klasse
B: Oranje Wit—Schalkwijk; DVSA
Bqnnik; EMSVoorwaarts; Bilt-
hovenWyk by Duurstede; Auster-
litzAurora. 2e klasse C: Achter
veldPutten; Veensche BoysPV
W; HooglanderveenN.SC.; W.
BoysKieviten: DVSUHoogland.
2e klasse D; Bensch. Bovs—DOV;
KamerikAres; SCHPVCV; DS
O—VSK; DWSM-Dc Toekomst.
Lawntennls
Amsterdam: NederlandZuid-
Afrika foor de Davis Cup.
ccn punchbql
bokst, die met
modder «gevuld
is."
,,De Engelsen
zijn op een goed
kope overwin
ning uit," zegt
de journalist.
Roosevelt be
aamt dit: „Ja,
dat is net, wat
de wereld nodig
heeft, denken
ze".
De correspon
dent oppert be
zwaren
een Invasie
Noord-Afrika - en
ten slotte zegt
Roosevelt: „Po
litieke 'druk zal
uiteindelijk de een-of andere opera
tie np het vasteland van Europa
noodzakelijk maken".
Dan vraagt'de correspondent Roo
sevelt of hij niet vindt, dat de Engel
sen met hun offensief in de Balkan
eigenlijk niet meer geïnteresseerd
zij li in de ..boeman van het bolsje
wisme" dan in het verslaan van Hit-
Ier.
„Nu verlangt U teveel van me",
antwoordt Roosevelt, „ik ben alleen
maar de president van de Verenigde
Staten".
Dc krantenman houdt aan en zegt
tegen Roosévelt: „In de langebaan-
wedstrijd van de historie is de Britse
favoriet in leder geval zeker van een
goede plaats Is u het met me eens
Stalin weer het woord: „.Mijnheer de
premier, de Sowjet-Unie en haar le
ger zullen het Duitse offensief tegen
houden, doch het bloed van tiendui
zenden nieuwe slachtoffers in Europa
komt op de hoofden van hen, die
hun plechtige beloften gebroken heb
ben!'.
Dan zegt Churchill, dat hij denkt,
dat Stalingrad vallen zal. Molotof en
Stalin brengen hem aan zijn verstand,
dat dit niet gebeuren zalr en Stalin
zegt dan, dat Rusland een machtig
offensief op touw zet. ten opzichte
waarvan Churchill en Harriman scep
tisch gestemd blijken te zijn.
Stalin heeft blijkbaar genoeg van
t conferentie, en staat op, Ze schud-
ie?jn 'den elkaar de hand en de Engelsen
vertrekken.
Als de bondgenoten vertrokken zijn,
zegt Stalin: ,,Wat ze beogen met die
Afrikaanse campagne ligt voor de
hand Ze willen doodéenvoudig het
eerst in de Balkan aankomeri Ze
Willen ons latei; doodbloeden, on) ons
naderhand de vredesvoorwaarden te
kunnen dicteeren. Ze willen dat wij
hun veldslagen voor hen vechten
Maar dat gaat niet door. We- zullen
de Slaven op onze hand hebben. Zij
hopen, dat we Stalingrad zullen op
geven en daardoor de springplank
van ons offensief kwijt zullen raken
Ook in dat opzicht slaan ze de plank
mis."
Wij zouden aan een geschiedenis
vervalsing, als waarvan hier sprake
is, schouderophalend kunnen voorbij
gaan, wij zouden er om kunnen glim
lachen (er zijn meer „historische"
films geproduceerd, welke deze reac-
óf niet, Mr. president?" ...-
„U houdt wel erg aan in uw pogln- t,c hiJ°ns opgewekt), wan-
- - ird tc neer Zl^ n symptomatisch was voor
gen mij een definitief antwoord
ontlokken", pareert de president.
WE gaan dan over naar het
Duitse hoofdkwartier aan de
Don metde veldmaarschalken
Weichs, Paiilus, Schmidt en Gotta,
die het heoben over geheime inlich
tingen, die ze ontvangen hebtJcrt over
plannen van Churchill, om een ont
moeting met Stalin in Moskou te heb
ben. Ze zijn het er over eens, dat ze
Stalingrad genomen moeten hebben
tegen dat Churchill in de Russische
hoofdstad aankomt.
Dan krijgen we een scène in het
Kremlin, als Churchill, Harriman en
de Britse gèzant (Sir Archibald Clark
Kerr, thans genaamd Lord Invercha-
pel. zijn naam wordt echter niet
genoemd in de film) met Stalin en
Molotof bijeenkomen.
„We zijn dus tot de conclusie ge
komen zegt Churchill.
Op dit punt zo ètaat er in het
draaiboek buigt Harriman het
hoofd om, om dc blikken van de an
deren te ontwijken.
„Het is niet gemakkelijk voor me
hierover te spreken", zegt Churchill,
een bepaalde'geesteshouding Het is
daartegen, niet tegen het incidentele
...gebeten hónd...
oorlogsheld.
feit op zichzelf, dat zich onze ver
ontwaardiging keert. Deze geestes
houding is niet te scheiden van het
systeem, da,t in dfc Sovjetunie heerst:
de Rus moet ervan doordrongen
worden, dat er maar één land is, waar
het goed is om te leven, dat er maar
één land is, dat in alles aan de spits
staat, maar één land, dat de oorlog,
heeft gewonnen.
De vrienden van de Sowjetunic in
andere landed worden altijd buiten
gewoon boos, wanneer iemand het
stelsel, dat in Rusland heerst, met het
natioyaal-socialismc gelijk stelt. Wij
vragen ons echter af, of er nu mer
kelijk zo'n principieel verschil*is tus
sen het „bei uns in Deutschland" en
hot „bij ons in Rusland", tussen na-
iionaal-socialismè en nationaal-bolsje-
Twee proteststakingen
Maandagmiddag heeft bet per
soneel van enkele Tilhïurflse fir
ma's hst werk neergelegd als pro
test tegen de lage brood- en vlees
rantsoenen. De stakers verklaar
den nadrukkelijk dat hun actia
riiot tegen de directies gericht
was.
Bij de betonfabriek „Koppen-
rade" te Zwollé is één der arbei
der^, n'aaijj het oordcel, van zijn
collega's, op onredelijke wijze'be-
handeld. Zij zijn daarom in sta
king gegaan.
„Jonkheer"'verbrand
De drie-jarige fokhengsl „Jonk
heer" Is verbrand tijdens een
transport. Zijn eigenaar, de heer
P. A. Minardi, een bekende paar
denfokker uit Den Hoorn (Gr.)
bemerkte, toevallig bij het plaats
je Rood© Haan. dat liet, slro.
waarop het dier lag, door onbe
kende oorzaak in brand was ge
vlogen.
Diefstal per pijpleidir.a
Het voorbeeld van de, geallieer
den, die zich na do invasie met
behulp van; een pijpleiding die op
de Ijtodcm van liet Kanaal lag,
van olie voorzigén, heeft inspire
rend gewerkt op oen aantal Zaan
dammers. zes smeden, twee ar
beiders en een brugwachter. Via
een zelfgemaakt©, leiding lieten
zij raapolie uif de opslagplaatsen
van de oliefabrick .,'t Hart en de
Zwaan" vloeien naar de daar
naast gelegen smederij; zij wisten
m veertien dagen niet minder
dan 1000 liter te stelen.
Een taai beest
Veertien inwoners van Krom
menie zijn betrokken* bij het clan
destien slachten van één koe.
Toeh zij het beest, eindelijk in
stukken gehakt, per taxi wilden
vervoeren, zijn zij gesnapt. Twee
zijn voorlopig op vrije voeten ge
steld. do anderen naar Haarlem
overgebracht.
Nieuwe adjudant
Luitenant ter zeer 1ste klasse
F. Steinmetz is bbnoemd tot ad
judant van Prins Bernhard.
HIJHHardt,
bij hoofdpijn-kiespijn
Op Hemelvaartsdag liggen er in de Hongaarse dorpen tapijten van
bloemen op de stralen
(Slot)
T7 LKE nacht om één uur is het
aantreden pp de loggers, die 13
Mei do Nederlandse vissershaven
verlieten om do jacht op de Hol
landse nieuwe in te-zetten. Dan stel.
len zes man zich in de lengterich
ting van het schip op en trékkeu
de vleet over een rollende balk naar
binnen.. Links en rechts van deze
balk staan twee mannen, die er
voor zorgen, dat liet net gespannen
binnenkomt.D© reep komt door
een opening in do %voorslcven, de
„kluis", binnon. Daar komen do
eferste haringen al. Hier en daar
spartelt een blinkende vis.
Al spoedig neemt het aantal toe.
Het belooft een goédj vangst* te
orden. Licht van de schijnwerpers
weerkaatst op de'natte oliejassen
en zuidwesters van do zes mannen,
die het net schudden om de harin-
jgen in de kribben te laten vallen.
Meters hoog vliegen de haringen
so ris do lucht in, zilverig glanzend
in het licht. Een enkele maal zit pr
ook een jonge haai in het net. niet
véél groter dan de haringo.n. waar
van hij loeft. Volwassen haaien, die
ongeveer één meter lang worden,
kunnen grote schade aanrichten eu
hele netten leegroven:
Haringkaken
A enige uren hard werken zijn
d© kribben vol De vleet wordt vast
gezet, even ter afwisseling een bak
je koffie èn het kaken begint- Het
kaken is een periode van hoogspan
ning op de logger.
Elk man zitten In een halve cir
kel*, ieder heeft een mand haring
voor zich en voor iedere drie of
vier manden staat een mand waarin
de gekaakte vis wordt geworpen-In
het middelpunt van de halve cirkel
staat een man, die een schepnet be
dient en er \oor zorgt, dat de elf
manden gevuld worden uit de krib
ben. „SchipperKok.Mees
terDe aangeroepen© richt
zich uit zijn gebogen houding op en
met feilloze zekerheid w*ordt een
schep haringen in de mand gemikt.
Dezelfde man brengt ook de man
den gekaakte vis naar de z.g. „war
rebak". Dc uitroepen: „Bak. Eén er
achter!"*Slag van drie!".-
zijn aanwijzingen ^or de .drie man
nen, die bezig zijn de haring in va
ten te doen, dat een mand in de
„warrebak" geleegd is en dat er één
of tweo zullen volgen. Zij gooien
uit een gereedstaand vat zout over
de haring in de warrebak, werken
het met een soort, spatel door «le
vis heen en schuiven dan alles in
een gereedstaande mand. De vaten
worden govuld en omdat do vis nog
wat zakt, wordt er nog een kop op
gedaan. Deze gekaakte haring wordt
geëxporteerd. Het gebeurt ook, dat
de vangst zo groot. is. dat ér geen
tijd is om te kaken. Dan wordt «le
vis direct gezouten en in de tonnen
gedaan. Deze steur baring is niet zo
duurzaam en wórdt daarom ter
stond ua aankomst verwerkt toot
bokking;
Hemelvaartsdag in Hongarije
TTÉMELVAARTSDAG in Hongarije.JËr ts feest in de dorpen, feest
TT waarin de bloemen een hoofdrol spelen! Al weken van te voren
snuffèlen de dorpelingen In hun tuinen, op zoek naar de mooiste bloemen.
Want op Hemelvaartsdag zelf. tang voor de zon opgaat, wil niemand
achterhlljx en om de straat voor zijn huls met een tapijt van bloemen te
beleggen. En toch is het geen wedstrijd. Er zijn geert prijzen aan verbon
den. Het is alleen de ongeschreven wet in de Hongaarse dorpen waaraan
niemand zich ontrekt, al is/het geen plicht om mce'te doen.
den gedragen om de straat er mee
té beleggen.
De aangeboren kunstzin van de
Hongaren komt hierbij treffend tot
uiting. Bloemen in tientallen variëtei
ten worden gebruikt, want iedereen
kiest zijn eigen product.'En toch, toch
is er eenheid te bespeuren, een een
heid die haast onwezenlijk aandoetl
Weldra luiden nu de klokken voor
de mis. In hun mooiste en schil
derachtige! costuums verlaten de-
gelovige» hun huizen, spoeden zich
ter kerke, waarbij de meisjes onder
de 18 jaar geheel in het wit gekleed
Aan de vooraVond van deze feest
dag zijn de vrouwen aan het bakken
cn braden. En het hele gezin is, in
alle vroegte al druk in de weer: het
yee wordt eerst verzorgd, dan wor
den het erf en de straat voor het huis
schoon geveegd en tenslotte verdwij
nen de mannen in de tuin om de
bloemen af te snijden die'in manden
naar de voorkant van de huizen wor-
FEUIUETON
ICOORCRAIG RlCE'VcRTALiNC; AQ» KAMPERS J
«67
Onder luid gejuich kwa
men ze op haar toevliegen, en even
verkeerde ze in het gevaar te wor
den doodgedrukt. Toen speldde
April de corsage op moeders schou
der, Archie gaf haar een vochtig
zoentje op haar neus en Dinah be
gon de eerste waf'.-l te bakken. De
laatste droppel beslag was op, de
laatste kruimel opgegeten en Ar
chie had de stroopkan uitgeschrapt,
toen Dinah tegen April Duisterde:
„Ga jij nou". April schudde haar
hoofd en zei: „Nee, jij".
Toen zei Dinah: „Goed, dan gaan
we allebei".
Ze liepen op een drafje de zitka
mer in, tilden een kussen van de
sofa op en kwamen terug met het
pakje jn het gekleurde papier. Ze
legden het blozend voor Marian
neer.
„Voor mij?" zei moeder verrast.
„Ja", zei April, „tenzij U hier in
huis iemand anders kunt vinden, die
moeder heet".
„En zo'n mooi kaartje", zei moe
der. „Wie heeft dat gemaakt?"
„April heeft de bloemen ge
maakt". zei Dinah, „en ik de let
ters. Toen nou, pakt U het nou
uit!"
Ze keken met blijde gezichten toe,
hoe moeder de lagen pakpapier eraf
wikkelde, langzaam, bijna tergend
langzaam. Ze straalde, toen zij het
laatMo velletje vloeipapier eraf
haalde en het boek op tafel legde.
„HOE TE HANDELEN MET HET
OPGROEIENDE KIND?
Een eenvoudige verhandeling over
dc psychologie van hot kind,
voor ouders,
i door Dr. Elsie Smithon Parsons.
„Kijk er eens in", zei April, „op
het schutblad".
Binnenin was geschreven: „Voor
onze lieve moeder van haar 1 lief
hebbende kinderen: Dinah. April.
Archie.
„Moeder slikte heftig en zei:
„Ach! Wat prachtig. Ik vind het
schitterend
„En",-zei Dinah, „we zullen U er
iedere dag een hoofdstuk uit voor
lezen. Ik lees de ene avond een
hoofdstuk en April de volgende
avond. We hebben al uitgerekend,
dat we dan in twee-en-twintig da
gen door het heleboek heen zijn,
als we de Zondagen meerekenen".
„Dat is reusachtig", zei Marian.
Ze keek-nadenkend naar dc titel en
toen naar Dinah en April. „Dit is
toch niet bedoeld als een vriende
lijke manier om critiekvte oefenen
op dc w\jze, waarop ik jullie op
voed?"
„O heden nee", zei Dinah. „Het is
alleen maar om
April viel haar vlug in dc rede.
voor Dinah de kans kreeg om met
de opmerking van Bill Smith op de
proppen te komen. „We zijn meer
dan tevreden", zei zc. „De manier,
waarop U ons opvoedt, bevalt ons
best. Maar we dachten, voor alle ze
kerheid nouL".
„Vindt U heb mooi?" vroeg Di
nah gretig. „Het boek?"'
„Ik ben er dolblij mee", zei Ma
rian „En ik ben gek op jullie".
„Wij zyn ook gek op U", zei
April.
,,Maar ik ben gekker op jullie",
zei moeder, en omhelsde ze allebei.
„Wij zijn gekker op U, dan U gek
ker op "ons bent", gilde» Dinah.
Tenslotte hield April haai* adem
in cn zei: „Maar we zijn niet gek!"
En met haar ymgcr tegen haar on
derlip deed ze: „bup-bup-bup-bup".
„Zeg", zei Dinah. „Waai* Is Ar
chie ?'7-
Apnl keek rond. „Twee .minuten
geleden was h(j hier nog'V
„Hij Dinah hield haar han
den als "een toeter voor haar mond
om hem te roepen. Toen stootte
April haar aan. Dinah, die net bezig
was diep adem te halen, hield op.
„Luister", zei April. Het was
even stil. „HU was beneden in het
souterrain".
Op de trap naar het souterrain
klonken langzame voetstappen.
Toen verscheen Archie in de deur
opening, zijn haar in de War, met
een vuurrode kleur cn een brede
glimlach. In z\jn armen droeg hij
een> kolossale doos. Hij droeg hem
de serre in, zette hem op de vloer
naast moeders voeten en zei:
„Daar!"
De geweldige doos was verpakt
in een dikke laag papier. Het was
amateurs Werk en het papier was
gekregen. Om het geheel was een
lint gebonden. Er waren gaten in
het pak gepiikt. Op een grrrte
kaart, die er bovenop lag. stond
met krijt geschreven: „Voor moe
der. Veel liefs. Uw kind Archie".
En terwijl ze naar de doos keken,
begon deze te trillen. April slaakte
een verschrikt gilletje. Het gjlletje
yverd beantwoord door een geluid
uit de doos. Een zacht, piepend ge
luidje. maar beslist een „Miauw!"-
„Archie!" zei moeder.
„Ja'', zei Archie. „Admiral z'n
moeders poes d'r kleintjes waren
groot genoeg om van huis weg te
gaan en deze waren de mooiste en
ze zijn zindelijk en alles en U houdt
van kleine poesjes".
„Ik bon dol op kleine poesjes',
zei moeder.
„En ze zyn heel klein, dus ze eten
niet veel", zei Archie triomfantc-
iijk.
Hy kreeg weer antwoord door
een zacht; ..Miauwt" Uit de doos.
„O Archie", zei April opgetogen.
„Laat ze ons eens zien".
„Natuurlijk", zei Archie. „Maar
het is moeders cadeau. ZIJ moet de
doos openmaken".
Moeder knoopte het lint los en
sloeg het papier terug, terwijl de
doos nog steeds bewoog. Toen
lichtte zo het deksel eraf. In de
doos zat een schoteltje melk, ren
bordje kattenbrood, een kleine kat
tenbak en twee kleine, zenuwachtig
uitziende poesjes, een pikzwart cn
een spierwit.
„Ach", zei moeder, „wfct een
snoesjes".
„Toe nou", zei Archie. „Altijd
als iemand ze optMt, dhn spinnen
ze". x
Moeder beurde ze op en'zette ze
op haar schoot. Ze snorden, April
en Dinah streelden ze heel voor
zichtig. Zc. begonnen nog harder te
spinnen.
„Ze heten Inky en Stinky", kon
digde Archie aan. April krauwde
Stinky onder rl© kin. Ineens hield ze
op en zei* „Maar ik denk niet, dat
Jenkins dit plezierig vindt".
..Jenkins weet er al van", zcl Ar
chie. „K(Jk maar".
(Wordt vervolgd)
zijn. Bij elk bocht in de weg is een
altaar opgesteld. De ogen der kerk
gangers speuren overal naar links
en rechts dm uit te maken wie het
mooist versierd heeft.
Na de mis trekken de meisjes en
jongens in groepen door de met
bloemtapijten^belegde straten, achter
het, onder een kleurig baldekijn door
priesters gedragen Heilig Sacrament.
De meisjes dragen in haar hand een
kaars onder glas en zingen religieuze
liederen. Voor elk altaar wordt halt
gemaakt om-Je bidden.
En dan gaat men weer huiswaarts-
Maar nu lopen de meisjes er. jongens
hand in hand en voor de deur can de
woning dér meisjes blijven 2e, ietwat
verlegen wachten op de ouders, ho
pend dat mc der „hem" zal uitnodi
gen om te blijven eten. En reken
maar dat de invitatie grif aanvaard
wordt.» Eenmaal binnen brengt de
dochter des huizes met zichtbare trots
de kleine, sierlijke glaasjes voor de
mannen, die er de zelf-gesfookte
jenever uit drinken totdat men aan
tafel gaat om de goudkleurige kip
pensoep, cle paprika-kip en d© heer
lijke flensj'es alle eer aan te doen, een
en ander besproeid met wijn als
vloeibaar zonlicht.
En na dit feestmaal? Dan wordt er
op het bloemcntapijt een wandeling»
gemaakt, er wordt gezongen en ge
lachen en in de roodgouden stralen
van de ondergaande zon ziet men de
opgewekte dorpelingen, de versierde
huizen cn de spelende kinderen op de
weiden, die dc zelf gemaakte vliegers
oplaten en zich nóch over de bloe
men, nóch over de gedragingen van
de ouderen erg druk maken. Dat is
Hemelvaartsdag in Hongarije, zoals
deze feestdag altijd gevierd werd.
Pal Balazs.
TU1NKALENDER
WOENSDAG 14 MEI. - De bloc-
rhenweelde van de maand Mei open
baart zich in haar onuitputtelijke
'tinten. Ge geurige Seringen en Ma
lus staan in bloei. De Rhododen
drons vertonen hun lila, rode en
rose kleuren. De Azalea's prijken
met hun gele, oranje en rode bloe
men Daarnevens ziet men nog de
prachtige kleurencombinaties dt'r
late tulpen. Weldra staan ook de
paarsen witte Irissen In volle
bloei. Spoedig volgen daarop le
welriekende Pioenen. Aldus voltrekt
zich onafgebroken het blocmenfes-
tljn in dc nafrur Bezoekt de par
ken, plantsoenen en plantentuinen,
(tentet van deze bloemenweelde en
leert reeds thans en fn de zomer dc
nlanten kennen, dle voor'Uu> turn
in aanmerking komen. v 5. L.
Geen rust
NA veracheldope uren_ ingespan
nen werken zyn all© haringen
gekaakt en de vaten gevuld. P©
haring in de eerste vaten is voldoen
de gezakt Om direct te kunnen be
ginnen met kuipen. De vis wordt
gelijk gelegd. De bovenste hoepel
wordt met een speciale hamer „dis
sel" genaamd, van de top geslagen.
Met de onderkant van de dissel
wordt de hoepel afgeslagen en later
weer aangebracht Het deksel wordt 1
op do vis gelegd en met de dissel
in de Inkeping in de binnenzijde
van dé ton geslagen. In de naad
wordt nu uitgeplozen touw gestopt.
De ene hand; draait het bundeltje
„Werk", terwijl dé andere met de
scherpe bovenkant an de dissel bet
werk In de voeg slaat, waardoor de
pekel niet meer uit de ton kan
vloeien. Tot slot wordt, do hoepel
weer aangebracht en vasfgeslagen
en gaan de tonnen, per windas, het
ruim in.
Uitrusten als het aantal tonnen
begint te slinken? Dat hangt er van
af. Waarschijnlijk is het dan al zo
laat, dat de vleet weer uitgezet
moet worden, zodat het „schaften"
nog 'oen uurtje uitgesteld moet
worden!
Dag in, dag uit
7 0 gnat het, de ene dag voor, de
andere na, met sterk variëren
de vangsten. Twee kantjes (tonnen),
vier soms maar ook 200 pf 2501 Na
enige goede vangsten ic con geringe
een welkome afwisseling. Dan is er
gelegenheid even. te rusten cn de
verloren slaap in te halen.
Is men aan het,vereiste aantal
kantjes of lasten (een last is zeven
tien kantjes) toe eon voorspoedi
ge reis vergt toch nog altijd tien
dagen dan gaat het huistoe,
waarbij --- hoewel de laadruimte der
loggers uiteen loopt een gemid
delde» van 600 kantjes- gehaald
wordt.
Maar eerst krijgen schip en be
manning een goede beurt. Zorgvul
dig wordt alles afgeboend en schoon
gespoten en de bemanning zorgt dat
het zwakke geslacht, dat in de ha
ven wachj, niet te weten komt hoe
men er aan boord soms uitziet na
(Jagen van inspannend werk.
Zo komt do haring in 't land: 't
kpstelyk voedsel, dat wij zelf zo
graag lusten en.... dat ook door
het buitenland zo graag van Ne
derland wordt gekocht.
STEVIGE ROKERS hebben over
het geheel geen last van hart
kwalen, al than volgens de Zweedss
arts Bertil von Ahm, die een on-
dorzoek inutoldo naar de invlofttl
van het roken op het hart-
De eerste reeks experimenten
werd verricht niet zware rokers,
onder wie een 67-jarige zakenman,
die 50 jaar lang dertig sigaren per
dag ha(] gerookt, en een 49-jarige
onderwijzeres, die dertig sigaretten
per dag rookt- Het bleek dat zij oer
sterke harten hadden, en zij konden
een onbeperkt aantal respectievelijk
fiigaren en sigaretten roken zonder
nadelige gevolgen.
De tweede serie onderzoekingen
had betrekking op lichte en niet-
rokcTs. Zij moesten èen tijdlang ket-
tingroken: zij werden wat bleek en
slap. maar hun harten werkten nor
maal.. door. Het kettingroken had
geen markbare uitwerking op de
lichamelijke prestaties bij middel
zwaar werk. Hoe de proefpersonen
gereageerd zouden hebben op straf
fere proeven, bijvoorbeeld een hin-
dernisren, kon niet worden vastge
steld. aldus het rappört.
Credlet
De USA hebben Finland.een nieuw
credief. van 10.000.000 dollar ver
leend voor de aankoop van Ameri
kaanse waren overzeo.
Gifgas
13.000 ton Duits gifgas zullen
naar de bodem van de zee worden
gezonden.
Lynchen
To Greenville in Zuid-Carolin»
(USA) zullen 31 personen vuor het
gerecht verschenen, beschuldigd van
het lynchen van een neger.
WOENSDAG 14 APRIL
Avondprogramma
HILVERSUM I: 19.00 Het agra
risch vraagstuk. 19.30 „Een ver
pleegster". 19.45 „Lezen in de Bij
bel". 20.05 Dingen van de dag. 20.15
Metropole-orkest. 20.45 Rotterdam.
Eoort van Europa. 21.15 „Le Rol
»avid". 22.45 Geestelijk leven.
HILVERSUM* II: 19.15 Het
nieuws uit Indie. 20.05 Omroepor
kest. 21.05 Vocale en instrumentale
soJi. 21.20 „Taferelen uit de ge
schiedenis der Romeinse bescha
ving". 22.30 Orgelspel.
DONDERDAG 15 MEI
Ochtend- en middagprogramma
HILVERSUM I: 8-45 Harriet
Cohen, plano. 9.15 Morgenwijding.
9.45 „Lente Vitaminen". 10.30
„Moedige kinderen". 10.35 „Les
Gars de Paris". 11.20 Amsterdam
in Lentetooi. 11.30 „Waltztlme".
12.00 „Bloemencantate". 12.30 „In
't spionnetje"*. 13.15 Omroeporkest.
14.10 Zuid-Afrikaanse Letterkunde.
14.30 Het Amsterdams Kamermu
ziekgezelschap. 16.00 „U kunt het
geloven of niet!" 16.05 Mixed Pick
les. 17.00 AVRO-Kaleidoscoop.
17.20 „Welk dier deze week?" 17.30
„The Skymaster". 18.15 Fragmen
ten uit „Bitter Sweet". 18.30 Strijd
krachten.
HILVERSUM II: 8.30 Hoogmis.
10.00 „Het Leger des Heils jubi
leert". 11.30 Werken van J. S.
Bach. 12.15 „De Drakendoder".
12.30 Lunchconcert. 13.20 Lunch
concert. 13.45 Ons weekblad. 14.00
„Amati-Trio". 14*40 Harprecital.
15.00 Nederlands Kamerkoor. 16.00
Marlnïerskapel. 17.05 Licht-Klas-
slek Concert. 18.00 „Vrij en Blij".
18.45 „Van Jan van Eytfc tot nu'
