De Internationale westand
Deze week
Het Portret
De Wereld
IIN DE AI GELOOPEN WEEK
Chamberlain heeft in het Engelsche
Lagerhuis een overzicht gegeven van
de buitcnlandscbe politieke situatie.
Men kan van deze rede getuigen, dat
zij sober was, maar nieuws van be-
teekenis bracht zij niet. De zending
van militaire missies naar Moskou
was immers reeds aangekondigd.
Cbamberlain's rede was het ant
woord op bepaalde vragen van de
züdc der oppositie gesteld. Nu maakt
deze oppositie het de Londensche re
geering niet gemakkelijk. Vooral bij
de onderhandelingen met Rusland
heeft zü steeds aangedrongen op een
verder toegeven, waardoor tij de
Russen in hun vasthoudendheid
stijfde en het standpunt van de eigen
regeering ondermijnde.
Overigens krijgt men, ondanks de zen
ding van de militaire missies naar de Sov
jethoofdstad, nog steeds niet den indruk,
dat een Engelsch-Fransch-Russisch ac
toord nu zoo heel spoedig tot stand zal
-.omen. Chamberlain immers heeft erkend,
1at de onderhandelende partijen het nog
steeds niet eens zijn kunnen worden over
de vraag, wat onder indirecte agressie
moet worden verstaan. Ja, hij kon zelfs
oog geenszins de zekerheid geven, dat er op
ie politieke punten inderdaad overeen
stemming zal kunnen worden bereikt. Men
koestert nu de hoop, dat door de militaire
missie ook de politieke standpunten dichter
bij elkaar zullen komen, d.w.z. dat de zen
ding van een dergelijke missie het Rus
sische wantrouwen wegneemt en Moskou
alsnog beweegt het Engelsche standpunt te
aanvaarden. Men moet zich dan ook af
vragen of deze zending niet te beschouwen
is als een soort noodsprong om uit de im
passe te komen.
Weinig woorden over Danzig.
Aan de kwestie Danzig heeft Chamber
lain dit keer weinig woorden gewijd. Het
opmerkelijke daarbij was wel, dat de Brit-
sche minister-president zich onthield van
alle critiek op Duitschland. En belangwek
kend was zeker zijn in algemeene bewoor
dingen gehouden slotverklaring, waarin hij
een beroep deed op herstel van vertrou
wen. Optimistisch waren deze slotwoorden
overigens niet. Hij sprak van een woorden
oorlog, welke de stemming vergiftigt en
gestaakt zou moeten worden. En deze uit
lating richtte zich evenzeer tegen de En
gelsche als tegen de buitenlandsche pers.
Voor de Duitsche bladen was dit natuurlijk
onmiddellijk aanleiding er op te wijzen, dat
Hitier zich reeds lang geleden tegen de
ongebreidelde persvrijheid had uitge
sproken.
Wat Chamberlain noodig acht.
Beschouwt men Chamberlain's rede in
haar geheel, dan ontkomt men niet aan den
indruk, dat de Engelsche minister-presi
dent eenigszins geprikkeld is. Er sprak een
groote verbittering uit zijn woorden, die
zich overigens in de eerste plaats tegen de
Engelsche oppositie en niet zoozeer tegen
het buitenland richtte. Is Chamberlain
boos, omdat hij voor zijn streven naar het
behoud van den vrede ook in het eigen land
zooveel ondank oogst? Hijzelf gaf dit keer
BAJLLONVERSPERRINGEN BOVEN LONDEN.
Aan de groote luchtafweeroefeningen welke momenteel te Londen worden gehouden,
nemen niet minder dan 500 ballons deel, die in een kring van 11 km boven de stad
zijn opgelaten.
weer het goede voorbeeld, door zich geheel
van critiek op het buitenland te onthouden.
Daarmede demonstreerde hij, wat hij nood
zakelijk acht, indien de pogingen tot be
houd van den vrede tot succes willen leiden.
Duitsche critiek.
Ondanks den gematigden inhoud is
Chamberlain's rede in Duitschland toch in
weinig goede aarde gevallen. De groote
Duitsche bladen meenen uit de zending der
militaire missies te moeten concludeeren,
dat Engeland zich in het belang van de om-
singelingspolitiek zijn weg door de Sovjets
laat voorschrijven, hoewel de Engelsche
bezwaren tegen de politieke formule, welke
Moskou eischt, op zichzelf heel sterk zijn.
Ook zegt men niet te begrijpen, welke
bijdrage Chamberlain's rede heeft gegeven
voor een vriendschappelijke oplossing van
de bestaande vraagstukken. De rede mag
gewagen van de overtuiging, dat deze
vraagstuken op vreedzame wijze kunnen
worden opgelost, zij is nog altijd niet door
drongen van de veel belangrijker ge
dachte, dat deze vraagstukken opgelost
moeten worden.
Grensincidenten ditmaal in Europa.
Grensincidenten schijnen tegenwoordig
waarlijk niet slechts meer in Mantjsoekwo,
maar ook veel dichter bij huis, ni. in het
oude Europa zelf mogelijk te zijn. Dat( de
betrekkingen tusschen Hongarije en Roe
menië sinds lang verre van goed zijn, weet
men. Ook hier is een minderhedenvraag
stuk de oorzaak der moeilijkheden, die zich
natuurlijk ook op andere gebieden doen
gevoelen. Zoo was na de bezetting van
Roethenië door de Hongaren het scheep
vaartverkeer op het Roemeensche deel van
de rivier Theiss voorloopig voor de Hon-
gaarsche schepen gesloten. Eerst thans is
men over de heropening van dit verkeer
begonnen te onderhandelen, maar hoewel
er reeds op verschillende punten overeen
stemming was bereikt, zijn de Hongaren
klaarblijkelijk wat ongeduldig geworden.
In ieder geval hebben zij hun schepen de
Theiss opgestuurd en daarbij is het tot een
gevecht tusschen de Roemeensche en Hon-
gaarsche grenswachten gekomen, dat vele
uren geduurd heeft. De onderhandelingen
zijn thans door Boekarest afgebroken, maar
daarmede zal de rust in dit gebied, waar
het sinds lang gist, nog geenszins hersteld
zijn. Zooals men ziet, Danzig is waarlijk
niet het eenige smeulende vuurtje in
Europa.
Engeland en het Verre Oosten.
Bij de bespreking van den toestand in
het Verre Oosten heeft Chamberlain niet
na kunnen laten een bits antwoord te geven
aan de critici, die naar zijn overtuiging de
Britsche politiek verdacht maken. Leest
men de vele soms scherpe uitlatingen tegen
Engeland's houding in China, dan is zijn
geïrriteerdheid ook wel te begrijpen. Be
langrijk in Chamberlain's verklaring was
de mbdedeeling, dat ondanks de vele in
cidenten, een rechtvaardige en billijke op
lossing van het conflict in China Engeland's
doel blijft. Deze woorden zijn wel is waar
vaag, maar er blijkt toch uit, dat Engeland
op een of andere wijze bemiddeling
wenscht. Belangwekkend is het, dat En
geland uiting geeft aan dezen wensch op
een oogenblik, dat de onderhandelingen
met Tokio verre van gemakkelijk zijn.
IN NEDERLAND
De Kabinetscrisis.
De tweede kabinetscrisis geeft den poli-
tieken kopstukken van ons land en ook
onze Landsvrouwe zelf de handen vol werk.
Alle fractieleiders van de Tweede Kamer
werden achtereenvolgens door H.M. de
Koningin op den Ruigenhoek ontvangen.
Na dr. Deckers, den voorzitter van de R.K.
Kamerfractie, die reeds eerder bij H.M. zijn
opwachting maakte, waren dit nog jhr. De
Geer, de leider van de Christ. Hist. fractie,
mr. Joekes, de aanvoerder der Vrijz. Demo
craten, ir. Albarda van de Sociaal Demo
craten en dr. Bierema, de leider der Libe
ralen. Eveneens heerschte mede naar aan
leiding van de kabinetscrisis in het kamp
der Katholieken groote bedrijvigheid. De
H.K. fractie van de Eerste Kamer kwam in
spoedvergadering bijeen om er zich van te
vergewissen, of het standpunt van de
ïraetie-Deckers inzake de kabinetsformatie
loor de geestverwanten in de Eerste Kamer
wordt gedeeld. De ministers daarentegen
van het kabinet, waarmee de Kamer zulke
korte metten maakte, zagen zich tot werke
loosheid gedoemd. In verband met de om
standigheid, dat zij demissionnoir zijn, kon
den de gewone audiënties geen doorgang
vinden.
Wie ook de volgende kabinetsformateur
zal zijn, zeer is het te hopen, dat hij een
betere en meer duurzame oplossing zal
weten te vinden, want met dergelijke snelle
regeeringswisselingen men ziet het aan
Frankrijk is geen enkel land gebaat. Het
meest waarschijnlijke is, dat de oplossing
gezocht zal worden in een kabinet gegrond
vest op samenwerking tusschen Katholie
ken, Sociaal-democraten en Vrijzinnig-
democraten, de drie groepen, die den val
van het kabinet hebben bewerkt.
Voorbereidingen te Soestdijk.
Weer, evenals ruim anderhalf jaar ge
leden, leeft heel het land in afwachting
Het ecnhcidstelevisietoestel, dat de Duit-
ïehe Posterijen tegen den prijs van 650 RJH.
in den handel brengen.
van de blijde gebeurtenis die in het Prin
selijk gezin voor de deur staat. Te Soest
dijk zijn weer de noodige voorbereidingen
getroffen voor een snelle verspreiding van
het heugelijke nieuws. In het hotel tegen
over het Prinselijk Paleis werden telefoon
cellen geplaatst en de telefonisten hebben
er al haar post betrokken. Is het groote
oogenblik daar, dat een prins of prinsesje
uit het Huis van Oranje het levenslicht
ziet, dan zal binnen enkele seconden heel
Nederland het weten. Ook de behandelende
geneesheer van H.K.H. Prinses Juliana, dr.
J. de Groot, is reeds weer „met vacantie"
gegaan'. Hij nam zijn intrek in het Badhotel
te Baarn, waar hij tot einde Augustus zal
verblijven. En allerwegen wordt reeds druk
gewerkt aan het aanbrengen van versie
ringen, die de feestelijke stemming zullen
moeten onderstrepen, welke ongetwijfeld
weer heel het land door heerschen zal, als
voor de tweede maal jong leven op het
Paleis Soestdijk zijn intrede zal hebben
gedaan.
De overneming der landbouwcrisis
maatregelen.
Zooals bekend, waren bij de vorige re
geering reeds lang plannen in bewerking
om de regeling der landbouwcrisismaat
regelen meer in handen te leggen van het
bedrijfsleven zelf. In Februari van dit jaar
is hierover reeds een rapport verschenen,
uitgebracht door het college van regee-
ringscommissarissen en de drie centrale
landbouworganisaties. Thans is een tweede
rapport verschenen, samengesteld dooreen
commissie van drie leden uit het college
van regeeringscommissarissen en het •■.age-
lijksch bestuur van den Nederlandschen
Industrie- en Handelsraad voor land- en
tuinbouw, in welk rapport de positie, die
de bedrijfsgroepen van handel en nijver
heid bij de overneming zullen kunnen in
nemen, wordt besproken. In hc rapport
wordt er uitdrukkelijk op gewezen, dat
overneming van landbouwcrisismaatregelen
niet wil zeggen, dat verstrekkende be
voegdheden van de landbouwcrisiswet
feitelijk in handen zullen komen van in
stanties, die op geen enkele wijze aan de
Nederlandsche volksgemeenschap verant
woording verschuldigd zijn. In geen geval
zullen de bedrijfsorganen na de overneming
der landbouwcrisismaatregelen algeheele
■vrijheid van handelen kunnen krijgen. De
commissie stelt zich de overneming aldus
voor, dat aanvankelijk nog scherp toezicht
van overheidswege op de totstandkoming
en uitvoering der landbouwcrisismatarege-
len zal bestaan, doch dat daarna de over
heid zich geleidelijk zal terugtrekken en het
bedrijf meer en meer op den voorgrond
zal treden. Wil de overneming goed ver-
loopen, dan zal gestreefd moeten worden
naar harmonische samenwerking tusschen
landbouw, handel en nijverheid. Deze
samenwerking acht de commissie daarom
zoo noodzakelijk, wijl tal van handelingen,
die op het gebied van den landbouw wor
den verricht, invloed hebben op den gang
van zaken in de bedrijven van handel en
nijverheid en omgekeerd. Dit neemt niet
weg, dat aan elk der beide groepen zooveel
mogelijk haar eigen terrein moet worden
toegewezen.
De actie van den R.K. Mijnwerkersbond.
De contactcommissie voor het mijnbe
drijf hield einde der week eei vergadering,
waarin verschillende van den Ned. R.K.
Mijnwerkersbond ingekomen klachten wer
den behandeld. Ten aanzien van de klacht
over het arbeidstempo in de onderaardsche
mijnen, deelden de directies mede, dat zij
een commissie zouden benoemen uit de be
drijven en de vakbonden, welke deze aan
gelegenheid nader zal bestudeeren. Voorts
zei de directie toe te zullen overwegen, of
grootere uitkeeringen kunnen worden ge
geven aan de laagst betaalden onder de
arbeiders, die onder de wapenen zijn ge
roepen. Ook zal de mogelijkheid van een
vacantie-uitkeering worden onderzocht.
Verder werd in de vergadering medege
deeld, dat de Ned. R.K. Mijnwerkersbond
voortzetting van haar actie tot verbetering
der pensioenen heeft aangekondigd. Ver
leden jaar heeft de Bond hiervoor 2 mil-
lioen gevraagd, waarvan 1 millioen werd
toegekend. Thans wil de Bond de mijn-
directeuren trachten te bewegen, ook het
tweede millioen voor pensioenverbetering
beschikbaar te stellen.
20.000 BOEREN NAAR EEN
TARWELAND.
De 20.000 boeren, die Mussolini in de
komende tien jaren op Sicilië wil vestigen,
zullen niet minder dan een vijfde van de
totale oppervlakte van dit eiland, d.w.z.
500.000 hectaren, in eigendom krijgen. Aan
de kusten is naast de visscherij vooral ook
de verbouw van zuidvruchten en wijn ge
bruikelijk. Daarentegen bevindt zich tot op
het oogenblik het binnenland hoofdzakelijk
in handen van grootgrondbezitters, die hun
grond door pachters laten bebouwen. De
graanbouw is hier altijd een zuiver specu
latie-object geweest. Regende het, dan was
het goed; regende het niet, dan konden de
boeren verhongeren en de grootgrondbe
zitter kreeg minder pacht. Mussobni's
agrarische hervorming is derhalve met een
groot irrigatieproject verbonden. Bovendien
streeft men naar een verdeeling van het
risico; de nieuwe boeren zullen naast mais,
gerst en tarwe ook zuidvruchten en mis
schien evenals op Malta ook vroege
aardappelen verbouwen. Om echter deze
vruchten snel op de markt te kunnen bren
gen, zullen de wegen een aanzienlijke ver
betering moeten ondergaan.
TELEVISIE IN IEDER GEZIN.
Op de grfiote radio- en televisietentoon
stelling te Berlijn wordt een televisie-een
heidsontvanger gedemonstreerd, uitge
bracht door de Duitsche Posterijen. Het is
geen proeftoestel, zooals het vorige jaar te
zien was, maar een toestel, da£ iedereen
koopen en gebruiken kan.
Om de kosten van een dergelijk toestel
zoo laag mogelijk te houden, heeft de Rijks-
post besloten voorloopig slechts één type
televisietoestel tegen den prijs van 650
R.M. in den handel te laten brengen. Op
dracht is reeds gegeven tot den bouw van
10.000 toestellen. Technisch is zeer interes
sant, dat de afmetingen van het eenheids-
toestel zich' nauwelijks onderscheiden van
die van een normaal radiotoestel, wat voor
al mogelijk was door het feit, dat men de
voor het beeld noodige z.g. Braunsche bui
zen slechts 30 cm lang heeft gemaakt. Het
beeldscherm is niet meer rond, maar vier
kant ook een technische nieuwigheid.
Het beeld heeft een hoogte van 20 cm, zoo
dat het in de huiskamer van elke plaats af
gemakkelijk te zien is. Ook is voorkomen,
dat de electronenschaal der Braunsche bui
zen vlekken op het scherm brandt.
NA VIJF EN TWINTIG JAAR.
Vijf en twintig jaar scheiden ons van
den rampzaligen dag, waarop in Europa de
oorlogsfakkel ontbrandde en een strijd ont
ketend werd die steeds verder om zich
heen greep, zoodat geen enkel volk ter
wereld van de gevolgen verschoond bleef.
Meer dan eens in de vijf en twintig jaar
die achter ons liggen hebben de oorlogs
wolken zich opnieuw dreigend boven on3
hoofd samengepakt, liepen er geruchten
over mobilisatie en ultimatums. Op het
oogenblik, waarop wij dit schrijven, ligt
zelfs een groot aantal onzer militairen aan
de grenzen, om op alles voorbereid te zijn.
Denkt men er dan in ernst aan, de ram
pen van 1914 te herhalen, en dan nog wel
op een schaal, waarbij de voorgaande oor
log in het niet verzinkt? Wij kunnen niet
anders dan hopen, dat wijs staatsmans-
beleid er in zal slagen, alle hangende
kwesties langs den weg van overleg te be
slechten.
Thans weten wij nog beter dan in 1914,
wat een groote oorlog beteekent. Wij staan
er geheel anders tegenover dan zij, die eind
Juli 1914 meenden, dat de strijd in enkele
weken, enkele maanden hoogstens, vol-
streden zou zijn. De uitkomst heeft hun
geleerd, hoe ijdel hun voorspellingen
waren.
Had men toen kunnen voorzeh, welk een
geweldigen nasleep het ultimatum aan
Servië zou hebben, dan zou men zeer zeker
niet zoo star op het eenmaal ingenomen
standpunt zijn blijven staan. Had men
zich een duidelijk beeld gevormd van de
machten, die zich tegenover elkander ge
plaatst zouden zien, dan zou men gewei
feld hebben.
In zooverre is de toestand van tegen
woordig scherper omlijnd. Elk land weet
met aan zekerheid grenzende waarschijn
lijkheid, wie zijn voor- en wie zijn tegen
standers zullen zijn; en die zekerheid is
ons een soort waarborg, dat men niet naar
den oorlog zal grijpen als middel om ge
schillen te beslechten.
Men zal geen legerkorpsen zich met don
derend geweld op elkaar zien werpen om
elkaar te verdelgen. Wij zijn er van over
tuigd dat de sirenes niet noodig zullen heb
ben, hun luguber gehuil te doen weerklin
ken om weerloozen burgers, mannen, vrou
wen en kinderen, de waarschuwing toe te
brullen „Zoekt dekkingDe vliegmachi
nes zijn in aantocht t"
Wij mogen de hoop, de verwachting
koesteren dat de menschheid in die vijf en
twintig jaren heeft leeren inzien dat een
oorlog alleen verschrikking, dood en ellende
vermag te brengen, doch geen winst, geen
roem, geen eer. De wereldoorlog moet de
oogen hebben geopend aan allen, die den
krijg nog uit een ander oogpunt beschouw
den.
Er waren menschen, die den oorlog be
schouwden als „het groote avontuur", die
spraken van „de poëzie van den oorlog".
Zij kunnen niet anders dan bekeerd zijn.
als zij de verschrikkingen van den oorlog
hebben aanschouwd, en zelfs als zij die
uitsluitend hebben leeren kennen door
krantenverslagen eo boeken. Men sprak
van idealen. Doch men heeft moeten er
kennen, dat de oorlog niets anders is dan
een uiting van bruut geweld, leidend tot
mateloos bloedvergieten, tot knechting van
volken, tot in het verderf storten van on-
schuldigen, tot enorme kapitaalsverspillmg.
Neen, met dit droeve beeld voor oogen
VAN DE WEEK
GENERAAL WM. EDMUND
IRONSroE.
Een van de meest op den voor
grond tredende Britsche militairen,
die op het oogenblik geheel Europa
bereizen om de vele pacten, die
Londen in den laatsten tijd heeft ge
sloten, met de noodige militaire over
eenkomsten aan te vullen, is gene
raal Ironside, de chef van de Britsche
everzeesche strijdkrachten.
Wm. Edmund Ironside werd in
Mei 1880 geboren. Als jong officier
nam hij aan den Boerenoorlog deel,
waarin 27.000 weerlooze vrouwen en
kinderen ten offer vielen aan Enge-
lands winzucht. Later werd hij in
Zuid-Afrika lid van den Britschen
Geheimen Dienst. In den wereldoor
log trad hij vooral op den voorgrond
in de gemengde militaire commis
sies, wijl hij niet minder dan twaalf
vreemde talen beheerscht.
Na den wereldoorlog zien wij
Ironside in Rusland, Turkije, Perzie
en Britsch-Indië opduiken. Ten slotte
krijgt hij dan de zeer belangrijke
post van commandant van Gibraltar
en chef der overzeesche strijdkrach
ten. Bovendien zal generaal Ironside,
die over uitstekende militaire kwali
teiten beschikt, Engeland's vertegen
woordiger zijr^ in het Fransch-Brit
sche oppercommando.
weigeren wij te geiooven, dat een herhaling
van het drama, dat voor vijf en twintig
jaar aanving, mogelijk zou zijn. Wij bren
gen oprechte hulde aan de mannen, die ons
voor een nieuwen oorlog hebben weten te
behoeden, toen het gevaar het dreigendst
was en wij hopen met ons gansche hart, met
onze geheele ziel, dat net .nenschdom be
waard zal blijven voor een catastrofe zoo
als die, welke de moord te Serajewo na
zich sleepte.
IN KAART
VIJF EN TWINTIG JAREN PANAMA
KANAAL.
Deze maand is het 25 jaar geleden, dat
het Panamakanaal in bedrijf werd ge
nomen. Gedurende den wereldoorlog legde
het de eerste proeve van zijn goede hoe
danigheden af. De werkelijke inschakeling
in het internationale scheepvaartverkeer
had echter eerst in den loop van het jaar
1919 plaats. Sindsdien zijn de verkeers-
cijfers van jaar tot jaar gestegen. Wel is
waar is de internationale beteekenis van
Curacaogroep vloeit voort uit het natuur
lijke streven, deze levensader door vloot-
en luchtvlootsteunpunten nog verder te be
veiligen. De in dit voorjaar gehouden ma
noeuvres van de Amerikaansche vioot,
waarbij deze met haar gros van de Cali-
fornische oorlogshaven San Diego kwam
en met 140 eenheden en 530.000 man aan
boord het 81 km lange kanaal in 36 uren
zonder storing passeerde, hebben de strate
gische beteekenis, maar ook de grenzen van
het prestatievermogen van dit bouwwerk,
duidelijk aangetoond.
Overigens staat vast, dat aan de presta
ties van het kanaal door de grootte der
sluizen natuurlijke grenzen gesteld zijn.
Wil men in de toekomst grootere slag
schepen over het kustgebergte heffen, dan
zal men tot een kostbare uitbreiding van de
CPI RRIB IS CHE
ZEE
OLOri
PANAMA
XTUN
M DJfRJEH
C/?5CfiDJr$
Pedro Miguel
'zP'WAM/7
Brlboa
J7 J?nkerplaabs<
1 Oaiun sluis
2 Pedro -Mïpuelsluis
3 Mfraflores
Q Vuurtorens
Forlen
Ore77s der konaalzone
j* Spoorweg
Lengte, van hel kanaal 60 km.
'ÓrllLET OCEJJJ7/S
het Suezkanaal nog steeds iets groot er,
maar in het bijzonder voor de Vereenigde
Staten is het Panamakanaal steeds meer
tot een levensader geworden.
De uitgave heeft zich dan ook financieel
en strategisch geloond. Op het oogenblik is
hel kanaal de voornaamste slagader van de
Unie en sinds den oorlog concentreeren
zich op dit machtscentrum vele belangrijke
maatregelen, die alle een versterking van
de militaire en economische positie der
Unie in het Caraibische gebied en den
Pacific ten doel hebben. De annexatie van
de Fonsecabaai in Nicaragua en de steeds
weer ontwakende belangstelling voor de
aan Ecuador behoorende Galapagos-Eilan-
den, het Engelsche Jamaica en ook onze
sluizen moeten overgaan. In 1938 werden
daarvoor een bedrag van 200 millioen dol
lar en een bouwtijd van 18 jaren geraamd.
In verband met de militaire beteekenis
van het kanaal hebben de Amerikanen de
kanaalzone naar hun meening tot een on
overwinnelijke vesting gemaakt.
In 1924 had het Panamakanaal de ver-
keerscijfers van het Suezkanaal reeds bijna
bereikt. Aan internationale beteekenis wint
het Suezkanaal het echter nog steeds. Van
de door het Panamakanaal getransporteer
de waren staan olie, salpeter, koloniale
producten en hout op de eerste plaats. Het
verkeer door het kanaal voltrekt zich daar
bij in noofdzaak in de richting West-Oost
