Jjö Piiii Pillen
Plaatselijk Nieuws.
tien. Cijferkunst is toch een raar ding,
en in ons landje zijn er blijkbaar veel
arithmetische raadsels. Isadora Duncan
heeft er ons ook een ter oplossing
voorgezet.
Zeer artistieke programma's met
heerlijke karikaturen en satirieke,
grootendeels stei k-fantastische levens
beschrijvingen der optredendechanson-
niers worden er, voor een halven
franc, verkocht dooreen welgevormden
dwerg, met een zeer intelligent voor
komen, welke dwerg zich verder op
den avond doet kennen als een geestig
zanger en aardig akteur Delphin Sir-
vaux is de naam van dezen chansonnier,
die nog geen meter lang is.
Laat mij er dadelijk bij zeggen, dat
tot vóór eenige dagen indenNoctambu-
les" mede een dwerg tot de optredende
liedjeszangers behoorde. Doch Auguste
Tuaillon is verleden week gestorven.
Bijkaus alle beroemde en onberoemde
chansonniers, met Delphin Sirvaux
voorop, geleidden zij blijkbaar graf
waarts. Xavier Privas hield de lijk
rede, inet tranen in de stem.
Aandoenlijk, nietwaar?
Zoudt ge u kunnen voorstellen, dat
als een ónzer litteratoren er zijn
hier meer litteraire chansonniers dan
in Holland noemenswaardige littera
toren grafwaarts werd gedragen,
zoogoed als alle andere deel van den
begrafenisstoet zonden uitmaken?
Zoudt ge Toen er in Juni
J899 sprake van was, een der chan
sonniers tot «Prince de la Chanson"
te verheden, viel met algemeene stem
men de keuze op Xavier Privas.
Zoudt ge u in ons landje een derge
lijke eendrachtigheid kunnen voor
stellen?
Slechts betreffende drie der chan
sonniers in beide cabarets van Martial
Boyer zal ik eenige mededeelingen
doen. Omtrent de drie grootste.
Verreweg de grootste. Met name:
Xavier Trivas, Marcel Legay en
Gabriel Momtoya.
Als ik u zeg, dat ik Willem Kloos
in zijn goeden tijd een groot dichter
vond, en dat Xavier Privas een nóg
grooter dichter is dan Kloos-van-voor-
heenals ik u zeg, dat dit slaat
bij sommigen meer in ookdeFran-
sche regeering openlijk Privas' ver
diensten heelt erkend door hem te
benoemen tot ridder van het Legioen
van Eer
Als ik u zeg, dat Marcel Legay en
Gabriel Montoya superbe zijn, ieder
in zijn eigen genre
Une, deusse, troisse Aurideau!
Xavier Privas.
Eerst een weinig levensbeschrijving.
Xavier Privas, die eigenlijk Antoine
Taravel heet, werd den 27en Sep
tember 1865 to Lyon geboren. Stu
deerde in verschillende gymnasia.
Kwam in den handel. Schreef, in zijn
vrijen tijd, liedeketis voor zijn eigen
plezier. Debuteeide, in 1892, in den
«Caveau Lyonnais". Aangemoedigd
door zijn succes, toog hij naar Parijs,
alwaar hij, op een der sondes van
«La Plume", een onmiddellijk en zeer
groot succes behaalde met zijn ge
weldig lied »Les Thuriféraires" (De
wierookvatdragers), waarvan ik niet
kan nalaten, het eerste en het laatste
(zesde) couplet over te schrijven:
Hé la-bas! les limeurs de rimes,
Les travailleurs des arts, les fous,
Les fondeurs de pensers sublimes,
Qu'ètes-vous?
Nous sommes les thuriféraires
En prières,
Lancant a genoux l'encensoir
Au sanctuaire
Oii la chimère
Est ostensoir.
Hè la-basles gueux sans asile,
Grève-faira sans mailles ni sous,
Et tous les Robinsons sans ile,
Qu'ètes-vous
Nous sommes les thuriféraires
En priéres,
Lancant genoux l'encensoir,
Sans paix ni trêve,
Vers la Mort breve
Pour ostensoir.
Daarna zong Privas achtereenvol
gens in »Le Chat Noir« (van Salis),
in den «Cabret des Quat' z'Arts", in
l'Ane Rouge", en, nu, in »Le Caril
lon" en «Les Noetambules"
Die levensgeschiedenis is niet lang.
Dat leven is niet, zooals men dat
noemt, «veelbewogen", in den zin,
dien men er gewoonlijk aan hecht.
»Mais en revanche il a du talent".
En met zuinig ook.
Zijn vei schijning en zijn optreden.
Een grooie, zwaargebouwde man.
Een lichaam als van een worstelaar
z aaar-gewicht. Een gezicht met een
iVlepbisto-snor, en Mephisto-sik en
Mephisto-wenkbrauwen. Maai een wel
doorvoede Mephisto, met heel goedige
oogen, die soms »weg" zijn.
Accompagneert zich zelf op de piano,
met weinig techniek, maar veel routine.
Zingt met een ongeschoolde stem
van basse-chanlante, die af en toe,
bij een hoogen toon, klimpert. Ver
heft zich soms, als hij in vuur ge
raakt, eventjes van zijn zetel.
Zingt prachtige liederen, nobel van
inhoud en onberispelijk van versifi
catie. Zingt met gloed, met overtui
ging. Brengt climax aan. Ontroert.
Ontroert heftig. Men vergeet heel
gauw zijn ruw en verre van mooi ge
luid, zelfs zijn toongeklimper. ^Xavier
Privas overrompelt; hij is een mag
nifieke geweldenaar, maar een met
noblesse het kan; hij toont het.
Loopt na afloop van zijn voordrach
ten tamelijk hard weg en schijnt zich
heeleinaal niet om zijn succes te be
kommeren.
Noblesse!
Luister naar deze twee coupletten
Si ceux en qui tu mets loule ta confiance,
Abusent lachement de ta sincérité,
Arme-toi de douceur, sagesse et patience,
Et cherche dans l'oubli l'unique vérité.
Ii faut ètre indulgent a la sagesse humaine,
Et trouver dans l'oubli la paix et le pardon.
L'idéale justice abolit toute haine;
La vérité suprème ordonne d'étre bon
«Bon" ja, Xavier Privas maakt
den indruk van goed, zeer goed te
zijn,in weèi wil van sommige Mephisto-
gelaatstrekken. Dat is niet zijn ge-
ringsten triomf.
«Prince des chansonniers" ik kan
me de keuze van zijn collega's best
verklaren.
Marcel Legay.
Eenige regels biographie.
Datum van geboorte8 November
1851. Geboorteplaats: Ruit (arrondis
sement Bélhune) Werd doorzijn ouders
bestemd voor het kuipersvak. Maakte
den Fransch-Duitschen oorlog mede.
Kwam na afloop van den krijg op het
conservatorium te Rijssel. Toog daarna
naar Parijs. Een opera-directeur te
Havre engageerde hem om in «La
Favorite" van Donizetti te zingen.
Heel spoedig echter verliet Legay het
vocaal-dramatisch tooneel, kwam terug
in de Seine-stad en debuteerde als
chansonnier, met «l'Heure du iendez-
vous", dat heel spoedig door gansch
Parijs werd geneuried en gezongen
Et je disais alors a ma belle au coeur tendrc:
sDemain, sous les bosquets, loin des regards
ja loux,
Quand sonnera minuit, seul, j'irai vous attendre.
N'allez pas oublier l'heure du rendez-vous!"
Werd in weinig tijd, en terecht,
beroemd. Wordt nu, niet slechts met
het oog op zijn leeftijd, «le doyen des
chansonniers" genoemd.
Legay was een der oprichters van
den vroegeren «Chat Noir' medeop
richter van «Les Noetambules"
zie hierboven.
Verschijning en optreden.
Een gestalte van middelbare grootte,
met zonderlinge allures. Een hoog voor
hoofd, dat zachtkens overloopt naar een
kalende kruin. Heel lange, golvende
lokken, die wapperen en fladderen.
Draagt een pantalon met zeer wijde
pijpen, en een lange jas, die een erfstuk
zou kunnen zijn van Colline uil Henry
Murger's «Vie de Bohème". Heeft er
van alles in en haalt er van alles uit,
evenals Colline muziek, paperassen
boeken enz
Zet zijn lorgnet af, als hij zingt.
Staat, zingende, flink en ferm over
eind. Laat zich, als liet meerendeel
der chansonniers, door den officieelen
pianist van den cabaret accornpag-
neeren. Wat juist voor Marcel Legay
een vereisebte is, daar hij veel gebaren
maakt en zich af en toe met schok-
bewegingen verplaatst. Breede, volle
gebaren, die aan duidelijkheid niets
te wenschen laten Hevig, meèsleepend
romantisch.
Zingt met de bewonderenswaardige
resten van een weigeschoold en aan
genaam baritongeluid. Zingt, eveneens,
hevig en meèsleepend romantisch Zingt
niet slechts zijn eigen liederen, doch
ook die van anderen, als daar zijn
Alfred de Musset, Alphonse Daudet,
Jean Ricbepin, Franpois Coppée, Ar-
mand Silvestre, Clovis Hugues eriz. De
muziek is altijd van hemzelf.
Marcel Legay zingt met zijn nerven.
Hij windt zich op en vervormt zich
naar gelang van het lied. Is nu week-
lyriscli (de oogen sluiten zich bijkans
geheel), dan weèr fel-heroïsch (de
oogen openen zich ten volle en schieten
vonken). Een enkelen keer is hij iro
nisch; dan lacht de rnond beneden
waarts.
Marcel Legay dit ter kenschet
sing van zijn muzikale inzichten is
de voorganger van Gustave Charpen-
tier en Gabriel Pierné in liet op-
muziek-zelten van proza.
Legay, nu 56 jaar, schijnt in het
bezit te zijn van jeugd elixer.
Gabriel Montoya.
Eerst een stukje levensbeschrijving
Geboren den 20sten October 1868
te Alais. Promoveerde in '1892 als
doctor in de medicijnen. In zijn proef
schrift («Des antitoxines et principale-
ment de l'antitoxine titanique" all
right, science prijkte een sonnet
aan «mon excellentami Jean Coquelin",
waarin hij mededeelde, dat èn de we
tenschap èn de poëzie hem aantrokken.
Et j'ai ditJe vous veux toutes les deux
heureuses
Mais la Science austère a réponduFarceur!
Verbeeld u: de professoren lieten
hem niet zakken!
Werd na zijn promotie scheeps
dokter; hij wilde veel reizen. Heeft
Afrika en Amerika gezien.
Bij zijn terugkomst in Parijs debu
teerde hij dadelijk in den vroegeren
«Chat Noir." Zijn succes is sedert dien
voortdurend gegloeid.
Verschijning en optreden.
Een gioote, fraai gebouwde man
met een zeer innemend gezicht.
Donkerbruin haar en zachte wezens
trekken. Montoya is wel gekleed en
verzorgt zijn toilet, maar maakt niet
den geringsten fatterigen indruk.
Hij zingt met een tenoriek geluid,
dat bijzonder aangenaam klinkt en
blijken geeft van fijn geschooldheid.
Hij zou geen hand behoeven om te
draaien om een gevierd concertzanger
te worden. Hij is muzikaal tot in de
toppen van zijn vingers.
Montaya's poëzie is van een zachte
lyriek. Er is iets van Suly-Prudhomme
in. Jules Lemaitre schreef terecht,
dat Montoya »ne met guère dansses
chansons que des fleurs, des parfums,
des brises, du bleu, des soupirs et
des baisers." Het is een en al fijne
ridderlijkheid en liefelijke weemoed.
Is het wonder, dat de dames met
hem «wegloopen Maar ook de fijn
proevers onder het sterke geslacht
bewonderen hem eu vinden het
luisteren naar zijn voordrachten een
fijn genot.
Laat er mij aan toevoegen, dat
Gabriel Montoya een der beste degen-
schermers van Frankrijk is.
Sapresli! wat is mijn brief lang
geworden. En ik zou hem nog tien
maal langer kunnen maken
Verveel ik sommige lezers met mijn
lofliedeke op het lied en de liedjes
zangers, dan zal ik het een volgenden
keer misschien hebben over politieke
tinnegieters, bankiers, kruideniers en
«faits diver.s ~-
Indien gij slecht uwe spijzen
verteert, Iaat
u belwijzen dat zij een iöede
spij3$jerteriflg,_een goepte maag
gevefijjieemt er *lèwfffoef mee.
Agenda voor de Openbare ver
gadering van den Raad der gemeente
Amersfoort op Dinsdag 26 November
J907, des namiddags te half twee
ure.
1. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot wijziging der Instructie
voor den Gemeente-Ontvanger te
Amersfoort.
2. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot vaststelling van een
gewijzigd beschrijvingsbiljet voor de
plaatselijke directe belastingen naar het
inkomen.
3. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot het verleenen van
afschrijving van de plaatselijke directe
belasting naar het inkomen, wegens
vertrek en overlijden, dienst 1907.
4. Vaststelling van een 3e supple
toir kohier van de plaatselijke directe
belasting naar het inkomen, dienst
1907.
5. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot wijziging van de ge-
meente-begrooting, dienst 1907, in
verband met de leening, aangegaan
voor de Industrie en Huishoudschool.
6. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot wijziging van de ge
meente begrooting dienst 1907 (af en
overschrijving).
7. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot het rooien van hoo
rnen.
8 Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot het in gebruik ge-
ven van een locaal der Hoogere Bur
gerschool aan de Vereeniging «het
Groene Kiuis" tot het houden van
een cursus voor eerste hulp bij on
gelukken.
9. Rapport en Voorstel van Bur
gemeester en Wethouders betredende
een verzoek van A. Los tot schade
loosstelling, geleden in verband met
de vaststelling van het uitbreidings
plan, of tot overname van grond.
10. Voorstel van Burgemeester en
Welhoudeis tot wijziging van de
voorwaarden, die bij liet ten uitvoer
brengen van door de gemeente in 't
openbaar aanbesteed werk, nagekomen
moeten worden.
11. Nader voorstel van Burgemees
ter en Wethouders betreffende Bok
hoven.
12. Rapport van Burgemeester en
Welhoudeis betreffende een adres
van de Vereeniging «Handel en Nij
verheid" tot verbetering van het
marktwezen.
13 Rapport van de Raadscommissie
in zake de Hoogere Burgerschool.
De miliciëns, die uit verschillende
garnizoenen bij de divisie-kaderschool
alhier gedetacheerd zijn, zullen wegens
de vei meerdering van het blijvend
gedeelte, op last van den Minister
van Oorlog 28 November naar hun
garnizoenen terugkeeren.
Het verluidt, dat bij de tegen
December te verwachten promotie bij
het wapen der cavallerie overste A.
J. P. Metelerkamp, Directeur der Rij
en hoefsrnidschool, zal worden be
vorderd tot kolonel en belast mot het
bevel over het 2e regiment huzaren
te Venlo.
Zijn opvolger zou zijn ritmeester
A. G. M J. baron Van Oldeneel,
die tot majoor wordt bevorderd.
Ritmeester E. J. W. baron Van
der Oapellen zou naar de Rijschool
overgaan als instructeur en in het
commando over het eskadron ordon
nansen worden vervangen door rit
meester jhr. W. H. J. van de Poll,
thans te Haarlem in garnizoen.
In de Woensdagavond gehouden
vergadering van het Amersfoortsch
Drankweer-Comité werd de heer L
van Wijngaarden, geïnstalleerd die
den heer S. Postbuma opvolgde als
Secretaris van den Volksbond tegen
Drankmisbruik.
Het A. D. C. zal den Gemeenteraad
dank betuigen voor het subsidie van
f200, voor het volgend jaar toegestaan.
Tegen het St. Nicolaasfeest zal het
gepaste propaganda maken en tegen
de Kerstdagen een extra groot propa-
ganda-blad doen verspreiden in niet
minder dari 6000 exemplaren'
Het zal hun, die willen medehelpen
de drankgewoonte te bestrijden, ver
zoeken op een der muren van hun
woningen een der bekende biljetten
te mogen aanplakken.
Nog werd besloten den heer Schmid,
uit Amsterdam, uit te noodigen, hier
in Januari een lezing te komen houden.
Burgemeester en Wethouders
van Amersfoort, brengen ter alge
meene kennis, dat, met wijziging
van hunne kennisgeving d.d. 31 Oc
tober 1907 het vee op geen andere
tijden op de veemarkt wordt toege
laten dan des ochtends van half negen
tot tien uur.
De gewezen portier H. van den
11., van de werkplaatsen der H. IJ
S. M is veroordeeld tot zes maanden
gevangenisstraf, onder aftrek van de
pieventieve hechtenis.
Donderdagmiddag omstreeks twee
uur brak een ernstige schoorsteenbrand
uit ten huize van deti heer W Claes
aan de Langestraat.
De buren mochten er iu slagen het
vuur, dat reeds een kamer had aan
getast, te blusscben, zij het ook len
koste van groote waterschade, welke
echter voor een gedeelte door ver
zekering wordt gedekt.
Drie slangenwagens waren spoedig
ter plaatse, doch behoefden geen water
te geven.
Er zal dit jaar door de Ver
eeniging tot Bevordering van het
Onderwijs in Handenarbeid met Kerst
mis, en bij voldoende deelneming het
volgend jaar met Paschen, examen
worden afgenomen, te Amsterdam.
Aangifte voor beide examens tot 1
December a.s. bij den Secretaris A.
van Waart, Schoonebergerweg 42,
Rotterdam.
Tot leden der commissie zijn be
noemd de heeren J. van Bladei, P. T.
van der Meulen, J. W. Sevenhuijzen,
J. Stam en A. van Waart; en als
plaa'svervangers de heeren A. C. Hen
driks en J. B. Boethuis.
Scherpenzeel. Met algemeene stem
men is door de Leden van den Raad,
alhier, benoemd tot Gemeente-arts
Dr. P. B. van Leggelo, voor den tijd
van drie jaren.
De voordracht was: 1 Dr. P. B.
vari Leggelo, sints Sept 19l)6 aliuer
gevestigd. 2. Dr E. J. van de Noordaa,
sedeit Sept. 1907 alhier gevestigd.
3. Dr. W. G. Haverkamp, arts le
Amsterdam.
BURGERLIJKE STANDEN^
Amersfoort.
Van 14 tot 21 November.
GeborenGerardus Hendrikus Antonius,
z. van Gerardus Hendrikus Rouwhorst en
Geertruida Cornelia Antonia Hendriks.
Hendrik Jan, z. van Henricus Adrianus
Vierdag en Everarda Johanna Helmerhorst.
Jan, z. van Hendrik Jan Morre en
Rika van Ree. Johan, z. van Gerrit
van Weerhorst en Kornelia van Leeuwen
kamp. Adriana, d. van Lucas van der
Kaai.i en Lubberta Manné. Sophia, d.
van Gerard Kuijt en Berendina "Wïsselink.
Cornelia, d. van Willem Wijnands en
Gerarda Lambrechts. Arie Hendrik, z.
van Gerrit van de Kraats en Hendrika
van Beekhoven. Pieter, z. van Maarten
Schouw en Sophia Meinsma.
Ondertrouwd: Gerrit Willem Willemsen
en Elisabeth Fhpsen. Joannes Henricus
Verhees en Wilhelmina Arissen. Gerrit
Antoon Tuithof en Elisabeth Johanna
Dieters. Matthijs Theodoor Louwerens
en Johanna van de Velden.
Getrouwd: Arie van Barlingen en Jo
hanna Theodora Maria de Groot. Wouter
Hendrik Kaljée en Hartje Krol. Hendrik
Herman Enkelaar en Cornelia Blombergen.
Overleden: Martinus Kok, 55 j., echtg.
van Catrina Elisabeth Hermans. Pietje,
Rijpma, 63 j., wed. van Jan Hessels.
Cornells Schoonderwoerd, 64 j., echtg. van
Maria van den Heuvel. Herrie Michiels,
63 j., echtg. van Rachel van Gelder.
Johan Wilant Gerlach Nielander, 23 maan
den. Johannes Gerritse, 70j., ongeil.
Wilhelmus Albertus Kaptefin, 10 maanden.
Leusden.
Van 15 tot 22 November.
Geboren: Dirk, zoon van Berend Gier
man en Berendina Vos.
GehuwdEvert Jan van Beek en Elisa-
betha Geertruida Hoenderdaal. Willem
van Weerhorst en Everarda Ixleinveld.
Woudenberg.
Geboren: Gerrit, zoon van Gerard van
Velthuizen en Aaltje Gaasbeek. Lotje,
dochter van Hendrik ten Ham en Lotje
Koudys.
GehuwdArnoldus Termaten en Hen-
drikje van Domselaar. Cornells Buur
man en Anna Bos. Albertus Fredenk
Willem AdolfSmalten MarthaManaHelms.
Overleden: Levenloos aangegeven: een
kind van het vrouwelijk geslacht van
Cornells van Aalten en Celia Vlastuin.
RECLAME.
DE DANKBAARHEID VAN EEN INWONER
VAN VEENENDAAL.
Uit dankbaarheid voor de verkregen weldaden
en met den wenseh dat velen nut niogen trek
ken van hare ondervinding, machtigt ons een
inwoonster van Vccnendaal hare volgende verkla
ring te publicecren.
Mejuffrouw W. Wcsselo, Wonende Achterkerk
427 te Veencndaal,'meldt ons -.Volgaarne deelt onder-
geteekende na^Je dat zij gedurende drie maanden
leed aan eet! hevige pijn in de lkideiien en rug;
haar voeten waren 's avonds ulgezwollen. Op
aanradc^ van een kennis gebruikte zij twee
doosjes/Foster's Rugpijn Nieren.'Pillen en on
danks jnaar vijf- en- vijftigjarigcp leeftijd was zij
door Het gebruik hiervan volkomen genezen. Breng
dit bericht genist onder de Aandacht van het
publiek, want ik ben er vayovertuigd dat veel
mcjfechen hier vbordeel van' kunnen hebben.
Ifc ondergeteekende verklaar dat liet boven
staande waar is en- machtig U het publiek te
maken op elke wijze die U goeddunkt.
kwelling der enkels, der voeten en der beenen
en '-blazen onder de oogen (Waterzucht). Deze
gevaarlijke kw aal dpfekje worden toegeschreven
aan Uiet overH|rfSig water afkomstig uit het
bloed!-, dat d^rgedrongen is tot in het weefsel
der hulfWen dat eigenlijk bad moeten worden
uitgedreven door de tiltreeSng indien de jncrcn
in goeden toestand geweekt waren. JJCor een
groot aantal dankbare menithen wcrtljftls mede
gedeeld dat dergelijke geval&n \olkui|i^n genezen
werden door Foster's ItugpBi XierdSk Pillen.
Verzeker U dat men de -cm te Foster's
Rugpijn Nieren Pillen geidLy^Kelfde die Me
juffrouw Wesselo gehad heettT WIJ WAAR
SCHUWEN TEGÉN NAMAAK en maken de
koopers er op attent dat op iedere doos de
handleekening James Foster voorkomt. Zij zijn
te Amersfoort verkrijgbaar bij den Heer A. van
de Weg. Toezending geschiedt franco na ont
vangst van postwissel a f 1.75 voor één of
f10 voor zes aoozen.
MARKTBERICHT.
AMERSFOORT, 22 Nov. 1907
Tarwe f 0.Rogge f 0.Boekweit t 0
tppelen 14.a f 8—. peren 14.a 19 Klei-
ïardapp. 10.00 a 10 Zandaardapp. 1.80 a 12.
Hoendereieren 18.00 al 8 75 per 100 st. Eenden
f 0.— a 10.Boter li.20 a f 1.40 per kilo. Mar-
earme 10.a 10 00. Zoetem. kaas f
Kippen 10.60 a 11.00 Kinken, f I.a 11 30 Piep
kuikens f 0.40 a f 0.60 Ganzen 10.10.Eenden
1 1.00 a 1 1 20 p st. Jonge 10.00 a 10 00. tlazei.
[1.50 a 12.Wilde konijnen 10.40 a 10 50
Tamme 10.80 a 11.20 Duiven f0.40 a 10.50 paar.
Magere varkens 114.00 a 120 00 Varkens v. export
10a f 00.—Zeugen f40.— 1 60.—. Biueen
f7.a MO.— Schrammen 1 00.a 100Vette
koeien 0U0.a f 000.Guste koeien f 00.—
a 1000.Kalf koeien f 0.00 a fO.OO Kalf-
vaarzen f 00.a f 00.Os f 000.a 1000.
Pinkstieren f 000. -af 000.
Aangevoerd waren ongeveer heet. Tarwe,
heet. Rogge, heet. Boekweit, 80 heet.
Appelen; 40 heet. Peren, heet. Iileiaardappe-
en 300 heet. Zandaardappelen7000 stuks Hoen-
dereieren stuks Eendene eren 1100 kilo Itooi-
boter; kilo Margarine; kilo Kaas; stuks Vee
40 magere varkens, varkens voor exportslagerijen,
500 biggen eu 8 zeugen.
