Gemengd Nieuws.
Marktprijzen.
Advertentiën.
een Woning.
Magazijn van Comestibles.
Co..
Kost en Inwoning
TE KOOP
Openbare verkooping
„DE GROOTE VEEN"
JE POL OF GROOTE POL"
Hooi- en Weiland
Dat de woorden van het «Wilhelmus"
niet van Marnix zjjn, heeft eenige jaren ge
leden prof. Fruin verzekerd, doch zonder
toelichting.
Thans heeft de heer J. W. Enschedé, te
Haarlem, in het Tijdschrift der «Vereeniging
van Noord-Nederlandsche Muziekgeschiede
nis" een zeer belangwekkende studie ge
schreven, waarin hij nagaat op welke gron
den het vaderschap van het Wilhelmus"
niet aan Marnix van Sint Aldegonde kan
worden toegeschreven.
De oorsprong dier overlevering is vooral
te vinden bij Jac. Verheyden, die in zijn
in 1602 verschenen «Praestanlium aliquot
theologorum effigies" op een bewerking van
dit lied door Marnix zinspeelde. De I^a-
tijnsche tekst is voor tweeërlei uitlegging
vatbaar. De heer Enschedé betwist echter,
dat De Kempenaer in zijn, het volgend jaar
verschenen, vertaling de juiste gat. Z. i. staat
er duidelijk, dat Marnix het lied heelt «na
gezongen".
Dit slernt overeen met een omstreeks 1682
verschenen plano-blad (voor een paar jaar
ontdekt en aangekocht door Kon. Bibliotheek
te 's-Gravenlmge) bevattende een woorde
lijke Fransche vertaling vun het «Wilhelmus"
door G. Fourmennois met de bijvoeging «selon
Ie traducteur Flameng". Gabriel Fourmen
nois nu, lag in 1573 met Prins Willem voor
Middelburg en moet het lied daar hebben
overgenomen van Marnix. die het in 1572
had vertaald uit het Fransch, in welke taal
het reeds in 1568 of 1569 bestond. Eerst
in 1572 kwam Marnix in bet leger van den
Prins; vóór dien tij) kan hij het zeer waar
schijnlijk niet vertaald hebben.
De heer Enschedé komt tot de slotsom,
dat het «Wilhelmus" is het werk van een
onbekend persoon en door Marnix bewerkt
in 1572 in Zeeland, terwijl het lied vandaar
zijn tocht heeft gemaakt over ons land.
De «Guide musical" deelt het volgende
wonderlijke geval mede:
Een Duitsch journalist, bekend om zijn
scherpen blik, bezocht onlangs twee oude
dames, zusters van een nog niet lang over
leden toonkunstenaar, die in relatie hadden
gestaan met Richard Wagner. Deze goede
juffrouwen hadden juist vruchten «ingemaakt"
en toonden den bezoeker met trots de ge-
heele rij gelijksoortige potjes in de kast.
Deze beschouwde ze van nabij met kenners
blik en bemerkte toen al spoedig, dat de
potjes overdekt waren met oude, geel
geworden brieven en wat meer zegt, hij
herkende het handsehift van Wagner.
Daar het papier bijna zoo soliede was ge
worden als perkament, hadden de juffrouwen
het bij wijze van zuinigheidsmaatregel ge
bruikt voor hun iumaakpoljes, niets wetend
van het groote voordeel, dat hun het ver-
koopen van zulke autographen had kunnen
brengen.
Amersfoort, 10 Januari 1902.
Appelen f4.-- a f8.Peren f5.a
f 10.Zandaardappelen fl.80 a f2.10 Hoen-
dereierer, f5.a f5.70 per 100 stuks. Boter
f 1.25a f 1.40 p. k. Kippen fO.OOa fl.—
Kuikens fl.00 a f 1.25. Piepkuikens f0.50 a
f0.90. Eenden 10,60 a 10.90. Hazen
11.50 a f2.—. Wilde konijnen f0.40a
10.50 Tamme konijnen 11.00 a 11.50 p.
St. Duiven f 0.50 a f0.70. p. paar. Vette
varkens f0.a f 0.Magere varkens
f14.a f25.Zeugen f40.a f60.
Biggen f6.i fll.
Aangevoerd waren ongeveer20 heet.
Appelen. 15 heet. Peren heet. Klei-
aardappelen, 50 heet. Zandaardappelen.
14000 st. Hoendereiereri. 1200 kilo Boter,
Veile varkens, 40 Magere varkens, Var
kens voor exportslagerijen, 180 Biggen en
Zeugen.
^j-un-SS J—LS&J—USCJ—iJSj—LKJ-
Maat8chappij tot Bevordering der Toonkunst.
Zutphen 14 Jnnuari
PSALM 95 en L0BGESANG.
Leden persoonlijk toegang.
Apeldoorn 1G Januari
SCHÖPFUN6.
Leden met twee huisgenooten.
Rotterdam 17 Januari
FAUST.
Ledeu persoonlijk.
RECLAMES.
1—5 regels 1.25; elki
igel meer 1 0.25.
Vindt de oorzaak van het kwaad.
Weet gij, zeide een beroemd Dokter, het geheim
van elke echte geneeskundige behandeling? Dezel
ve bestaat met goed de oorzaak eener ziekte te ken
nen ten einde op zekere wijze er de uitwerkingen
van tegen te gaaD.
Te dien einde "ij het mij vergund het advies van
den dokter te herzeggen en de resultaten zijner stu
dies en zijner bemerkingen. Men moet, zegt by, de oor
sprong van een .groot aantal ziekten in aanmerking
nemen en de oorzaak er van met juistheid aangeven.
Bijna altyd zal men bemerken, dat dezelve zich op
houdt in de verarming van het bloed en in de zwak
te der zenuwen. Het bloed te hernieuwen, de zenu
wen te veraterken, dusdanig moet het doel zyn.Het
is aan het opzoeken van eene uitmuntende verster
ker der zenuwen divl de dokter al zijne -orgen be
steed heeft, het is door eene speciale combinatie dat
hij de Pink Pillen vervaardigd heeft. En van toen
Ju it, Aalije MAARTENS, volgens portret,
at hebben zij wondervolle resultaten gegeven in al
de gevallen voortkomen de tengevolge van oen slecht
bloed, zooals bloedarmoede, bleekzucht, neurasthenie,
rheunmtiek, algemcene zwakte, maag- en ingewand-
ziekten. Zij hebben de jeugdige personen versterkt,
de door ziekte uitgeputte manuen en vrouwen opge
beurd, de grijsaards zelfs jeugdiger gemaakt. E-.-n jong
meisje Juffrouw Aaltje Maartens, Wierdyk te Enk-
buizen, verklaarde bah onzen verslaggever, dat hoewel
slechts 17 jaren oud zijnde zij veel geleden had, en
wel gedurende de '2 laatststo jaren. Het was begon
nen met zwakte door 't geheele lichaam, gebrek
aan eetlust, ongeregelde spijsvertering en had veel
last van klieren in do hals; dat alles is verdwenen,
doch zeide zij om „bet bewijs te geven hoe erg ik
door kliereu geplaagd werd, kijkt mijn hals maar
aan, die is altijd nog scheef, maar voor 't overige
ben ik geheel genezen door die wondervolle Pink
Pillen van Dr. Williams. Ik eet met smaak en ver-
alles goed,
Levering van alle soorten
Medicinale cn Tafelwateren
tot concurreerentle prijzen.
Op medicinale wateren wordt bij zeker
quantum een flinke reductie verstrekt.
Vraagt s.v.p. prijsopgave.
Aanbevelend,
Ph. SMOi-DEKS,
Kampstraat, 6.
SANGUINOSE.
Prijs f 1.76 de doos, f9. per 6 doezen. Verkrijg
baar bij Snabilié, Steiger, 27, Botterdam, hoofdde
pothouder voor Nederland en Apotheken, Franco
toezonding tegen postwissel.
Ook echt verkrijgbaar bij A. van de Weg, dro
gist, Langestraat 107 te Amersfoort, en A. de
Vries, Kerkstraat 90 te Hilversum.
Wacht U evenwel voor de namaaksels, verschaft
u de echte Pink Pillen alleen bij den Heer Snabilié
te Rotterdam of bjj de depothouders die onder de
attesten in dy^courauten zijn aangegeven. Alle an
dere personen verkoopen gcedkoopere zoogenaamde
Pink Pillen, zulks is slechts om het publick te be
driegen. Onze verslaggever vernam op verschillende
plaatsen in Nederland hoe de personen er ingoloo-
pen zijn en hoegenaamd niet de minste uitwerking
dezer nagemaakte Pink Pillen ondervonden hadden
onnoodig te zeggen, dat deze personen spoedig met
het gebruik der echte Pink Pillen weder zijn be
gonnen.
Het namaaksel der Pink Pil
ten beeft uog nooit iemand ge j
Afbeelding dor doos:
Heden overleed onverwacht I
onze geliefde Echtgenoot en Vader I
de heer
GEORGE EDUARD DETTMEYER
in den ouderdom van 62 jaren.
Uit aller naam.
Mevr. de wed. G. E. DETTMEYER-
Dettmeyer.
Amersfoort, 12 Januari 1902.
Bezoeken van rouwbeklag kunnen I
niet worden afgeivacht.
Steeds breidt het getal der Sangui-
nose-vrienden zich uit, en dat komt
alleen doordat zij die het gebruiken,
ondervonden dat het waarlijk goed is.
Onlangs kregen wij nog het volgend
schrijven.
M. H. Ik kan niet anders dan met
groote verwondering en innige» dank
U kennis geven van de goede gevolgen
die ik van de oanguinose heb gezien.
Eenige» tijd geleden raadde ik aan
eenige vrienden, «lie zwak en zenuw
lijdend waren, het gebruik van Uw
middel aan, met de beste resultaten.
Ik zou U namen kunnen noemeu van
personen die er hun geheele gezond
heid aan te danken hebben.
Franelcer. ds. Van PA ASSEN.
Prijs per flesch f 1.50, 0 flesschen
f8.12 llesschen f15.
Te Amersfoort bij A. van df. WEG,
Langestraat 107.
Schouwburgzaal „Keizerskroon"
AMERSFOORT.
Eén Buitengewone Tooneelvoorstelling
door het Nederlandsch Tooneelgezelschap
Directie A. WIJLVCKER.
Maandag 20 Januari 1902.
De Onthoofding: van
DEN GRAAF VAN HOORNE
of Alra in Nederland, 1568.
Groot Drama in 4 bedrijven en een Apotheose.
Verdeeling der bedrijven: le bedrijf: De Spion onder
Hollandscbe matrozen in de herberg van Jacob
Laurens. 2e bedrijf: 9 September 1507. Gevangen
neming van den Graaf van Hoorne. 3e bedrijf:
Een moedige Nederlandsche vrouw en de toorn van
Alva. 4e bedrijf: De Onthoofding van den Graaf
van Hoorne te Brussel op 5 Juni 1568.
AffOS'S&OSX.
De Nederlandsche Maagd iu Gloriezon,
schitterend verlicht
met fraaie Costumes uit het Magazijn der Directie.
Régie van den heerB. WIJLAC1CER. Tooneelschik-
kiug van den heer G. FRANCKEN, Het stuk speelt:
De eerste twee bedrijven in Nederland, het derde en
vierde bedrijf te Brussel.
Aanvang 8 uur.
Prijzen der plaatsen: le rang 50ct.Galerij 30ct.
Plaateen te bespreken a 10 cents extra per plaats
Na afloop RAL.
Notaris BOLK, te Amers
foort, verzoekt allen die iets
te vorderen hebben van den
op 19 October 1901 te Amersfoort overleden
HoogWelGeboren beer G. J. baron Van
HARDENI1ROEK van AMMERSTOL, en
hunne rekeningen hebben ingediend, het be
drag derzelve te zijnen kantore te komen
ontvange.i op Dinsdag of Woensdag 14 en
15 Januari 1902, van 10 tot 4 uur.
Met 1 MEI wensebt zich
alhier te vestigen een TaIL-
LEUSE, die langen tijd, o. m.
in de grootste steden van Amerika, in hel
buitenland gewerkt heeft als chef van groote
zaken.
Zij wensclit een 6-tal leerlinge» uit den
beschaafden, netten stand tegen pl. m. 5 gul
den per maand.
Brieven onder motto «Leerling" aan het
Bureau der (nude) Amersfoortsche Courant,
Kortegracht 9.
T E IIUUR gevraagd tegen
I APRIL
Huurprijs f350 a f400.
Brieven onder molto «Woning" aan liet
Rureau dei- (oude) Aniersfoortsche Courant,
Kortegracht 9.
fijne Vleeschwaren,
KAMPSTRAAT 6.
Prima artikelen. Prompte bediening.
Billijke prijzen.
WEDEROM ONTVANGEN
BLIKGROENTEN, zoowel fijne als gewone
soorten.
Abrikozen, Pruimedanten, Tafelrozijnen.
Diverse soorten Puddingpoeders, Jams.
Prima Gember, 30 cent per 5 ons, bij 5 pond
Aanbevelend,
Ph. SMOLDERS.
11.25.
gezocht in een net gezin te Amersfoort.
Adres C. GROEN, poste restante,
Amersfoort.
Kassiers en Commissionairs in Effecten,
AMSTERDAM, NIJMEGEN.
AMERSFOORT,
M u urhuizen 33,
b'lasten zich met den in- cn verkoop van
fondsen,
het incasseeren en disconteeren van wissels,
bet knopen en verkoopen van coupons, buiten-
landsche wissels, vreemd bankpapier en
muntspeciën,
nemen gelden a deposito,
verschaften gelegenheid tot het in
bewaring geven van waarden in de
safe-kastjes hunner gepantserde brand
en inbraakvrije kast, waarvoor nadere
condities te hunnen kantore verkrijg
baar,
verleenen handelscredieten en openen re
kening-courant met renteberekening,
sluiten prolongatie».
Kantoor geopend 9—3 cn
Tegen elk aanneemlijk bod
wegens plotseling vertrek
I 3 KIPPENHOKKEN met RENNEN.
1 KUIKENREN.
1 KUNSTMOEDER, enz. enz.
j Te bezichtigen BERGSTRAAT 16.
van
onroerende goederen
onder NU KERK.
Notaris WESTRA, te Nijkerk,zal
I op Donderdagen 30 Januari en
i W&96 Februari 1902, telkens «les mor-
I gens 10 uur precies, in bet Hotel «De Roskam"
I te Nijkerk, bij" inzet e» afslag, in het openbaar
veilen en verkoopen:
l)e kapitale Hofstede
genaamd
nabij den Brandweg in den Achterhoek onder
Nijkerk, bestaande in BOUWMANSWONING,
BAKHUIS, SCHUUR, WAG EN LOODS, VAR
KENSHOKKEN, HOOIBERGEN, ERF, TUIN,
BOOMGAARD,
Wei-, Hooi- en Bouwland,
STEEG en verder aanbehooren, samen ter
grootte van 28.1660 Hectaren.
De kapitale Hofstede
genaamd
aan den Achterhoekerweg onder Nijkerk,
bestaande in BOUWMANSWONING,
SCHUUR, 2 HOOIBERGEN, ERF, TUIN,
BOOMGAARD,
Hooi-, Wei en Bouwland
en verder aanbehooren, samen ter grootte
van 9.1611 Hectaren.
De kapitale Hofstede
genaamd
„Het BOSCH of half NEUDERANSGOED"
nabij «le Laak en Veenhuizen onder Nijkerk,
bestaande in BOUWMANSWONING,2SCHU-
REN, WAG EN L( H) DS, SCH A PEN KOOI, V A R-
KENSHOKKEN, HOOIBERGEN, ERF, TUIN.
BOOMGAARD,
Hooi-, Wei- en Bouwland
en verder aanbehooren, samen ter grootte
vun 17.2990 Hectaren.
Eenige perceelen
onder Nijkerk, genaamd «De Kuilen", «Het
Oude Land", «De Horsten", «De Vanevelds-
kamp", «De Drielingsmaten", «De Lange
Morgens", samen ter groette van 18.7560
Hectaren.
Te veilen in 26 perceelen en diverse com
binatiën, nader omschreven bij veiliugsboek-
jes, welke met kaarten verkrijgbaar zijn ten
kantore van voornoemden notaris, bij wien,
evenals ten kantoren van de Notarissen J.
KNOPPERS te Amersfoort en mr. A. J. B.
RIJKE te 's-Gravenhage, nadere inlichtingen
zijn te bekomen.
De Notaris JOIIs. KNOPPERS,
te Amersfoort, zal publiek
verkoopen
Op Dinsdag 14 Jamari 1902, voorm. 10
uur. bij de wed. E. HOENDERDAAL aan
Bavoort te Leusden.
Betaaldag 24 Juni 1902.
168 poreeeleu zwaar Eiken- en ander
Hakhout, Slieten, Deksparren, Snoeisel, een
zwaro Acasiaboom, Wilgeboomen, op de
goederen van de familie Van HARDEN-
BROEK en den EdelAchtb. heer mr. A. J.
de BEAUFORT, in de Gemeente Leusden.
Voorts een Schuur met karnhuis, Wagen
schuur en Hooiberg met 4 Roedon, in de
Mol', voor afbraak.
Op Woensdag 15 Januuri 1902, 's voorm.
11 uur, in het hotel op den Amersfoortschen
Berg.
Betaaldag 24 Juni 1902.
Ongeveer 65 perceelen
zwaar Eiken Hakhout,
Slieten en Staken op «le goederen van Me
vrouw HOOS VLASMAN, en den heer WE-
TERIN'GS op den Amersfoortschen Berg.
26 perceelen zwaar Hakhout, zware Ea-
schon-, Beuken- en Acasiaboouien, op het
Buitengoed »B]rkhoven" en bijbehoorende
boederijen onder Amersfoort.
