Wie was zij toch? Verschijnt Woensdag en Zaterdag ]\Tienws- en Advertentieblad Buitenland. No. 14 Achttiende Jaargang Woensdag 19 Februari 1930 De strijd tegen den Godsdienst. Christenvervolgingen in Rusland. FEUILLETON Rijwielen en Onderdeelen is de Rijwielcentrale, Havik 33 35 Binnenland. EET MEER BROOD M c. VAN EE Geopend: Handel in Auto- Onderdeelen. Plaatselijk Nieuws ADVERTENT1ÈNVAN 1 TOT 5 REGELS 75 CTS., ELKE REGEL MEER 15 CTS. GROOTE LETTERS NAAR PLAATSRUIMTE, BIJ ABONNEM. GROOTE KORTING ABONNEMENTSPRIJS I 1— PER DRIE MAANDEN, FRANCO PER POST REDACTIE- EN ADM.-ADRES: VAN WEEDESTR. 7 - TEL. 2062 - SOESTDIJK HET AUTEURSRECHT VAN DIT BLAD WORDT UITDRUKKELIJK VOORBEHOUDEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 15 VAN DE AUTEURSWET 1912 (STAATSBLAD NUMMER 380) BUREAU VOOR ADMINISTRATIE: VAN WEEDESTRAAT 7 SOESTDIJK ADVERTENTIËN EN INGEZONDEN STUKKEN WORDEN INGEWACHT TOT UITERLIJK DINSDAGS- EN VRIJDAGSMORGENS 10 UUR AAN HET BUREAU UITGAVE: EERSTE SOESTER ELECTR. DRUKKERIJ v.h. G. v. d. BOVENKAMP Protesten van Engelsche zijde. RUSLAND LOOCHENT. Londen, 14 Febr. De nationale raad van de vrije Evangelische kerken heeft een re solutie aangenomen, waarin afschuw en af keuring uitgesproken wordt over de ver volgingen, waaraan de Christenen en belij- lijders van andere godsdiensten in Rusland blootstaan en waarin gevraagd wordt te bidden voor de vervolgden. Baldwin heeft verklaard, dat het geweten van het land meer dan ooit door de gods dienstvervolgingen in Ruland geschokt is. Kngeland ziet vervolgingen nooit met on verschilligheid aan en het is zijn plicht met alle macht verzet aan te teekenen. Leningrad, 14 Febr. In tegenstelling met de in de pers verspreide geruchten over een bijzonder hevige vervolging der Evan gelische kerk in Rusland, moet vastgesteld worden, dat, afgezien van de vervolging van twee predikanten in December, tot dusver geen verdere predikanten zijn aangehou den. Voral wordt er op gewezen, dat de ook in verband genoemde bisschop Malm- gren te Leningrad niet wordt belemmerd in de uitoefening van zijn dienst. De eere- dienst heeft in de drie Evangelische ker ken nog steeds zonder eenige belemme ring voortgang. Londen, 15 Febr. (V.D. De Daily Herald het officieel orgaan van de Labourparty, keert zich met nadruk tegen de in Enge land gevoerde actie tegen de religieuse ver volgingen in sovjet Rusland. Reeds in het najaar is deze beweging begonnen, schrijft het blad, en zij wordt geleid door een uit vooraanstaande conservatieve personen be staande commissie. De Labourparty moet hier ernstig tegen opkomen, aangezien zij, evenals ééfi der leidende liberale bladen, van meening is, dat er geen reden bestaat om aan te nemen, dat de anti-religieuse actie der Sovjetregeering thans sterker is dan op eeng ander tijdstip. Een interview met den metropolitaaan Sergius. „EEN POGING TOT EEN OORLOG.' De Russische pers geeft, volgens berich ten uit Moskou, een interview met Sergius, den leider der Grieksch-Kaht. Kerk. In dit interview wordt geantwoord op het schrij ven van den paus, alsmede op het stand punt, dat verscheidene hooge geestelijken tegen de vervolging der Christenen in Rus land innemen. Sergius verklaart, dat van Naar het Engelsch van CARL SWERDNA.. 15) Aan het hek vroeg Gilbert: „Welken weg zou ze gegaan zijn? Naar Yule Ketton toe?" „Neen; naar Schorne", antwoordde Tom beslist. „Ze is u zeker tegemoet willen gaan." Als bij stilzwijgende overeenkomst bleven ze staan bij het punt waar de muren van het park begonnen, en waar de weg aan den éénen kant doorliep naar Culversthorpe en aan den anderen kant rechtstreeks naar het Huis. Ze waren alle drie ontsteld dat ze nog niets van Klok gewaar werden. Tom riep luide haar naam. „Zou ze het park zijn binnen gegaan?" opperde Gilbert. „Waarvoor eigenlijk?Maar wacht eens: Daar valt mij ineens iets in: ze kan wel naar den bevroren plas zijn gaan kijken, waar u over sprak. Dat is maar even voorbij het hek. Zullen wij daar gaan kijken?" Gilbert knikte en geen woord werd tus- schen het drietal gesproken, eer ze het hek je hadden bereikt. Maar toen uitte Tom een kreet op het zien van wat daar op het gras lag in het zwakke licht van de maan. Guy Luttrell lag daar bewusteloos met 'n roodc pl«*k naast zich en Goudklok lag daar vlak bij eveneens bewusteloos. „Nu, dokter Lowe zegt, dat het niet van veel beteekenis is, en dat hij morgen zeker naar het Huis zal kunnen vervoerd worden. Ik geloof dat hij meer van schrik dan van pijn flauw viel", zei Tom verachtelijk. Het was vroeg op den volgenden ochtend een vervolging tegen den godsdienst in Sovjet-Rusland geen sprake kan zijn. Wel is waar, zijn eenige kerken gesloten, doch dit is niet geschied op bevel der autoritei ten. Eerder had dit plaats op verzoek der betreffende bevolking. In Sovjet Rusland wordt niemand verboden zijn godsdienst uit te oefenen. Zelfs wordt godsdienstonderwijs gepermiteerd. De berichten zooals die in het buitenland over de wandaden der Sovjet ambtenaren tegen eenige individueele gees telijken waren verspreid, waren niets dan een hetze tegen de Sovjet. Het optreden van den Paus, aldus Sergius, beteekende een op hitsing der Katholieken tegen Sovjet Rus land. Over het algemeen is de houding der vooraanstaande buitenlandsche geestelijken, in het bijzonder die van den aartsbisschop van Canterbury zeer verdacht. Volgens het officieele telegraafagent- schap der Sovjet Unie, waren vele geeste lijken naar Siberië verbannen. ALWEER NIEUWE DOOD VONNISSEN. Naar uit Moskou wordt gemeld, heeft de Gepou te Twer eenige geestelijken en boe ren, wegens poging tot opruiing tegen het Sovjet Regime, ter dood veroordeeld. Offi cieel wordt medegedeeld, dat de geestelij ken geprobeerd zouden hebben, een agent der Gepou te dooden. De doodvonnissen (totaal 7) zullen binnen drie dagen worden voltrokken. INTERVENTIEPOGINGEN BIJ VOOR BAAT VERWORPEN. Naar uit Moskou wordt bericht, bevat de Prawda een artikel, waarin beweerd wordt, dat de regeering niet zal toelaten, dat iemand, wie dan ook, zich zal mengen in de verhouding van kerk en regeering. De Russische regeering zal alle pogingen te gengaan en eventueele voorstellen van bui tenlandsche mogendheden van de hand wij zen. De „Iswestia" legt er den nadruk op, dat de regeering economisch en politiek van de kapitalistische wereld onafhankelijk is. Men zou volgens dit blad een poging doen om een nieuwen oorlog tegen de Sovjets voor te bereiden. Het GOEDKOOPSTE ADRES voor AMERSFOORT G. H. W. RIJWIELEN met garantie, van af f 38.50. En Gros en Detail HET KANAAL AMSTERDAM—RIJN. De Eerste Kamer der Staten-Generaal dringt in haar voorloopig verslag op de Waterstaatsbegrooting voor 1930 met klem aan om eindelijk eens door te tasten inzake de al lang hangende kanaal-kwestie. Men wenscht een kloek besluit om de knoop door te hakken en geen zoeken naar nieuwe gezichtspunten. en hij en Gilbert Haydon stonden samen onder het afdak van de hoofddeur van „de Berg". Zij zagen er beiden zeer vermoeid uit, want allen op „de Berg" hadden maar heel weinig slaap genoten. Tom was echter zeer rederijk gestemd, want er was immers iets gebeurd wat hen allen opgewonden had gestemd. Maar Haydon was juist bijzonder stil, zoodat Tom nog eens zei: „Morgen zal hij wel kunnen vervoerd worden en dat is maar goed ook!" ,,'s Is eigenlijk een groote last, dat ze hem hem hier hebben gebracht," meende Tom weer. „Dat is mijn werk niet", zei Haydon. „Neen, dat weet ik wel. Maar „de Berg" was dichter bij dan het Huis. Gek, dat ze op* Schorne niet wisten, dat hij hier was, hè?" „Wisten ze dat niet?" „Neen, zeker niet! Lord Southmoor was ten zeerste verrast en mr. Luttrell niet min der! Ik geloof dat hij met zijn neef gekib beld heeft, want hij leek mij vreeselijk boos. Hij wilde niet eens hierheen komen met lord Southmoor!" „Hoe maakt Klok het?" vroeg Haydon, na een pauze. „O, goed geloof ik; ofschoon het een wonder is, dat zij niet doodziek werd, nadat zij daar zoo bewusteloos in de koude heeft gelegen. En waarom ze eigenlijk flauw viel dat is mij nog een raadsel! Ze heeft van haar leven nog niet die gekheid uitgehaald. Ook begrijp ik niet, waarom die Luttrell Klok heeft staande gehouden en tegen haar sprak, terwijl hij haar toch slechts eens ge- ziein heeft! Weet u wel, dat Steve hem voor u hield?" „Voor mij?" „Ja, dat heeft hij nadrukkelijk verklaard. Het was dan ook in het halfduister en u lijkt waarlijk op elkaar. Al van het oogen- blik af dat u hier kwam, was Steve vreese lijk jaloersch op u. Hij had al van Klok ge houden sinds zij nog een kind was, ziet u." Haydon knikte en vroeg: „Hoe kwam je er bij, dat het Warton zou wezen?" „Ik weet niet. Het viel mij ineens in. Ik Eerste Soester Electrische Brood- en Banketbakkerij Kerkstraat 7 SOEST Telef. 2145 Soesterbergschestraatweg 15, Telef. 2244 (Hoek Galienkamppelbweg) DE BRINK TE LAREN WORDT BEPLANT. Waar alle boomen op de Brink te Laren aan de iepziekte ten prooi zijn gevallen, stellen B. en W. van Laren thans voor, de kale Brink-vlakte wederom te beplanten en wel met inlandsche eiken, berken en wil gen. Onder de eiken zal een gazon komen en de historische „Koesweerde" zal worden verplaatst voor verkeersverbetering. Het geheele plan zal ongeveer 37.000. kosten. BENOEMD. Tot Burgemeester van Bunschoten is met ingang van 24 Februari a.s. benoemd de heer J. de Vries, onder gelijktijdige eervol- ontslagverleening «Is burgemeester van Herwijnen. AUTO-ONGEVAL. Met 80 K.M.. vaart tegen een brug gereden. Zondagmiddag, omstreeks half zes, reed een automobilist, de heer H. L. H., uit Am sterdam, komende uit de richting Bussum, volgens ooggetuigen met een snelheid van ongeveer 80 K.M. per uur, tegen de brug over de Bussummervaart. De auto verbrak de houten noodleuning, doch bleef aan een ijzeren verbindingsstaaf hangen. De heer H. en de andere inzittenden, drie dames en twee heeren, wisten bijtijds uit de auto te komen. Men slaagA* er eveneens in de auto weer op den beganen weg te brengen, waar zij ter plaatse werd gerepareerd. De auto mobilist beweerde, dat hij had moeten uit wijken voor een voetganger en een wiel rijder. HULPVERLEENING BIJ BRAND. Schema van onderlinge hulpverleening in de provincie Utrecht ontworpen. Reeds in den loop van het vorig jaar is door het bestuur van den Utrechtschen Provincialen Brandweerbond een commis sie ingesteld ter bestudeering van het vraagstuk eener onderlinge hulpverleening bij brand in de verschillende gemeenten van de provincie Utrecht en tot het uit brengen van een rapport daaromtrent. Deze commissie heeft allereerst in alle gemeen ten van deze provincie een onderzoek in gesteld naar het brandweermaterieel. Aan de hand daarvan is een schema voor on derlinge hulpverleening ontworpen, geba seerd op het stelsel van wedcrkeerighcid. Dit schema is behandeld in een dezer dagen te Utrecht gehouden vergadering der com- weet, hoe vreeselijk driftig hij kan zijn; echt buiten zichzelven als zijn bloed een maal aan het koken wordt gemaakt." „En heeft hij dadelijk bekend?" „Onmiddellijk. Hij is gisteren pas terug gekomen met de bedoeling zoo vertelde hij mij om Klok nog ééns te vragen, eer hij naar Australië ging; en het eerste wat hij te hooren kreeg, was dat u en zij ver loofd waren. Hij zei, dat dit hem half gek maakte en ik geloof ook wel, dat dit zoo wezen zal. Hij had uren lang in het park rondgezworven en toen hij die twee daar zag, meende hij vast, dat u de een daarvan was. En zonder zich rekenschap te ge ven van het roekelooze van de daad, schoot hij en ijlde toen weg als een bezetene! Ge lukkig voor hem, dat het schot maar zoo weinig raakte!" „Zeg dat wel! En wat wordt er nu aan gedaan?" „Er zal in het geheel geen gevolg aan worden gegeven. Hij" en veelbeteeke- nend wees Tom den kant uit waar Guy Luttrell zich bevinden moest „zegt, dat hij er geen zaak van zal maken; dat hij wel gelooft hoe het een ongeluk was. Edelmoe dig toch van hem, hé....? Intusschen is het maar wat gelukkig, dat hij net zoo graag de zaak in den doofpot wil stoppen als de Wartons zelf." Gilbert Haydon zei hier niets op en zag er bijzonder slecht en gedrukt uit. Tom ging binnen eens even een kijkje nemen, maar hij zag nog geen spoor van een ontbijt klaar staan. Dus trad hij maar weer naar buiten en zei: „Het doet mij echt leed voor u en voor Klok! Zij moet ook tijdelijk het verstand hebben verloren of iets dergelijks. Hoe ter wereld kan zij er bij gekomen zijn, dat u het was „Ja, dat begrijp ik ook niet!" „Ik dacht dat ze gek was, toen ze gis terenavond verklaarde dat u het was", ging Tom voort. „En ze leek er zoo zeker van!" Haydon antwoordde nog steeds niet. Hij dacht aan dien vorigen avond en hoe Klok, missie. Besloten is dit schema nader door een tweetal commisies, zoowel van de ju ridische als van de technische zijde te doen bezien, waarna men op grond van door de gemeenten vast te stellen overeenkomsten tot een onderlinge hulpverleening hoopt te komen. De commissie, zooals die nader is uitge breid, bestaat uit de heeren L. J. J. A. de Leur, voorzitter van den Utrechtschen Pro vincialen Brandweerbond en voorzitter van den brandraad te de Bilt, M. H. Eggink, burgemeester van Maarssen, Mr. J. J. P. C. van Kuyk, burgemeester van Veenendaal, Mr. H. J. J. Scholtens, burgemeester van Houten, J. J. Talsma, burgemeester van Kamerik, F. Kroon, referendaris ter Pro vinciale griffie van Utrecht, D. Vleming, L'trecht, W. van Haselen, commandant van het brandwezen te Amersfoort, W. Groart, commandant van de Vrijwillige Brandweer te Soest, H. van der Boom, commandant van de brandweer te Doorn, C. P. van Beu- sekom, commandant van de branweer te Benschop, J. Verwefj, voorzitter van de Vrijwillige Brandweer te Mijdrecht en W. Geleedst, secretaris van den_ Utrechtschen Provincialen Brandweerbond, gemeente-se cretaris van Vreeswijk. Deze laatste treedt als secretaris op, (Utr. Dagblad.) DE BILTSCHE „JAGTLUST" KWESTIE. De Commissie, die uit en door de ge meenteraad van De Bilt is benoemd om den aankoop door die gemeente van de buitenplaats „Jagtlust" aan den Soestdij- kerstraatweg te Bilthoven, bestemd om la ter voor gemeentehuis te gebruiken, te on derzoeken is met haar rapport gereed ge komen. Hare conclusies luiden onverdeeld gun stig voor den burgemeester, den heer H. P. baron van der Borch tot Verwolde en vrij vernietigend voor dengeen, die de zaak door publicaties aan het rollen bracht,* n.1. Notaris La Chapelle. De eerste vraag, of „Jagtlust", een huis met ongeveer 4 H.A. grond, an het Gemeen tebestuur of vertegenwoordigers daarvan goedkooper aangeboden is dan waarvoor het geko.cht is, beantwoordt de Commissie ontkennend. De prijs vaji 60.000.acht zij volkomen in orde. Ook de tweede vraag, of het aan het Gemeentebestuur of aan vertegenwoordi gers daarvan bekend was, dat „Jagtlust' goedkooper was te verkrijgen, dan waar voor het is gekocht, beantwoordt de Com misie ontkennend, evenals de derde vraag of het juist is, dat „Jagtlust" in haar geheel voor 126.000.(dus met de overplaats) aan de gemeente is aangeboden. Wel kon de heer van den Brink de plaats voor dit bedrag koopen, maar nimmer heeft die het geheel voor datzelfde bedrag aan de gemeete aangeboden, daar hij absoluut de overplaats zelf wilde hebben. Elk vermeend verband tusschen den aan koop van „Jagtlust" en den prijs, waarvoor de burgemeester en de heer van Duist grond in eigendom verkregen, wijst de Commissie met beslistheid van de hand. Wel is waar verwierf de burgemeester zelf een gedeelte der overplaats voor slechts 0.90 per M2. en betaalde de heer Duist 1 50 per M2., doch de Commissie oordeelt dit zeer logisch, hoewel zij toe geeft, dat de acte een eenigszins eigenaar dige indruk geeft. Dat de plaatselijke notaris La Chapelle voor'het verlijden der acte is gepasseerd, toen ze weer bijkwam, hem vol verontwaar diging verweten had, dat hij op Guy Lutt rell had geschoten en toen niet eens had wil len luisteren naar zijn ontkenning, maar zich huiverend had teruggetrokken en niets meer van hem had willen weten. Dat had hem zeer onaangenaam getroffen, maar nog niet zoo pijnlijk als het feit, dat zij, zijn verloofde, een geheime bijeenkomst had ge houden met Guy Luttrell, den man tegen wien hij haar gewaarschuwd had en dien hij uit Yule Ketton had weggezonden, in de hoop dat hij hem nooit zou weerzien. Dat die ongelukkige ontmoeting harerzijds ge- hee ltoevallig was, wist hij niet. Langen tijd had zijn levensbeker een bitteren drank bevat; maar deze laatste gedachte was wel de bitterste droppel, die hem over de lippen gekomen was. Had er méér bestaan tus schen die twee, waar hij niet van afwist? Zouden ze al meer daar op die plek zijn samengekomen en hadden ze voor dien vo rigen dag soms ook een plannetje gemaakt toen Steve Warton in zijn toomelooze ja loezie op Guy Luttrell geschoten had? Na eenigen tijd van somber voor zich uitstaren vroeg Haydon: „Heb je haar ver teld, hoe het in zijn werk is gegaan?" „Neen, ik heb haar sinds gisterenavond niet meer gezien." „Maar dan geloof ik toch, dat je beter deed het haar te zeggen: Als ik haar weer zie eer zij het weet, dan zal haar dit enkel maar opwinden." Tom vond deze opdracht niet zeer aan genaam. Maar daarom zou hij ze wel vol brengen. Een paar uur later, toen Gilbert Haydon uit was en alles z'n gewonen gang ging op de boerderij, liep hij naar boven en klopte zachtjes aan de deur bij Klok. „Wie is daar?" vroeg zij flauwtjes. „Ik Tom. Ik wilde je een paar minuten spreken. Mag ik binnen komen?" Ze antwoordde „ja" en Tom trad binnen. Ze lag achterover geleund in een grooten armstoel bij het vuur en zag zóó geweldig bleek, of zij wel een maand lang ziek was geweest. Toch deed hij zijn best zoo luchtig was een der voorwaarden van verkooper. Dan de aandere koopers met 66.000. voor de overplaats in verhouding veel min der betaalden dan de gemeente met 60.000.voor „Jagtlust" zelf, is volgens de taxaties van den deskundige van de eerste hypotheekhoudster, de firma Vlaer en van Kol onwaar. Zoodat volgens de Commissie de burge meester geheel vrij uitgaat en zijn best voor de gemeente heeft gedaan, terwijl Notaris La Chapelle wel sensatie heeft verwekt en verdachtmakingen geuit, doch blijkbaar zonder grond. INSCHRIJVING AMBACHTSCHOOL AMERSFOORT Wij vestigen er de aandacht op, dat de inschrijving van nieuwe leerlingen voor de ambachtschool te Amersfoort kan ge schieden tot 26 Februari en wel des Maan dags van 9.3011.30 uur, van 24 uur en van 78 uur. Des Woensdags op de zelfde tijden doch niet van 78 uur, alles aan het gebouw Leusderweg 34. Zooals men weet duurt de cursus drie jaar. Aan de ambachtschool is ook verbonden een avondcursus voor voorbereidend mid delbaar technisch onderwijs, alsmede een avondcursus van 5 jaar voor de vak- en vakteekenschool. Aanbevelend, 'JOH. KOSTER,. Heerenstraat 20 - Telef. 2706 HILVERSUM INTERNATIONALE VROUWENBOND VOOR VREDE EN VRIJHEID. In de tusschentijdsche vacature in het Hoofdbestuur der Ned. Afdeeling van den Internationalen Vrouwenbond voor vrede en '."ijhrid ontsla#, door het overlijden van Dr. Aletta Jacobs is voorzien door de voor- loopige benoeming van Mevr. N. van Krim- PenHartelust te Amsterdam in afwachting van het besluit der Algemeene Vergadering. ERNSTIG AUTO-ONGELUG BIJ ARNHEM. Zondagmiddag te ongeveer half vier heeft op den Amsterdamschen Straatweg, nabij den Schelmschenweg, een ernstig auto ongeluk plaats gehad. Twee auto's, komen de uit de richting Ede, reden op deze plaats tegen elkaar, doordat de eerste auto, be stuurd door een zekeren R. uit Arnhem, de auto uit Hilversum, waarin gezeten was de familie S., te vroeg wilde passeeren. Dii had tot gevolg, dat de auto uit Hilversum in snelle vaart tegen een boom reed. Van de inzittenden was mevrouw S. er erg aan toe. mogelijk te vragen: „Hoe gaat het? Voel je je nu wat beter?" „Spreek niet over mijZal hij ster ven? Maar zeg vooral de waarheid!" „Wat?Mr. Luttrell?.Geen denken aan!.Hoe kom je er bij! Als hij niet zoo laf was, zou hij niet eens flauw gevallen zijn. Morgen zal hij weer naar Schorne terug kunnen, heeft dokter Lowe gezegd!" Klok verborg het gelaat in het kussen en snikte hartverscheurendTom wilde wel dat hij nooit daar binnen gegaan was; hij liet de bui stil overdrijven en zei toen weer: „Hoor eens hier, Klok: Het is heusch niet de moeite waard om je zoo overstuur te maken! Mr. Luttrell is binnen een paar dagen weer geheel hersteld en dan is de zaak uit de wereld. Maar ik wilde je wat anders zeggen. Je hadt je gisteren vast in het hoofd gezet de dwaze gedachte, dat het mr. Haydon was, die het deed?" „Ja, dat was ook zoo!" „Wat een onzin! Hij is er net zoo on schuldig aan als ik. Het was Steve Warton." „Steve Warton....?" „JaDaar kijk je van op, hé?" En toen vertelde Tom zoo kort mogelijk wat hij Gilbert Haydon reeds had meege deeld. Waarna hij er nog bijvoegde: „Wat je deed denken, dat het Gilbert Haydon was, moge de hemel weten. Waarom zou hij dit nu gedaan hebben?" „Ik weet nietMaar ik dacht het nu eenmaal." „Begrijpen doe ik het nog niet. Maar ik heb Gilbert beloofd, dat ik het je vertellen zou. Hij was bang, dat je je anders te veel zoudt opwinden als je hem weerzag eer je dit wist." „Is hij boos?" „Wel neen! Hij zei enkel, dat je je maar heel kalm moest houden en dat hij bij je zou komen als hij thuis was. Hij is naar Culvers thorpe, maar tegen theetijd is hij er wel weer!" (Wordt vervolgd).

Historische kranten - Archief Eemland

De Soester | 1930 | | pagina 1