A pres.
Notre Colonie
3=ANNEE W26.4PA6ES
'ft C.ötRöUK,
'Xc.fjüilflitfil
a.VtlffiT.
C»f lwlvl.'
JAa\ y>Ml
5r/yyz
o/mm/om im
^SOSIAJG^AS &YI/ y>-
/C&vP(y /§1AyC*S&y4+A?
JMJCV A'(3^eAA JU -1 ^^cJe^UE]
i 0 I !/ƒ-"'■ yt^M/J^yCtyC.P P&fó&yyu ty-eXyO&A -
y*y[y<Zyv^/^0U A ClMy^rtAsl/^<X AyV^yéS (J I
iy ^- f," 0 A I y^yXyCX yd
yA^yyy^y^AlAyEcHyXyiy ^yXXyAyC^xtAy- &X y\?AA*ytyX*yC>iyiXCy'.<zy, 3
y(5Wl- X><Ay?AAy Pl^yyv
c- r /7 - *- P.yc^AAyxX^
X? \A/C^s^>£sLsi*\yC1slyJ/ tT^ty&Pyfyyt^eyiyb &*&iyxsj*ytyt&,
-^lAyi^s^-dy/OeyQ AfSi/lsdz?xAyZst, ,b&sL^yu^£ya ^^xnAy
\&y>r}j*vfc^-1 i
00 '00 y 0 I P" L~ S /4<yfy^AAA&A yyiw\y^e/l*S*£&sQ Ot *S &ety€yX&Peyt1
1 y^AAyCS^yb ykzAAt^ylAbyCc^^ X>vAy 1/7 u /7
J^cAyAXApLgyty I *y -<yxy?y dy&y^k^ é>yytytyPtAy> OyoxAC-'
AAyyP^^^ ^■^yyv^XxA'PAyAy ,-fcl A^^eytytAx
AA^yy GyYi/ yx-cXyxP^CAyA^^t
i? OyyiyxAyyiJc PxXy /\Ay0-\y/O e&C, xkeyP/Ay
/\y^AAP^yyy(3 yCyAyv^yPAAXZxyy^ yxAyxyytX -^AVi
/*y*&y\?y?yiyJly7iJpOv\yX ApXa £^u<yi_yk <yyyiXAgX> éX^-OAi e*yiX
y^yyy-y PyXyy^^yX ■*&yiy\XZyyiyiy&'k^y£y,y€-&Py0 -
/Wv<-- /fi/ &X<X<A' J^XAyi gy&Xtytytyy&€y tsXxéAy y/iy&ytyyö
yy&y y^y^P^yyCAly j i?- gAy^- éX&yiX yiyVly&Py
AHi^vvt^ -c^yyu Wm^ J^sv&yz-Cy lyiyiy^y^yUlc^^yy^Le^-
'P 'eJ&Cyiylyt
c\y<?y J^eAA^y y^€y JOty6v*!Ulas JUo j^ -
/t-vt-i^oy0i?^^yA*yy>iyfa&£y> j Pc-'yCcyP €yjPc yfeyxjo -
A^yXttiy, s gyyiAsx-£y iyX
AUt/y^*&tyyiy€y y&* y& -^\y(X^j<XAyt^/C/yC?y -^Cly
yj\£/ y^*yïflsvvv<x£yy ^6yyC^/X^iy0f £^As yfay y£&**dy&yVt+'
jtk A*, Jryiyy^XvOrAs j cjx^-^- yXyvyiAo gy\Ayyio-yx^AfL&ó-
y^CoAyQ Xyvvbl£y> j Z^&d^-^-Vl/^ J^y*yXXyly34yXy<yfcftO C-
yCAy\y^yxXtA>\y^ JIa- O^LylXi yWwA^yy AyX> 'J^HA/CS "-><>-■'
yU yX*y- -t'vi'/tiiaU' f Ayt^ /\<x/idyxyy\s eMy
U I Qc
Aeyyiy^xxx} A?ytyv -ows <xyiAy A ty^^s* ^£y XAA^AA^
AvvCVK) Gyy^yJ^<yu<>^y ,^rv^tvfec7-»-v<j |lAc.-
i «^/6c?un^C^ /Vv^-n^Attf'-vv^ 'jvA^aX^i^- n^vtA^'
,-teX^t^^p'/«v A?<yyo*y *2*yy)C&&4?3
1
yy^yy^XeXy^Ayy/Ley)yXyo^Xo
gyivAiyiXyxyXlêyttAyt O-MJC/l^|^/t^«^<^-' X^tAy^ I 5"
U^/6 7yk^xXeyo yX^lXxXiyO'C^
&\AyiAy&yiA/\yLy A/hwmJH--U. eJhyHAy-
\*yyt&€yO yX&s/l &XAyyyvcLftXP\yL*Ay
yiy/O ■PM4^nivik^/4<) ,$?4?yty*Ay) (A&JyC^ -^COiyiJ €-■
A/wXey yke- £a- '^yiyyt^AA^o.yyp^yty &J$4H*.yiy\>i<uX-
tylxTX^y ^yyywveAs ■TAyM^yxy-
\cyy eJ$tey£y>X J^AXlXés A^A?-wry y^yWPv^ éAUiyy- QTWI -
s^j-6lAó
^\<x^X^yA Jley> -jv<a^o (tJUl^ey. eX é+ifoe* f&A
|3 -^^<^<5 -<?U-yXoyyxXey) dXc\yï46ï G<KX^y^yyy\yv€y^yó&y
yö (PyyyfcA^vM/3 yX^/Xu^Oy2yX
J^yyy\ypyXy\Ayiy\X' -XHy^ytyx xX XsTJJy y2yyl gX^X «Xë- /l&^vCL,
/lAAJy Xey) \&y$ A^yAAAC^ Vi*y<xw-
sXodley A?L*AAS&'X^^eXOyó*ylX*yty yALs Jbx ^yxXryAy^^yyCy
jAiyxJisise€soy&'XytX?yisi&t^o^o yXa^xy, Jlyo (B<xA^XXxXe^
stjXy- 'yC&yyyt PKUwn/ yXTyX-X'téXj - (tl^^cy^Xyyiyi^
(^RyiyL'^je?^*^} 'VH-^t-f-t tXyyiXb -
/Oi)X- yt\jgyQ fiePy^GsO yy&-y$ £sïX A^Oyó &yviAyyVUA. -
/XX y£XAy\XsCeAy yj^yXA. PyXyy^iAAyiAAy
yPsAyy yZyi-'X J^yjo Pj-iXiyiy ^Pigy, Go^iiy^cu-
X/xyytyXXo yd €y^Xexiy*y^yXX~yZytoyXy*AyyiXyX? .Po-y^pPo
yiyix. &y yty^yy-^ëyo AA^^-^yyt-Co G<yP^yy^ciPy^ E^o^-» -
jr«i-
%<Ayyl*yXeyyyy^y^i^'uJLyXy Jb- Ayi^y
yyA-tCCy xA<?ywXA yXxXvi^-vXA- yyy^/XX?-isxyyyxA\y ^X%y) t*y\yis
s£yPytAyy\yxA yA y0yCyX*?yy^ y$i_i^Py^is$yZ'i^,'l^y\s4,v\XéX&wdyyy
J2yy\y
■&^t/\y?_y j £y\y tP- /Xg^^\/is&sxX~A'yx-Cyiy\yiXLy( sxwy&X
sAy€'\Xyfa*yi4AyUyyty^iytsC*4*%y\y
sCx?yi*XAes^Jtyywyï X! gytrtsxP-tAA^y^iyZ^Oxyd/
(jP\y^\sty<^yA' ^Ahyyty^'i^yy gXyLAyX ^XyiA^yiXy
yJycAX^ '^A&c^&xsi&yA-y'gJC/ yp^yiyy&PÏ* -
,Ay<\y>XA-z\Ay>u oPXey dy.iaxaX yA*yty Jbo Jkovw'QyQ aaa* -
AAyyPXo^AÖ ^y&JÖlyswU *A*yy /CAAXcovyy Coxa-
/ty&yO^y /^sOsyyyty XXp^yx^yXXyty JL^yO y^CL/**-
/lAyJÖUyUAo XL- yC&y
(X 'A XAysViXAs yCOvww<4^ y&yt*y>Ays Aey>
li i
£?t<^ /j/V-^Wté^ XyAsiA-iyyiXJs vftvt- Sy&frC-ts ytyOCAAyXsO'A-
siXwsCtxAAy ALc- (2yy\*yyiy^gy,sC.'j, - X-iX-'-^ Ai^O
^tvve.
<ïXX^yPy^'/tyistyfrCy /vyuc?y\yt-Ac-A/tC-- -<^t-t^ yy-Ay<J<y
AC/\y, cyX^y^ Uvj-v^iA-t^-é--
,UlAt- A^cX^vXX&y yyXyy^KPX' ^A^y^cP^y'.
'xSJytSr.-
^^CAyy^^AAy4>cbvxy> joxyyixxyC^AXyOtyyyA/2;^wU;
<PpyAypAyyyX Jby&iyX€y gXP? Oxsty Jbxxyyoiytyeky
y&^*Ayx*A^yy,+siX ^i^y^A^xXey A^y\y yUAyO^cXJiAy
"xy P+Aiyyty eypf )b?óiy(Xey -
^AAM - yJiP&y swy/ -^yxPyiAy xx> yO-exxy^AyUyty'
fyyys AAAS^ ypyyjb sO^y&wrAyA i
'^pXü't' \A /UpmaAA, j eXhyyO'-U y&lxvéiP-*
°&cLy y^iyytA y^X ys~i£zy
^""UtgyyCyiyAs sAs JlyAyy\X<XyPyVly<3siyVy
43 t?yyy$ AJtxyts ^cyiyy AXyyCS^yJAyy só-AyvO ySUX><y$<xiyi^
^-A^y^CyAx/i/UxMyy --U ~<suUwty yyyyJyyPc^ 'f
PPuA, J^eyyXCy gypc
/yiyAyylésyjpyêyu\^yiyy(y ^yiXs yP^S^ ^y^/Uyi> f
^^CPAypAyyJC ^UA4y jlyX s^vtyvAiJyX^<n, f
yPX CoX PxX- yiAyiyC-AiPy -y^lysyP yiA,AA-Xy--
eP^CKs ■yds'
/pa^dL Cp\
sPPiy^ y&s Ay /|vrf-v^-Ki-' yyXtAy*y?"iA*p*y^yA&V*y/Xv&AJy&APly j
5 AcMAAXLeyy PPe- x\s'yO«X&s/lAy^AxAi Pa. •^eyyyx-^--'
yXxXyyyyj#1^3 yb&cyo f gXyóéAi PPyXsyvcx> e^vct. yPyXP)£,-
y*- 'A&Jl&y A^^- x^y^yiXiylA^p ap (vgXPt+yX PU-
'JOtxArtX*yxPp4yiyi'%y
■^wvw^'
^P.yy\y Q*A,yxA/yXcK'iyyiy yXyyyiiy
yP^AyyJyPP&y^-y XX 6-Xcy y^APP&y 'PAS ■/j\Pv/lyO t^AiyZyyi' -
-p^vvt^o yxytfy AeAppy A^yv^yXy} eky&x^yy*"
ybxxyti o-^o x\SyyO<y-\y*X A^Xyyiy\
PXyyCXyyPCX,-Xx*P>*'Xes(y C^yyyxJytyy /j
JU-JU-
jh-£y JPyO yycrvdXyxAyJ€yyyyyO 'GodX yO^AyCA£^-
y\'frOvAA^Qy jle xX^AAyAyAyiAy ^AyyixJLxill J
py<?J(yiyAyAyyX' ApPjX^yiXtyigy yxéyJly8<y\y^^ y^-yltyiXl (XyAs&C
yy^x ypv PyXs /ZyXyPPty JlrCWlZy 0yiA iPc yl£/y^yyyyi*y<yó-
/by&yiXyXyfaytt' t^yjOvêJj^A) ^)fyyyX> "^yPo /icwJX
/\AV\yOA\JX XAxyy (2yP\yZy\y(yiyjy yj\,
AXPJO, AyyyéycyfyyXyO <Xy(^xXsCiyy^JPxyyo
A/yyijyy£yx&yC ■c^yiyyXp-'A.'' j Gyy-yyx, de-jly\yCyiytxiy&e4'1
S0AA/ y%xAc*yX dxyJyP*y JUyuiAA PxAxydyeyyyJyz tXe^AA, -
X/UXy-Xc' AAXA/d^Ai ^Po ^yO gX/xds y\y\y\yCLAytAs ^AtX^yjyjy
yOpPXyycX^xX Pa ^ruvryXXtyxsjvb ^yjXAyty -cdxlPyei£y£y
y)tfy yy^A^AAS ePPzya C^yO-x-iAyXyXPo& ^^>JUy^AAXA
yjui aXaxJi pGy -/^ö
^xXP^UxeyXeyiXXtyPyytyydxAytyAseXXtyyyeyyQx cPe^
\AyxAycPco €AyyAAJCXïAxPs&yiA' ó\yyya> •^XXX Pnciy>
yXto yyCyeJPayxAyO eXxX^X^^yxAyAy' e^xx+yy^.^X
Pex y&yJ'CKyX y^Jte<AA.ey6 eyyy 'CycyyPAAyuOyiyiyJy^ -
yyy&yiyX'-€^*-2 P' O^yy/veyyPX^ydXy^X^/t,y^^y t c?XAy
/$CyyX<Zy}y Xyyn4y*yOCy JlAyiytAyA*JLy5**yU>ty
yPyXXyA*-*-^' x?yiy<y&^yy ^Xy-^xyxXyy^y t vxytytsyP &y$ <X<yy ƒ»A^•
y$oyyyt fjgs ^yOStyPy^ P^ y^x^ytyL^Oy }Jlguyiyi ■O-O-VX-'
,AAyiyCL^Ay3 Pt?y\XX° yX^pjy&utyyxgyiy&y -ë-X<pA/}a-i-tU'
^gPXytyyyPppyy^yü ^Vc yJUOX*ytyg*yX'XXX Jyiypy
iJ^sxMyV*y> P&4 ^yyytyj'-'iyj-i y^eytytx 64cpiyw\x&C