Heracles Landskampioen
Verklaring van Von Ribbentrop
/6
Voetbal
AMERSFOORTSCHE COURANT MA AND Af 23 JUNI 1941
E.D O., Emma en P.E.C.
Eerste-klasser
K.F.C. en C.V.V, degradeereti
De landskampioen is er. Ondanks
de ware hittegolf, die Zondag ons
land een tropische atmosfeer schonk,
bleken de spelers van Heracles aller
minst loom in de beenen, want ze
scoorden in de ontmoeting te Almelo
tegen P.S.V. liefst 6 doelpunten.
Daarvan hadden de Zuidelijken
niet terug. Ze redden met. 1 goaltje
de eer en lieten daarmede den kam
pioenstitel aan Heracles.
De hoogste eer in de Nederland
sche voetbalwereld is daardoor zeer
zeker bij die club terecht gekomen,
die er krachtens haar verrichtingen
in het afgeloopen seizoen het meeste
recht op" heeft. Heracles boekte
slechts 1 nederlaag in den kampioens-
strijd- n.l. tegen A.D.O. en speelde 1
maal gelijk tegen V.S.V. De Almeloërs
hadden dus slechts 3 verliespunten.
Ongetwijfeld een zeer fraai resultaat.
De tweede kampioens-ontmoe-ting
tusschen V.S.V. en Be Quick had geen
belang meer. De 51 zege der Vel-
scnaren was hun eerste in deze kam
pioensronde.
De eindstand is nu:
Heracles 8 6 1 1 279 13
P.S.V. 8 3 3 2 12—16 9
A.D.O. 8 2 3 3 13-16 7
Be Quick 8 2 2 4 9—19 6
V.S.V. 8 13 4 12—13 5
De Promoties
In óe beide Westelijke afdeeiingen
hebben twee eerste klassers haar
plaats moeten inruimen aan tweede
klassers.
In afdeeling I duikelde KiF.C.
eruit, doordat de Koogers den wed
strijd tegen E.D.O. met 3—4 verloren.
Na enkele jaren vergeefsche pogin
gen daartoe gedaan te hebben, zijn
de Haarlemmers dus eindelijk weer
eerste-klasser.
De stand is:
E.D.O. 3 3 0 0 11—5 6
Z.F.C. 3 1 0 2 4—6 2
K.F.C. 4 1 0 3 5—9 2
C.V.V. werd in afdeeling II het
kind van de rekening. De Charloisers
gingen met 3—1 tegen Emma ten
onder, welke club nu in de eerste
klasse haar geluk gaat beproeven.
Hier is de situatie:
Ennr.a 3 3 0 0 132 G
Overmaas 3 1 0 2 4—9 2
C.V.V. 4 1 0 3 6—12 2
HET ONFORTUINLIJKE VITESSE
Vitesse heeft haar beslissingswed
strijd tegen P.E.C. met 21 verloren
en daarmede ging het eerst zoo zekere
eerste klasseschap verloren.
P.E.C. is nu de'gelukkige. Daardoor
zijn de Zwollenaren na 5 jaar weer in
de le klasse teruggekeerd.
In het Zuiden gaat Miranda een rol
van beteekenis spelen. Nu werd met
liefst 6—2 van Standaard gewonnen.
Limburgia blijft ook volhouden en
klopte R.B.C. met 2—0:
De stand luidt hier:
Miranda 3 3 0 0 14—5 6
Limburgia 4 3 0 1 114 6
PicuS 4 3 0 1 65 6
R.B.C. 5 1 0 4 3—9 2
Standaard 4 0 0 4 617 0
Het Noortien
In het Noorden is de situatie nog
onduidelijk. Door een verrassende 21
zege van W.V.V op L.S.C. is de de
gradatie van eerstgenoemde club nog
geen feit, terwijl L ,3.C. haar verklein
de kans nog afhankelijk ziet gesteld
van de uitspraak van het door G.R.C.
Ingediende protest.
De stand is hier momenteel:
L.S.C. 3 2 0 1 6—3 4
W.V.V. 4 2 0 2 7—9 4
G.R.C. 3 1 0 2 6—7 2
Hos Heracles den
Titel veroverde
Eenigszins geflatteerde Zeg
GOED BENUTTE KANSEN
Door een wel wat geflatteerde over
winning van 6—1 op P.S.V. is Heracles
kampioen van Nederland geworden. Ge
durende verreweg het grootste deel van
don wedstrijd heeft liet er geenszins
naar uitgezien, dat do Oostelijke kam
pioenen de. overwinning zouden beha
len. laat. staan zulk een daverende zcg<\
I lot begin was bij L'.i-lheercn gepaald
zwak. De tropische hitte, waarin deze
wedstrijd gespeeld moest worden en die
van het begin tot het einde haar stem
pel op dezen wedstrijd heeft gedrukt,
deed vooral op de thuisclub haar invloed
gelden. Het eerste kwartier waren de
Zuidelijken voortdurend in den aanvat
en was Heracles er niet in geslaagd tot
een behoorlijken aanval te komen. Het
gevolg was. dat, 22 minuten na het be
gin. door een misverstand in de achter
hoede van Heracles, dr P.S.V.-midden
voor Middel ongehinderd op Dekkers
kon toeloopen. Deze beiden kwamen in
botsing en mot eeiiige grillige sprongen
belandde de bal ïn het Heraöles-net. Cir
ca 36 minuten na het begin plaatste
Jaarsma, de H'eracles-nanvoerder het
leer hoog voor doel en met ecu lichte
kopbeweging liet. Veldhuis den bal in
het hoekje van het P.S.V.-doel verdwij
nen.
Het eerste kwartier na rust was het
weer P.S.V., dat verreweg het meest in
den aanval was en ieder «ogenblik
was ren doelpunt van de Zuidelijke
kampioenen te verwachten. ijf minuten
later echter wijzigde zich plotseling het
Voor de Tweede
Maal
Het is dc tweede maal in haar
38-jarig bestaan, dat Heracles
den top van de Nederlandsche J
voetbalpyramide bereikt. In
3927 gelukte het den Almeloërs I
voor den eersten keer, zonder in g
de kampioenscompetitie ook I
maar één nederlaag te lijden.
Ze streden toen om de eer met I
N.A.C., Ajax, Feijenoord en Ve-
locitas. In 1934 en 1938 werd
Heracles wèi afdeelingskam-
pioen, maar eindigde in de kam- I
pioenscompetitie resp. op de 4e I
en 2e plaats.
karakter van den wedstrijd volkomen en
viel feitelijk binnen 2 minuten de beslis
sing. Krabshuis. de rechtsbuiten van
Heracles, nam op keurige wijze een cor
ner en weer was het Veldhuis, die met
een kopbal in den hoek doelpuntte. Nau
welijks een minuut later haalde Veldhuis
met den rug naar het doel staande, den
bal over 'het hoofd die, eer dat de ver
raste Bounmns er r>p verdacht was, in
het net belandde. Het was nu 31 en
dit scheen het. teek-en vau P S.V. om den
strijd maar op te géven. De verdediging,
die met van Kun en Kley en met. Trinus
als stopperspil tot zoolang uitstekend
werk had gedaan, raakte de kluts kwijt
en oen paar minuten nadat Veldhuis er
'■<- I van gemaakt*had, kreeg Krabshuis,
wien vrij spel gelaten werd, voor open
doel een niet te missen kans (41).
Hel hek was nu geheel van den dam
en steeds maar weer golfden de Hera-
eles-aanvallen op het P.S.V.-doel aan.
Een kwartier voor het einde maakte
Jaaismu er 51 van en tien minuten la
ter scoorde de zelfde speler het. 6e doel
punt. Deze uitslag mag geflatteerd ge
noemd worden voor Heracles, doch de
overwinning kwam in elk geval te
recht bij de partij, die uitblonk in het
gebruik maken van dc kansen. Toen
scheidsrechter Twisterling liet einde ge
floten had, vond een huldiging van He
racles op het terrein plaats, Namens het
gemeentebestuur overhandigde de wnd.
burgemeester, wethouder G. ,T. A. ter
Stecge, een praehtigen krans, waarvoor
de Iforaeles-voorzilter, de heer Tijhof.
dank zegde. Er waren ongeveer 12000
toeschouwers.
Be Quick kwam er nog
genadig af
O NIV E EK STA AN BARE M EER D ER HEI D
VAN V. S. V.
V.S.V. liet in de eerste minuut het
initiatief volledig aan de gasten, waar
door deze door toedoen van van Kooijk
reeds na 2 minuten dankbaar profi
teerden (0—1), en hel scheelde maar een
haar, of Blij ham had vlak hierop zijn
lubgenoot dit kunstje nagedaan.
Dit werd den V.S.V.-ers nu toch een
bedje al te erg: er kwam wat meer
steun uil de iniddeulinie en dc voorhoede
ging zi<h onder leiding van Sterk en
Godschalk beter weren, Poulus deelde
fraaie «enters uit, waar de Bo Quiekers
juist niet bij konden en die op de eigen
duhgonooleii den indruk moesten ma
ken. als werden zij op een presenteer
blaadje aangeboden. Meer dan eens
weid «ie Groningsehe defensie uil elkaar
gespeeld en t mocht voor Pienter c.s
een geluk hoeten', dat van der Lugt er
niet te veel aan deed. Daardoor bleef
hel in deze periode bij één doelpunt van
Godschalk en een flink getal corners
(1-1).
Iio Quick raakte er nu hcclemaal uit.
Poulus buitte de tekortkomingen van de
Groningers ten volle uit. Tal van voor
zetten. zoowel van vap Oseh als van
Sterk veroorzaakten spannende momen
ten voor het Groningsehe doel, evenals
het, niet altijd even feilloos ingrijpen
door Gemaal. Vijf minuien voor de rust
kreeg v. d. Lugt den bal door Sterk zoo
afgemeten toegespeeld, dat hij wel doel
punten moest (21).
Het leek er heel even na dc rust op.
dat «le Groningrs er beter in kwamen.
Maar het duurde niet lang of de Vries
en Poulus hadden den zwakken Groning
se hen aanval weer volledig in bedwang
Dool punten konden niet uitblijven. Eerst
benutte van der Lugt een afgemeten cen
ter van Poulus en vlak daarop maakte
Godschalk er na solo-spel 41 van.
Van der Linden en Sterk lieten zich
vei vangen. Het spel der Noordelijke ver
dedigers maakte den indruk alsof zij
rees lang voor het einde waren uitge
speeld. l'e voorhoede van V.S.V. kreeg
dan ook tal van kansen, doch mede door
goed werk van Gernaat drukte V.S.V.
haar meerderheid nog maar in een doel
punt van van der Lugt uit, zoodat Be
Quick er met haar 5— 1 nederlaag nog
vrij genadig afkwam.
een gelukje, toen mi. 10 minuten spel'en
Verschoor een vrijen schop moest ne
men die, ondanks den verren afstand,
netjes achter den Rotterdamschen doel
man in het net verdween (0—1).
Over 't algemeen waren de Emma-spe-
lers iels vlugger en zeker waren zi.i
enthousiaster dan hun tegenstanders. Met
ontbrak hun echter aan oen goeden
schutter.
Do Dordtsche verdediging hield de
aanvallers goed in bedwang. Tot de rust
kwam er geen verandering in den stand.
Vijf minuten na de hervatting was het
02 door v. d. Gijp. C.V.V. kwam nu
wat meer opzetten en vele aanvallen op
het Emma-doel werden ondernomen.
Tenslotte, er was toen 20 minuten ge
spoeld, had Du'kers succes (1—2).
C.V.V. raakte uitgespeeld, maar het
duurde nog tot ongeveer 6 minuten voor
het eind eer r. d. Gijp met een hard
schot aan allen twijfel een eind© maakte
(1-8).
K.F.C.—E.D.O. 3—4. Door een 4-3-
overwinning op K.F.C. haalde E.D.O. bet
eer ste-kl assersohap binnen. De Haarlem
mers speelden meer constant dan K.F.C.,
dat enkele periodes had waarin de spe
lers zich niet voor honderd procent in
spanden. Zoowel in het laatste kwartier
voor- als na de rust kwamen de Koo
gers echter zoo goed opzetten, dat de
E.D.O.-overwinning nog allerminst vast
stond. Voor de rust namen de Haarlem
mers na een kwartier met en goed schot
van Schildwacht Sr. de leiding (0—1 F,
waarna zij geruiraen tijd het spel naar de
K.F.C.-helft verplaatsten. Geheel onver
wacht wist K.F.C. door Lamie gelijk
le maken (11), terwijl in de toen nog
resteerende minuten de Boer, na goed
doorzetten, zijn club de leiding bezorg
de (2—1). Ook in de tweede helft had
het er eerst veel van, dat, K.F.C. den
strijd ging winnen, doch toen haar
rechtsback, Hille, hands in het straf
schopgebied maakte en Schyvenoar uit
den strafschop de partijen op gelijken
voet (2—2) bracht, schenen de Koogers
gedeprimeerd, want de bezoekers na
men toen het spel geruimen tijd in han
den. Ongeveer 10 min. voor het einde
maakte Nodet aan alle onzekerheid een
einde en bezorgde E.D.O. de leiding
(23), doch kort daarop wist K.F.C.
weer door de Boer gelijk te maken
(33). K.F.C. kwam nu zoo geducht
opzetten, dat het den indruk gaf, dat-
de punten nog op de Koog zouden blij
ven, doch in de laatste minuten wist
Stcendam, die kort tevoren llelingman
vervangen had, het winnende punt te
scoren (34), waarmede direct daarop
ook het einde aanbrak.
(Vervolg)
RAPID WIEN KAMPIOEN VAN
G ROOT-DUlTSCHLAN D
De beslissing inzake het. kampioen
schap van Groot-Duitschland is te Ber
lijn gevallen. Rapid Wien slaagde erin
den beslissingswedstrijd tegen Schalke
14 te winnen met 4—3.
ROEIEN
De Amstel wint het
Hoofdnummer
P.E.C.Vitesse 21. In de eerste
helft waren do ploegen geheel aan
elkaar gewaagd. Toen er een kwartier
L'«--pceld was, gaf Klever aan Vitesse
de leiding (0—1). Lang heeft deze voor
sprong der Arnhemmers niet geduurd,
daar Doorneweerd spoedig don gelijk
maker scoorde, terwijl dezelfde speler
kort voor de rust den Vitesse-doelman
voor dc tweede maal liet vissollen 21.
In de tweede helft waren dc Zwol
lenaren het meest, in dei* aanval, doch
do Vitesse-verdediging gaf geen kans.
Tegen het einde Irok P.E.C. zich in do
verdediging terug en hoewel Vitesse een
/waren druk op hol doel van P.E.C. uil
oefende, bleef de stand ongewijzigd. On
der grootc spanning kwam het einde.
C.V.V.—Emma 1—3. Het Dordtsche
l'.mma lieert, zich, ondanks de hitte, in
dezen laatste,, bcslissrnden promotie-
wedstrijd vrij vlot in do -i ge klasse
gespeeld.
Reeds spoedig hadden dc JJurdtenaren
Nederlandsche Kampioen
schappen
NEltEl S" ZEGE IN DE OUDE ACHT
Het hoofdnummer van de trilonwed-
strijden is tot ieders verrassing in een
overwinning van de Amstel geëindigd.
Ongetwijfeld is dit een uitstekende pres
tatie van deze burgcrrociverceniging,
welke het in dezen strijd over de 300l'
M. tegen de studentenploegen Nereus,
Lagn, Njord en Triton moest opnemen
Behalve in het begin is de overwinning
van dc Amstel geen oogenhlik in gevaar
geweest. De lange en harde slag bracht
de ploeg na het uitlengen reeds een
voorsprong. Wel werd in een laag baan-
tempo geroeid. 30 slagen per minuut-,
doch de studentenploegen konden tegen
deze goed getrainde ploeg niet op.
ok de, oude twee leverde een groot©
verrassing op, doordat de twee van Argo
er in slaagde de schier onverslaanbare
ploeg van Willem III te overwinnen.
Als laatste nummer werd do oude acht
geroeid tusschen Nereus, Spiuinie en
Amstel. De Amsterdammers wisten o.p
keurige wijze revanche te nemen voor
de geleden nederlaag in de oude vier.
De uitslagen
De uitslagen luidden:
H c e r e n
Jeugdroeïen in Maasvïeren: 1. de Hoop
in 3 min. 8 sec.; 2. de Tromp.
Veteranenvier: 1. Spaarne; 2. de Am
stel.
Jonen Vier A: 1. Triion in 7 min. 54
•e.: 2. Argo, op 5 lengten; 3. Laga.
Jonge acht B: 1. Nereus, 7 min. 2.8
sec.; 2. Spaarne; 3. Triton.
Overnaadsche vier: 1. Nereus, 8 min.
18 sec.; 2. Njord; 3. Viking; 4. Laga; 5.
de Hoop.
Oude vier: 1. de Amstel 2. Laga; 3.
Nereus; 4. Triton: 5. Njord.
Jonge tkee A: 1 .Njord; 2. Spaarne:
3. Laga; 4. Triton,
Overnaadsche twee: 1. de Amstel, 9
min. 41.4 sec.; 2. Triton; 3. de Hoop;
4. Viking.
Overniiiidséhc skif; 1. Willem «III,
9 min. 18 sec.: 2. die Ley the; 3. Spaarne.
Jong skif A: 1. de Hoop; 2. de Maas;
3. Willem III.
Lichte vieren: 1 Willem III, 7 min. 36
sec.; 2. Argo; 3. Spaarna: 4. Triton; 5,
Njord.
Skif seniores; 1. dc Laak R. E. J. A.
Marres) 9 min. 1 sec.; 2. dc Maas (J. W.
Munt/.).
Veteranen vier: 1. Spaarne, 5 min.
45.2 sec.; 2. de Amstel.
Jonge acht Ar J. Laga, 7 min. 4.2 sec.;
2. de Amstel; 3. Argo; 4. Triton; 5.
Aegir.
Oude twcc1. Argo; 2. Willem III.
Vcleranenskif: 1. Maas (J. W. Munlz)
7 min. 9.6 sec.; 2. Triton.
Oude acht: T Nereus, 6 min. 53.2 sec.;
2. Amstel; 3. Spaarne.
1 a mes;
Stijlroeien in skif (seniores); 1. dc
Hoop (mej. E. F. M. Sanders); 2. Wil
lem III (mej. L. B. Stom).
feugdrooien in maasvioren: 1. de
Herip; 2. Tromp.
Mijl roeien Overnaadsche if I.
Tromp; 2. Spaarne; 3. dc Vliet; 4. Vi
king.
DE DUITSCH—ITALIAANSCHE
GARANTIE
Alinea vier behandelt de territo
riale vraagstukken, op den Balkan,
gerezen door het opdringen van Rus
land naar dit gebied. Duitschland, dat
van Hongarije en Roemenië her
haaldelijk verzoeken tot bemiddeling
in het bekende territoriale geschil
tusschen deze beide staten had ont
vangen. deed met Italië op 30 Augus
tus 1940 de arbitrale uitspraak van
Weenen. Om het de Roemeensche re
geering mogelijk te maken de door
haar gebrachte territoriale offers te
genover haar volk te motiveeren, en
voor de toekomst alle twist in dit ge
bied uit te sluiten, gaTandeerdcn
Duitschland en Italië den nieuwen
Roemeenschen staat. Daar de Rus
sische aspiraties in dit gebied bevre
digd waren, kon deze garantie in
geen enkel opzicht, tegen Rusland ge
richt zijn. Desniettemin maakte de
Sovjet-Unie bezwaren en verklaarde
zij, ia strijd met haar vroegere ver
klaringen. volgens welke haar aspi
raties op den Balkan bevredigd warep
door het verkrijgen van Bessara/lë
en de Noordelijke Boekawina, dat. zij
belangen bleef behouden bij de Bal
kanvraagstukken.
Deze belangen werden aanvanke
lijk niet nader omschreven.
MILITAIRE VOORBEREIDINGEN
Van dit tijdstip af teekent zich de
tegen Duitschland gerichte politiek
van Sovjet-Rusland steeds duidelijker
af. De Duitsche regeering krijgt
steeds concreter berichten, volgens
welke de reeds sedert geruimen tijd
gevoerde onderhandelingen van den
Britschen ambassadeur te Moskou.
Cripps, zich gunstig ontwikkelen. Te
gelijkertijd komt de regeering in het
bezit van documenten over inten
sieve militaire voorbereidingen van
de Sovjet-Unie op elk gebied. Deze
bewijsstukken worden o.m. bevestigd
door het onlangs te Belgrado gevon
den rapport, van den Zuid-Slavlschen
militairen attchaé te Moskou, van 17
December 1940. waarin o.m. woordelijk
gezegd wordt:
„Volgens mededeelingen uit
Sovjetkringen is de wapening van
luchtmacht, pantserstrij dkrach-
ten en artillerie op grond van de
ervaringen van dezen oorlog ln
vollen gang en zal zij in Augus
tus 1941 voor het belangrijkste
deel voltooid zijn. Dit is waar
schijnlijk ook de uiterste limiet,
voor het verstrijken waarvan men
geen belangrijke veranderingen
in de Russische buitenlandsche
politiek behoeft te verwachten".
Ondanks de onvriendschappelijke
houding der Sovjet-Unie in het Bal-
hanvraagstuk doet Duitschland thans
opnieuw moeite om tot een regeling
met de Sovjet-Unie te komen. De
minister van Buitenlandsche Zaken
geeft in een brief aan Stalin een uit
voerige uiteenzetting van de politiek
der Duitsche regeering sedert de on
derhandelingen te Moskou. Hij geeft
in dezen «brief uiting aan den wensch
en de hoop, dat men er in mag sla
gen de vriendschappelijke houding
van de Sovjet-Unie. die door de mo
gendheden van het Pact van Drie ge-
wenscht werd. gemeenschappelijk een
concreten vorm te geven. Ter verdere
behandeling van deze vraagstukken
noodigt de minister van Buitenland
sche Zaken den Russischen volkscom
missaris Molotov uit voor een bezoek
aan Berlijn. Gedurende dit bezoek
moet de Duitsche regeering consta-
teeren. dat Rusland tot een werkelijk
vlandschappelijke samenwerking met
de staten van het pact van Drie en
met Duitschland in het bijzonder,
slechts bereid is, indien Duitschland
den prijs wil betalen, dien de Sovjet-
Unie daarvoor verlangt. Deze prijs
bestaat uit een verder opdringen det'
Sovjet-Unie in het Noorden en het
Zuid-Oosten van Europa. De eischen,
die door Molotov te Berlijn en daarna
bii de diplomatieke besprekingen met
den Duitschen ambassadeur te Mos
kou gesteld werden, zijn reeds be
kend gemaakt in den oproep van den
Führer aan het Duitsche volk.
REGELING MISLUKT
Duitschland kon. aldus vervolgt
de nota, deze Russische eischen.
die door de Sovjet-regeering voor
waarden voor een aaneensluiting
met de staten van het Pact van
Drie genoemd werden, natuurlijk
niet aanvaarden. Daarmede waren
de pogingen van de staten van
het Pact van Drie, om met de
Sovjet-Unie tot een regeling te
komen, mislukt.
Het gevolg van deze Duitsche hou
ding was, dat Rusland zijn politiek,
die steeds onomwondener tegen
Duitschland gericht was, intensiveer
de en dat zijn steeds nauwer samen
werking met Engeland duidel)ijk aan
den dag trad. In Januari 1941 kwam
deze weigerachtige houding van Rus
land voor de eerste maal ook op di-
Stijlroeien vieren juniores; 1. de Vliet;
2. Amstel: 3. de Hoop: 4. Willem 11T.
Stijlroeien gladde vier: 1. Willem III;
2. Maas: 3. Delftsehc Sport: 4. Argo.
Stijlroeien achten: 1. Nereus; 2. Vi
king: 3. de Vliet: 4. Spaarne.
Stijlrneicn in dubbele vieren; 1. dc
Hoop; 2. do Vliet: 3. Spaarne 4. Nereus.
Stijlroeion overnaadsche vier: 1. dc
Vliet; 2. Spaarne; 3. Willem UI.
ATHLETIEK
NIEUW WERELDRECORD
DISCUSWERPEN
In Palos Altos (California) vestigde
de Amerikaan Archie Harris tijdens
de voorwedstrijden van de universi
teitskampioenschappen een nieuw we
reldrecord discuswerpen met een worp
van 53.?fi M. Het oude record, dat
sinds 1935 op naam stond van den
Duitscher Willi Schroder met 53,10 M.
werd dus met 16 c.M. verbeterd.
plomatiek gebied tot uiting. Toen
Duitschland namelijk in die maand
bepaalde veiligheidsmaatregelen in
Bulgarije trof tegen landing van
Britsehc troepen in Griekenland,
heeft de Russische ambassadeur te
Berlijn in een officieele demarche ge
wezen op het Russische standpunt,
cat het gebied van Bulgarije en van
ce beide zee-engten tot het veilig
heidsgebied van de u. s. S- R. behoort,
en dat zij niet onverschillig kan staan
tegenover de gebeurtenissen in deze
gebieden, die de belangen van deze
veiligheid bedreigden. Op grond hier
van waarschuwde de Russische regee
ring tegen de verschijning van Duit
sche troepen in het gebied van Bul
garije en de beide zee-engten.
VIJANDIGE VERKLARING
De Duitsche regeering heeft de
Sovjet-regeering er vervolgens op ge
wezen, dat. Duitschland elke poging
van Engeland om vasten voet in Grie
kenland te krijgen, met alle middelen
?.ou verhinderen, doch dat het niet de
bedoeling had, de zee-engten te bezet
ten, doch dat het het Turksche ter
ritoriale gebied wilde respecteeren.
Het trekken van Duitsche troepen
door Bulgarije kon niet beschouwd
worden als schending van de veilig
heidsbelangen der Sovjet-Unie.
De Duitsche regeering meende veel
eer door deze operaties de Rus
sische belangen te dienen. Na voltooi
ing van de operaties op den Balkan
zou Duitschland zijn troepen vandaar
weer terugtrekken.
Ondanks deze verklaring van de
Duitsche regeering heeft de Sovjetre-
geeringvan haar Kant, onmiddellijk na
aankomst van de Duitsche troepen
een verklaring aan Bulgaarsch adres
afgelegd, die een rechtstreeksch vijan
delijk karakter jegens het Duitsche
Rijk droeg en de strekking houdt, dat
een aanwezigheid van Duitsche troe
pen in Bulgarije niet den vrede op
den Balkan, doch den oorlog diende.
In dezelfde lijn ligt de rugdekking,
die de Sovjetregeering in Maart van
dit jaair aan Turkije heeft gegeven
voor het geval, dat dit land mocht
deelnemen aan den oorlog op den
Balkan. Dit was, naar aan de Duit
sche regeering bekend was, «het resul
taat van EngelschRussische onder
handelingen tijdens het bezoek van
den Britschen minister van Buiten
landsche Zaken aan Ankara. Zijn stre
ven was er op gericht Rusland langs
dezen weg steeds nauwer bij de En
gelsche combinatie te betrekken.
Alinea 5 behelst o.a.: De politiek
van de Sovjetregeering tegenover het
Duitsche rijk, die sindsdien in stij
gende mate agressief werd, en de tot
dusver nog steeds ietwat gecamou
fleerde politieke samenwerking tus
schen de Sovjet-Unie en Engeland
wordt bij het uitbreken van de Bal
kancrisis begin April van dit jaar
voor de geheele wereld duidelijk.
MOSKOU EN BELGRADO
Thans staat onmiskenbaar vast, dat
de na de toetreding van Zuid-Slavië
tot het Driemogendhedenpact te Bel
grado op touw gezette coup door En
geland in overleg met Sovjet-Rusland
in scène werd gezet. Reeds sedert
lang, namelijk sinds 14 November
1940, had Rusland in het geheim aan
de bewapening van Zuid-Slavië tegen
de Asmogendheden gewerkt. Toen de
putsch van Belgrado gelukt, was, sloot
Rusland op 5 April met. de illegale Ser
vische regeering en Simovitsj een
vriendschapsverdrag, dat aan de com-
plotteurs rugdekking verschafte, en
waarvan het gewllht ten goede moest
komen aan het gemeenschappelijke
Zuid-Slavisch—Engelsch—Grieksche
front. Met zichtbare voldoening ver
klaarde hieromtrent de Amerikaan-
sche onderstaatssecretaris Sumner
Welles, nadat hij tevoren verscheide
ne besprekingen had gevoerd met den
Russischen ambassadeur te Washing
ton op 6 April j.l.. dat het Russisch—
Zuid-Slavische pact eventueel van de
grootste beteekenis kon zijn. Het
wekte aJllerwegen belangstelling en
er bestond aanleiding voor de veron
derstelling, dat het meer dan louter
een vriendschaps- en non-agressie
pact was.
Tezelfder tijd nu. waarop Duitsche
troepen op Roemeensch en Bul
eaar schc gebied werden geconcen
treerd tegen de steeds omvangrijker
Engelsche landingen in Griekenland,
poogt de Sovjet-Unie nu reeds in
klaarblijkelijk overleg met Engeland,
Duitschland in den rug aan te vallen,
doordat het le: Zuid-Slavië politiek
openlijk en militair in het geheim
steunt; 2e: Poogt Turkije door een
belofte omtrent dekking in den rug
te bewegen tot een agressieve hou
ding egen Bulgarije en Duitschland,
en te brengen tot een opmarsch van
de Turksche leger in Thracië in een
zeer ongunstige militaire stelling; 3e:
Zelf een sterke troepenmacht con
centreert in Bessarabië en aan de
Moldau aan de Roemeensche grens
en 4e: De plaatsvervangende volks
commissaris van Buitenlandsche Za
ken, Wisjinski, plotseling begin April
een poging onderneemt om in ge
sprekken met den Roemeenschen ge
zant, Gafencu, te Moskou tot een po
litiek van snelle toenadering tot
Roemenië over te gaan, teneinde dit
land tot afval van Duitschland te
brengen. De Engelsche diplomatie
streeft door bemiddeling van de Ame
rikanen te Boekarest naar hetzelfde
doel. De opgerukte Duitsche troepen
in Roemenië en Bulgarije moesten
hier dus volgens het Engelsch-Russi-
sche plan van drie kanten worden
aangevallen, n.l. van Bessarabië,
Thracië en Servië-Griekenland.
PLAN VERIJDELD
Slechts de loyauteit van generaal
Antonescu, de realistische houding
van de Turksche regecring en vooral
het snelle Duitsche ingrijpen in dr
beslissende overwinningen van het
Duitsche leger waren oorzaak, dat
dit EngelschRussische plan word
verijdeld.
Naar de Duitsche regeering uit be
richten heeft vernomen, zijn bijna 200
Zuid-Slavische vliegtuigen, bemand
met Russische en Engelsche agenten
benevens Servische complotteurs,
onder aanvoering van den heer si-
mitsj, ten deele naar Rusland ge
vlogen. waar de2e officieel dienst doen
in het Russische leger, ten deele
naar Egypte. Reeds deze bijzonder
heid werpt een uitermate karakte
ristiek licht op de nauwe samenwer
king van Engeland en Rusland met
Zuid-Slavië Tevergeefs heeft de Sov
jetregeering herhaaldelijk gepoogd
de ware bedoelingen van haar poli-
Mek te verbergen. Daartoe behoort
bijvoorbeeld de maatregel, dien zij
enkel^ weken geleden heeft genomen,
toen zij den Noorschen, Belgischen,
Griekschen en Zuid-Slavischen ge
zant wegzond, het stilzwijgen dat de
Britsche pers bewaarde over de ver
houding Duitschland-Rusland, daar
toe genoopt door ambassadeur Cripps
in overleg met. de Russische regee
ring en tenslotte ook het onlangs ge
publiceerde dementi van Tass, dat
probeerde de betrekkingen tusschen
Duitschland en Rusland als volko
men correct voor te stellen.
Militaire maatregelen
In alinea zes wordt verklaard, dat
de anti-Duitsche politiek van de Rus
sische regeering op militair gebied
gepaard ging aan een steeds toene
mender concentratie van alle be
schikbare Russische strijdkrachten
langs een uitgestrekt front, van de
Oostzee tot aen de Zwarte Zee. Reeds
in den tijd, dat Duitschland in het
Westen zeer in beslag werd genomen
door den Fransehen veldtocht, en zich
in het Oosten slechts uiterst geringe
Duitsche troepen-onderdeelen be
vonden, begon het Russische opper
bevel met de stelselmatige verplaat
sing van vrij groote troepencontin
genten naar de Oostelijke grens van
Duitschland. waarbij bijzondere op
hoopingen werden geconstateerd bij
Oost-Pruisen en het Gouvernement-
Generaal en voorts bij Roemenië in
de Boekowina en in Bessarabië. Ook
bij Finland werden de Russische gar
nizoenen voortdurend versterkt. De
verplaatsing van steeds nieuwe Rus
sische divisies van Oost-Azië en den
Kaukasus naar l&yropeesch Rusland
vormde eveneens een maatregel op
dit gebied.
Uit een en ander blijkt-, dat de Rus
sische troepen steeds dichter naar de
Duitsche grens schoven ofschoon van
Duitsche zijde geen militaire maat
regelen werden getroffen, die een
dergelijke Russische actie hadden
kunnen motiveeren.
Eerst dit optreden van Rusland
heeft de Duitsche weermacht tot te-
genmaaregelen gedwongen.
Indien evenwel nog de geringste
twijfel mocht bestaan aan de agres
siviteit van den Russischen opmarsch,
dan is deze volstrekt opgeheven door
de berichten die het opperbevel van
de weermacht de laatste diagen heeft
ontvangen. Uit de waarnemingen van
de laatste dagen blijkt, dat de groe
peering van de Russische troepen en
vooral van de gemotoriseerde en ge
pantserde formaties geschied is op een
wijzewijze, waardoor het Russische
opperbevel te allen tijde in staat is op
verscheiden plaatsen een aanval op
de Duitsche grens te doen.
De berichten «uit Engeland over de
onderhandelingen van den Engel-
schen ambassadeur, Cripps. over nog
nauwer samenwerking tusschen de
politieke en militaire leiding van En
geland en die van Sovjet-Rusland
benevens de oproep van den vroeger
steeds anti-Russische gezinden Lord
Beaverbrook tot steun aan Rusland
met alle beschikbare krachten in zijn
komenden strijd en de opwekking
aan de V.S. om hetzelfde te doen.
bewijzen ondubbelzinnig welk lot men
het Duitsche vólk zou willen be
reiden.
SAMENVATTENDE VERKLARING
In samenvatting heeft de Duitsche
regeering derhalve de volgende ver
klaring af te leggen:
In tegenstelling tot alle verplichtin
gen. die de Sovjet-regeering op zich
heeft genomen en in uitdrukkelijke
tegenspraak tot haar plechtige ver
klaringen heeft zij zich tegen Duitsch
land gewend. Zij heeft le: haar tegen
Duitschland en Europa gerichte po
gingen tot ontbinding niet slechts
voortgezet, maar sedert het uitbreken
van den oorlog nog versterkt, zij
heeft 2e: in steeds sterkere mate haar
buitenlandsche politie een aan
Duitschland vijandig stempel gege
ven en zij is 3c: met al haar strijd
krachten gereed, tot den sprong op
gerukt naar de Duitsche grens. Daar
mee heeft de Russische regeering de
verdragen cn overeenkomsten met
Duitschland verraden en gebro-en. De
haat van het bolsjewistisch* Moskou
tegen het nationaal-sociaïsime was
sterker dan het politiek inzicht.
In dootfelijke vijandschap si«aat het
bolsjewisme tegenover het nationaal-
socialisme. Heft bolsjewistische Mos
kou staat op het punt het nationaal-
socialistische Duitschland bij zijn
strijd om het bestaan in den rug aan
te vallen. Duitschland is niet van zins
werkeloos toe te zien bij deze ernstige
bedreiging van zijn Oostelijke grens.
De Führer heeft derhalve thans beve
len gegeven aan de Duitsche weer
macht tegen deze bedreiging met alle
beschikbare machtsmiddelen op te
treden.
Het Duitsche volk beseft, dat het in
den komenden strijd niet slechts ter
bescherming van het vaderland aan
treed?, doch dat het geroepen is de
geheele beschaafde wereld te redden
van de doodelijke gevaren van het
bolsjewisme en den weg te banen voor
den vtfaren maatschappelijken voor
uitgang in Europa.
(Pagina gedeeltelijk gecorrigeerd
