2e BLAD Gebruikte Piano's Filiaal GOLDSCHMEDING, Böhm-Hoeden m mrn w m m m urn inn Plaatselijk Nieuws Voor prima Brandstoffen JOH. TAK Soesterberg. Sport. Burgelijke Stand Radiateur Hoezen. „TIVOLI VERGUNNING Speciale aanbieding VAARTWEG 13 HILVERSUM Meyllnk's Fotohandel LB U m Éi m !Kj S m Hf iü m I B B 9 SBB 9 H iüf 3 H H S_ Hf J Dames Confectie en naar maat Pellerijen Korïégrachf 6 Amersfoort1. Ontvangen: L. VERVAT - S0ESTDIJK LUXE VERHUUR-INRICHT1NG Automobiel-Centrale TELEFOON 2061 behoorende bij ,,DE SOESTER van Zaterdag 8 Maart 1930, No. 19. VEEL ZEGEN. De koe van den landbouwer R. verwacht binnenkort haar 17e baby. FILMAVOND. Door Soest Vooruit was een filmavond georganiseerd in Religie en Kunst welke matig bezocht was. De heer Veenstra open de de avond met een geestig spreukje, waarna de rolprent de aandacht vroeg. Rustig er bij zittende gingen wij in ge dachten door onze mooie Geldersche Val lei met Amersfoort als uitgangs- en retour- punt. Eerst werden ale mooie plekjes in en om Amersfoort bezocht, vervolgens ging de tocht naar ons mooie dorp, vandaar over Doorn, Rhenen, Veenendaal, Ede, Benne- kom, Leersum, naar Barneveld. Wierdum, N ij kerk op het punt van uitgang terug. Het was een interessante tocht besloten met het Geldersche Vallei kanaalplan dat nog in de lucht hangt. Deze film vervaardigd op initiatief van de K. v. K. te Amersfoort geeft een goed beeld van bloeiende industrie, tuin- en landbouw in die streek en zal zeker de trek naar een der genoemde plaatsen helpen bevorderen. Ten slotte werd nog een reisje gemaakt naar Riga e.o., terwijl werd medegedeeld dat de film Mooi Nederland over 14 dagen loopt. „Soest Vooruit" heeft vele en leer zame avonden bezorgd. De heer Fred. Breekveld vulde een en ander aan met zeer mooi orgelphantasie. De heer v. d. Wijngaard projecteerde. Onbestelbare stukken waarvan de af zenders onbekend zijn terugontvangen te Soest. BRIEVEN BINNENLAND: 1. Fa. H. Bleer, Arnhem. 2. v. Tricht, Soesterberg. BRIEFKAARTEN BINNENLAND. 3. Mej. A. Mans, Amsterdam. CHRISTELIJK COMITÉ VOOR WINTERLEZINGEN. Voor genoemd comité trad als spr. op Ds. W. J. Lokhorst van Hilversum met het Hooglied. De samenkomst werd ge opend met het zingen van Ps. 25 7 en ge bed, waarna spr. het woord verkreeg. Deze stelt voorop dat 't redelijk karakter van den godsdienst in de Geref. kerk steeds is bekend en beleden en dat dit belijden der christelijke religie een verborgenheid der godzaligheid is maar ook van weten, daarom moet op elk redelijk karakter der religie de nadruk worden gelegd. Het te weinig kennen der waarheid verslecht de religie. Religie is de ervaring van de ge meenschap met God, doorstraald met zijn licht en doorstroomend met de golven zijner liefde. Liefde is de levensdrang van den godsdienst. Van dit leven der liefde spreekt 't Hoog lied, ook wel landbouwerslied., 't Is het meest gesloten boek. Van moderne zijde wordt 't bezien als een bundel bruilofts liederen en nog niet van de mooiste soort. Maar bij objectief beschouwen loopt er een lijn door van eenheid, 't Opschrift is naar Salomo genoemd, de kerk ziet in hem den Priester-koning. De schildering is zeer realistisch. Het lied stelt voor de geeste lijke betrekking tusschen Christus en zijn gemeente. Door het geheele lied spreekt de bruid, enkele maal voor den bruidegom, tot Hij opeens verschijnt. De gansche weg van Gods kerk wordt er in geteekend, de hoogste spanning ligt in hoofdstuk 8. Het lied heeft geestelijke diepten maar die zijn verborgen en moeten onderzocht worden. Het is het lied der Bruidskerk, het liefde leven door het bloed des kruises. Na tus- schenzang Psl 73 12 en daarna Psl. 45 en gebed werd de samenkomst gesloten. Onderdeelen en Assessoires Aanbevelend, JOH. KOSTER. Heerenstraat 20 - Telef. 2706 HILVERSUM Brandweer van Soest" op a.s. Dinsdag 11 Maart 1930 des avonds te acht uur in de bovenzaal van Hötel Okhuysen een lezing met lichtbeelden houden over het onder werp: „Organisatie en werking van de Vrijwillige Brandweervereniging de Bilt." Belangstellende, die interesse hebben voor een vrijwillige brandweer, kunnen deze lezing gratis bijwonen. Wij twijfelen er niet aan, of Dinsdag zal blijken, dat het bestuur van onze Vrijwillige Brandweer heel goed heeft gedaan dezen avond te or- ganiseerenr. HOTEL CAFE RESTAURANT GEOES 53 a HILVERSUM LUNCH koud of warm f 0.85 Keuze uit 30 verschillende Schotels. ARBEIDSBEURS SOEST. Aanvraag werkkrachten. Bij de firma „Downcri" Bakkersweg No. 4 alhier kunnen geplaatst worden een 3 tal jongens. Loon 5.hetwelk nog kan opklimmen. Aanmeldingen aan Ar beidsbeurs te Soest. Aanbieding werkzoekenden. Op 5 Maart 1930 bedroeg het aantal in geschreven werkzoekenden 184. BEROEPEN. In de vacature Ds. Kruishoop (N. H. K.) is beroepen Ds J. J. Timmer te Ermelo- Veldwijk. BEDANKT. Ds. v. d. Meulen beroepen te Aalten, heeft voor dat beroep bedankt. lezing met lichtbeelden voor L>E VRIJWILLIGE BRANDWEER. NEDERLANDSCHE KUNSTWEEF SCHOOL „WALDA". heer G. P. van Zutphen, Comman- dant van de Vrijwillige Brandweer te De zal voor de vereeniging „Vrijwillige Bilt k. A. METTROP UTRECHT Tandheelkundige Stationsplein 10 Spreekuren dagelijks van 9 tot 9 n.m. 's Maandags en Vrijdags speciaal ta rief Kniniekprijzen. Specialist in herstellen van fouten of hinderlijke gebitten. Genoemde school gevestigd te Hilver sum gaf Donderdagmiddag een demon stratie in hotel OcKhuyzen, welke druk bezocht was. De leeraar der school be sprak eerst de verschillende vormen van weven om daarna het zeer eenvoudige „Klein Weefgerei" te demonstreeren. Van bet begin van het opzetten der scheer- draden, welke zeer strak gespannen moe ten staan; tot het bewerken met de spoe len, waarop diverse kleuren wol voor den inslag, en de behandeling met de weef kam waardoor de draden vlak tegen el kander komen te liggen, werd alles tot in de puntjes gedemonstreerd. Vooral het maken van de zelfkant dat altijd moei te geeft, is met dat toestel grootendeels overwonnen. Door den leeraar werd ook winslag techniek gedemonstreerd, bene vens het fabriceeren van smyrna werk, waarbij de derde inlegdraad van zeer goede dikke wol moet zijn. Voor al het werk is echter noodig goede kwaliteit materiaal en ten minste goede Texelsche wol, wel ke lange haren heeft van plm. 20 cM. De demonstratie slaagde overigens zeer goed. P. H. HESP. Donderdagmorgen te 10 uur werd het stoffelijk overschot van den op 54-ja- rigen leeftijd overleden heer P. H. Hesp in leven Voorzitter der R.K. Middenst. Ver. een der mede-oprichters der N.V. het Slachthuis, op de R.K. begraafplaats ter aarde besteld. Vooraf werd in de St. Petrus en Pau- luskerk een gezongen Requim Mis opge dragen door Pastoor Vossenaar. Bij de be grafenis fungeerden de leden der Soes- ter Slagerspatroons Ver. als slippendra- gers. Op de begraafplaats waren o.m. aan wezig de gemeente secretaris, het bestuur der St. Vincentius Ver., der R.K. Midden stand Ver. met omfloerst vaandel, leden van de K. v. K. en F. te Amersfoort) en vele anderen. Ook op de begraafplaats verrichtte Pastoor Vossenaer de beaar- dingsplechtigheid. Een 5 tal bloemstuk ken volgden de baar w.o. van de N.V. Het Slachthuis en van de R.K. Middenstands1 Ver. GEVONDEN VOORWERPEN. Een bril; een jongensgordel; een pantof fel; een huissleutel; een kip; een gouden(?) ring. OPGEBORGEN. Dinsdagmiddag j.1. werd door een bewo ner van de Steenhofstraat politieassistentie gevraagd en wel voor het feit, dat een persoon, zagenveiler van beroep, aldaar de openbare orde verstoorde. De politie begaf zich er naar toe en ar resteerde den bedoelden persoon, die onder den invloed van sterken drank verkeerde. De naam, die hij op het politiebureau opgaf, werd echter in twijfel getrokken en bleek inderdaad bij onderzoek valsch te zijn. Dat hij zijn ware naam had verzwegen, was intusschen wel eenigszins begrijpelijk, want al spoedig bleek, dat hij nog enkele malen gesignaleerd stond in het Politie Blad. Voor het vereffenen van het hem nog toekomende is hij naar Utrecht overge bracht en aldaar ter beschikking gesteld van de Justitie. EEN VERGISSING. Een dezer dagen werd bij de politie aan gifte gedaan van de vermissing van een heerenrijwiel, ontvreemd bij Hotel Eem- land ten nadeele van v. d. B. Na een in gesteld onderzoek bleek, dat het rijwiel bij vergissing was medegenomen, althans dief stal kon niet bewezen worden. PROCES VERBAAL. Tegen een persoon werd proces verbaal opgemaakt wegens het als bestuurder van een motorrijtuig niet voorzien zijn van een geldig rijbewijs. Wij wijzen er nog eens uitdrukkelijk op, dat volgens de nieuwe wet de rijbewijzen slechts gedurende twee jaar en niet langer geldig zijn. Daarna moet men een nieuw rijbewijs aanvragen. Men zij dus gewaarschuwd en lette nauwkeurig op den datum, waarop het rijbewijs is af gegeven. voor CENTRALE VERWARMING HAARD en KACHEL is UW ADRES (voorheenKLEMAN BERGHUIS) Kantoor: Kerkpad la Tel. Kantoor 2180 Huis 2186 Vraagt prijzen I Vraagt prijzen I FAILLISEMENT. Bij vonnis van de Arrondissements- Rechtbank te Utrecht zijn d.d. 5 dezer in staat van faillissement verklaard: W. F. H. Busch, Schilder te Soest. H. Elbersen, Waschinrichting Soesterberg VAN DEN HEUVEL. En in hoeverre geldt nu de duurte voor de andere in ons vorig artikel genoemde zaken? Van het wonen hier, in het bi zonder van de woninghuur wordt dit ook gezegd. Maar dit verschijnsel is zóó alge meen geworden na den oorlog, dat wel nergens van goedkoop wonen meer sprake zijn zal. Ook zelfs niet meer op een plaats als Apeldoorn, die hierom vroeger alom bekend en voor kleine renteniers in trek was. Al is de groote stijging van den oor log nu wel door eenige daling gevolgd, nog altijd echter blijven de bouwkosten zich op hoog niveau bewegen en zullen dit vermoedelijk in onafzienbaren tijd wel blijven doen. De vraag is nu maar, waar het wonen eigenlijk nog het minst duuur genoemd kan worden. En dan moet ge zegd worden, dat vSoesterberg er in dat opzicht nog niet 'zoo heel slecht aan toe is. Naar de tegenwoordige omstandigheden gerekend, is voor betrekkelijk matigen prijs nier nog genoeg bouwterrein te verkrij gen, terwijl de geschiktheid van den zand bodem op zichzelf het bouwen mede voor- deelig maakt. Niet longunst'g z.lfs steekt deze plaats in dit opzicht bij naburige plaatsen af en lliet 'is wel al eens voorge komen, dat men in het vooruitzicht van goedkooper wonen naar leen aangrenzende gemeente verhuizen ging om daarna spoe dig terug te keeren, toen bij nader inzien en ondervinding bleek, dat 'zulks toch geenszins het geval was. Om de duurte van wonen behoeft deze streek dan ook niet gemeden te worden, al konden dan in het algemeen de huren wel wat lager gesteld worden. In zake de Belastingen is het hier wel eenigszins anders én minder goed gesteld. Er is een tijd geweest, dat de gemeente Soest in vergelijking ;met vele andere ge meenten bekend en gezocht was om haar lage en zeer billijke belasting. Dat alles is nu heel anders gworden, want geduren de de laatste jaren heeft er een dusda nige stijging der Plaatselijke Inkomstenbe lasting plaats gevonden, "dat daardoor de ze gemeente in ,'de rij der hooglasten is komen te staan. Nu deelt zij deze reputa tie met andere gemeenten in den omtrek en de Hoofdstad dezer provincie vooraan, maar een schrille tegenstelling daarente gen maakt zij met een naburige gemeente als Zeist, waar naast 'een aanmerkelijk lager belasting een gemeentelijk comfort staat, dat onverdacht getuigen aflegt van een helder bestuursinzicht en bekwame leiding. De straatbelasting is hier al zeer im populair, omdat zij :in de eerste plaats vrij hoog genoemd kan worden en verder bo vendien in sommige gevallen bijna geheel en al als een groote onbillijkheid wordt aangevoeld, wanneer in geval van anderen eigenaar, als bijvoorbeeld het Rijk of de Provincie, de plicht yan onderhoud van weg of straat niet op de Gemeente rust. Men zal hierbij misschien de opmerking maken, dat de Gemeente daarbij altijd dan toch nog zorg draagt voor de straatver lichting en dergelijke :zaken, die allemaal bij het Onderhoud thuis hooren. Doch als tegenprestatie van de straatbelasting blijft dit in het laatste geval dan toch maar ge ring, daar het 'maar een klein deel van het werkelijk onderhoud uitmaakt en men daarvoor nooit de volle belasting moti- veeren kan. Zoo kan verder ook de Personeele Belasting hoog genoemd worden, wat be treft haar grondslag Huurwaarde. Voor de heffing der belasting naar de eerste twee grondslagen toch worden de gemeenten van het Rijk verdeeld in negen klassen. Hoe hooger klasse, hoe eerder de belas tingplicht begint en hoe minder aftrek er mag plaats hebben. Zoo bevindt zich Soes terberg in een der lagere klassen, in de zesde klasse namelijk, waar de aftrek maar gering is. Die geheele klassenin- deeling dreigt antiek te worden, omdat zij zelden gelijken tred houdt met de zich steeds wijzigende en Soms sterk veran derde toestanden, maar [meestal achter aan komt. Ze was wel van belang, toen de huurwaarde in verschillende gemeenten nog zeer groote verschillen kon opleveren, zoo dat een hooge huurstandaard vanzelf een hooge aftrek noodzakelijk maakte. In dat opzicht gold de groote stad weer als te genstelling met het platteland. Nu die huurstandaard overal hoog geworden is en er dienaangaande min of meer een ge lijkmaking plaats gehad heeft naar bo ven toe, nu konden daarmee de hoogere klassen zoogoed als geheel en al ver vallen. Zeker behoorde Soesterberg, dat geen plattelandsplaats meer is, en juist daarom sterk in de laatste jaren aan de huur- rijzing heeft meegedaan in een aanzien lijk lagere klasse geplaatst te worden, waardoor grooter aftrek plaats kon heb ben. De vele duurdere arbeiders- en mid denstandswoningen van de laatste jaren, die hier zoo langzamerhand in aantal de overhand gekregen hebben, maken een plaatsing in de zesde klasse tot een groo te onbillijkheid. Verder kan over al het hier genoemde voorloopig gezwegen worden, totdat de wet de Geer, die onder meer een nivel leering der directe Belastingen voor de. Gemeenten beoogt, geheel en al zal inge voerd zijn en doorgewerkt hebben. Moge zij de goede verwachtingen voor deze ge meente in alle opzichten in vervulling doen gaan. De prijs van het leidingwater hier is onbetwistbaar schreeuwend duur en o# matig hoog, in waarheid schrikaanjagend voor wie van een groote stad naar hier MöRS Co., mooie zwarte Duitsche Pianof 425. RöMER, mooie eiken Duitsche Pianoi 425. OEHLER, mooie zwarte Duitsche Pianof 375. FOCKÉ, donker mahonie Studie-Pianof 275. BRAUVA1S, zwarte Studie-PianoI 200. Al deze instrumenten zijn geheel en al herzien, vfrkeeren in prima staat en worden franco huis geleverd met drie jaar schriftelijke garantie! VRAAGT NADERE INLICHTINGEN EN HUURKOOP - CONDITIES I zijn gekomen. En het meerendeel der gevestigden komt van een groote plaats. Bij een laag gesteld minimum, dat wel al tijd gebruik zal worden betaalt men daar gewoonlijk niet meer dan 35 cent ge middeld per M3. Terwijl men hier dank zrj een vernuftig ingericht tariefstelsel, waarbij zich op verrassende wijze nog verschillende ab- en dependenties voe gen, zooals toeter- en leidinghuur, bij een minimumverbruik van dertig M3. per jaar, tenslotte den formidabelen prijs van ongeveer zeventig cent per M3. betaalt, een prijs, die als een ware brandschat ting wordt aangevoeld. Zoo ooit een klacht reden van bestaan heeft, dan is het wel die over het dure water. Bovendien bevat deze bodem uit zich zelf reeds goed water in overvloed, dat evenals lucht, vroeger vrij en om niet verkrijgbaar was als een geschenk van de natuur aan de menschheid. Een woe kerprijs voor water in een streek als deze, valt daarom dubbel op en overtreft alles wat hier op duurtegebied voortwoekert. Aan dit gebied hopen we verder in ons volgend artikel ons laatste bezoek te bren gen. „TOESCHOUWER". OUDEGRACHT 183— TELEF. 10341 Camera's - Fotografie- en Projectie-artikelen AFWERKEN VOOR AMATEURS Groote sorteering ALBUMS E. S. V. A. C. De uitslagen der gespeelde wedstrijden waren als volgt: Esvac adsp.Hilversum adsp. 11 Esvac 1—N.S.F. I 3—1 De adspirantcn krijgen Zaterdagmiddag 8 Maart bezoek van de a.s. kampioenen hunner afdeeling en wel het A.-elftal van 't Gooi. Indien gespeeld wordt als 1.1. Zaterdag met daarbij beter en vlugger schieten dan kan een eervol resultaat be reikt worden. Aanvang der wedstrijd half drie, terrein Burgem. Dekethpark. Voor Zondag 9 Maart waren de volgende wedstrijden vastgesteld op het terrein der V.V. „N.I.O." te Driebergen. 1 uur N.I.O. II—E.$.V.A.C. II 2.30 uur N.I.O. I—E.S.V.A.C. I Daar nu N.I.O. II a.s. Zondag een com petitiewedstrijd moet spelen kan eerstge noemde wedstrijd niet doorgaan en zal op een nader te bepalen datum worden ge speeld. OAMRUBRIEK Correspondentie en oplossingen (binnen 8 da gen) te zenden aan H. Bakker, Soest Laanstr.32 PROBLEEM No. 9 Zwart: 8. 6 16 26 36 1 2 3 4 5 15 25 35 45 46 47 48 49 50 Wit: 8. Zwart 8 schrijven op 5, 14, 19, 22, 24, 29, 33, 36. Wit 8 schrijven op 18, 27, 31, 32, 42, 44, 49, 50. Wit speelt en wint. Oplossing probleem No. 7. De stand in cijfers was: zwart 2, 12, 13, 21, 30, 33, 39 en dam op 26. Wit 22, 23, 25, 28, 32, 34, 42 43, 45, 48. Wit speelt achtereenvolgens 23—18, 28 X 8, 32—27, 22—18, 42—38, 48—17, 43—34, 25—34, 45—34. Een van de moeilijkste problemen dezer serie. De stand heeft wel eenige beden kingen, doch wordt vergoed door de aar dige afwikkeling. In den slotstand komt het aan op juist slaan, hetgeen nog even uitkijken vereischt. Goede oplossingen van S. de Z., P. Floor, D. Staal, K. Jansen. D. F. Voigt, en A. Eisvelt. D. S. Een stand van 5 tegen 2 schijven als in probleem No. 5 is steeds verloren en wordt in de partij opgegeven. Vergelijkt U in het vervolg het probleem met de steeds onderstaande notatie. In het be treffende probleem was de notatie juist. 27 Febr.5 Maart 1930. GEBOREN: Theodorus Gerardus Jo- hannes,, z. v. Th. Elbertse en J. M. van Soest, Verl. Postweg 34; Geertruide Adri- ana, d. v. C. Tammer en A. v. Schaik, Verl. Postw. 13; Theodorus Petrus, z. v. A. F. Kuijper en A. v. d. Hengel, Kerk pad N.Z. 23; Everarda, d. v. F. v. Altena en N. v. Dijk, Bosstr. 24; Wilhelmina Jo- sephina, d. v. J. R. Rademaker en W. G. v. d.. Brink, Laanstr. 44; Cornelis Christi- anus, z. v. J. G. Wijnands en C. v. Doorn, Birkstraat 31a; Cornelis Bertus, z. v. N. N. Werkhoven en R. Willemse, Eemweg 7; Hendrica, d. v. J. Maassen en H. Bogema, Hartweg 6; Fransiskus Johannes Albert, z. v. E. R. Feringa en G. Engelsman, Nieuweweg 63; Johan Carel Gcrard, z. v. P. A. J. Holst en A. v. Luttervelt, Spoor straat 13. ONDERTROUWD: A. v. Gijn en M. M. Rebentisch; J. Wristers en G. S. P. v. Westen. GEHUWD: H. W. Ritmeester en A. v. Herwaarden; S. de Meijere en W. G. v Herwaarden; O. K. de Bruin en J. v. der Veer, Schoolstraat 29. OVERLEDEN: Bartha Denneboom, 42 jr. geh. m. H. Aikes, Parklaan 10; Petro- nella Bakker, 78 jr. geh. m. Anth. Hilhorst, Laanstraat 94; Hendrik Jan Raat, 9 jr. Postweg 60; Paulus Hendrikus Hesp, 54 jr. geh. m. J. C. v. d. Hoek, Talmalaan 26. VESTIGING 27 Febr.—5 Mrt. 1930. J. J. v. Balkom, N.H. z.b. van Haarlem naar Banningstraat 72; G. Birkhoff, N.H. z.b. van Hilversum naar Heideweg 1; C. M. Lagerweij, gez. G.K. serg. inf. van Har derwijk naar Bosstr. 135; M. A. J. v.d. Leij, E.L. verpleegster van Bussum naar v. Weedestr. 3; J. Godart, N.H. z.b. van Utrecht naar v. Weedestr. 42; H. v. Essen, N.H. boerenknecht van Baarn naar Kerk pad Z.Z. 14;L. Maréchal, R.K. winkelbed. van Geertruidenberg naar Birkstr. 17; A. v. d. Zalm, R.K. landarb. van Noord- wijk naar Kerkpad N.Z. 33a; J. Snocijer, N.H. timmerman van IJsselmuiden naar Banningstraat 76; J. M. Zwaan, gez. N.H. bierbottel, van Medemblik naar Koningin- nelaan 86; H. Langenkamp, N.H. d.b. van arnsveld naar Hellingweg 3; M. M. Rebentisch, E.L. z.b. van A'dam naar Verl. Postw. 3; A. Markus, m. vr. N.H. gep. KI. S. S. van Valkenswaard naar Schoutenkampweg 21; J. Ch. Bout, N.H. z.b. van Hillegersberg naar Kampw. 86; J. G. v. d. Toom, C.G. schilder van Maars- seveen naar Ver. Postw. 57; W. J. Jasper- se, m. gez. R.K. chauffeur van Wijk bij Duurstede naar Dijkhuisstr. 1; D. A. Smits, N.H. 11. kelner van Groningen naar Ba- tenburgl. 15; J. F. Wieck, N.H. z.b. van Ede naar Steenhofstr. 65; W. v. Reenen, m. vr. N.H. z.b. van Hilversum naar van Lennepl. 18; O. v. Minnen, N.H. 11. ver pleegster van Hilversum naar Soesterb. str. 125; A. Uittenbroek, GER. werkster van R'dam naar Hellingweg 1-3; Jkvr. Roëll, N.H. z.b. van den Haag naar Soesterb.str. 127. DE NIEUWSTE TELEFOON 2212 G. G. J. ALBLAS

Historische kranten - Archief Eemland

De Soester | 1930 | | pagina 5