5 cm DIMNCHE J4-JI//LLET J9J8
yvircrUtfL.^W/\
rAümuk,
SUR UHE
'.CONVERSflT/Oti
XAAAX XXA£A &X CAAAASBAA. s'ï&CLr
Xt-V X^A'AXAA <2yAAAAAA£^S^AAA' /-.^As J(X<AyfAi <!>CXAAA!>
JA4AAA> 4ACS0\A.A£A/C€XIAAAS '/CAA Jy^AAtAiAAAX/tAjySiAXteA
ASW€AAJlrvRAAA AJLAA, AX£A/I'AXASC, CKAA\ i^eXouAAA^AC'
Jl<X, ëAAAA&AAXes eX,AA/*XAS .-.'
J^yyAA^AAU
AAA, JcMAi
X aaaj -keAssvyeX'
t.JT
LE VILLAGE
•3-ANNEE M34-.4PA5ES
~y ft-' A/ilKTftSS
A.VEÖBI5T*
LWtVt.
ASaaa, /Oe//\x\suy*ys <x-
aS-OA/C- AaAs Jb&*ASjC> ^vtO ^JtXs aX^AaaX x2>l'x5L«aXu^ -
A}&.XcX-ovyy>WA jus-a-
yó &X&X/ Jb /{tXn/O /tP vX>VxJCls&CX)
XoX ^^Z^aaaaaaaX j^&AAAA £OAAsdyi&vvAsy
'6U raa/sO -<X//telyX&AAX ^yOstA&vX -<YAjesX&o A/^Ay
Xe/\AAs€/5 /O O^AX /V\AAX^^AAAy^AA/^ J <0y, \X& /b&vrX A&S
-"^Cvuvco j Jl&d &?JhaA<xwJc&4 -ƒ>Axyy/ -
JUaasxs /O0AAX*/WHI- geo aas JlA/JCèJCk'- -
y>t^Ay Aj-<?~vXio'SASasaaXAAXCCAA
XdAAAS/OcytJcyOoXX yssiA/ ^aaaSA.y&XXcA X
"/iXAjy /0 BAAAXJU; A^AA. "w?'/3<?xa\, e^y/Ctowui-*sx&
V jv«5L<) Jt&A/lA/ -<X éXsvCs /^AaaSaJI^a^v€A7 'fc&A^esty
"sO&wsxs AXA-A X~IX?XAJCA^-oxieyu (Z&usx' AUAA, AS eyyy
r L u I J? J J P
y\.*€AA/i j&.ASlA*V4/10O G-CZAA-14I 6 AA£^Sji^cA>-O-^sXAgsiSÖ
UAA.MAyyxAjy^ &aaaas€AAAAS...V
I^AS AAX^A^iaaaaAAAX j (SAXÉSASASAJO
y&M./ Jkovy/S-eA.AAb ,/VWUO gyX Xo„ AAAAsé- yyxy-
.XAX&S /ttyVvk&tXyCAsiXJbs *yAA.\ AAJZSyXyXcyy^/UyeAA^
AX Xu yiS^i yy&iscyxA^ JZX -^yyiXX G^Xaaa. eyot.
■^A^y'^/XXasxaaaSAAA s&~ esiAA^AXAseSytXe' c&o AS<ZAAXCA>
XASAAX&AS y&ASCZ/S O\JO C-£y> <&yX
JLxx .AA^AyOo Xc (y^,e^ Xcy 'yaj\<?Xeso ~$]ozX>
I&otaXO 7 AXAASAX xx^^XeXX-
X+X^yAAXX&sr
AAA- X^XAA ,&AASC*AAAAA
ASAXTXXAA A^A. tSuS^XèiASCA syxC>XA'siS^&IXAS
•f XAAAAAaSU^AaX?-iW AAAA, ^jC^a^^XaaaXXe AS-CViXtL
,<cC _Jtck//b-O-TXasXRA -<X/Z rXAAAAi/V/Xi OvXxc
XlAJ ZAL.
/(<SasX
êAAOOA^-jyi^s CseXX^-yCt/yOtXXs^ylxy^^sX-eA*y^£AAX
iAA^ciAsXc' eXX&VWX&AS*.^yeAAyjtA
sXXyiXzA X /vxe^ AS-X^aaX 1^2-0 sCL. X' AX&4
/^AX^IA^C) AX& SÖ£/ awiXXuts e^AA -^zAï^XöteXay
Jko XXuzO A&.X^O&C> A] AsU^-y <X^rsöaX<£A>
yavo ■eA,vX&*AsyAA'OviAS eXAXtfeAsXciASCK)
XyXl€A) Ay*As At) XXsXïaaX X&AAAi Jl&o QtXA^yo
&A.AXL£*'~(&XiaAA. 3l[p\ASÓ -^OAAJT' X wJ^ls&TA
JL<AAAA^vXeACAAseAASl<e*AXr «1-U
yy.A, (X/Ü AA£S/SOAA^^XAAAX ^AXO êX-^XZAAX X/ii (AA,
AÏAAJCOAAA) £ACA yo-iAAfAA^ eX*\AAA^XAAX-A'X&u/t. eXlb
jXAXAASLAA ajcyChst/tA ^AAA.-eXXyAyy<AAAXy^AtA (SovtA^"
AXCA) -^^^EÖOC4C3V<XÖ A%AAAyytx AlAAA^AAyyiXXte^
XXZ\AAAAXJI£A> J XjA^yxs /ksiuXAAAAAAA&vJt
^oJU*o q....&L AALAAS J 'f eXAysiA/LêAAAJ&XC X&S
/\A\AA.^AX<A^A2A>AASISIAJA,AAX.CXXAAX77 lAwJl-tXviAAy
■esAA.<\As At£syi> CAAXA AAAAAAJIsacaaJLA^CA
icaaXIAXyX.'
AXAAJ&
>AAX€AAA)e/l-<sXX Xis
■A^eAAAb -{A?^AAA^\^Ö AÏAAAAO C*-tA>
/bt4 A±<?AAAS4AAX yéAAAAXAA.IAXJUA} (BA^XAAAAXXAAAX
1 - cf c-
AJAS^AA t AMy A^tAKA^' - -
ASAXAACA AXS A?4AAA/0' XySsAS &'(A AÏ^'A. AXG^A^A} -VxAAAxAb &VV
AaaXAAA (SOAAA^A (SA^AAAAA <S^A& ^XAAXiCO aaava£A
AAAAJAXX/XAA?^ £AyoAA>kX~ XT/^A^yi^^At£yyXaAAA £t-
X' 4AAS-1AAAA&' AXAZ,\AX&C - -
^4. .AAAA^AbyAxWslASlAA!, ïlAA&XX'éAi.-
ASv\A AAA?XAA A$ OAAAAAASXAA AAAAs
*JL
VA&iACCSi
AAApXXe^iMs€sjiXC
TAAEA
AXëy^&AAs&AiAZA /X^A^/XoiaXAAyjy- v
AJAA\AA> AS^AAA ASA>AAAJ AXKA^AXAAAC' AJyAA/YAP-VA'S ASV&A
A$osvmva£A> Ay\A SxjeAt zXAAS) J\A- AAAAAAXA^ XOXe
/^^^-|\X^vT-^V<>-0 (AAX A>&\AAyA A-\ l''-"^ <2*>AAAX&XXC*AX
fiX Aty X 4AX -^AsA*Xbs cuy. XAX^AXAAA<aaA N^-"
/XXRAs AAAAJAASASXA' JX^XalAA X eXt£/Jl<A ^AA^LC,
AA^AXyAXy^ AAJAiaaX^ i ^A-' 'v^<>, *ataaaaasXAA
XAS$£>- AAAS ^V\AAAJAA^ }clAAA^/^yXiAA^io^u
A^lAA XAXXAA e- JLo~s ^AX^A^AX^ACyOACAAAAAAA^A^yiCó-
A^y. AK XOÜ - - XX-G'TAA) CXAA A> oXXaXo
/\AA?1*S$ XuX-AAAA 4VUJ4/)/^/y^AAAXXCAAA
X^\a?XAA AX& A&Xa-'ï ltwX>iw-isx&A
-XCAAsyZA A*AA<y$A' A?yAS V-U&XXC' AS^AS ^XC/XhAXey
%W/ 'V\st7-\A-O -/WVévHd'J j Xfxy- --■' -XAAS /zaaaaA*XX&YY\AAAX
AX^/\^A?<> /\&\AS>eAA> J AXAAA^X&WCS (ZaM'XAWAAXlaJCSA)
X*A*AAXAAXA>-XS} /X/XJ4AAAAAx y<xy<AS A*^Ay,SA XAPAAAS
AXZS A?'VfrASWi> ^yklASV&O .A\yA- ,A> A^UAA^^AJyxAyAAA^X-
A& <ZTA*XiaX*A) -^yAAX- eX/AA X^l^lAA^XAAAO A^£A
X<AsXtO /ceo cXAA>^> AXoaJCXA nAX^JyX \AAAA4S.)&AA£
.AX^AUX^X AO CAAX AAAAÓ <2A>€AAAIA) A^AXAAUXXAAAX^AAA'S)
A\AAA4A> eX AXzXaiaAAj ^AX AA<>X7XAAASAAAXAXA^ Olcrt
AZAeAAAA) £>AAA)C, JIAPAAAAXO AX& y&tAA4A> AACAAA^AAAX^A}^
ybck^xA Ay^es/\A£AAA AAAA Ji&s fnéAAkéo (SCAAAX&JCS f
AAy\, Xjls /CXSXAAJ iAAAysAXlsflASA Jb ALXASAJ/XR, {AAA XAZA
y^ASlAAAb ^yAXAA?-V^yX^y7yxXXi^y/(y^4^Jl<X'X<X\''ty
//AyAAyye^ ASAA^AA^AxJ^y>\Xe/<y wA/eX^iA/C'XX^IAA)
AyXXlSAXtAt C<yÉAAXAAAyA ■OAA/ AAA?tAAi> sÓA>VIAXAAAAA. Jloó
J^\£A.AA> -AIAA?'VC>'6I0AAAA eA/XAk&jbssy^ASx/tes*! AAAAAAÖ f
AASO^AA A^yy^X&AVb yAAA^Jy2A4AAA*AA*AA^AAsQ£s7yXes...
eA/\A<Av€A t-tp-vuo AXASA?\AA> tX&s3 ~>AAAA"
ZJyAlAA>-^Oy AX&Q êAA^&SVAXb ^AAyC'AAA^1AAf>
OASAVAA ASyAXX&O AXeJyAAAÏ ASyAaX/Xs^AAAA> ~-0**S
üXXo -A>-OAAA J&«AAy*4AA> AX^AAAA!) S^ASIA-IX-\aa4>
QA*ASA>VOVS$ AAiS^/b<SUSAyAy> X '(UAscCA/^A^AAy t ji^iAA
A^\A&yAAA eX &y£> AA<X> aaaaaXJ OIAJCXI&A/AXÜÓ/IQA'-
/VHÖO
OwOy/t, A^AA. 'ÊAAXAAa KAAA//}Ai4Ay>v\AAAACA0AS*/AAAAS
^AAXAAAAAA 'X y>OXAAj EAAX
Ay AAAA?XêXAY^CyJl^yXCêAAAS^'X^XAA^-
f
S AX I
C^A ^i^wfc'-Vt/C\A<4 &l>X<AnASlAA ^jSA SKAXCOAA.-',
^>VX\WVV<>axsxaaXX AXS Gov\X\yLiAA.ÜA
y^viA. ,&AXA amXI X'Paax-' yy<Ax)CX£s
s&AAX) AsV&yst4 AXO*?VK) '^ALA,XAAA ,.<S€A
Xi^AA.XXAAS&WI XXsCAAsb\^Asd {^AAA^AAX -\X/dA> AA/2 -
€AlXs£-' \SA.XAA-1 -A-XAAy^XX^A (XCx'-IAs-X36-AA'&/AA
AXOAAA^ ASyyy SlAsokASs APV£A syAAA>lAsC>Xi?ASt,<Zs OTs-tS
ASAX AXcaaX^£AAAAAA,XAXAKAAA .X,4MQ^XASIAAXA2-' -tA/ "~0^
Ae^JX>AAyy Jkj£A>^y>v(Ay> yx 'AS^AA^ GAAAAAA A,
-C?6vi^aaA^RAAX AJ {AAX*A-XS /yxJcb&C AslAyA&ASCs 3
Xy- AyXXes '^IasS-AXCLI.'^-
oX'Ss ^AAAAA> fA<yyuC^yiA y\ &CAAA
n^Avn^/ X& A^yy^j&yX <Xyj.
0
A,
OAAAaaaa£S CA5AAAJ~&AAZASO'X3AAS j ASAAAA.^ -
i
A\AOX/V& £SX~,&,AS>&Xy.yyUAAA-xX &)C/\AA2AAA ■■IA.C •X.<?CCyyi'-'
AAAXAAsyOA/lAb ,A\y /j\ \/V&lX/ A vVAaSwArAA
yi^\XXcyvt<> f - 'AaasOas JL ,A1AA7l-\AA/f i &Ar\r~
/XyOASlAAASl^S y\.lSlXlA?y.yAAAS€AsSA?A.'*.4 AAA.SAf-eAAsCCs
"\yzs>- (XXAAS/ïstsXZey^e, w *ASL -\*aaa ,A/A
AX <?A>^wJyc4ATAXt& (S^AAA?^ .AMA/j&X^xfiX
AAA^X/X^ASAAAAyX^AArASxyiX-êXAXoXC-AS-t>tAA>
AS\AXw<y£S eJ^&Ai&es AAAsits -O-CXA^yjyA<^ -
/.AS-EAAXAX' ^AAPaaasWI^A X^JsAAAs-^y, CAA^ AAASA
X>A-XtAAi, AAAA A7> €AAAI>- <X4> j -jyZAA^ y&'/yAAA)
AXua X^Jl'.^XaaaAa <XA'
OGaJI/X'/$4/IAaaaJCC'aAA\AA/*> A.-ÜC. (^eAXJCUAX^ AXA
'C&XAAH,*AVM> '\Jb/As XAASA.' t
S\AA/AALJ^£asiaX&A/XAA f xkyXy-tX'iAAXy^Sy' C^^P V
aXA ~y?wy ASytA, X'A^A
K^ViA^/b^ywjlvyXoivA/ êi^.' \AyAAXC^yyA^,MA>V^\A'^
<xASbC? 'eXoXt tMA/SCXXAXA^ AxX^ye*> A A, ^^'^OV-JOJAJO
^vM/ AX?<XXA2'\/J'ÜC' \AAAyAAAAAAAAAAX/bos/Ouy xXx&t,eA
^\7sXoAUA*A^\AX/<?A>\AAAAAsC\AAAjbt?SlXA6//bt?*A ^ÏAAAAAVI/
^'CXXAX'Qajl'itXuyHAAX^AAX{(iA frfAOH,
(XX^\MAAASsv^^XcA>vi'Jlr&s\AAA/iSAnyXX A^v^XUeSAA
^Is&leC&éAs -J^ XASAAAAX$XCXA, XIXAAA'
jC AS\XAAX AiSy^AA/UMXA/C'&C*~X<S<k>vt-3(2<asri0^is
A. iaaa. AxaJyALiA^^^^XAAXX j
(^\>\A/,X\M^^AX OyX ^JAXkaa^ £pl <AAA6/X\AA>6 €sXÏAA>AAS'
^\3^AAS/A?~<SXAS /A\s<^A^A*As\Xe^ X(X\Xj2--/A>VAAAXaaaaA'A^--'
t by \AAAX yi£4 t (y Aês.Xx*/IsoXCX t
"^SAAAX^AJC MAAASAAAAXAAAXXas AA*A/b<s ,<A. tAAAjXctXiAAtyCtA-'l
^isAA, /|AvwJ^/ eyyW- AlXiXAA A&WAZS AAU*A %CV JI&*A>U£Li
£XJbtsje-eXi -wtot*AAAS BAA, AAA-UAASAUAAXAAX JII&amïiaaJ-'
y
$A*\Xle*) -$ovua £<x£nA<l