I
DL DOM
^0S\AS ,41AAaA-*fiAJ /?^1AAS RAOAXAXAX XvCU/cXXu/C. Xd-
^e^vttA/vt^wJ/ ^U. X 'IVO-taaaaaasïs ,<XAJCUX/ ■bxX'Jle/AtzRAA'
Xyoti JUs X&lA><J>b AXUX -^AAA/M 4skA'O\HAAAAX\AXX
AtyXi> Aoaaa <^Av'wt4. /wvwAC<lc, (Xe, Aow AI-V^U^-' £oX fota-
A Ja&IC cSv /fa f£2/i-i^fat/3 ^Xu^t-vX /JWCHW é/vfc>fa 4ii-
/fa X/UHtAUU^.'vX'-fa CXA&AA'A>0-42s /fa >WWUOC^W^Ó *fa
JÓARXxaaA/
nM
VBRKENSMRRKT
AÊ- .^Mi-vvcU.w-t^U^a-l/M- /4t^<3«W^-
'expositioniïmm
EXPOSITIONÜE imVOORT
XlOW Xwtf-vvt /VK5^V^lA.i.\^Cs X?/? A^^efceuAX» AJOU&to/
J'I'GIAA) /WCvtó fc-lA- üaa//OAAXXA^ *AA,\A!SxX#-i/*\&i''-'y
E/.0.
OM ON NOS RUT ES
/CAUAAiAxC AAy^XeAKNXCOAA^i AAAX4As€AVI£, X C{A/\A?\AX&VI£S
rarzf BKRBfNCO/1
SOIREE DU 22~&'I6. T^O /vwe<XX^</t^^vvaOÓ
;NAA>AA> ^tP^WWÊV-tX^ k<XJAA^AAXVX Olle^A jb^OWAÖ
Jlt- ïfXvtvM? ÖA-
e.je.
Z£? mm nzs CHEQNCQ C10T/ERS
ET QU PR/S NO/R
"^ts A J &\A>AAX 'AAML/UAAA&UXAJAXIAA bo ^OAi-^h) eUs
A}AxX^<kyyX^ AocaaXI^ A/J<JXAMAA> Xo-/OOAAAe, ^feuX
6? ö/wdvó ^OSVAAA-MAA/l/J jX'd/VWlé- |i/UJ."
/fe <Y*fl*h*AeAA,k X&3 M^CJXAAAAAIAAXCCS t "f 'kf&foXaJsUyiA,
Xw{r /n^t<P'C4A4^e^ •i'U^ ^ova?!/ &Kt*'/<2c?'*t<ds'k'
a5Ü 'M/vi/ XtA**A-w£, j -40. ^vvii^ve/x^c^vt
/H-mi^&é- .XÉW^WXÉ*^,-
X^-M-Ad £uJ«| t-t^ fa lC?C
-M/X/fa Aj'xXiwi-^ AAA,|a rtk"i;c?\x<3
vvA vAWi, «VO y^vXOfav^fa i^/Uo-W/6 u Ww
£-X /VCJAV VWVWA^-td- X^O-lA'l^'Ka^'VvA'
0 i .£)X /fa) .«^lA/ty^-^'X^'VVl'lfi'l.'tX"xfa-vt/fa
/Ovt' .X OW -fa fa-i-fa
Pe/ J^^fac-WC-a .ySztfa -yAs/ /Wa-W/Wi-^ve-lvt-' A-'-vv fa.</i/£c-u/-
*4>'-1^v61A.VX V.'^VÏ-'Vt/fa. J fa-y/'A/tOj-l- -
'uv/' /VVdXui. VV g-nXtfaiC A|V-4' WM/X X
,<3/V/fa'Kt'3 y&i/fT
'Kvt-o iLvtvX-X-ttf'U ;^ej icÜUsG' -
•O-vAVti/lo /Ww?Vt/t£ .>wX>-tfa ^j-w£- •4^4^-^Vt^t', v«-£»
yhbtCMA? "EL \M'Jc 'ftA'3 fa-^. bckk*.' /fa ÊX
?^At<^Vt.£ L^v«/t'
-^AVt-Vd ^"3 '/ctyvr?., fay tXa^Vt-T-Al-V' V"VtX
lX fa<X"C^O-^rVMA -AA/I^ ■^/i^'Vt^'^C^' <^AfaA<A' f
/V^AtVÖ C'vXfalAÖ fa-OVK".- -W/l/t^./fa«* ^v€> AVt/ X^'fa^-Vl--
'JU va-c- /fc* fat^:fa/u«x
/Urf '|üC>-t.<A>- 't^VVUJ/t <5^ &v^t-»'''.'fe
AL-eJ[L<X^*C <?^VVTli^«VtC/>
^O-ïV/Ju ^y>^/ t/
Q(Ki>.-OA iMOy^ cliö 47{?d?JCo /Ka^ /m^Vvte»
-cie./fc>« v5 >&0 (Savnji/5e/l /|;-A^ie<^ -^JmAAreo
/Vi-vvJ vvn/ /jvCA^ -^-ó xb*A/,C&syT"j>.
A^ï^i,' XiW^k .<x <rt^,0:.-J\,\£ts,$CCl'l- Y^-n^-r<y^/fU^
VI «ivv -^ut lA-9 /*HOi*Vi /V
T VüOeuX twJfri*, AJLs
6
,.IA^-Viw' ^iytuu^uai4<K'' *C&iv&Q t ho
w£</S&sw>$ &As-iX»A*S)Cv-->je. ^tAAxi-tXeó
TM. y<!Uv>/f^^Txevvt "jot^ 'pw /ci^o -lAV&^Vl^O
A^uia^o /l£^\^A^OAAAA^<AAA/C'/^/)0/^ OJWAs
ïXuaA-aA /iWV/k ^vvve^>L^5 /k&>/ce)fó' e-OCjrfTH/tvaw
^jjOAt/V/^M/ /VVftVW -^uX^, ,/tj I
/vv^^teo ,^|u^i/<3tut4e
'jiAA/zwci* ^u\Aa<i<J G^w^uè^o Aèfc&J-G aJj-i-fi AvtiL'
/jv^AcA» /ÏaD.
-^eo ^Xe^ve^ x?ldo Q<?wvij+6eoe|vAi<xvi^ eX-uevu^t^)
AAVVtAÏ^Cvi4 z<j/t/t<* dgAAC*A6vJï
AcSaaaa A2Aq<\A-iio&cs5 cCot<xwAXT>\S^ io^ea^ent—
^ts A) <y\JkA XtA JfMwé' l?t?-U.-ï A*>'VM&'
X" /\A^AAX AAA|yl.'t€nAA^l4/fr f Q\^OX\*A&'
AOAA/^IA A>\AA-«^a^vai: XöA/Vi/j» A/3 A?^Ó
/?"(2\vwt^c '|^<^^a^vv^^ Xt/ AraaJI <pU-
^X" ^vvvtt^e' ^Avt<3 ^xftofecteuAs <Ae* A&u^k>
\k)AAy'CKAAXA^ tkèX<\*X CjA-U/ éJw tiv^Xow^ ,yusi,£a. C&vt-
ZSOAAAXJIci^A de*
/\MXxA/vJm (ós XtMAs/A/V^/'JZZ' ÖAvt^vevvv ,^o tocJ^oSdAk
tjU/ ^d<v31 A^AA^-^iaa^vuI/ ^vt^c|/vt ciw/vaovn' civO'X'A^^X
A?VC vtj <^XC<Vt€w{r eocXvtX^t-X&OA^ OCiAAjtMi'i ■bi CL^U~
<cXyM oijv|va<3e€<3 Xeo Aevu-
/j€<^vA.en>
CAA/4ftfS.hu. -'^A.41'
'Wé''' ug.^ SïXZ/is ^ï/v-vutt'VO
(/p |ow^ /X >Ar/pc^t^cHa d Oyuif
^u\A//>OHAAJtcuit ^cJSj^Aü' ZXAAA^jooaJct a-v^cxA-^ec
/A- -XA./Ó AilXc' xl4/l/t«-lA^U>Vt' /t^iJ AXvté'V» Vé/J fifi- /v^31
"xLt^o ^uvvt^lo ^AIAA^^OU^OO CH^XT^Xvctw/Je/)^<j eXA^e^),
IXJ Avv{r /VéXvt /d. /vxotv3 A^AI€AjtlJfióó
,-c^o /vviö'iA) aiiteoodc /o^eXoAaé/^o ^cu>
XaA^/l/xAX^vtir A6<A>tAAjv^-vtoe. Xiy<Jvu^6o ^k?vt/-
°«^<J ,-c>-v4't/feo</£./3 4?l€- X"<
c^eo /^vi^vlXvi^eo ,c<yiAX>esiX?> Xto^Av^eeo
jva/L /D^vW^XvAWlC/ XlA/ f3<a^vn|t X
/o2vW vOH.^/i.eviXr /txtA' A, fto-U/C AX e^AyCOlAAXlA^AM'Xs
/i\*jCOt4 ^}lütAA) AAAJQA VÓ ÜAy^Xt' ^vGAAfi/V AX"lv£eyv*<ki&'
1
OU Jll A^vi^lt^Xux. t^liAAvfceA<^>
/te /ie^vAt, Xaa^AA Jtvvn^A.
"^6<3A4aAAIAX -Jlt-6-TA^ XÊ- Xvvt/
eX ,^>/nXvvl^'D (3<>vvvt-t^vt£- aaa^-SX<*-'VL£S
^/S<y^cXoaaA /)*ajiXoaa)c Xg^/feiXeAAir Jll .Jllea^(-te-
'O^vA'VlX^^C'?^ />V /fw|iAlX£M^e' jOAA/y<'AKAA^Y
-CpA. tX -^vtir /lA^v/vcXó. X A-Vt<lAAvfe<3 /1^-l/lAO M
Afts&X\4?'fV jVU/ "^xvtOAA' j /t/WiZ' iOC/fvt'l' t-lc/>W
'{^^vtavviXvA/t/ ^0
AA</E- iX A\AA& Ai/vOl -^-3 ^vtfevnCÓ /J^vv/t^V-uvl/
^?Uo XW^u€o ci&j a^dl-
^(H(/ld /|-vAA-3e^ -<p| aaaa/z^IAAXXC^
/<X ^A-vfe'wAxS^e I^VM^^CXXAAAX^ ^CPKAAXS- (X O\AA£.
'Caa/AJ&iaX -<A Jfltr»i -
x4v£l/tA- //f1' tA/lVvvfAvlX /Oeuw -zXCocXlAAW^t X At. -
t5^e XA. -^Xvt- A" Ott'-X^Aud-
'^Lvn€^/5 •oaw.^le *ke<iJ-i?uA, f <A-
^lt Jl[J(t4 -^Vu^vwX i^j /<?|^A^2e7'VvvtX«' ZavtöL'A^tXr
AASCCAASRAX (X XfaM bi &xJo o -
yöAuwXa /j^AtA/l- Xfc' /ZA(Xas X* ^vvt^t/l^3-3 ^VH/2Avt"A,vt u^5
,^wX /wvw /A- AwtX/t^A^. j/^ eX (2>wwte.
yXt^vtiXv AX^^uXCC /J^A^
^VMA€X XAVvjW^-VXt^- xifc/ JÏI X&' ^\AAAXGAEAAAAXy&CKAAA, -
i'ww /WV /X <?l€^ /^d6<X--
/jaXéo X' tie/.X' jvèc^x&A^/^'vvA/t*^^jQeMsi,
'AALX, <LO VÖ 1'AIA<^M/VÖ /1AHA1V€^ tS^
U»«
XamXt (ie 1>f fvi/A'A^i X» u€vt. f-cun-Rs A^°wi-
Jlip-u/1 ^-.V/Vtfc4 feH'WvVtXë. XÊ- A! Q^XEaaAA^-
0)1. Jll^A^UvO- i •va^.êXafy&dtwcw.
^AAvAO^vuowCn^vvé JftAAXAij I
eX'X'/lvwijvAtjA^Xe-^Xvt^ 0^ CaaaX' c^i^i aa£>
/^WtjvfevvX -jviuA -£iliVtA y\AAAOCA (^sAAXXAS ACOLMOIS
AX/l JCgaA^aJC »Jll öc»t^vvvvAt^<XAA^X ^L>vic^e.lr|
Jltjlt Xs^ .'00v^VVAi/tX' <dO t^clu/l^
tAvv.
^XA^VX .A^jen^tó ^ZS/CA/KXZ; AA/A/^AAX -XXAWVIy^Avv
/<U^WImwi6
/^OtA^C ^iX ^lA^A^Ccvvn^vlX' êc^yvyi^
Clu/ ^A^U/tAA^lX' .Jll Jll XuvMA?
^.vv^ ^Xo rfó\A/\S ÖAAXaa^A^ 3l&K> tk eB^LiA^
X-RAcXXy^'^AA^vv^yC^AAyXSEz^LnA xXt^vv<l^Ha<J ÖAvn-
/M^-cji»^ ^X r' ,X^ve^yX/,t<>X^t<) ^jA^tXtXto-
/ic^ö y1^Wl^^<>^X£4^vvX AAAAs AAAAX^A X-A^Ay. AAAA
/iRJA" "^'tx/iAAAjee. AAA/t\JXCeAAy(kA.\A^ Jfl -Jicx^elo
/vaaX /C^-^vvc^XA^ IAX sXOUrlZ, t (XAec-t^CtX&X^/M^t^
^ê^wva^ jvA^Xr,/^aalaaa, tXes,c*e)XL/so'\jvz&. i
"/oxèA 'psRC tXu<x^n^'Vv/^v\X. Öt^^X^o -
yXvAAA/zd gi" Ox^^v^vvci O&AWvvievi -
RS€AA>V\X jLix 1/\A AAR'^4A>£^iX<XXA}via)
X^3 lllU^WtXcHÓ y&JÜ&SAAAAJl/ UWvfvoXt^WC^
i
I i
iX) /|o^^-A^evvt X^Av*<^a/to eix-vt-i/ ^^twfXbA«a^u)
X -AXt^wfct ."T^ -tyt&sAik/aaaaX
<}i UL/ XAV CAwj'/AO C. A tvÊ/ t-tXLfc