5 j PeyyAyyiëyyyC\Sy^/pes/ A (M/Aefa\£/iAS/eXk
sx^JJUy.
-tT-H- Jb P &A£//iS/Xi^eyyJ5 eX XA/yï'/lizXXuyiey
6 wvifyiAAythcnAy^ i^ofa/tAA
,^<//öi?-i/£. ^<^^-./Jv«a/t^5fl ódéfyz &Z/j!) evi&yfi^yyC- <h*A*4
Aj, ÓLuAPXP/>/)0 SAZ^&U/IA ^UyA/L/ Au^-x/iosiP
CERlLE CONCORDIA
SOIREE DU 27 nf\\
£2^- -^i" AtMyO+i^/^ &-5V0 j)tlt5Cc-
'WhW' -t»VZ J0A.A/AA/*X\JC' ^gyVls
^11 Jjl -y^AV^uBAyAlCyr^ J 3iv&lyf J 3lidJA^-CjSZ'eCUAy
^/^cXA/StAyX^y' gX -
^gXJ Ay^xy^yyXo AA^ Ji^cRyx^S óPytX£*y*yX XLot4u2i^u
1
INSTRU0TI0N5 POUR LES DÉTEHTEURS
D'UN VELO APPflRTEiiflNTn L'É TAT
BEIGE .AIMS/ QUE POUR CEUX POS-
SE SSEURS D'UHVELO QUI JOUIS-
SEHTDE LA GRATUITE DES
RÈPARATIOHS
-^vi A^XA/XXyo
4-°j 2?-Ms/C<?yb A/y AA.4X^A2LAAAS0-UA/A ywu€y yvuvCKy-
XX/yuts$/y /kXCfyXCtyyyCs fyiyy/A'- eyyyyyA'. A^'viXXytty
y&yyySyXXby9^y/y Ay/y //AyX1 </^A/0 XL/S {/^/^Cyyy\ycAC&y
(2/ 1 0^Sy\y\A/iA^2y kA-ytAgy A^^yyAAAAkCxr/^xyx/yOiy.' exA/XyyX^£y
A eyJxyJ/Ay An^y ^\yyZAA/\y<Xy A[AAy <2A/fyAXAA
AF<X//^yx/£yyu-/yc2Ayy<y
i- t" Ir 0 1
■jwA-' 2,/AisJb.e/t/ Al£yXX LscAU/ .A/ay-^uXO-€lX j
/tv&- A 0JiA/lSS
,y\y\SyiA> JIbs /vv&iy/XAs AjêyX&u//t> dyiX^/Ak Ai/: X/x
,PU?XAQAAX/ *Ps?es/S<ysOC'/hyiy Byyiy (5 ePy^isx^ySy
//A^SSy
tjJyPéXJ/iyytyiAyAïi&Z-' A 'tZ^élMydl^AA^/lSlé'
S ^A/sP/b /^C/l\t/Ty Ji&iAA/ /\AyAyXiXlyAi<Ay\Ay f e\PX</st/
A//?^Sy A \Xp^A*/iA/JCt/
//AS\Ac a* $/s y?wi dXey/is^Aysst^y^eyp o^A/yiA/xx/yAu
Av OAAA. AAXAAA C^\SS2 e*/vi> BJCTO. -C^/Sp ASAX/LS^
Tj Sx-^Xaa- ^AyscXyi y^&\AX-PeMSl/> jv/L^P^-Wj ^bz-óP.
yW\sAcêS(/ JL> Goywd^CeAsJiï^6i>ï^ ^Vt^t^/XACy dsOC&L'
sCe/tS<Os/L 4sd A/XP/pP G^y1yl^JCL<>AyU-5
iysVV'&T^&'Cs XtPS h^v^jJ-^3
Auyiy J) IOlAs A/Ps (f/&jv Bs'
/fovoiaX 5~-°&^$><AsC^y ^{y te*yCL//^^A/l^OC^e
yfesXAyiy^ \y\sAiky.As- (Xx^X/S^ASyyt^x OyiyPEyT/X--'/Cy
y^^^ A '/KsysApxJT/OCPC-
y^Ay J(/L PWiyfiAyX^dP yCL- PWP/JPLS/ ^\ZhAAy)d ^1/XAPA
X \AAAj ASA/PAA/)
0RDRE5.
/fyyA^OV\)(A/U'/AMS JH-fyJlt/tus, 'f^^w^/yo «51
JhsJbcVUl*9£j4y)ek^UX/L'
ykyOyn^b 2/yi Ab/luJ'->'<SsS J^i/ÓCkyA
C£>/M/S>\A\)C/P pfóy y 4AAyi 'fajy&A^xnyy y& <yy/s (Bt/u/sAP^
J^/TkyyXeyy Jlfc AtO e*OC&tclc&ó A^AiA>. 'Jt &^\XjJeJ(tyyiy'
o l
/ii/P AX^^/USAA^// ks> ^XOyyi&tP cXx&lyUs'AP <A&/
üJuLlP UUzP/kyyk^yke/)La-y&L-XLx<4dBS- PhfoeXJC '£Wi^2<)-
--|^7t?^f- d/Ces Jbo 4<y(>kCey2yAsXs $5.5 Ai 86 -8 ÜkyJl&yy^
kósX^/dixksuZy (kiAsiïwï
y&4Zs ylAytwè ZA^ Ayvvi/^JLz*AvL> AXBy (Ük?AyvX{dzXdy,Cy
siy^^tXzy&eA^JUy Q&viccwbyr^ y\A^^
/^A-<yOC/y 4yy*/y&\,\AC&yO y^o /^Ov-i&éyO .-c^-t^- AAuQAZy*.
y/AXty OA&i'M&vdtA//lAAX4AyeJ5cX'A^^iAAiJlfL&dik'
/?y CyirUU^my ^>A> ^/%v{yCCó 2^ jJd-A (S&vuy^eyC
/5\/y\yAiA/icBy 2ytftsC&Ais&iyi d AJ>
AJjpwwAsAy JUl As\RLyy S<RiAyiX<^\AAycAy
i CXytky&ylyvuls ■XAAs^ylAAy Ay0Aydy 2yCLy/OC>\y?C, f\w€y'
/LA AAAAAA Zy g)5 üAóA/iyikAA&y'yLleyz Jyy/ikC'/^/^'tyy 2ey
sch/frAylvity .j jttyy ^/jd/SuyoiAr^ JCf/yi
ió^tAy dJc jl{/ ^Vl-^My\yJy daa/c ydyayiAA istu, y\f\A<0
yX*^t*Ay^JLy&yi*^^ /^yCHA/ly sjistAyiAyO AJ<A>L/Vira.^ytLc'
(t)5A2> *yO$yO"<yl'yJll7 2fóAXoyu3AytA/)^Ayy$ CtAA, 6CCcdi-
Xfy^Ax ^CuAfey )2j^4AC'A^yfóJUyy}r IJIL
LX^lM^Xyv eX Q^^isi/XAAyi- qJIU*SVX6O<A4 -y^dyA.
/WAPlsiAyArt y Jli T t 2' lAytAA-ë/^X) fb @0
2ll 2ff2yt[i/ y\AM>vA<Xo
y&^/AAyAfey /\y*yyi-As X&Q d&AAAAyVtAlyyyi ^AyAAy^
Lo^^^A^^y^Xe/lAAyV^iytA<y J^QJL M X^Xc^yuy^Juj^yjeXy
C&W. Z<XL£. cyyA
C'. «Sjvt-c fi£0/A>(XXX(key 2ê/^yJC*yw\,£'b ■oAfi'SCttAC+ArL
EL-s Imfbhtsdes CHEONCQCLQTBS
et vu P/TY5 iïoÊR_
501 REE du 23 Alfl! 1318
/ls€A' /OigyO /t/t/yiy/yxAL/«=06ö Jtlsc/yiX/QA?*^yiAy
/AAM^?aaAA AA/y" ^6*A/Jl/?y
3ltJVtO tyyyiyyvRyb A --tdloyiAs JU, .iJLeüsyi/CyA^/iP-ei/o
/0AycXsOAA/ /$c*A/-^£O ff eJnX^x>Xy AA-yC^nAAA^A
gyyAlAyyy<51<Xéy J y\^//ui/) y^X&yiAyAyyiyA^iA
/XAA?i/AAy&-/3yvyyu&y yboiyiA? £y f éXytALAyiAA/A-A& e^eyyiAAy
f\Lyis€AAX/2br?iyyl£-' t G^^yw^eyyCHyx/ BAAV eyyAXë/s^Ay
XüAAyoe^yXy j JllX^ Ley.?Xc><Jb&y f /vlC/?^yl^y5\AyXy
JL^Us (5A>^AyiyiAy^AX-^fAyt^ eX A&gsiyiyeX 1^AE$X -
X %Ay Q^MAyi*s<%\A£^ .yi^yutXxAAuAAy
^y^yl/Rly'/\/EA\y^yTy^AAAyëAJ ~.yE/\y3 sxyiscAy A(y/A>E - "X"
/V/\y0^y\JC--2^y<i y^y\/\Xêyiy^/\^AAy\y€^/\X °<5 (^uv^^t
XLiAyC^ty f yy\yyAy <?-vlAy iy\ytyiy6/W/^/yi<Z,#^
SxA^AyAy XEA^caAC cW^ tAy'cr'Aay'
■TyXiui^u. iAy Fi\ 0^\A/U ^A(EX£^A60{yiAAA/
JCCIAX /fBy yi&X AA/J^XyiAH/Cy AC <Pu,v*s yviAyJl-oesUy AyX
CKAAS <WX,L*XIA/ AM A/iSvtsD AA<S A^<XnXeyc*yr-
X^/yPlA Jfl j\^ .^^dlAyy^iA^/lX (Ac4y\yhsRylyAyA/tyJ AL V^y
JLiAsuyiAycuy^ Jl 1 ^eX*uMey têen*?^j &UA
/YUAy&L-XstyC'MXxaA^EAT ^A^yyE^XAAt/yOC- X&ï&E
$&(2>yJu ^c-u jvtit^v^r Ai dd/Axy-'
SAA /~lAyü *y"A *lAS sAê'X A^tA/iyA'ty--iyi>
^(LAXX^^^^yAyAMA/Ti^US^AyAAyO/oAd^ A
yW\ vAc /ï.yZsiyyi^lkA/ZS/ty&yAii^y^^^^
X^"'Av&XfsvJCt/yA^ jAa^^-ZAG AA//P €4yu?isZAy_/7-i/yAé-'yyX!yO
A^/\yBy^&\y2ByyV^y[/t^ EX, -3cuAyuA-TY<?4tAi<y?Tytyyiyi4^u''
sA/ftyyyAc Aa/A--uiAyBAy A-£y/Q&v 1-- AA^ y^/iyi/OPSt- -
ydsMAy Am/ AuBy^yoA A XiyXrA \A^-vxy.By t X-
2-J X>Ay\/(yAA A//y<'wA&/C4yM«Zydoy^
A/y/Oeyö ^lAAuich^ AM^/hytyuX^Auy^ 2/L.sAe,-
AU€yV\A&ï*/(y' yA /yyi*/lSy X^XlA^yi^AA/lyCXy
ytX+y/yAuXtsCXAA/!/ CoaaAAA /WA/yi/S £y AA/y/ly?sC<Ay/Si, -
3j AAo AFAA/Ce (QaXeL^c/uyBA AeyyOebl Ayiey
A/?*yS/v</vXy ëL/iéy é^yyv^Xo-vj^A'D ÏMA/- ^y&A/Jle- A&
X^yAcCiA/CyF Ay A/Xyyu/> X w LS/yiA/b A*-*- ÉAêyytyZy'
I 3jj/ yv\£s J^U*yy^/u/HXC £vi, cXAylXot^iy f A-fct&y
yiAJXtCo ^JtAx/XcO /My0ytyuAe<) ^CyU/MiyOviyif -ück^£L -
/Syy//r/0yyyio2S3
//Kyyu/\*-' Acfcciy.2j8y£yZ' /3/yyu/y Xx/x^/Ady f Q/yt/X> Aty
X/pu/yJlxXE/cyy^j 6su-is<*rtyi-y{- ^Ayy^\y/U' y$ ^-(hy/y3/<iyyiy''t/Zy yfay
X/X/Ji/b^&A J^/I/IAAXJX ^u/xAy^yuA^ keyyiyi^y^X^0ty'ce^r
XeyyAeXXA(yyyC^4y/y^tAyOy jljX'^yX-^oy/Aeyc/^ /jXo
ój-%0 \y\yS CAyy^kdcAAyi "^/XAXbó /Xxy 'u eA/X/^-*y€y
y0 eAo y\y^y y^\e\^y^e^y\X <5U^mai/ G<X4 /Xytë^ ê^yA/yJydA
té'J OiXyiy/Cyyiyy^ ^iaAcey t A/>-yydCtAC <5oTytyy^>o4e^y
Ay^/u^yXAy^cA/ZA^^y^AA/y^OXA/ey^yiyyiyi^yyy £yyXy s\sv&y
J\^£aACAABX eXLyttyy-Zj^ey eteA^oiAse^ f aXy&u^yi
y^^xyByyA/iyiA/» A^yJ (J?XieJLy{/ls4 Ajf^- °2?^A2>-<*y/jX'
&yt?4y\y2X*K/> Jle/> X&XX&O A^XyAuA^ACuSAyXy-b Au/*^^
^Aysy/yyxAHyy/CRAyXcAXAAX yyue^ yAeJj^xA^Ayi^yX A^yxA
X%- %"50 /l^/stAAy(?vXï eX/l<y
A P y P'
JhAyc/xsi cae-' -ioAsoSy /yyyis&A pyyAA/iXAAy /ycv /XA -
/6eyiA\>wA!sysX2AjeX' &2yvc°^c' Aaa. (^lyO^tXey cP/i&yt*
A *a- A eyxyyi/so As/: ^LXy^ A fryyAu^Xs yu y&y
yywjLw. 3eX~ cUj^ Oce/y y&\SyC*AseA/>y/4*y
yW/ /Xé^yty/uAA/^^^AXFAX/^i^ AA
J^XAX s/yjx/ 'UA./ZyU'y Wy,iyAu€XlyyA A&G /AsJLyeAS)
As oO^tP&OyjSyJï &yy\.
/&.-IA/-AXLc<y^i\y€y .yVvyS4y^d<i4yeXJ{syi,'Ui. CytAy '^U?IAA>
yisc ^^AX;i*-^A//?y^yksy/$<?xx/yAAAylAiytyyyPiA&y
Jd&y/s
T) \<><si/ylyyU i//i/y3 yi/S/yyl<x<A//> ,-ly.-€/
SQXAAAXjyU'Xe/yP /^AA/^ ec^/iX-l/y ,/l^u^ey.X/yPi
X\ycAS> A U/i/XA^y J GS/3 AoS^^Asé/t/3 A^y"
AÏt^pyiAy 'by&Sikye/Cy aa/aS-- Ay/EP^y/AkCfL' /wi^eyAd/yy^
y\yy&yiAy JA^'yi/yC^ytAy'A*yyX ^y^sX^Ay^y/i^y A/^y
y'ayTux^y^
Z'J <&y.X> ê-l^e-^yyt*!\ySv£y Au t AsO\yyJ eAo Ay/Ay y<J4,X
Léyly yyy/iAy^yACLeyy/S^yyyy. fiyuiA yZ y^/x^yx/y^TyeX^yi^l^^
LAAPAACAo Asyy^r^Asss
A/ZS-y/) /yX-^TX/Ziyy./Xsi -IA.xaao/^J èAoAow B/A A/iSy
/xAy-lSfoeAö XXX'■0^tioayC/Ayi< ^U?^-
A'SP X^XA/^£y A\M/ /O e/i/S uSz Ae/x yxuAoó -U
pL-^Vt'i/O
-UeAyE/^y^z y^O -
\Xo^/ 2ATyO/yAvi AP/s. y/>yyi T ^J^eAyy/yy
<z\/tS \AyEXyt*/y^yyy/)4y> ,4
löy '-^id/ y'lypyy/yO^PX^/ y^XAy/>Ae^^JeAa-3
ey[y\S/0eAy7i/Sy yi^^y£e/u?vA'^yXo /l/yyw^JLxy/y^
PlijJ /é^vc<yyi^ey//lésfv~&yt/iyfcLtPiy/-4siy^■^e<AAAs[£'
/X' Ayyyv.yJdAyr? t S»*\yyy$ X &.yAA?y\Ayt tAAyyy
AaisyfoALe/X/^/
XsC- b *^yuXf/yy&y/*y*y ki 4/yyS/ /ZSF/xyi/Ayyyxy.'
Ay>Ai A,e^y>-^-y^-ryvAyt^.A^yX^,<^y_ybXy^^/Z.Xy</t/S
t/yySiA/U'y/^yyAAcd/Xyyiy/L-S ACGXPAX// Xy/lAy
X"^ X^/\S/J(x0yy-s Asy/1/A/i2y\yCxcx yp^yiyv &y d^aAy
/PeSA//^S^Y^^ATl/Z-yS y<P^ yyiSyX&G ykApUib/XyytyOCy fa
JbQyO 4/yv 3*Svyv^J&y /Xvyfc t/Ayt/^AP^y^-^^Ay é^C/
AA.&0
12') A /E^A^A^AyyC-'iy/ A^^yy XXjuAA^//
CjySL't
■k£ycJiv/\AyqAyi4/ J Ps-S 0\yyiX\y/: /SL^*%fiyAC\/9Ayiy2>
I XyVéAAl^0i/^€-/iéy?jAAaf>yi y^uXyyOyJyfiyC^ ieyiA/ieAeyy\y
k>yyu \/y y^y/sy/imyy-yy !|vu^^o óP^pyvxAsS/ aAt*
JlXcy eAey^ A/ytybByiyAi O-Xkey {^/\AAyO _A&4
^A^kydyy/AyS/AA/) A (Is y\/\y\s&scX\y\/v\ By
^iX- J Pes 31 jfl EAy y\Q I
Xpey^eJlex^yVLy cyyy. "Pcxt> \yS0 Xi/ VejUi f'X
SïfAD-iaA^A^'Z,