c
/)4^U^ - f J*fru*Cê4*FC'. ✓wt^vfD yvCj YX <A^C<y AC'Xo^
/fco XukJJd y?[ *\*V\&/ tX<>eAAL&A>A>vv i^spves efc,cXvQ.^-
-^t*</ -GuJOuGtuoCx XuG^xyRi ÓMZs^PLMiy-ï
XJE^jAyVituou^ey /ww./i*?Qe-' jayjA'^xHsAseXXz'
/CFJICU'-Y /OXyGA'UuyR vuu$€y J^uasi^ci,tXeuvte+ul ato&Cs
V ÏDÉE DE F]
COMÉDIE EN -TROIS ACTES
/L^wO aX, X-~>A y^^XxX^y J 'T^t^E-tXS ^LAAJ&VVX i££ C
1 J 00 I*
^VM» Jt9-\4Z*sX' AA. XUy(X''AA'^Y-t'^A-X^y>-^ly ^XstAy^ysXaas JXA^A
/>su s0^A\j£/ yux?IA yU\>o*wi y^yyJusAXey; e^XXvXjLtA
jt^
XOX\AARA y%j Xyx- Aj-xf-xyyu Xyuvty' cypXyciAAiA i-c^vi^e-c c-$CAf
^144, ^KAJ-CC^ SÏ^X&XAyyC'^&fóAAyCCs @yMsiXsi.t*A^iyyt<ZA
€^0 I?M/■Xcv&Ay-F'yi I^kx'XF-yX^iy!) jl^uvi^XX-yX
yfe'/icoXX ykc>\ysjYs*U/lA Jtp~-cX\.y*/lAyyjy>siyXXy a^-AP
XcyX(AycRA s-Xco IAAIJXAAIA^CR c-oé^o yP^^XycutyXuf)
/Ó^IAA CasJX yp^yy XX-yQoJ!^. '^yc-e^AXe-iAAyAyX<y
X(plAAs\s£yyJiXAPs&XcA^.jy> y?s -\su<ASyCie^t-iXXtf.6A,<X'
NOUVELILSQEL'AÖENCE INTERIWTIONflLE oss
PR1S0NMIERS de GUERRE .GENEVE.
COHFÉREHCE FRflNCOmflLLE/1flNO£.
Sf(j(p/£^ (XJOX/2aamX Ef&U v-vZuleAAy^jLciF^^
y'[ y/ytctsW MX XAyiyycyuiA^
0 'i E A
r' i I
I j
J|( Jl! ït&As^e-<^, '(ÉUiAxyïs {J^AAAsyitgAy&xQ'aitkJïi^i.eE
hatez-vous
ie. t.50.
,<=U G Xu&tA/lX3 oXst
Xe* .41 yyvU -^'^MAAA^yX cXsChsUPO ^\£MAAssx4*<isdXiAt'
sO€/$ y/Myy AtMC<^V*XEtX f yy E&—.
Jh(X/tX^'A-^X^l.-6tiy}ë' Ay&uwAesX (ZtsiAAA^X Jj&tstXw
AA/VlAt^/tRy ^AAAs -A,S^eXisi*^ EAuPif^W&SltU?lXlt\xA-€~U
(fh cX*J^ns^yyMuj
È?X~^l^'VC^Vi^r --C^Xkuyuj^ XésO sCy?iyyZUCs!> ,/jod^'
yóéSlsXu&iXs' 1SA*Zsj \£ypC*U$
J. S j ^aasGsA&\v<?<>z/-zX amotsis
■de o \T
GsUUiAs ^'CsluU^cAT
XL /<?vvf eX&V^lst+w f ^-yyyuvó XuCtt/yyu*se^
\jf- \yc*utsi> /tttCys^vOyiTcXly X?tX
y^CU'yPG^X/^\yyJhuvXys€s'-MMtyy "^&AX\S '~^*y X-Xvi&st*^€
s*b>>AjkbL-'_/\&XCls0T/V' ^lUst-VÖ rA\t*UÖ 'J&.EG- ehstsC'
2sdX,1/Wl gSü£/Xy sCOAsAA-V'VVvC'C' .b-s
svtC- ^6MX ^XX.0 t'Xnc Xe<X& todstfj
NesyD F-A &co\XU?AkG
S/w0Uvi%Z/-
X eo via^SÖA^UXAXA£S GEJ^oyuy/E ■Ga*'t-d^jXo
X^yjAS ^^AAXC*
osÊAXAXRcey J'l C^<^"
APIO/iX//,3 ^AJ^Xn^^XyyyAxX^y
/^^^IX^aaX&X )Xes>asX'6u4*s
X&AAAS CscEuf AJ& .Jf" ^^XoxASO en*ie£ F'i &cyi*x&?s
&X J^/XCtrXxes &s ,4cX\uxXf.JiyvyA csM ASX*A''VU&/'
/(X Jfl!-f4^ &Gs*AA'&aa/y X *x\X^vXf esC
'XiAsCs/Astiesy yt\XFli<^?syu£y 4A*AA>4 AAAAZAAA9^*4'
^&AA/.^^AAy<KX^eX/ All Jfl. \A,-..OC/iAAAxX>*€Sj
d} e.'A ïii<x.'iXLaX - CC-XenA-vUXE &&cJ$£vX'-
sCA^ÏAXU./-*).-v&AX'XotvC '^AX-^y
IF,
CZRCLE
CHCORDI/R.
.'TKiFifRt fóiïnCmj?
PAR pflui. GPiVPiVLT
40 b (s^^W-XxX X' Jj-ck-zes AA-'
$S\AAAA>CA>V5€; Ofsues X O lA/J^f'siAC/ azaas 3 oy&x^t,
<)-Ao Cj£AXAAA&VV -OAAAS X'^XS '-yoexXXt^ X-J.
^CXRA ./Xl&C A^AAyCC' -jM^ecec S>w\xA&o '^XXt^y-
iX /$OUAX&{j>XCÜ'j ex<i*XX~*Xic^xS/lsUit^ij CAAXUX
\A/X*XEXA-Q <5X1 24!s X'^XAXU&S \.A^ls/O&JA' l/i^-X
Xl Jê^o/{vxXX'X txo \XXaA^A ^A/ ■&aX4*oX(Z' -^xXt^A XtA
£j° <3yO-C\SlsXX SiAs&IAVS ^Xc^AAU Xy*A, Ê^X^tX'-
CRgs dyisï 0€AXMA~■G-aas H &X\*4?XAA AASOIAA> ZASSX rjhs~
XAXJOaa/)
XÏX/ys~i I&VT^CAAX AP^AAA G'yiFcnX JC<Ms^XtAX)^>vA/ó
<^J&O vv;€-Ï4-<V^HÖ yöe^XXxi.^<A/C<sXotAs ^jeo^jtsvt'~
SJ6S<aa£JCJÏA, JUA X^tAd, gJC £c^ <Fc>v*X iX&o
^'^i^Xxfr.w\4/d eJi -£>XAS Jl&oyc^-A^o ÏXAS (c^vsüestAAAZ' -
S\Ay^£x/J\/^/O&AAA/ &S\A/XS/VH^Vwö \XAA-£s'~j^CyAAA&
,yiA2ss&OA/je/^/f Je^> JtesJC&*jzx> xXw/UAXe,asA^cut -
yCWCA SÏ^A.£A^X X^XUC>V\y\^'■"^Sl£y>CCAAs
J^AzX'U&W/b CsSóyJCutAjAlAX éAAAS&SX SUU[sCub£AX\,ê.j[X&A>
&XAA-^AR-A sAXX^\<XAyZt-XX y*i CcX esuzsyï&s MRy &auA/cy
yyt<XXfy/^A^X^XxXXy^y /ó-OyX* x xn^^yXyX/ y<j gyvó cxJykts
^X^XyAyyXyyt C dctv^t^JXXte^ f X&y
J VIAWIA£\,CxAAgSyXt <?vv\/iAA&sd£y'/X/x> yvsv&y^C y>iyy -
jicKAX} XjZlyS-£>vi4-yXJs~e^XXy&CcX^AéxyïZ-s'O&'
C^yCA-AyrU ✓n. •ejr *^^^Uxxyt>CuXey- - <t> [/'AAAAA
JSl&yA'Z&VóC* s&. AAUV^C' Ayy^FE f ayyie^ ëA/yypy AAA. Ayncy
yyRCiioC' eUyyytyiyixi -VvCs AP^C^AIA {Xsiyruisö
'b&yuCC- AU^-*yt iX y*.s&ixxy '^tXAstdtSl&yt-X''OxïislXÏH-<i<_--—
":<t>tAifóyiy Xs- ^Asccc* cX (yr\A^A-<S>y>-yy> ■^^tX^tyiy/iX'.'Z
yb&AA/i A^-XVAXC'' j AXXC/P Ji&ysO-&A/0
X- XXcv 'AJCA X)su?A.uy?-ixyy eXCu^e/ /^XCS
jéXAJjX^^XÓAyuS-w&AXyeQAAA
\MA.Cy X*^XyyyuiAy>A&' AA AA^XaaaaC'
Xt XCXAAJ, Y'■XAyZzy-X-CyXX'O^yX^. XE^x^CC^^AXicu
jfhcX" CyO^CcXyyi .i<i £- '%"U c i- -<Xxs~ -sbXyy
A^o^yXxy, ,- x>U F"' «o^uvyc-: A^ju^&o/O&uueeo -
/y^AyXiy^yyACyo C<?!(\/tsZsyy.i frw edCX
.a)I4AAX-<X>\.^X&X&s /döLAsvó/\XAAs-ke>ey XetyAy X*/LódxJj&t>i
,^X}/An£ArtfyiyyAAy)<i//^Xtc/l^-i^Xéy)xXy) ^iAXtXJiEaX<.iy-^
.<yiAsXX&w/yï) Cvi/uiAyJy -XXyX'iy-t y^v&AsocXXoiAA ..CiA/C
yX^A^^JyyyyAyPtA 3-LdAyMAA^y JWraXAXcaC (sa,^'-
A A. €y yytisiyyx- u^ $y2A.yyy?A
f)ïl-Jil.XXyJlAyyxAs eX ti4-fcyy. .Xe^yX^i ^y>Jdyut
A CWPit. j (eXCXASCX (Syy^Ayyy^\.Cyyyy.XpJXcAVutA
AA^ ttXeyustCA ey XXxXPAL
°C&A YyJ &XAX&IXCA'\,A€ASXA AuX\XvC\AAy.-yuu
/'SU&A/y/fj&s /0/\/t€^XcXyc<y- Ayy X ^Ay^iyX sG. cJC&-j
/■JSA/XAAAAX"PUIA? (?yiyXs 1 ^-G/tA X^y j^xyyiuXciyX yk£yXy\y
jXXt?AyJ(^yktAi<P\Xvou[y^ cXAy -^yxtc^-iy^M !^J!faaa.£AAJXyx
fji&Lne/ ;ySa/ OF>vJ^e^eyRaFA^JIA^AJ^as^A^
c\uy ^0iyA*£Asui&uyi CAAX &J$ysyiyXKAsvA/ &X/ AXAU^HAs
/J 0AAA/>AsyAAy}j ^RyXAyxc&yyb -yP^X^-dyA /XuAyXéyfy
AXJEA ^/\y\^^MyAyAycyyyicyyu^yy^X JIAO 'j^' c^y>,AA^LA-CrA>
^esX^ié/iAtP X&4 yyyi.\j(Ay\Ayo
i €XnX<-AAMyitA.'C yx-'-Xy /CyyvX&sxy'^vcA. yXvscX^X'
•&£Xt--y*yXA*yX JU JJy y vi^evtV^ls^U^^
siXsy<faAAALs Ay-- xT<3-|^<ayi4^vi-v<^i^ Aas- ^AA lAssy, -{yyyycz>^>-
A^sX&-yis>tXAéAMyAJyYXJgX^eA>l
6y>Ay&&As$yyy {ssALX^AsCs/Ajé-J^x^XiyyA/
ylsC^CXeAs\yJyX*A.es y\, X' éX^yés. iu+XeAyyxJiyk&o eH^<aAA£4
JlX/Ut^AsyyA^y, i t'i! 5cXJy?CAUUMy>, SyyvuiXMeAry uJUAAtes
yAfs-^^tx-^t-tJCAyyQstsiA. (ysJc,uX.y- X\\yyxssisXy€At-AsAp'X-^XiGyys
L'
uyP^Ayiyiy**.
^(XêAysxGs
^'yydóAtAyXOCs
REOAA
'AAsC^.
dude
PCPscXsyi tsuessJc X'A-yXny\,vyy xX.X\Ps/hyJXssiX°^Ry
/bnOyXtc ^rfc&AyrvXAAsi AC^AXX^o XyJIX&yXeyz
y^AsixX'X$y> Am.'yPAs'lAsAsyyP-^ó^wECi^«^'v"U>yyy&v '^sA/Cs"
/XyXiyX &AsiJyZAS-&y sActuiU sGysi^: Acs ^JCAaxX" QAC 'EfrJyX'
X)(XMyAii /GA)&€yX&ySAAAAXCSÓ ^tfUsGy ^i/f/^t" (Eoti-\^yJtJcA.
Jj\y?AA/3 'i^'TAyOUlAi \AAyj/lA/vfól) yAc-sl^ys/Xyi/J yyis>-C<yy>cy
•As y^yj \/-iy>\AAAv^AAnJCeAxAyb (XOAA/IXtMyy r-ysAy
0 J - 1 -
A&3 eXyys0A,\yyhy&yyvix3O &Ay-"<\AjQytyy> xpyJCC' tAsVA^s/^OU
AéXêu ^VVM£^ ✓v-tt/ca^ci^txs CsyPyAA. X^^ArXx?v*yAy4x/c
/Gs/S&ytyyXJ&A-MytXx
{^9M/feuuyiyAyA>ty KAMC iXjUy j!(' GAIOA i^el
y$Xjs&A%>0 X\JE g\JicOcc> yGAjeyy^vuF ^AyGuu tyx/ty
XJji Jil xAMy)it?<\AXfestfyJïbajXyrfcJff ywc <ufia£ éie--
yAj-iX X. x?^\XC«AAAy Xst-
IT
'<vsA eYA-yyAyix,
Xy^/lyz yéUUUy^XixA^XF y\, yyAXys /Oo-uXy^'
/y^/vtX^MiyASyxJGsiAyé^ Cv-y.X XJXsi/tsi*\Jx Xéyflc
■CLl/{s/60*JtAyAjCs.
*A%AsytMyy*. M\yiAy^ Ac-RAA&^yu(j
{0X,<\.AStys iPyyyuUi. -G^stCs Jfl O Ott Xts-uAy^
@y?-Ty-4Ct'XXcr> X tA-AAsJJiH/ïCA&s&My11
yhéyQ AAAyy^xAsvAyt/ui i\&-y
stA,
G*?Xes ^AyGyWOGyyi hl yAf j^*$xisis<*^\s€ys
sMsyylA lyXOiMy -UyMAs^-^yp- 'JeyAjyX&sAsCyf AyyyyÓM/C-
Ouuc yJpM> A«/iy/ï><?'wysiyyiy> xAy c j uyyiSvoy^Ayx, Jl Lyt-vXó-
\P-A-P x^jyz tös$fó%/ica 'fJ FXjc-o-{y?iey$
XAJ&.A\€AA/ RAXC 1' yAsy /^eyiyyutC yA&o X/\yy&x^%yyCXR>
Ay-u\> ■v'i&.ASyut J'Xvuyuifó/tACy tAfeyjlev
Jll 'Ar (XöX^yRC'/' Fy.^1y^yyyJy JU - L^È^yuutsX
yC-P yuhy.X y\,iAA -it yy -CXé- X<E (^c^suXXs Am J[^AsuuutC- -
A) ■JU, -viiaa v-vo \y£- 4-Jj'-utit ipX^xtcx^A-Cy cXamA- -
-<A/I A\\sU /*RAA?4C€y/Ax?'0 X\t4<>ui-utxesiA> J-E Eyx-MA&y
J?~ X. (Éyitux)^ tfyuSsGyA-es -- M - \A -tyysxyu stx
cêe'Q y&CMXsyiyyy$ (Q&vlXe-Xetty€A/inG^Ji/
'JnAMAudyPAyz hxiA/JUy jJs>AAyy&Cu-XcA&X&. (XowX^y
,jjé 'iAAA\X>W AXA ÖsuZ ,4ys~y/yrJ(y\ gyyyy^ X^a/yJlgy..$,JsvC^
4y JjZ, yC>\ WJA/AU&W A-\A3t^XjP^^Ay?Jv\&y) <A&a
[At UIA-RJi/O &JAy?uu\y?jfisV êXs fay>U'PL/y\ {/yXsXc^yA<sy€yX-^
V Y^JAA/XAscJLM/'JCI -uyxsyiAsyiXOiC' ^t<,-
l^pyyjéy Vg//wiAt^!>m -X &\Aaaa,u€sy0<yt4/iC'l
laut éX ÓO^yAAMst' t yxeyAyiu ■cy^x?<Xx2syu-c>yX
yMXu^cyJyicXAp-cuiAsCcy xcXé-Z/X (Syyy^gA-^ssyes Mss
<s\£y/cXs- F ^-y^Asy&Ax.VCSSxFM-- X'syyjjlAy- dttuzyj/
fxA XuAsUitsXÈes-yksCyiy r*yytty&JXyk^Ac- Oo^X-eyiM-i-viMy
XP- êXcyxvuw ®0v*ofaXU4y J'i,X&s JYIG-MORs GAauxvyJj
J%\,OA£yy ö^/ieAyyvtxy l4uiAAg&A&X' is.* iJyit r CisUt€*sisl f
XïWtcuJJs^x, yXw, C^yui- \MA>VI£slaJ/
XX/^AAJO OyyEOxo^KA-C/OX/ï) G*<vMAASO^A/yyyyXJLAAAAAAAyx
Xbls 8 QïaaX è>w Xp-aJCtrt Xe 60 GeJLmcaa
esyXX^/^Ayy^XXyuu{XxCy T JfuZt-u
XjR- .9 <Gs /i ^UxuxycC-
^usviXiAy 6 ek JIL&AXAS 7 Ofl OAs 9 A
U. ENGELSMAN
H.V. VlftHDESTRAfiT 24
AMERSFOORT