De Europeesche Jeugdbond opgericht
Dictaat van Versailles pleegde bedrog
jegens de jeugd van een heele generatie
2
AMERSFOORTSCHE COURANT DINSDAG 15 SEPTEMBER 1942
OOK 01' DE NEDERLANDSCHE JEUGD RUST DE TAAK ZICII
EEN PLAATS IN HET NIEUWE EUROPA TE VERWERVEN
Gisteren is te Weenen in tegenwoordigheid van vertegenwoordigers der
Europeesche jeugdorganisaties op plechtige wijze de Europeesche Jeugdbond
opgericht. De Rijksgevolmachtigde voor de jeugdopvoeding. Rijksleider von
Schirach legde hierbij een principieelc verklaring af.
Na een uiteenzetting te hebben gegeven van e voorwaarden en toestan
den, waaronder dc Duitsche jeugd tot 19 IA dus voor den wereldoorlog, is opge
groeid, verklaarde von Schirach: Wat tjj<ffns den wereldoorlog opgroeide, was
een jeugd zonder toekomstbesef. Het vredesdictaat van Versailles ontwapende
niet alleen de soldaten en maakte van een groote mogendheid een slavenstaat,
doch het trof vrouwen en kinderen en pleegde bedrog jegens de jeugd van
een heele generatie. Het jodendom stelde zich toen in het bezit van alle in
strumenten, welke dienden om de openbare meening te beïnvloeden en drong
daarenboven in alle Europeesche regeeringen. Door de corrupte dagbladen
werd het joodsche woord verspreid: „Ër is geen dommer ideaal dan dat van
den held". Dc jonge generatic werd hiervoor in de plaats een onbeperkte vrij
heid cn sexueel genot gepredikt.
Vervolgens herinnerde von Schirach
aan de groote omwenteling, welke Adolf
Hitler in Duitschlnnd met de oprichting
van de nationaal-socialistische arbei
derspartij inluidde en die door Musso
lini in Italië met de trotschc leuze ,.ge-
looven, ju-hooi/.amen cn strijden" werd
teweeggebracht. Daartegenover stelde
Baldur von Schirach het bolsjewisti
sche Rusland, dat door zijn methoden
van stelselmatige uitroeiing van deti
invloed der ouders en door dc zedelijke
verwijdering van zijn jonge generatie
in de wereldstatistsck voor jeugdige
misdadigers de eerste plaats veroverde
en Engeland, dat van zijn feodale scho
len opleidingsinstituten maakte voor
een kleine verwonde» kaste, welke on
danks alio luid verkondigde democrati
sche idealen er zorgvuldig voor waakte,
dat zij onderling de politicise en econo
mische zaken van het reeds te koop
staande empire konden doen Met be
trekking tot hetgeen in de VS. gebeur
de. merkte hij op. dat men daar bij go-
brok aan eigen ideeën alleen Europee
sche voorbeelden copieerde on dat men
dus dharover geen beschouwingen
hoeft te geven.
De bekroning.
Ten aanzien van de oprichting van
den nieuwen Europceschen jeugdbond
zcide spreker: Deze bond is het zinne
beeld van de nieuwe betere orde, welke
Europa langs vreedzamer^ weg wilde
oprichten. Een jarenlange ontwikkeling,
waarbij de gedachte aan een aaneen
sluiting van de Europeesche jeugd or
ganisch uit onze kameraadschappelijke
samenwerking is gegroeid, vindt thans
haar bekroning. De beteeken is van de
Europeesche bonden ligt in het feit,
zij als uitgesproken nationale opvoe
dingsgemeenschappen in volken zelf
zijn ontstaan. De nationale eigenaard
van de hier vertegenwoordigde organi
saties staat er borg voor. dat de nieuwe
Europeesche Jeugdbond zijn politieke
cn paedagogisehe taak zal vervullen.
Hij begint het leven met zijn program
waarin hij de onderlinge achting der af
zonderlijke organisatic-s, welke in vele
bijeenkomsten gegroeid is. en daardoor
de eerlijke kameraadschap der Euro
peesche jeugd tot den grondslag van
zyn werkzaamheid maakt
Structuiir vtm den Bond.
Aan het slot van zijn openingsrede
gaf Reichsleiter Baldur von Schirach
nadere bijzonderheden over de inwen
dige structuur van den Europeeschen
Jeugdbond.
In den kring der leiders van den Bond,
aldus zeide hij, heeft de jeugd van
iedere natie, onverschillig of zij tot een
klein of een groot volk behoort, zitting
en stem. Alle leden hebben in beginsel
gelyke rechten.'
i De bond vergadert elk jaar. Als plaats
van bijeenkomst voor 1943 stelde dc
Reichsleiter Italië voor. «Ten aanzien
van de latere congressen stelde hij voor,
dat de plaats wordt vastgesteld door
het presidium op grond van de ingeko
men aanvragen, waarbij in beginsel
voor elk volk de mogelijkheid bestaat,
dat. op zijn grond een jeugdcongres
wordt gehouden.
Een aanvraag om het lidmaatschap
van den Bond kan slechts door een
jeugdleiding, die daartoe door haar re
geering gemachtigd is, gericht worden
tot hel. presidium, dat over opneming
zal beslissen.
Voor de plechtige oprichting van den
Bond hebben in de Burg de gevolmach
tigde staatsjeugdleiders een bezoek ge
bracht aan den Rijksleider Baldur von
Schirach.
De volgende staten* waren verte
genwoordigd: België, dr. Lehembre
voor de Vlaamscho jeugd cn André der
Vael voor de Waalsche jeugd; Bulgarije,
dr. Stephan Letskof; Denemarken, lui-
tenant-kapiteii. Jensen; Finland, Loo-
hivouri; Kroatië, prof. dr. Orsanis; Ne
derland, van Geelkerken; Noorwegen,
Axel Stang; Rcemenië, generaal Ilies-
cu; Slowakije, hoofdleider van de Hlin-
kajeugd Alois'Mecik; Spanje, José An
tonio Elola en de Spaansehe vrouwen
en meisjesleidster Pilar Primo de Ri
vera; Hongarije, veldmaarschalk-luite
nant Vitez Alois, von Beldy.
Reichsleiter Baldur von Schirach er.
de eerste jeugdleider van het fascisti
sche Italië, Renato Ricci, zijn uit erken
telijkheid voor de verdiensten, welke
zij zich hebben verworven bij het bren
gen van eenheid onder de Europeesche
jeugd, tot eerepresident benoemd.
LUCIFERS BEHOOREN NIET
IN KINDERHANDEN
Hoe gevaarlijk het spelen met luci
fers door kinderen is, bleek weer- eens
te Breda, toen aan den Nijverheidssin
gel een daar gelegen vat spiritus tot
ontploffing geraakte, waarbij* twee kin
deren weiden gewond. Drie kinderen
waren in de nabijheid van het vat aan
het spelen. Zij gebruikten daarbij luci
fers en een der kinderen kwam op de
ongelukkige idee een vlammetje bij het
vat te houden. Het vat sprong met een
knal uiteen. De negenjarige A. van G.
kreeg ernstige verwondingen. Ook de
zevenjarige J. de L. liep verwondingen
op..
„Dag voor het Oostfront"
De Haagscïie W.A. heeft Zondag een
..Dag voor het Oostfront" gehouden cn
daarmede een bijdrage geleverd, cie in
het bijzonder door de aan dat front
strijdende Nederlandsche militairen op
priis zal worden gesteld. Het resultaat
was een netto-opbrengst van 1600.
welke aan de Nederlandsche Waffen S S.
is overgedragen.
Op verschillende manieren kon men
zijn penningske voor cht doel offeren.
De W.A.-muziek concerteerde 's mor
gens te elf uur in de tent aan het Haag-
sche Bosch, een Duitsch militair mu
ziekkorps liet zich op denzelfden tijd
hooren op het terrein aan den Hofweg
en in den namiddag in het Haagsche
Bosch, waar verder ook het muziek
korps van dé Haagsche politie een uit
voering gaf. Tydens deze concerten wer
den collecten gehouden,
De nationale Jeugdstorm gaf op het
terrein hij de Boxchtent bciksdemonstra-
tïes onder leiding van Peter Wagner,
waarvoor veel belangstelling werd ge
toond. In kleine tentjes werden fruit en
gebak verkocht en tenslotte werd een
loterij met 200 prijzen gehóuden, waar
voor de loten tegen het geringe bedrag
van tien cent verkrijgbaar waren
Ongeveer 3000 bezoekers hebben van
hun belangstelling doen blijken. Onder
hen werden opgemerkt de gemachtigde
van den leider der N S B voor Zuid-
Holland. baron van Haersolte, de ge
westelijk leider M. J. A van Iersel en
de oud-heerbanleidcp-J. E. Feenstra.
Het is gebleken, dat het bericht,
waarin onder meer werd bekend' ge
maakt. dat in boomgaarden of fruit-
teeltbedrijven de eetgelcgenheden van
fruit niet meer zijn toegestaan, alsmede
dat de verkoop van fruit door telers
rechtstreeks aan consumenten thans in
het gehcele land is verboden, tot mis
verstand aanleiding heeft gegeven.
De mc-ening heeft namelijk post ge
vat, dat het den telers nu niet meer is
toegestaan van hun oogst een deel voor
eigen gebruik te bestemmen. Uitdruk
kelijk wijst het Rijksbureau voor de
Voedselvoorziening in Oorlogstijd er op.
dat dit onjuist is. De telers kunnen over
dat gedeelte van hun oogst, dat zij voor
eigen gebruik noodig hebben, vrijelijk
beschikken.
DE WINKELSLUITING
EEN ENQUêTE TE. HILVERSUM
De burgemeester van Hilversum, jhr.
mr. E. J. B. M. von BönningHausen is er
toe overgegaan het Winkelsluitingspro
bleem ter plaatse grondig te regelen.
Met het oog op een voorgenomen wij
ziging van de plaatselijke Winkelslui-
tingsverordening heeft hij n.l. besloten
de gelegenheid voor alle winkeliers in
deze gemeente open te stellen om deel
te nemen aan een enquête, waardoor
men de wenschen der winkeliers zelve
omtrent sluiting der winkels op bepaal
de morgens of middagen zal verkrijgen.
Deze enquête sluit op Maandag 21 Sep
tember a.s. Door dezen maatregel ver
wacht men dit probleem zoo bevredi
gend mogelijk te kunnen oplossen.
AAN DEN „SCHANDPAAL!"
Hilversum rekent af met
zijn zwarte handelaren
In opdracht van dea burge
meester jhr, mr. E. J. B. M. von
Bönninghausen, is in deze ge
meente een oud gebruik uit
vroeger eeuwen, nL het „Schand-
bord" weer ingevoerd. Aan den
muur van het politiebureau in
de Langestraat is een groot bord
opgehangen, waarop te lezen staat
„Uw gezin wordt oedreigd door
waarna de naam van
den overtreder, die in het alge
meen belang dient te worden
gesignaleerd, wordt ingevuld.
Daaronder wordt een kort uit
treksel van het gemaakte pro
ces-verbaal opgehangen, waarin
de burgemeester de aandacht
vestigt op de gepleegde wanda
den van den „gehangene".
De eerste, die op het schand-
bord verscheen, was een groen
tehandelaar uit Loosdrecht, die
Zaterdag j.l. bij het venten te
Hilversum andijvie en groene
kool tegen veel te hooge prijzen
had verkocht. Hij zal op dit
„schandbord" worden opgevolgd
door een ieder, die zich schuldig
maakt aan zwarten handel, clan
destiene slachtingen, prijsopdrij
vingen en soortgelijke daden.
ONDER BESCHERMING DER
DUITSCHE WAPENEN
Onaer de bescherming van Duitsche
wapenen worden de zendingen van het
verzorgingsfonds van het Hoofdkwar
tier van het vrijwilligerslegioen Neder
land naar het front vervoerd.
Hier in het vaderland worden de go-
schenken in gesloten wagons verladen,
die rechtstreeks doorgezonden worden
naar het Oosten. Heel de machtige or
ganisatie van de Duitsche Weermacht
en van de speciaal daartoe opgerichte
afdeehng frontzorg van het Hoofdkwar
tier van het Vrijwilligerslegioen Ne
derland staat ter beschikking. Veel is
er reeds voor de mannen aan het front
gedaan. Maar er kan en moet nog veel
meer gedaan worden. Uw bijdrage is
daartoe noodig. Stort, haar vandaag nog|
op girorekening 432100 t.n. Verzorgings-i
fonds Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
tCOENRAAD VAN OEN ARBEIDSDIENST
Uitgelachen en niet begrepen
ZWARE STRAFFEN VOOR
SLUIKHANDELAREN
BOETEN VAN TIEN EN
NEGENDUIZEND GULDEN
Controleurs van den Centralen Crisis
Controledienst hebben indertijd vastge
steld, dat aan landbouwer te Zoeter-
meer aardappelen frauduleus verhan
delde. Het onderzoek in deze zaak freeft
geleid tot een vefvolging en onlangs is
de bewuste landbouwer door den tucht
rechter veroordeeld tot een boete van
10.000.Deze hooge boete, waarme
de 'smans plichtsverzaking ten aanzien
van de voedselvoorziening van ons volk
is bestraft, staat in verhouding tot den
ernst van het geval.
Volgens de administratieve gegevens
moest de landbouwer op het moment
van het onderzoek nog zeer groote hoe
veelheden Roode Star en Eigenheimers
in voorraad hebben en er bleek slechts'
zeer weinig aanwezig te zijn.
Verdachte verklaarde, dat de Eigen
heimers allemaal waren verrot en dat
de opgave van de Roode Star op een
vergissing moest berusten.
Waar de rotte aardappelen dan geble
ven waren, kon bij "iet verklaren.
De tuchtrechter heeft, blijkens de op
gelegde boete, niettemin de overtui
ging. dat de landbouwer zich aan een
ernstige overtreding van de voor hem
geldende voorschriften heeft schuldig
gemaakt.
Wegens het verkoopen van een groo
te partij toiletzeep zonder bon is de
grossier B. Albada Jelgersma te Breda
door den economischen rechter veroor
deeld tot een geldboete van 9.000.
of vier maanden hechtenis.
RillerigHuiverig? Laat
AKKERTJES zorgen dat
't Kou-tje geen Kou wordt.
Neem ze dadelijk want een
kou kan gevaarlijk worden.
Neem 'n AKKER TJE
De Nederlandsche Pijnstiller
Adv,
Veehouders onttrokken
melk aan haar bestemming
HOOGE BOETEN OPGELEGD.
Er zyn nog steeds, veehouders, die
zich niet storen aan de wettelijke bepa
lingen, die op het gebied van de melk-
aflevering bestaan. Zonder zich te be
kommeren om de ernstige schade, die
zij aan de voédselvoorziening van ons
volk toebrengen, leveren zij in strijd
met de voorschriften de door hen ge
wonnen melk af aan slijters of recht
streeks aan consumenten. Daar een
doeltreffende melkvoorziening van ons
volk yereischt, dat deze melk aan melk-
verwerkende of standaardisatiebedry-
ven wordt afgeleverd, zijn de melkvee
houders hiertoe verpacht. Bij overtre
ding hebben zij zich voor den tuchtrech
ter te.verantwoorden en de boeten, die
den laats ten tijd worden opgelègd, zijn
niet gering.
Veehouders te Amsterdam en Ju
li anadorp (gem. Den Helder), die bo
venvermelde bepalingen overtraden,
zagen zich dezer dagen door den tucht
rechter- te Alkmaar een boete van
1000.opgelegd. Dezelfde boete zal
moeten worden opgebracht door een
veehouder te Sijbrandahuis (Gem. Dun-
tumadeel), die voor den tuchtrechter te
Leeuwarden moest verschijnen, daar hij
volle melk rechtstreeks aan consumen
ten had afgeleverd zonder distributie
bescheiden in te nemen.
Dezelfde tuchtrechter veroordeelde
een veehouder te Sneek tot een geld
boete van 1500daar deze een groote
hoeveelheid volle melk aan een melk-
tapper had afgeleverd, eveneens zonder
distributiebescheiden in te nemen.
De hoofdambtenaar voor de tucht
rechtspraak was in beroep gekomen van
een uitspraak van den tuchtrechter te
Zwolle, die een landbouwer te Dene
kamp tot 1000.boete veroordeeld
had. De man had niet alle door hem ge
wonnen melk, voor zoover daarvoor be
stemd, afgeleverd aan een melkver-
werkend of standaardisatiebedrijf en
bovendien volle melk verkocht zonder
distributiebescheiden daarvoor in ont-'
vangst te nemen.
Het centraal college voor de tucht
rechtspraak achtte een hoogere boete
noodzakelijk dan in eersten aanleg Was
opgelegd, daar een belangrijke hoeveel
heid melk aan haar wettelijke bestem
ming was onttrokken De man werd der
halve veroordeeld tot een geldboete van
2000.—.
GESLACHTE SCHAPEN
IN EEN KINDERWAGEN
Amtfcenaren van den C.C.C D. hebben in
samenwerking met de gemeentepolitie te
Eemnes een clandestiene slagerij ontdekt.
Twee personen, zekere H. v. d. B uit Eem
nes en J. E. uit Laren waren toen juist
bezig twee pasgeslachte schapen in een
kinderwagen te pakkdn om deze zoo naar
de gemeente Laren te vervoeren.
Hel vleesch werd In beslag genomen,
terwijl proces-verbaal werd opgemaakt.
Als bijzonderheid diene, dat de schapen
geslacht werden in een minder zindelijke
huiskamer, terwijl elk behoorlijk slacht-
gereedschap ontbrak. Alles werd met een
gewoon mes gedaan.
TWEE JAAR GEVRAAGD WEGENS
EEN MESSTEEK
De 37-jarige mijnwerker V. uit Hoens-
broek heeft voor de rechtbank te Maas
tricht terechtgestaan wegens mishandeling
van zijn huisbaas, den mijnwerker Arcts,
dien hij op 18 Juli j.l. bij den uitgang van
Staatsmijn Emma met een mes in de borst
heeft gestoken.
De oorzaak van de steekpartij was een
maandenlange plagerij van den huishaas
tegenover zijn huurder en toen verdachte
op den morgen van 18 Juli bij deurwaar-
derscxploit een zware onkostennota kreeg
beteekend, was hij het huis uitgeloopen
met de woorden- „Ik ga er een eind aan
maken" met het bovenvermelde gevolg. De
steek, dien verdachte aan A. toebracht,
stuitte af op een rib, zordat de verwonding
onbeduidend was. Later op den dag heeft
verdachte zijn aanval willen herhalen,
doch kon toen daarin door een marechaus
see worden verhinderd.
De Officier van Justitie, mr. Dubois,
cischte wegens poging tot zware mishan
deling met voorbedachte rade, een gevan
genisstraf van 2 jaar. daarbij de houding
gispende van den huisbaas, die verdachte
..het bloed onder Be nagels had gehaald".
Nadat mr Kallen uit Geleen clementie
had bepleit, werd de uitspraak bepaald
op 28 September.
DE NED. ARBEIDSDIENST
DEMONSTREERT TE ASSEN
Assen, de hoofdstad van „Het Olde
Landschap", stond Zondag in het tee-
ken van den N.A.D. Voor 't eerst heb
ben de mannen van het derde korps
zich gezamenlijk aan den yolke ge
toond. Dit derde korps omvat de kam
pen Hooghalen, Gasselte, Borger,
Schoonloo, Westerborg, Odoorn
Zwgeloo.
Des middags om twaalf uur defileer
den de mannen in de Brinkstraat voor
talrijke autoriteiten; des middags werd
op het fraai gelegen Sportpark de eigen
lijke demonstratie gegeven. Ook hier
waren talrijke autoriteiten aanwezig.
Onder leiding van Hopman Luitinle
werden in vlot tempo de oefeningen
uitgevoerd. Als inleiding de loopoefe
ningen en daarna de vormende oefe
ningen in verschillendé variaties,
correct werden volbracht. Eenige wed
strijden leverden een levendigen aan
blik op. Speciaal met die van de hinder-
nisbaan leefde het publiek mee. Wester-
bork trad met 33 p. als winnaar uit den
stryd, gevolgd door Schoonloo met 26 p.
en Zweeloo met 25 p. Het oratorium, dat
hierna volgde, gaf het publiek in korte
trekken een goed beeld van hetgeen de
Arbeidsdienst is en wil.
De uitstekend geslaagde middag werd
besloten met het zingen van het zesde
couplet van het Wilhelmus.
Op bon 386 van de Bonkaart Alge
meen is voor de loopende distributie
periode alleen vermecelli, macaroni of
spaghetti verkrijgbaar gesteld. Dit is
geschied om de voorraden in evenwicht
met het verbruik te brengen. Inderdaad
is de wijziging van het systeem tot ver
strekking van de keuzeartikelen maize-
na, sago, aardappelmeel, puddingpoe
der, vermecelli, macaroni of spaghetti
in overweging genomen, doch, naar
men van bevoegde zyde mededeelt,
staat nog niet vast, dat na September
beurtelings een bon voor vermecelli en
een bon voor maizena zal worden aan
gewezen.
SPORTNIEUWS
Naar van de zijde van den Europeeschen
Boksbond bekend wordt gemaakt, beeft de
bond kennis genomen van bet terugtrekken
van den Europeeschen kampioen in bet
zwaargewicht Max Schmeling. De AP.PE.
zal reeds binnenkort een gevecht voor dezen
vrijgekomen titel uitschrijven, waarvoor de
Italiaan Muslna en de Duitsche kampioen
Walter Neusel in aanmerking komen.
Mannen van standaard 3 der Germaan-
sche S S. in Nederland hebben te Hilver
sum in handen van S.S Untersturmführer
Hartmann de proeven voor het Reichs-
sportabzeichen afgelegd
Voor het behalen van dit rUkssportlnslgno
dient aan een vijftal eischen te worden vol
daan en deze sportieve verelschten zijn voor
al voor ongetrainde manschappen bijzonder
zwaar. Niettemin „had men deze wedstrijden,
welke te Hilversum werden gehouden, geor
ganiseerd. omdat men wenschte vast te
stellen welke prestaties dc manschappen ln
ongetralnden vorm en dat was bij deze
deelnemers grootendeels het geval kun
nen bereiken.
De proeven werden door 60 mwischappen
afgelegd, waarvan er elf aan alle eischen
voldeden en dus het sportlnslgne behaalden,
negen voldeden aan vier en twaalf aan drie
der gestelde eischen
De leiding berustte ln handen van SS.
Opperstormlclder Heubel. terwijl de techni
sche organisatie werd verzorgd door den lei
der van de storm 't Gooi. S3. Onderschaar-
lelder Kleve.
De S.S. Obersturmbanföhrer Montel ge
tuigde van zijn belangstelling voor deze
sportieve prestaties door leden der Germaan-
sche S.S ln Nederland door een gedeelte der
PToeven bij te wonen,
WIELRENNEN
NEDERLANDERS IN ITALIË GESLAGEN
De resultaten van de Zondag gehouden
wedstrijden, waaraan de Nederlandsche rea-
Pellenaers, Boeyen en Bakker deelna-"
men zijn als volgt:
Bij de achtervolging over 3200 meter won-
in Battesinl—Bergomi met veertig meter
van Leoni—Bakker, terwij! Pellenaers—
Boeyen op 120 meter geslagen werden door
CoppiFavallï. De 2 uur koppelwedstrijd
den grooten prijs „Erlotti" werd gewon
nen door MagniCateüi met 37 punten.
Tweede werden, eveneens met 37 punten
Bartali—Ricci en derde Pellenaars—Boeyen
met 33 punten. Gereden werden 95 km. met
gemiddelde van 47.550 km. per uur.
SCHAKEN
Het groote tournooi. dat de Bossche
schaakvereeniging heeft georganiseerd, is
gisteren geopend. Er wordt gespeeld in
veertien groepen van vier personen en een
eeregroep, welke is samengesteld uit de
sterke spelers W. Koomen. Amersfoort.
II. Blok, Schiedam, ir. Van Steenis. Am
sterdam en de Brabantsche kampioen drs.
Stumpers, Eindhoven.
In groep 1 zijn ingedeeld de Nederland
sche kampioene men Koomen, mr. E.
Mulder. Rotterdam. P. de Lange, Den
Bosch en H. van de Laar kampioen van
Den Bosch.
Jarenlang ondrage-
lijke hoofdpijn.
Thans weer plezier
in het werk,
Mevrouw M. G. te W.
schrijft dd. 18-7-1942:
„Tien jaar lang kwel
de mij ondragelijke
hoofdpijn. Nadat ik
evenwel een kuur met
Ovaaltjes heb gevolgd
zijn de pijnen geheel verdwenen. Nu
doe ik weer met plezier mijn werk."
Bij rheumstiek. ischiass. spit, verkoud
heid. griep, zenuw- en hoofdpijn helpen
de Ovaaltjes van het Trineral Agent
schap. Deze hebben geen schadelijken
invloed op hart, maag en darmen. Neem
direct de proef! Origineele verpakking
van 20 tabletten Slechts 60 ets. In alle
apotheken en drogisterijen verkrijgbaar
Trineral Agentschap, Nassaukadc 373,
Amsterdam.
Ad*
Blijkens de Staatscourant van 14 de
zer heeft het College van Ryksbemid-
delaars een regeling van loonen en an
dere arbeidsvoorwaarden voor de werk
nemers in het bontbedrijf vastgesteld.
Per jaar zullen de werknemers zes
dagen vacantie' genieten.
Voor het overige bevat de regeling
o.a. eenige bepalingen betreffende door
betaling van het loon over Christelijke
feestdagen en bij verzuim en betreffen
de de beëindiging der dienstbetrekking.
Deze beschikking gaat in op Maandag
21 September 1942.
DEZfc WEEK
VERDUISTERIN6SWEEK
Helpt allen mede in uw om
geving de verduistering zoo goed
mogelijk te doen zyn. Het Is ons
aller en uw eigen levensbelang.
Goed verduisterd, goed be
schermd.
RADIO-PROGRAMMA'S
WOENSDAG 16 SEPT. 1942
Hilversum I, 415,5 M.
7.15 Volksliedjes (gr.pl.). 7.30 BNO: Nieuws-
ber. 740 Ochtendmelodle (gr.pl.). 8.30 BNO:
Nleuwsber. 8.40 Halfweg. 8 50 Groninger Or
kest Vereenlglng (opn.). 9.00 Solo- en koor
zang (gr.pl 9.30 Spiegel van den dag (opn.)
9.40 Solo- en koorzang (gr.pl.). 10.00 Solls-
tenplaatjes. 10 30 Vraaggesprek „Het Mlllloe-
nenlljntje". 10.45 Gerard van Krevelen en
zyn orkest en solist. 11.30 Cello en plano.
12.00 Almanak. 12.05 Klnas van Bccck cn zijn
orkest. 12.45 BNO: Nieuws- en zakelijke bcr.
13.00 Amusementsorkest en solist.. 14 00 u.
Halfweg, gevarieerd programma. 15.00 Een
eeuw mode. luisterspel 15.20 Halfweg, geva
rieerd programma. 16.00 Zang, cello en clave-
clmbel. 16.30 Kamermuziek (gr.pl 16.45 u.
BNO: Nieuws-, zakelijke- en beursber 17 0O
Orgelconcert. 17.30 Op zoek naar de ziel van
den vlsschor, reportage. 18.00 Ensemble Wil
ly Kok en solist. 19.00 Wat niet In de krant
staat, causerie. 19.15 Bcnjamlno Gigll zingt
(gr.pl.). 10.30 BNO: Nleuwsber. 19 40 BNO'
Zakelijke praatje over c'en landstand. 19 55
Luisterspel: „De zwarte handel lokt". (Van
af 20.15 alleen voor dc Radio-Centrales, die
over een HJnverqjnillng met de studio be
schikken). 20.15 Omroep-Symphonle Orkest
en solist (opn.). 20,45 Groote Nederlandsche
vocalisten, causerie met muzikale Illustratie.
21.25 Pianovooidracht (gr.pl 21 45 B2*0
Nleuwsber. 22 00 Weenen op z'n b?st (gr.pl.l.
23.00 Prauenllebe und - Leben (gr.pl-). 23 30
24.00 Dansmuziek (gr.pl
Hilversum H. 301.5 M.
7.15740 Zie Hilversum 1. 740 Ochtend-
gymn. 7.50 Sportnieuws. 8 00 Voor de rijpere
Jeugd van het platteland. „8.40 Orkestcon-
(gr.pl.). 9.00 Viool- en planosoll (gr.
pi.). 9 15 Voor de hulsvrouw 9 30 Een lied.
een lach. (gr.pl 10.00 Godsdienstige uit
zending, 10.30 Planovoordracht. 11.00 Voor
de kleuters, 11.20 Symphonlo Orkest (gr.pl.).
1130 Ensemble Joan Lancé. cn grsmmuz.
12.30 Programma-overzicht. 12 35 Sympho-
nle-Orkest (gr.pl.). 12.45 BNO: Nieuws- en
zakelijke ber. 13.00 u. Landbouw reportage.
13.15 Orkest van do Nederlandsche Kamer
opera en solist. 14.00 Godsdienstige uitzen
ding. 14 30 Kamermuziek van de tentoonstel
ling ..Vicr Eeuwen Nederlandsch Muziekle-
15.15 Plano en orkest (gr.pl 15.30
Voor de vrouw. 15 45 Plnnovoordracht (gr.
pl.). 16.00 Revldasectet. 16.45 BNO: Nieuws-,
zakelijke- en beursber. 17.00 Voor de Jeugd.
18.30 BNO: Nleuwsber. 18.40 Splegl van den
dag. 18.50 BNO: Brabantsch praatje. 1900
Musette-orkest van Erich Sehneidewind (gr.
pl.). 19.15 Wij Socialisten. 19.30 Vreugde en
arbeid, gevarieerd programma. (Vanaf 20.15
alleen voor de Radio-Centrales, die over een
lijnverbinding met de studio beschikken).
20.30 Luchtig pianospel (gr pl.). 20.55 Vreug
de cn arbeid, gevarieerd programma. 21.45
BNO: Nleuwsber. 22.00 Politiek praatje. 22.10
Avondwijding. 22.10—24.00 Zie Hilversum I.
WIJ VRAGEN UW AANDACHT VOOR:
Ernstige muziek: Het orkest van de Ned.
Kameropera concerteert om 13.15 uur
(Hilv. II) oJ.v. Jan Koetsier m.m.v. den te
nor Chris Taverne. Er worden werken uitge
voerd vafi Hendrik Ariërs. Hans Schouw-
Henk Badlngs en Oscar van Hemel.
DE VERDUISTERING
Verplicht te verduisteren:
yan 15 Sept. 19 57 tot 16 Sept. 7.15
Maan:
op 16 Sept. 13.57 ond. 16 Sept. 23.11
FEUILLETON
WAAROM TREUR JE,
GROOTE CLOWN?
45.
Niemand moest welen, waar Joe Gol
den gebleven was. Ook toen hij de oproep
gelezen had om zich met Taussig in New
York in verbinding te stellen, waar een
belangrijk bericht voor hem lag, was hij
daar niet op ingegaan. Hij zei bij zichzelf
dat deze agent, die voor hem nog nooit ge
werkt had. maar door Englc al veel geld
had verdiend den beroemden*equilibrist on
middellijk het adres van Golden verraden
zou
Bumps zat niet ledig Weliswaar oefende
hij nooit Maar in'zijn gcmeubillecrde ka
mer las hij alle artistcntijdschriften van
Europa en Amerika door. Op de meeste
daarvan was hij geabonneerd en hij door
zocht ze systematisch naar cenig bericht
omtrent de Eaglctroep. En eindelijk na
maanden van vruchteloos'zoeken vond hij
den naam Eagie in het Amerikaansche vak
blad ..Bill board".
Daar stond onder tallooze heel fijn ge
drukte programma's uit de heele wereld
ook dat van het reizende circus Santigo y
Artas, dat op het oogenblik te'Matanzas in
Cuba zijn tenten had opgeslagen. En één
nummer op dat programma was van de
Eagle-troop
Bumps wist wel, dat Cuba duizenden
kilometers van Sofia waar hij op het
oogenblik met Pellini's reizend variété was
aangeland verwijderd was. Niettemin
nam hij onmiddellijk besluit om naar Cuba
tc reizen.'
Hij zond den naastbijzijnden agent
Plnck in Weenen een expressebrief,
waarin hij hem zijn Bumps-nummcr be
schreef en zich voor MIddel-Amerika, bij
zonder Cuba aanbood
Het antwoord kwam per omgaande:
„Eer ik uw nummer gezien heb, kan ik
tot mijn spijt nie'.s voor u doen."
Noch dienzelfden dag verzocht Bumps
zijn directeur om zijn engagemen' te mogen
verbreken. Tegen een kleine schadeloos
stelling wilde de Levantijn hier in toestem
men. Bumps betaalde, pakte zijn koffers en
reisde haastig na3r Weenen.
Plack verzocht dc directie van .Ronacher'
om Bumps op een avond als tusschennum-
mer te laten optreden, zoodat hij zich eenlg
oordeel zou kunnen vormen. Dien avond
had ,de vroolljke huisknecht' hijna ernstig
pech. Bij zijn val van de tnfelpyramide
het cenig gevaarlijke oogenblik in het heele
nummer werd hij een seconde eer hij het
salto moest maken onzeker en kon zijn aar
zeling slecfcts nog door een geforceerd tem
po inhalen Het had maar een haar ge
scheeld of hij zou met gebtoken hals op
het podium hebben gelegen Toen hij
zich naderhand nauwkeurig afvroeg hoe
het zoo ver had kunnen komen, ontdekte
hij, dat hij weer absent vgas geweest, weer
aan Edith tqi Zephorn gedacht hadHij
schudde zijn hoofd over zijn eigen ver
strooidheid: dat idée-fixe zou hem nog eens
het leven kosten..
Plack was van oordeel, dat Bumps nog
niet rijp was voor de groote E.iropeesche
variétés. „Wij hebben verschillende derge
lijke nummers, die beter zijn dan het uwe",
zei hij. „Maar u wilt naar Mlddel-Amcrika
en daar maakt u misschien een betere kans.
Wanneer u het mij toestaat, zal ik mij te
legrafisch in verbinding ste'.'en met mijn
Amerikaansche zakenvrienden en u dan
wel het resultaat laten hooren, mijnheer
Bumps"
Drie dagen later verzocht de agent hem
om een onderhoud.
..Tja. mijn beste mister Golden, in Cuba,
dat zal niet gaan begon hij
„Wie zegt u, dat ik Golden heet Ik ben
Bumps schreeuwde de artis'
Maar Plack wees naar de deur waardoor
juist iemand binnenkwam.
Rumps keek op en zag Lupu Popescu in
hei gezicht.
„Hallo Joe zei de Roem-en vriendelijk
terwijl hij lachend op hem toeging.
Maar Golden sprong op en riep. „Dat Is
een doorgestoken kaart Ik ben niet meer
Golden Niemand heeft het recht, mij zoo
te noemen Ik wil niet
„Wees nu töth eens verstandig I" zei
Lupu rustig, „mijnheer Plack zal heusch
niemand verraden, dat jü vroeger Joe Gol
den bent geweest, tenminste niet wanneer
je daar zoo uitdrukkelijk op staat. Maar
luister eerst eens wat wij je te zeggen
hebben
Joe was weer gaan zitten, doch beefde
nog van opwinding.
„Dus mijnheer Bumps, alle Amerikaan
sche agenten hebben uw vroolijken huis
knecht voor Middel-Amcrika geweigerd",
zei Plack. „Ten eerste heeft men daar in
de bestaande variétés al dergelijke num
mers cn ten tweede zijn de reizende circus
sen met hun programma's compleet. Maar
ik heb een ander heel goed engagement
voor u hier bij mister Popcscu
De Roertieen nam nu het woord.
„Kijk eens hier, Stassy en Ik kunnen met
ons caoutchouc-nummer de prachtigste aan
biedingen in Engeland krijgen. Maar zooals
je weet moet er in Engeland altijd een ko
mische cascadeur bij zijn. Wij hebhen je
toevallig drie dagen geleden in .Ronacher'
gezien en hoorden van Plack. dat je vrij
bent. Toen zijn wij natuurlijk dadelijk op
de gedachte gekomen, dat jij de geschikte
partner voor ons zou zvjrrNu, wat denk
n
De hartelijke toon. waarop Lupu ge
sproken had, bleef niet zonder uitwerking
op Joe Golden. Hij dacht een oogenblik na
en antwoordde zijn ouden partner toen
kameraadschappelijk:
„Het was heel aardig van jullie om aan
mij te denken. Maar helaas Lupu, ik zal er
niet op In kunnen gaan. Jk ben namelijk
iets anders van plan. Iets heel gewichtigs,
dat ik niet uit kan stellen...
Hii schoof wat naderbij en zei zacht:
Edith, mijn vrouw reist in Middel-Ame-
rika rond en ik wil haar gaan opzoeken".
Lupu en de agent wisselden een snellen
blik. Toen. na een kort oogenblik van ver
legenheid. vroeg Lupu met onzekere stem:
„Zoo, je wilt dus naar Edith
„Ja, waarom niet zei Golden verwon
derd.
Opnieuw wisselden de Agent en de Roe
meen een vragenden blik met elkander.
Toen zei Plack tot Golden:
„U weet dus nog niet, wat er bij de
Eagle-troep.
„l een Heelemaal nietWat Is er in
godsnaam gebeurd?"
(Wordt vervolgd).
