10 Hlillioen 868.900 Mark
Joseph Heckscher,
10 Millioeii 868.900 Mark
Joseph Heckscher,
10 Millioeu 868.000 Mark
Joseph Heckscher.
BEL 0EMONIO.
iseph Heckscher.
10, 53., 17.. 20,, 24. 28. October e li.
Men bicdc liet
ïïclnk de hand.
31.0ctbr., 3., 7., JO., 14., lS.Novbr. e. E.,
Men bicdc liet
geluk de hand.
£1. November e. Si.
geluk de hand.
Feuilleton.
ïeckscher,
o t. e r i j - I e e n i n 'g ei.1.
HAMBURG, October 1894.
nistratio
r, U,
r I c n i e"»
w geeerd blad.
or iedere adveitentie bepaalde
rtentie afzonderlijk, zeer nanir-
dat verwisselingen niet kunnen
zien. 1 etreft liet slechts door de
ial-loteu.
ilsing nauwkeurig de iuliggende
'envooien n :abt tc nemen cn de
met deze letters te drukken, op-
ning van eene grootere ruimte
dat ik voortdurend adverteer,
lvertcutie zoo goedkoop mogelijk,
berekent en mij het hoogst rabat
bedrag na ontvangst van Uwe
nmers per postwissel ontvangen,
tssecreu indien ik het niet ver-
iande advertentie's vindt. U eene ill
c, die ik U, met het verzoek ter
'sehijndng mijner annonce, aan liet
.el van Uw blad gratis tc plaatsen,
ran mijti verzoek zullt voldoen, en
een proefnommer (specimen) te
lat U deze order is gewqrden,
eerste bewijsnommer direct per
plaatsing der advertentie in te
nets, alsdan na afloop der advor-
niijnc advertentie ook loterij-
in uw blad mochten voorkomen,
idcdeeling te doen.
Met Hoogachtung
ingrijk
van JOSEPH HECKSCHER in
huidige nommer van ons nnrnnt
ioor zijn prompte en stilzwijgende
den obi trek gewonnen bedragen
rven, dat wij al onze lezers aan-
ertenlie acht te geven.
r
Eerste Annonce.
In ééne kolom! njet deze rand.
Gelieve deze adveitentie G maal, n. I. op den:
ni«»t vroeger en niet later,
in Uw blad te plaatsen.
In geval Uw blad slechts een maal per week verschijnt,
zoo vei zoek ik U, deze annonce in de boven opgegeven
tijd, in ieder nummer te plaatsen, doch in geen geval later
i1«n 28. October.
Hoofdprijs
500,000 Mark.
De prijzen
zijn door den
Staat
gegarandeerd.
Uitnoodfs'üiiig' tol deelneming1
in de Kansen.
van door de den Staat Hamburg gewaarborgde groote Geld
loterij waarin zeker
gewonnen moeten worden.
De prijzen van deze \etl voordeel biedende Geldloterij, die
volgens het plan slechts 110,000 loten bevat, zijn de volgende:
De hoogste prijs i9 eventueel 500,000 Mark
S prijs h
B prijs
S prijs üi
fl prijs
prijzen
fl prijs tt
3 prijzen ii
-8 G prijzen
lOB prijzen h
24» G prijzen
prijzen a
133© prijzen a
34» prijzen a
134» prijz. fi34»li>, II óOMark
5 prijzen a fl 53 Mark
G994prijz'.afl34,fl©4»,98M.
«8-l« prijz. höOJS, 3©Mark
totaal 55,400 prijzen.
5000Mark
30GO Mark
•{«OO Mark
flOOOMark
•IC»O Mark
3GGMark
Premie van •Kin.«MM» Mark
1 prijs a 20«>,«M»0 Mark
1 prijs HM»,«MMS Mark
prijzen h «5.Iilark
T«»,«»0«» Mark
«i.M'OO Mark
Mark
55,<»OW Mark
50.4M»0 Mail.
4«».«»lt<» Mark
S«»,«M»«» Mark
SI prijzenk 1«»,Mark
en worden deze in eenige maanden in 7 klassen uitgeloot.
De Hoofdprijs in de 1» klasse bedraaet Mark 54».«MM»,
stijgt in de 2® kb tot 5Ü.4M»© M., in de tr.l M.,
in de 4" tot 4>5,M., in de 5' tot SU,00«3 M., in de
6" tot 55,M-, in de 7® tot 204»,©»»© lil. en met de
premie van 3<»t»,0«»<» M. event, tot 5<»«»,WO«» Mark.
Voor de eerste prijstrekking, die oflicieel is vastgesteld, kost
een geheel origineel lot slechts Guld. 3.50
een half origineel lot slechts Guld. l.ïa
een kwart origineel lot slechts Guld.—DO
Jedere deelnemer in de loterij ontvangt ongevraagd on
middellijk na de plaats gehad hebbende trekking de officieele
trekkingslijst.
Trekkinciaplauvoorzien van het apen van
den Staat, die de prijs van de loten en de verdei ing van
de prijzen over de 7 klassen angeeit, verzend ik op nan-
vraage crati».
De uitbetaling en verzending van de prijzen
geschiedt door mij direkt en prompt aan de winners en
onder de strengste geheimhouding.
Jedere bestelling kan men eenvoudig per postwissel
opgeven.
Men wende zich dus met de aanvraag om toezending
van loten voor de spoedig plaats hebbende trekking zoo
spoedig mogelijk of uiterlijk tot
31. October e. flt.
met vertrouwen tot
Bankier en Wisselkantoor in HAM BUIIG. Duitschland.
Tweede Annonce.
In ééne kolom,! met deze rand.
Gelieve deze advertentie 6 maal, n. 1. op den:
niet vroeger en niet later,
in Uw blad te plaatsen.
In geval Uw blad slechts een maal per week verschijnt,
zoo verzoek ik U, deze annonce in de boven opgegeven
tijd, in ieder nummer te plaatsen, doch in geen geval latei-
dun den 18. November.
Hoofdprijs
ev.
500,000 Mark.
De prijzen
zijn door den
Staat
gegarandeerd.
Uitnoodig'ing' tot deelneming
in de Hansen,
van door de den Staat Hamburg gewaarborgde groote Geld
loterij, waarin zeker
gewonnen moeten worden.
De prijzen van deze veel voordeel biedende Geldloterij, die
volgens het plan slechts 110,000 loten bevat, zijn de volgende:
De hoogste prijs is eventueel 500,000 Mark
4 G prijzen a 50GG Mark
1 ©O prijzen 3000 Mark
24»© prijzen *4000 Mark
753 prijzen ft lOOOMark
I330 prijzen a 4GO Mark
3© prijzend 3GOMark
1 3G prijz. &SOO, IdOMark
38945 prijzen a 155 Mark
G994prijz.ft 134,100. 98M.
©84© prijz. ii 99,42, SOMark
totaal '55,400 prijzen.
Premie van 300.000 Mark
I prijs a 300,090 Mark
1 prijs ii 100,000 Mark
2 prijzen a 75.000 Mark
1 prijs a 70,001» Mark
1 prijs fi 05,000 Mark
1 prijs a GO.OOO Mark
fl pri,j8 fl 55,OOOMark
2 prijzen fi óO.OOO Mark
fl prijs a 4<»,0I»0 Mark
3 prijzen 3G.OOO Mark
31 prijzend 10,000 Mark
en worden deze in eenige maanden in 7 klassen uitgeloot.
De Hoofdprijs in de 1° klasse bedraagt Mark 50,000,
stijgt in de '2° ki. tot 55,000 M., in de o° tot GO,OGO M.,
in de 4° tot G5,GOO M., in de 5° tot 90,000 M., in de
6° tot 75,OOG M., in de 7° tot 200,000 M en met de
premie van 300,000 M. event, tot 500,000 Mark.
Voor de eerste prijstrekking, die officieel is vastgesteld, kost
een geheel origineel lot slechts Gold. 3,öO
een half origineel lot slechts Gold. 1,75
een kwart origineel lot slechts Gnld. ,DO
Jedere deelnemer in de loterij ontvangt ongevraagd on
middellijk na de plaats gehad hebbende trekking de officieele
trekkingslijst.
Trekkfngnplan, voorzien van het Wapen van
den 8taat, die de prijs van de loten en de verdeënng van
de prijzen over de 7 klassen angeeit, verzend ik op aan-
vraage gratis.
De uitbetaling en verzending van de prijzen
geschiedt door mij direkt en prompt aan de winners en
onder de strengste geheimhouding.
Jedere bestelling kan men eenvoudig per postwissel
opgeven.
Men wende zich dus met de aanvraag om toezending
van loten voor de spoedig plaats hebbende trekking zoo
spoedig mogelijk of uiterlijk tot
met vertrouwen tot
Bankier en Wisselkantoor in HAMBURG. gDuitschland.
I>ertle Annonce.
In ééne kolom! met deze rand.
Gelieve deze advertentie G maal, n. 1 den
21., 24., 28. Novlir 1., 5., 1). Declir. c. I
niet vroeger en niet later,
in Uw blad te plaatsen.
In geval Uw blad slechts een maal per week verschijn
zoo verzoek ik U, deze annonce in de boven opgegeve
tijd, in ieder nummer te plaatsen, doch in geen geval lati
dan den 9. December.
Hoofdprijs b|p(le ||ef
500,000 Mark
De prijzen zijn
door den Staal
gegarandeerd.
Eerste trekkinj
13. December.
Uitnoodïg'ins' tot deelneming
in de Biansen,
van de door den Staat Hamburg gewaarborgde groote Ge
loterij, waarin zeker
gewonnen moeten worden.
De prijzen van deze \*el voordeel biedende Geldloterij,
volgens het plan slechts 11 ",000 loten bevat, zijn de volgent
De hoogste prijs is eventueel 500,000 Mark
4 G prijzen k
ÏOG prijzen a
2GG prijzen fi
75prijzen a
1 32O prijzen a
2© prijzen fi
1 34» prijz. 52G4»,15GM
38945 prijzen ii 155 Mi
G994 prijz.&fl 34, flOO, 98
«846prijz. a ©9, 42, 29 Mi
totaal 55,4 GO prijzen.
Premie van 34»4».4»00 Mark
fl prijs a 300 000 Maik
I prijs a IO<>.4»4»4» Blatk
2 prijzen a
fi prijs a
I prijs a
1 prijs fi
fl prijs a
2 prijzen fi
E prijs a
3 prijzen fi
75,GOO Mark
7Q»,004» Mark
©5,OOG Mark
GO,GOO Ma ik
55,4»G© Murk
5<M»©© Mark
4 0,000 Mark
£4M>90 Mark
5000M(
34»G4»M;
2GOO M:
flGOOM:
4GO M;
304» Mi
prijz©u fi 10,4»04»Maik
en worden deze in eenige maanden in 7 klassen uitgelc
De Hoofdprijs in de 1" klasse bedraagt Mark 54»,4»4I
stijgt in de 2° kl. tot 55,4MM» M in de 3° tot ©4»,4»4»4»
in de 4° tot 4»5.000 BI., in de 5° tot 74»,4»GO BI., in
Ge tot 75,G4»4» Mark, in de 7° tot 24»04»04» Bi en met
premie van 3G0,4»04> M. event, tot 500,4»04» Mark.
Voor de eerste prijstrekking, officieel op den
13. December e. Bi.
vastgesteld, kost
een geheel origineel lot slechts Gnld. 3.50
een half origineel lot slechts Guld. 1,75
een kwart origineel lol slechts Guld. .DO
Jedere deelnemer in de loterij ontvangt ongevraagd
middellijk na de plaats gehad hebbende trekking de officie
trekkingslijst.
Trekkirtgsplan. voorzien van het Wapen
den 8taat, die de prijs van de loten en de verdeeling i
de prijzen over de 7 klassen aangeeft, verzend ik op au
vrage gratis.
De uitbetaling en verzending van de prijzen
geschiedt door mij direkt en prompt aan de winners
onder de strengste geheimhouding.
Jedere bestelling kan men eenvoudig per postwi
opgeven.
ar Men wende zich dus met de aanvrag om toezenc
van loten voor de spoedig plaats hebbende trek!
zoo spoedig mogelijk of uiterlijk tot
S3, lïecember e. K.
met vertrouwen tot
Bankier en Wisselkantoor in 1IABIBURG. Duilschlan
wonaen in nun nart en ae versene
grafheuvels met de door sneeuw
gedrenkte immortellenkransen.
Niet van belang ontbloot is een
terugblik op het bijna afgeloopen
jaar, misschien is het wel een plicht
voor ieder denkend mensch, want
Bij het ten grave dalen van groote
dooden wordt in berinnering gebracht
wat zij geweest zijn, wat zij gewerkt
hebben voor zich en allermeest voor
anderen. Doen wij voor den laatsten
groet aan 1894 hetzelfde.
De totaal-indruk van 1894 is, dat
wij niet bijster veel zijn vooruitgegaan
in humaniteit. Het jaar was onrustig,
woelig, het heeft donkere bladzijden
in zijn dagboek. De strijd tusschen
kapitaal en arbeid werd met ver-
re fier toi presiuem geicozen. uit is
een gelukkige keuze gebleken; van
zijn bestuur koestert men groote
verwachtingen. Italië kreeg weer den
krachtigen Crispi bij het roer van
staat; deze, gelukkiger dan de Fran-
sche president, ontkwam aan een op
hem gepleegden aanslag. Zijn grootsche
plannen met het arme Italië heeft
hij nog niet kunnen verwezenlijken.
Italië had onlusten op Sicilië en in
het Zuiden de toestand van het land
werd niet rooskleuriger, de monarchie
gaat nog gebukt onder den kwijnenden
toestand, vooral den financieelen, van
de erfenis, die zij bij haar geboorte
aanvaardde. Engeland bekwam de
gastvrijheid, verleend aan verdachte
politikus van allerlei natie, slecht;
meer dij r ranicrijK aan, nij toom meer
toenadering tot Duitschland. Hij wil
den vrede bewaren vrede mocht het
blijven in Europa en zeker ten bate
der beschaving. Hoever een natie
in een kwart eeuw in beschaving
vorderen kan, heeft Japan door een
oorlog ons willen toonen, een oorlog
waarvoor de onafhankelijkheid van
Eorea het voorwendsel was. En
bewondering heeft het Japansche volk
afgedwongenHet verwaande, zelf
genoegzame China heeft een duchtige
les gekregen, de meer dan rotte toe
stand van het hemelsche rijk is door
Japansch licht bloot gelegd. Het
gebeurde met China is een waar
schuwing voor alle landen, die niet
voldoende op mogelijke dingen zijn
uuiiengcwuiie aauuaciit. hi mjeu was
eenige verbetering van toestand te
bespeuren, maar het einde van den
uitputtenden krijg is nog niet te
voorzien. Naar Lombok vertrok een
expeditie, om de Sassaks, de oor
spronkelijke bewoners van het eiland,
van het juk der Balische overheer-
sching te bevrijden. Het aanvankelijk
succes verkeerde spoedig in een
vreeselijke nederlaag; vele kranige
officieren en soldaten vielen als
slachtoffers van een schandelijk ver
raad. Groote ontsteltenis veroor
zaakte de tijding hiervan in het
moederlandvele vrijwilligers meld
den zich aan en hierdoor en door
belangrijke giften voor het Roode
kruis en een fonds voor de nagelaten
buiten ons land zouden nog genoemd
verdienen te worden, maar ons
overzicht zou te groot worden, en
wij wilden slechts in vluchtige trek
ken het beeld van het scheidende
jaar ons voor den geest roepen.
Het beeld heeft sombere trekken,
maar geeft toch niet een gebeei
ontmoedigenden indruk, vooral wan
neer wij denken aan die belangrijke
vinding van het heiiserum, die, als
het aanvankelijk succes bestendigd
wordt, een bron van zegening ge
opend heeft voor de lijdende mensch-
heid. Voor het heil van die mensch-
heid werken velen, met hoopvol
vertrouwen mogen wij de toekomst
ingaan en gelooven in een betere
toekomst.
en de jagers te volgen zoo zij wilden, of
den tijd af te wachten om naar het
kasteel terug te keeren.
De dragers lieten zich dit geen
twee keer zeggen. Zij zetten de draag
koets neer en de nieuwsgierigheid
behaalde de zege over de vermoeienis,
want zij haastten zich de jagers in te
halen.
Alma bleef alzoo alleen met Mercedes
op den rand van het woud, tusschen de
eerste boomen en de moerassen.
Door een gevoel van tegenzin, dat zij
zich niet kon verklaren, vermeed zij het
gezelschap van Mercedes, en vond er
altijd een middel op, nu eens onder dit
dan weder onder een ander voorwend
sel, zich te verwijderen of haar te ont
vluchten. Zij liet haar aan den voet van
een eik achter, met het in oide brengen
van haar toilet.
Alma voelde haar hart opengaan bij
hel zien dier schoone en frissche natuur
om haar heen, en zonder verder aan de
jacht te denken, volgde zij langzaam de
geurige oevers, aan hen denkende, die zij
achter had gelaten I
Al loopende plukte zij een voor een,
witte en roode of blauwe bloempjes, die
zij in bare hand tot een liefelijken ruiker
vereenigde.
Alma was treurig, zij had nooit naar
rijkdom of aanzien verlangd; zij was
gelukkig te midden der bergen, waar
zij hare kindsheid had doorgebracht, dit
eenvoudige en zedige lot kwam overeen
met haar teeder en onderworpen karak
ter, en voor haar, die nooit van iets
anders dan van Maiio's liefde en blik
gedroomd had, was het eenige gezel
schap van den markies de Santa Fiore
en van den graaf Ercole een treurig
vooruitzicht.
Alma dacht aan dit alles en zij
zuchtte.
Eensklaps hoorde zij iets naast zich
ritselenzij keerde zich snel om en na
eenige oogenblikken van aandacht, be
merkte zij op eenige passen afstands,
boven de groene punten der waterplassen
twee- oogen schitterden.
Eerst was het jonge meisje bang,
maar zij overwon spoedig dit eerste ge
voel van kinderachtige vrees en her
kende de arm6 vrouw, die haar in hare
ballingschap was gevolgd, en die twee of
drie dagen geleden haar kushanden had
toegeworpen van de uiterste vestingwer
ken van het fort.
Zooals zij daar nu te midden der
riet- en waterplanten stond, had men
de bedelares voor eene waterfee aange
zien.
Aima liep naar haar toe, maar toen de
arme vrouw zich oprichtte met een van
vreugde en hoep stralend aangezicht,
ontmoette haar blik eensklaps in de
verte de magere en dorre gestalte van
Mercedes. Op liet gezicht hiervan sid
derde de zwarte vrouw. Eene uitdruk
king van onbeschrijfelijken arigst was op
haar gelaat te lezen, zij trad met uitge
strekte armen terug.
dOI die vrouw! die vrouw!" riep zij
met gefronste wenkbrauwen uit.
«Gij beeft 1" zeide Alma.
«Laten wij niet hier blijven 1
hernam de onbekende, «ik moet u
spreken, maar de tegenwoordigheid dier
vrouw doet mij het bloed in de aderen
atollen."
«Ik volg u," zeide Alma.
De bedelares verliet loen den oever
van het moeras, en van struik tot
struik sluipende, als was zij bang dat
Mercedes haar bemerken zoude, bereikte
zij het bosch, zich van tijd tot tijd om-
keerende om te zien of Alma haar niet
verliet.
Het jonge meisje volgde haar glim
lachende. Zonder te weten waarom,
voelde Alma zich door een zacht en
onweerstaanbaar medelijden tot die
arme vrouw getrokken, die haar scheen
lief te hebben. In hare ballingschap,
was het het eenige gelaat dat zij zon-
der vrees kon aanzien, het eenige hart,
waarin zij geneigd scheen alles uit te
storten wat het hare treurigs en bitters
bevatte.
Alma volgde haar dus glimlachend.
Bij eiken stap verwijderde zich het
geroep der jagers meer en meermen
hoorde niets meer dan het geritsel der
bladeren door den wind bewogen, of
het gekweel der gelukkige en vrije
vogels. Het bosch werd dichter; rnen
moest reeds ver van alle menschelijke
woning verwijderd zijn, het kon gevaar
lijk worden zich alleen en zonder escorte
nog verder te wagen.
Maar Alma dacht aan niets. De
arme vrouw riep haar, en zij volgde
glimlachend.
De plek die zij nu bereikten, vormde
eene soort kleine wijkplaats vm eenige
voeten in het vierkant, waar de heldere
zonnestralen als gouden regen binnen
drongen. Dit prachtige groen was omringd
door hooge struiken, waartusschen een
boom opschoot, het was een noteboom,
wiens bruine stam op manshoogte in een
groote kroon eindigde, waaruit, als een
weelderig hoofdhaar, krachtige stammen
ontsproten.
Aan den voet van dezen boom vormde
een dicht mos een zachte en gemak
kelijke bank; de arme vrouw deed er
25 UIT HET FRANSCH.
Het wilde zwijn nam inderdaad de
vlucht en wierp zich onstuimig naar het
woud.
Toen riepen de jagers met alle
macht
»Vooruit, honden, vooruit! holla, holla,
honden 1 ho, hol"
De troep wierp zich in galop in het
woud, zonder zich om de hindernissen en
ernstige gevaren, aan zulk een rit ver
bonden, te bekommeren.
De draagstoel van Alma had zoo
spoedig niet kunnen volgende dra
gers waren reeds buiten adem. Zij
poogden de paarden bij te houden, maar
de hindernissen, gemakkelijk overkoom-
baar voor de ruiters, werden bijna onover-
koombaar voor voetgangers met eene
zware vracht beladen.
Alma gaf er niet veel om, een arm
dier te zien dooden, en haar hart was
te goed om geen medelijden te hebben
met de mannen die hare draagkoets
droegen. Zjj zeide hun stil te houden
