heeft Italië zich indertijd uit de
commissie teruggetrokken, omdat
de door Abessynië aangewezen
arbiters meenden, de grensrege
ling ter sprake te kunnen brengen
en hierop wenschte Italië niet In
te gaan. Men is dus nu weer even
ver als bij het begin; maar dat
hindert op het oogenblik niet, om
dat het, zooals wij reeds opmerk
ten, in Abessynië nog te hard
regent. De regen doet dus meer
voor het oogenblikkelijke behoud
van den vrede, dan de Volken
bond. De heeren van de commis
sie zullen een vijfden arbiter aan
wijzen en dan komt de zaak na
tuurlijk wel voor elkaar ten
minste, als het in dien tusschen-
tijd niet heeft opgehouden met
regenen in Abessynië. Anders
kon Italië den heeren wel eens
vóór zijn. Als vijfde lid van de
commissie wordt voorgesteld
Nicolaas Politis, de Grieksche ge
zant te Parijs, naar het heet.
Intusschen heeft Engeland het
leelijk verbruid bij Italië, en wel
voornamelijk door de rede, welke
minister Hoare in het Lagerhuis
heeft uitgesproken naar aanlei
ding van dat hij betitelde als „de
verschrikkelijk moeilijke Abessy-
nische aangelegenheid". Naar hij
verklaarde, is Engeland zich ten
volle bewust van zijn verplich
tingen, zoowel uit hoofde van de
verdragen, als op grond van het
Volkenbondsstatuut, en is het ook
voornemens zich daaraan te hou
den. Al zijn kwesties als de on
derhavige het Italiaansch-Abes-
synische geschil ook nóg zoo
moeilijk, zij mogen niet worden
opgelost door gebruikmaking van
geweld in eenig deel van de we
reld, doch door verzoening, rege
ling en overeenstemming. Een
oorlog tusschen die beide landen
zou in de hoogste mate betreu
renswaardig en noodlottig zijn,
omdat het hier een oorlog zou be
treffen tusschen het blanke en hei
zwarte ras, waarvan de gevolgen
niet zouden zijn te overzien. Ten
koste van alles moest het wapen
geweld dan ook worden verhin
derd. Aldus sprak de minister
maar wat hij zeide was nog gema
tigd bij wat verschillende leden
van het Huis over de kwestie in
het midden brachten, o.a. de lei
der van de Labour Party. Dat de
Italianen daarover niet gesticht
zijn, valt volkomen te begrijpen
van hun kant; en dat hét niet
uitsluitend gevoelens van huma-
nitairen nard zijn, die Engeland
zutk een braaf sïandpum do&a In
nemen, zal ook wel waar zijn. De
'Italiaansche pers Iaat bij geen
enkele gelegenheid na, hierop
nadrukkelijk te wijzen. Inderdaad
is het eenigszins de vraag, of Aï-
bion zich wel zoo veel gelegen
zou laten liggen aan het zwarte
koninkrijk in het zwarte wereld
deel, als het er zelf niet zulke
groote belangen had in verband
met den Soedan, de bewatering
van den Nijl en nog meer van
dien aard. Zaken zijn nu eenmaal
zaken; doch als door die zake
lijke opvattingen een moordende
oorlog kan worden voorkomen,
kan iedereen daar volkomen vre
de mee hebben.... behalve de
Italianen, wel te verstaan.
Men behoeft slechts kennis te
nemen van wat de Italiaansche
bladen over Engeland en zijn
woordvoerders schrijven, om te
weten, hoe laat het is. Het „Gioi-
nale d'Italia" publiceerde een ar
tikel, getiteld: „Een onheilvolle
rede", waarin de toon van de uit
eenzettingen van den Engelschen
minister onverzoenlijk en zelfs
dreigend v/ordt genoemd. In geen
enkel opzicht kan een dergelijke
rede bijdragen tot bijlegging van
het geschil; integendeel, zij werpt
veeleer donkere schaduwen op
de Italiaansch-Engelsche betrek
kingen. Italië bedankt er voortaan
voor om de vriendschap met de
groote mogendheden te betalen
met het prijsgeven van zijn rech
ten, zelfs al zou dit moeten gaan
ten koste van een harden strijd
In de „Tribuna" maakt Senator
Forges Davanzati de wrange op
merking, dat de brug tusschen
Europa en Azië en Europa en
Afrika „geen architectonische uit
vinding is van Engeland. Toen
Engeland nog een Romeinsche
provincie was, had Italië reeds de
groote brug der beschaving ge
slagen naar Azië en Afrika", De
liefde is momenteel ver te zoeken
tusschen Engeland en Italië....
Op andere gronden en in anderen
vorm is de liefde tusschen Polen
en Danzig (indien hier óóit sprake
is geweest van liefde 1) eveneens
sterk aan het verkoelen. Men
spreekt zelfs van een economi-
schen oorlog. De Poolsche dou
ane-posten aan de grens tusschen
Danzig en Polen hebben de grens
gesloten voor den invoer van alle
goederen uit hst gebied van de
vrije stad Danzig naar Polen. In
omgekeerde richting bleef het
goederenverkeer ongestoord door
gaan, Danzig heelt geantwoord
LIED VAN DE WEEK.
BUREAUCRATIE I
Guus Betlem Jr.
De deurwaarder der plaatse
lijke belastingen te Ridder
kerk ontving onlangs van den
ontvanger van een naburige
gemeente een dwangbevel
ter teekening voor een in
woner aldaar, wegens nog
verschuldigde straatbelasting
van1 cent! Hierop kwa
men: 0.25 kosten voor een
aanmaning en f 0.40 voor een
dwangbevel.
Ik heb één keer in m'n leven
Eens een aanmaning gehad.
Voor 'n vergeten kwartje kosten
En dat vond ik al héél wat 1
Ik heb één keer in m'n leven
Zoo'n historisch feit beleefd,
En geniet nóg de voldoening
Die zoo'n aardigheid je geeft.
Iedereen in mijn omgsv'ng
Heeft genoten van de mop:
't Niet-betaalde kwartje kosten
Mèt.een kwartje nog erop f
Als een bureaucratisch staaltje
Heb ik er mee rondgeheuld,
En het ding als een bewijsstuk
Ov'ral mee naar toe gezeuld.
Altijd was m'n portefeuille
Met 't gewichtig stuk gevuld
En.ze hadden nog gelijk o-*k:
Wet is wet, en.schuld is schuldl
Zeker, 't kwartje moét betaald, ja.
Wat ik nóóit onbillijk vond,
Maar., een kwartje plus een
kwartje,
Dat is.twéé maal honderd pond!
Ho© het zij, 't was een bewijs van
Economisch overleg.
En geen maand nog haast geleden
Deed ik het papier pa? weg
In de vast© overtuiging.
Dat wat ik gekregen had,
Was wel éénfg in ons landje.
En een streepje aan de lat.
Doch.ziedaar hoe of een menscli
zich
Dikwijl» *orh vergissen kan,
Hiér, nietwaar, blijkt Immers
duid'lij k.
Ik.fk wist geen steek ervan
Want op., één cent straatbe
las tmg
'n Aanmaning plus dwangbevel
Mijn geval, dèarbij bekeken,
Is 'k erken het kindersp
NIEUWE STERRENWACHT Vi
Z. H, DEN PAUS.
met een nota aan de Poolsche re
geering en zou zich in verbinding
hebben gesteld met de Rijkste-
geering te Berlijn, zoodat het con
flict ook nog wel eens invloed zou
kunnen gaan uitoefenen op
Poolsch-Duitsche betrekkingen?
die juist waren verbeterd. Kwes
ties aan de Middellandsche Zee^,
kwesties aan de Oostzee er zit
overal politiek onweer in de lucht.
ONZE LAWAAIERIGS WERELD.
Wij zijn het er allen over eens,
>n de medische ls het er mèt
©ns over eens, dat wij leven in
oen wereld, die ongenietelijk
wordt gemaakt door het enorme
lawaai, hetwelk er heerscht. Laten
.wij ons nu voor het oogenblik
eens minder aantrekken van de
rest van de wereld, doch ons be
palen tot hetgeen wij binnen onze
eigen grenzen zien en vooral:
hooren.
Dat is al erg genoeg. Het onaf
gebroken leven, dat ons aan alle
kanten omringt, vergt meer van
onze zenuwen, dan zij kunnen
verdragen. Op een dergelijke
herrie zijn zij niet berekend. Het
hand over hand toenemende aan
tal zenuwzieken is er het beste
bewijs van.
Niemand zal het zijn mede-
mensch, die den koning te rijk is,
dat hij in een Fördje zit, waarvan
hij pas den eersten termijn heeft
betaald, terwijl het hem nog een
raadsel is, hoe hij den volgenden
zal voldoen, dit twijfelachtige ge
noegen misgunnen. Doch 't wordt
een andere kwestie, als die be-
zitters-vreugde zich uit in een
meer dan overmatig gebruik van
claxon of hoorn.
Wij beginnen hier met de auto's
te noemen, omdat zij en de
motorrijwielen ontegenzegge
lijk behooren 1ot de hinderlijkste
categorie van lawaaimakers. Voor
een deel is dit lawaai natuurlijk
gemotiveerd en verklaarbaar, met
het oog op officieele voorschrif
ten zelfs noodzakelijk en als zoo
danig aanvaarden wij 't dan ook
Doch wat matiging zou zeker geen
kwaad kunnen; integendeel. Onze
geplaagde zenuwen zouden daar
voor zeer dankbaar zijn.
Wij kennen het bestaan van
anti-lawaai-bewegingen en waar-
deeren de door hen ondernomen
actie; doch het moet ons van het
hart, dat de resultaten niet in ver
houding staan tot het beoogde
doel. Maar hoe zou ons dit kun-
niet. Zij aijn alleen te treffen door
het in het leven roepen van, of
verscherpen van bestaande, be
palingen, die hen in hun finan
cieels zijde tasten, want daarvoor
zijn de meesten het gevoeligste.
Hier heerscht de brutale macht
van het kabaal, zóówel overdag
als des nachts. Wij kunnen ons
toch niet gaan opsluiten in huizen,
waarvan alle muren bekleed zijn
met geluidwerend materiaal
Lawaai is ontegenzeggelijk een
medoogenlooze vijand van ons
levensgeluk en van onze levens
kracht, die wij in deze moeilijke
tijden meer dan ooit noodig heb
ben. Wetenschappelijke onder
zoekers hebben de herrie, die ons
aan alle kanten omringt, gedeter
mineerd en gemeten. De uitwer
king van overmatig leven ls een
onderwerp van grondige studie
geworden; en zij, die zich daar
mede bezig houden, hebben phy-
siologisch zoowel als psycholo
gisch vastgesteld, dat het afmat
tend en zenuwsloopend werkt
dat het tot de grens van het moor
dende kan gaan. Lawaai, verkla
ren zij, moet verantwoordelijk
worden gesteld voor tal van ze
nuwstoornissen van meer of min
der ernstigen aard; het leidt tot
verlies van arbeids- en concen
tratievermogen.
Is het dan niet meer dan tijd
dat van overheidswege wat meer
belangstelling wordt getoond vooi
dit vraagstuk, waarbij wij allen In
meerdere of mindere mate zijn
betrokken
BINNENLAND.
De burgemeester van Albury
in ons land. H.M. de Ko
ningin en Prinses fuliana
naar Schotland. Katholie
ken, S.D.A.P. en het nieuwe
kabinet. Een manifest, dat
op Kamerontbinding aan
KONING CAROL BIJ DE INWIJDING VAN DE NIEUWE KERK
IN COSTESL
De patriarch Miron wijdt in tegenwoordigheid van den honing plechtig de her
bouwde kerk van Costesi, die in 1930 was afgebrand.
Schotland op het program heeft?,
staan.
Wij wagen 't echter, dit eeni?>s-
zins te betwijfelen, want H. M. en
Prinses Juliana wenschen haar In
cognito streng te zien gehand
haafd. Zij begeven zich naar; een
klein, schilderachtig gelegen
dorpje, St. Fillan, omgeven door
met heide begroeide "heuvels. Er
is slechts een eenvoudig, aan het
meer gelegen hotel; en hier zul
len de hooge personen haar va-
cantie doorbrengen.
Al hebben wij voorloopig een
nieuw ministerie, daarom wil dit
nog geenszins zeggen, dat daar
mede de rust in het politieke
kamp is teruggekeerd. Verre van
dien. Zoowel bij de Katholieken
als bij de S.D.A.P. wenscht men
zich niet zonder meer neer te leg
gen bij den nieuwen toestand.
De Katholieke Kamerfractie hield
een vergadering in het gebouw
van de Tweede Kamer, waar van
gedachten werd gewisseld ovei
den politieken toestand, gescha
pen door de ambtsaanvaarding
van de leden van het extra-parle
mentaire kabinet-Colijn in zijn te
genwoordige samenstelling.
O.m. werd de vraag gesteld, of
er geen aarleiding bestaat om hei
verzoek te richten tot den Voor
zitter van de Tweede Kamer, om
de Kamer bijeen te roepen. De
fractie achtte het echter aanbeve
lenswaardiger, om de opening
van de Staten-Generaal op den
derden Dinsdag in September af
te wachten, als wanneer Dr. Co
lijn, volgens toezegging in zijn
radio-rede, zijn program zou me-
dedëelen. Daarna zou men 'kun
nen overwegen of het wenschelijk
zou zijn, in. de Kamer voor te stel
len de Troonrede met een adies
van antwoord te beantwoorden,
dan wel een interpellatie aan te
vragen.
De S1D.A.P. wil aansturen op
ontbinding van de Kamer.
Het partijbestuur vaardigde een
manifest uit, dat tot opschrift
draagt: „De politiek en de crisis",
waarin herinnerd wordt aan de
jongste politieke gebeurtenissen
hier te lande, en wordt betoogd,
dat de Tweede Kamer niet meer
dan 37, hoogstens 41 voorstan
ders van de door Dr. Colijn verde
digde politiek telt, terwijl sociaal-
en katholieken te
50 stemmen sterk zijn. Bui-
is in het geheele land de
der S.D.A.P. veel gxootei,
dan uit de sterkte van de Karr\a?-,
tractie kan worden opgemaakt.
Nu Dr. Colijn opnieuw de lei-
in de regeering heeft, gaat
het manifest voort, kunneu con
flicten in de Kamer niet uitblijven
„De regeering dient er zich te
kenschap van te geven, dat voort
zetting van de politiek-Colijn in
strijd is met den wil en het inzicht
van de meerderheid des volks".
Daarom moet het volk gelegen
heid worden gegeven, zich uit te
spreken over deze belangrijke
kwestie.
Het oogenblik is gekomen om
uitvoering te geven aan wat het
kabinet-Colijn zelf heeft overwo
gen, n.1. ontbinding van de Kamer
Dan zullen de kiezers uiting kun
nen gaven aan hun wil en voor
en tegenstanders beslissen over
NACHTELIJK-VERLICHTE WIND
WIJZERS.
Een Britsche ingenieur, James Martin,
demonstreerde dezer dagen een nieuwen
windwijzer, die voorzien is van een aan
tal roode positieüchten en ook 's nachts
nog op een hoogte van meer dan 2000
Meter waargenomen kan worden. De
constructeur staat naast zijn windwijzer.
de te volgen richtlijnen. Dan zul
len zij volgens de S.D.A.P.
een groote meerderheid voor po
sitieve welvaarts-politiek in de
Kamer kunnen brengen. En op die
meerderheid kan vervolgens een
krachtig kabinet van Herstel wor
den gevestigd.
BUITENLAND.
Houd het kruit droog: het
regent in Abessynië. De
vijfde arbiter moet het hem
doen. De liefde bekoelt
tusschen Noord en Zuid.
Italiaansche verwijten aan
Engeland. Spanning tus
schen Danzig en Polen.
Het regent nog dat het giet in
Abessynië en Italië heeft dus nog
in het geheel geen haast om een
begin te maken met den reeds
zoo lang voorbereiden oorlog.
Het neemt er nota van, dat men
te Genève een paar resoluties met
kunst en vliegwerk in elkaai
heeft getimmerd, waarvan de
tweede luidt, dat de Raad van den
Volkenbond besluit „in ieder ge
val" (sic.) op 4 September bijeen
te komen, ten einde het alge-
VTèeïie" óndwizoek aaai de betrek--
kingen tusschen Italië en Abessi-
nië „in haar verschillende aspec
ten op te nemen." Italië kan dus
gerust zijn en ongestoord voort
gaan met het zenden van steeds
meer troepen naar Afrika. In het
kort komt het bitter weinige, dat
te Genève dan toch met hangen
en wurgen nog bereikt is, hierop
neer, dat de Raad van den Vol
kenbond verklaart, dat de ver-
zoenings-commissie, die fe Sche-
véningen een ontijdig einde heeft
gevonden, „geen rekening heeft
te houden met de omstandigheid,
of Wal-Wal staat onder de.sou-
vereine rechten van de eene partij
of de andere, maar zich alleen
heeft, te houden aan de andere
elementen van het geschil ovei
het incident". Naai men weet,
DE HARINGVANGST IN VOLLEN GANGI
nen verwonderen Van over
heidswege blijkt de belangstel
ling vooi dit gebied van de
volksgezondheid slecht3 zeer
matig.
Gunstig steekt hier tegen af het
voorbeeld van sommige groote
steden in het buitenland, zooals
Rome en Parijs b.v. In deze laatste
stad was het automobilisten reeds
verboden, geluidssignalen te ge
ven van 10 uur 's avonds tot 7 uur
's morgens; thans heeft de pre
fect van politie bepaald, dat dit
verbod nog twee uur langer zal
duren, n.1. van 9 uur 's avonds tot
8 uur 's morgens. Dat de veilig
heid hierdoor niet in het minst
In het gedrang komt, blijkt o.i.
voldoende uit het feit, dat wij nog
nergens hebben gelezen, dat er
thans te Parijs zooveel meer auto
ongevallen gebeuren dan vroe
ger.
Het is dus zeer goed mogelijk
gebleken, het lawaai in verschil
lende opzichten althans aanmer
kelijk te beperken, wanneer de
overheid hiertoe de helpende'
hand wil bieden.
Er zijn nu eenmaal van die
menschen, die bij alles wat zij
doen liefst zooveel mogelijk her
rie veroorzaken. Hiertoe rekenen
wij de motorrijders, die niet ge
lukkig schijnen te zijn, als zij niet
naar hartelust hun knalpot kunnen
laten werken, ook, waar hiertegen
bepalingen bestaan. Een beroep
op medewerking van dezulken,
om de zenuwen van hun mede»
menschen wat te ontzien., helpt:
Dc nieuwe sterrenwacht te Castel Gan-
dolfo. Aan den telescoop, die zelfstan
dig de sterren fotografeert, kan een
spectograaf worden aangesloten, die een
lichtbeeld maakt van het sterrenspectrum.
dringt. Waarom de toma
ten duurder vaorden.
Als er één buitenlander is, die
zich in buitengewone sympathie
van alle Nederlanders mag ver
heugen, dan is het zeker wel de
populaire burgervader van Albu
ry, de heer Waugh, die zich plot
seling een goed plaatsje in Ons
aller hart en memorie heeft ver
zekerd ten tijde van de Uiver-
race naar Melbourne. En het is
een heel goede gedachte van
hem geweest, om zich in persoon
eens te komen vertoonen te mid
den van het volk, dat bewezen
heeft, op hoe hoogen prijs het zijn
sportieve medewerking stelde,
waardoor het den grooten zilve
ren vogel mogelijk werd, als
tweede op de plaats van bestem
ming aan te komen.
Hij heeft den besten indruk ge
kregen van ons kleine land en
zijn bevolking; en wederkeerig
héeit men den besten indruk ge
kregen van dezen Australischen
burgemeester. Bij zijn bezoek aan
Den Haag werd hij o.a. ontvangen
door Minister Colijn en door den
burgemeester van de residentie.
Het speet den heer Waugh, die
vergezeld was van zijn echtge-
noote, zeer, dat de audiëntie bij
H.M. de Koningin niet kon plaats
hebben niét het oog op de orh-
standighéid, dat H.M. den volge
den dag baar Schotland vérïrófc
waar de heer Waugh dan toch
nog de eer hoopt te hebben, èan-
fijeaien bil óók een beaeek aan
Augustus is de maand van het hoogtepunt van de haringvangst. Dan koost de
haring ie Ngojfdzee* Dat er goed Bevangen wordt, toont de Ipto,
