iamsaais
mm 3I00H0
'HHIMNOa 71/
IQOMfflïMMÏSHaAia
•SMIffl illlill li
EKUHOSaO XUH
'asaiaAsmeaa
ri
i'
ooi
7i00i
VsOTI
fl
•pj9A3ttreg aq 'Bjqsuoog -g uba qnjpsjadpug
t*'0I 6I'0T **'6
AS'A 6U 9*'9
ZVZ \Z'Z A*' C
9S'0I 88'0t
8I'0I i9'6 ZZ'6
noqdqng jooppdy pptsmsg •/txarny
9} qiraoqniry
9Z'6
8Z'9
6Z'I
9'6I
8'6
S'6
99'9
ei'i
S8'6
I*'8
A -A)
uai(<t)nz jvvjf
ï*'0I
9<5'6
H'A
SS'8
9*'Z
9'2t
8S'6
£8'6
81*01
Zf'9
9**8
fZ'T
SV'6
I9'6
9*'8
S3'9
it'S
99'1
6Z'll
OZ'6
A*'8
1**6
98*8
*l'9
L' 8
9*'I
6l'lt
i8'8
9Z'6
OZ'8
'9
T9'Z
08't
8'tl
Z'6
IZ'8
•pjojsmy i(33i}[p ransj3A[i(£ u-ieag; jxoo/sxamy 'J)J3A
3} isaioqaoy tantxaajiff xvvjj
9'0I
Z*'8
OS'*
OZ'Z
*I'0I
S3'8
ZZ'*
9t'Z
aadaiaoig napiuiinaa'j
3} israoqauy
9Z'IT
—'8
9Z'A
09'!
9'tt
3(1° «Z
IZ'6
Sl'9
A8't
It'Zt
6
)XOO/sX)Uly U}13^
>1(00*2 xvv'ji
9*01
OZ'6
8'9
?8'9
srs
SZ'>
89'S
-'8
I'll
9'!
09'SI
es'tt
8*'6
S*'i
OS'II
9'6
9*'6
98'6
('1«Z «'IF) 99 t
99'6
9Z'9
OI'Z
9Z'Zl
99'6
tnoqajy »8«H8< 'P-"11°}I jqosiyq fxooftxawy -j}i3A
3} (saioquoy •7Vw-'//2 -""Af
•SaAAjoodg-aa^soo
•SaAA.joocIg-^BBj]U93 aqospuefjopajsj
"088T Jsqopo 9T ptiadoaS qsaaip jaqui
•^loojsiainy iooa uapppira-arpwiimuiuio^ 9U99ui9.§[« iap qa.ipiaA uba na.ij^
681
Iff
9/i8fI
801
7i62I
9/sS0I
901
£01
V t90I
Vi98I
VsSII
811
7i96
7s99
7i86
7i8SI
7iss
£9
7:021
7t60I
fSl
7z0i
'hzi
7s88
7sSf
VsTS
7:01
7i08
7i£6
7aI6
ooi
Vsl9
97SIsoi
801
7i99
'wni
9
9
8
8
9
9
8
V,f
9
8
9981 -n^F^s
f981 -naoisïTOïg patqsng
f981 'lsWS
f981 qs^g-JraaqsoQ
Z.98I $moA -A siapjg
mBpjaqqog puqg
mspjaqsray puqg quapaM
naSaiaaaq-uaiinajg
I -gjiqo S8X9X *snB3 -ssijy
l 'Siiqo ogtonj sTssnnj
•puuy -a -qjag -nipi
*3nqo 09ï°Bd -Ha90
'190 •dox-'qoiy "quaiay
•SqqO ïfsnaiocag-'qsopj
•pauy 'Avdg aqostqpsg
qqo 'djCH 'TC 'dS 'J9
•puny •sqiy-'g-uf) qsng
qqo 'Avjoodg-qaq pinZ
'iqo 'Is98 'ds "»Jo 'P9N
•puuy 'dg-qg qdxg -sqjy
s 'U8i'iqo'ds'zfrn°H
•puBy -dg -zfi qioe -paj^;
na§uinaaq-8aMjoodg
9 ipif/'iref f9/l9f 'WO
s U8i n9P«8nqo
f Ü8I 'NO '«Wg-'MA
9 6981 'q°S "8[v 'iqo
9 9981 "q9S 'S1Y '90 '9^-tnX
Z 9A8Ï qwannia qqo
z 9L8i 'ia9nna 'iqo
I 9i/£9 qngqing qqo 'afusdg
8 6981 Sninaaq-qqo
f 6981/£981 Sainagq-qqo
9 0001 J 9981 'lB8liqO
q oooi i f98i q^nqo
9 '9181 86£I
•00 5 adog qqo 'pnotsrig
8£/898i -na qqo'i^^oa
•xaoodsaawv
4aoiNN;i8 r
inois-3ianoa
f
f
7,8
•Pd
•pinqog qaqJtaAi "[I9P9N
•DNiaaaioNrsanaa
•}BWF
-aqosqqoaqq 'g^Od "Al Mrt0Hfn?3W fïq
uamonaSnBB qoo uapjo.u naSnigaxsag
•sxoa: 'd
f?q
pmn paq ua jjeq ftq jBcqgfa^jaA 'sftjd
uaSpBOi ua3aj qEnras uba pnapmmpn
(rrnr
7 7
171
•Zd3H 1
'0881 Jaqniaoag 'poojsiauiy
•jaam
spaQ Q p§iozaq smq nee fpao°iaA opod
qpjoji qjBBqjat.iq jo jauq jad Saqjaqsaq fiq
JJIOAl 'W I99H U9P UBA qaüqtqsioqög
ap ubb uomouaSuBB aapioiv ua3aqp!)sag
•s}uao 08
•spao Q9
najppqs
aia q u a NiaoaaavYH
aaqqrps apjapaaM1)
'MaaoxaaHOYx vwraa
•japjopaq jo pnoi jad
KVA
rW) *^7/
•uaSu'BA'jno Mtiarado daazuapsarapBj snixoci
-laqqoQ jpo sp daaznapo-idg saixuiieMz aqqoa apnajjaq 8Q
'Naiamav-SHwraooA
•saauiaran: 9[jid ni
na^asioQ na uaqqog nassnovj apma^ag na aqpAA. aparosin naqqoy;
na nanaoqospniqq 'saCpioqos.iapntx[ na -saniBQ aqpAi °9 ap.ma[qag
'safn-Bi^ na sja^Bfj ^aopiaqa^-nGpjOQ qdaa.qsag na -pmaoiqag '-najga
'-apnojg na sxrBg apn^ nasqnj\[ naqnB^; aqosjnBqBjg anoMaS na
axHoa:
sti93[ amin.T anaa napnBq.iooA spaaqs igaaq
'xHOOdsaaKy Kaa do 8inqdoo3[.io^oq ui
•U.IOqrai£) UOA JJ -qiianirag
•s^dap apuaqaq ap ui nasqBBid aaapan ap ai ag -smqdooqaa^ aHIMNOa
*f *H J99H n9P dq goojsiatuy a^ nainoqaq a^ afiz aa[aqpjB apaBB^saaAog
•s^aao gs ïsojj afqosag ;ag 'nfld
-S9I3 a^sSiAaq ap oba qftpqquqaaëoo napftjAaq 'aa|aappnBpaq aqftppoqas japnoz
isiaddOHa-woxviai
•squao gg na qf b uamtnB.iS 09 n9 001 UGA nazoop a^auSap uj
HaaaodQMvx Hosaaowa
•sqnao g^ poq nooag qa[j 'qso[do uazftds aap najas)ft[qd3Ao
na tnfi[s pq map 'napna; ap do qpq hba 8nira.ioA ap qjapniqiaA na qosaa[ApnB;
qEAiz q.qjapaaA 'uapnaq ap qHiniaa 'SaAi qannis na^qoap naqja ^cnaan qag 'Suijaods
-pnoni apcnBBnaënBB ap pq si 'pSnamaaA jaqBAi piaqjaaAaoq aqtipS naa ppj
'H3X V MQMOM-NIHaHX V M V
•s^naa 06 n9 9f q snooBp nj
•namoq.iooA aq naqBAqtn qaq na aa.iap.iOAaq aq JBsq qaq uba
-aoj3 ap ino nap.iOM praaouag pppttu aqsaq qaq nsq na pjooq qaq uba pinq
ap pSiniaj fig "naqo apnaqaujatt na uniq oba qaB.iqxa 'maspiq-njaj oba SnièaoA
-aoq anaa qaui qaA nfg .iaaz uaa qba Snissojdo sliquids anaa si raaspq azag
awioóoaiHd nva ao MasavanwH
•sqnaa 09 88 '81 q safspd nj napioAA uapnOAaS uizaSsinq Japai ui 'qsRAi
-aq naqsnaip apao3 aaaz 1 *zna uaznij nanooq naqAua :s|b aaqqatuA^nad [biooa
'naqnaojS uba uaqoqqaaAi qaq naqqaiuA amz hba naqBinni qaq ftq qoo qaq jBBp
'qsaom na '-zna uaSmddojqqjBq 'pioqgqazinp -nftdpjooq 'jnnz 'SniiaqaaAsftds aqqaap
dtnBjqïfBBtn nftd°BBin naSaq {appnnsinq aqsdooqpaoS na aqsSipnoAnaa qaq si
uguvf g pui ggóojjojj napasqiooA
Sniiaaqjos aqqan anaa spaaqs qjaaq qbb SttiBpooz s[8 qfqapjaapq qoiz qjaaAaq
'j93[iaüfci8Aiiz na -pnoo 'inaA^iö 'auaSoiion
lL6 a 'laoms f f
'iaS83M NEVtV T
■Kcra: MYA O
•zna snoiqoaqnoo pireg uajBg uauojqBg naiaidBg sfqauaqqng
'UapjnS naa UBA naSuipiqjqjB aqosqftiaqaM qaui JBBqSfuqaaA
'88J ^U^uod
4§ai|p®*l®i^«i@Iij§ atfoa rpi
s 'xvvHxsaHOSXHoaHxa
^JOO^SJ8luv ^eauS^iAi 8Q
VOORWAARDEN VAN INTEEKENING EN WIJZE VAN UITGAVE.
Den löden van elke maand zal er een aflevering verschijnen, groot 32
pag. 4o. druks of 4 vel schrijfformaat.
Deze vierde jaargang zal versierd worden met prachtige illustratiën; en
bij de laatste aflevering zal Inhoud en Omslag voor den geheelen jaargang
gratis gevoegd worden.
De prijs per jaargang, waartoe men zich geheel verbindt, is f 2.waar
over in twee halfjaarlijksche termijnen van fl.zal worden beschikt, name
lijk na de verschijning van aflevering 6 en aflevering 12.
si
tsn
2
"Sag
CS -o
fl 43
1H
O)
Ti
u <D
'ui
03
-^»
W)_ a
t. -c
O M®
S 3 a
g o
-o .a, v
a
e -2
C3
- H
a s La
S H
«ri
■silw
hO
BI
o cq
T3 O
Ti fl
fl £3
4-3 r-r~
p <V
<D bD'X
2 T
O O
m
<3^ CZ
to~C
fl fl
O O? T
.5
fl
Ti T d
<u
03
t
PQ
03
-
«H fl
03 03
T Ti M
•2'Sis'
-4-3
03 03 03
T T ^fl
i
p
a
*9
Cj
ai
is
•.fl»
u
Ph
i 2
«j
2.
O
H
isl111
3-3
>H 5
P 3
•uapnBqiooA aSezat
.iaq nio[B si -AagB oqs^ ag 'uauaqosiaA uaSuuaAapB f aqsraa ap sueqq nfiz
'pSnaf ap jooa ^juqaspftx aqfifioSap ua adooqpaoS qip ub^
pjaqiqaS 'pftj uaqoSUBBdg
nap fill JBBqjaA pnadoopioop 'pnaiaoq uaa qoo b :'o jbbC qip qcAaq
(•saauHö *a -w°p)
•ax^aiiA aano ÏÏZMO
X}
to
as
as
as
to
CO
4-»
u
8
s
•d
u
O
O
CO
•d
^3
O
•MadBjifj
SIMViaOÏÏ 'M 'V 'H '1881 'KVaaiHOS
•jBBqSfuqraA s i q b 13 spqumqaog 9[[B ui ufiz uassnqoadsoig
•pjapjiqosaS (4aK3iaA
-srtig K(j" iooa qfipssardxa 'siraoiirig -p King jaag uap uba fuappqog auaa jbbu
pqaqiqaS 'aiqdBjSoajo apjaoAaSqm SiqqoBid auaa 'aiouaig
qoq uaguBAquo uaiBuaqaaquj aqy 'uaiaSaSqm qpioAv piuqos aqfqaSiap do suo ftq qup
'UJjqaspfix ajsSjna? jaq na ajsdooqpaoS qaq si (1aKaraAsmg ag*
•uasuBAquo J;'ui[[aqsSiiB[aq qaui spaaqs fiq qpjo.vi ua §nmriqos.iaA ouioqp.tt uaa fiq si
uauiuzaSsinq apuazinp uj -uatuaojaq dojuup qoiz „aMciniAsmg ug'' usq SiqqnpS
na qaiqap piajqaSqin jaaz 'qoojS uaa fiq qfqaSoui uaa[[B si sfud appqsaS 2bb[ azag
•qsoq 09*£./ uaSuijaAajje {[bba^x oba 8ub8jbbC uaa
qupooz sSJL!Wa3 UIX513EÖ «ïqoa[s si SuuaAagy arapai uba sfud ag -uaq
-Bjx 0291 !acn sqn.ip uapl'izpB[g uba SuuaAagy auaa quftqosjaA sqfqapuBBjyf
•uarapuB ua yAyf MVA LIVI3TC QïïYXTDIÜYX S ;H9IM
"OH 'O fXaiTCHOSÏÏHAYH 'd fSIIl<I<IVHO \L 'H f MdSlddYO 'O ;SÖNINflHa
'd 'd Hliia 3d 'I' 'Y l,CA uaaiouaSdo uaëeipfiq uap.ioAi qggq 2ub8jbbC uap uj
•ua§ipunq.iaqqa[ aqosëBBpuapaq jazuo jnnqoaq aqfijaqnojdsjoo qin pnoqut
ap qBiqsaq 'uapatqiiBB piaquapiaqosjaA aqfqagoui qsaaui ap aip *na)l?(«I paapnoq
-aa.lV.I, Jap Suufuqasaq ap aAjuqag -2uop ua pno iooa .xnnqoag qBAaq na 'u,za2
-sing qaq jooa na uaa si OMIUASI1H M
'inza.osmjj ^aq .iooa q.i9AipnDi?j\[ pjoa'j^snqp^
Jo U3H8q33}UI TOOI pïïïïjï «J SIH30 SIJUail JOOA
