N*. 34. Eerste Blad. rto Jaargang. Zaterdag 12 Juli 1902. Ons nieuwe Station. AMERSFOORTSCH DAGBLAD. ABONN E M ENTSP k IJ 3 Per 3 maanden voor Amersfoortf 1.25. Idem franco per post 1 - 1.76. Afzonderlijke nummers 0.05. Deze Courant verschijnt Dagelijks, -met uitzondering ran Zon- en Feestdagen. Advertentiön, raededeelingeu enz., g- iïove men vóór 10 nor 's morgens bij de Uitgevers in te 1 en. Wanneer ik mij voor de lezers van t Dag blad waag aan de» beschrijving van ,,ons nieuwe station", dan wil ik beginnen met te zeggen, dat men van mij niet moet verwach ten iets, dat aanspraak zou willen maken op belletristischi schoon, enmin iets, dat vol ledig en juist is tot tt uiterste consequen tie» Ik lioop te gev r at ik kan en koester «laarbij het n aan velen hiermede een kleinen ucwijzen en, mocht het zijn. eenige aangename oogenblikken te ver schaffen. Veel, zeer veel is ons nieuwe station, be sproken door de mopperaars, die nien bij alles wat nieuw is, onmiddellijk gereed vindt mot hun afbrekend oordeel, aan den eenen kant, en door de lieden, die al het nieuwe onvoorwaardelijk toejuichen, aan d'e andere zijde; laten wij, wat de eersten aangaat, ech ter maar denken, dat „*'t niet de slechtste vruchten zijn, waaraan de wespen knagen." Wat men het meest op ons nieuwe statipn u'gtn heeft, is wél, dat de afstanden ór^xoo groot zijn. In den leginne. en helaas- bok tliaus nog wel een enkele maal, boorde men dit argument herhaaldelijk. Ik voor mij vind het al zieer zwak, omdat ik nimmer „groot e" dingen gezien heb m«t „kleine' afmetingen. (Groot hier opgevat in eigenlijken zin). Wanneer men d'aaabij in aanmerking wil ne men, dat in den laatsten tdjjd de nieuwe chef, en hij kjihi dib doen, juist omdat hij veel uiinite liccft alles in 't werk stelt, om 't den reizigers, die over moetan stappen, zoo gemakkelijk. mna"1-'*1- 1—J- door do aaiv -Juttende treinen zoo d'icht-mogeïijk-hsj erwn der te brengen, dan komt men tot dé overtui ging, dal practisch ervaren mannen in del oogen van „de mopperaars'" iets van, onprao- lischeu aarcl zoo practisch mogelijk weten to maken. Maar laat ik doen, walt ik mijl voorstelde, cl. i. het station te beschrijven. Het is hoodig hierbij nog een klein, stukje geschiedenis te geven. Nog geen. jaar geleden was onze stad in het bezit van twee stations, en wel één station van do Nederlamdsche Centraal Spoorwegmaat schappij en één van de Hollandlscho IJzeren Spoorwegmaatschappij. Beide itations lage® op een af standi van ongeveer zes minuten gaans van elkander. Het behoeft zeker geen betoog, dat deze toestand' èn voor reizigers èn voer het overbrengen van bagage enz. hoogst ongeriefelijk was, al had men clan ook een "eregelden gratis-omnibusdienst tussehen bei de stations. Aansluitngen werden niet zelden gemist; het. regende klachten en dikwijls zeer terecht, alhoewel, de' betrokken directiën er met het oog op dien toestand machteloos te genover stonden. Reeds lang zagen de betrokken beheer dei 9 in, dat aan dien onhoudbaren toestand een einde gemaakt moest wordenplannen wer den gemaakt, ernstig en nauwgezet overwo gen; een kleine 15 jaren zijn noodig geweest om tot stand' te brengen, wat thans bijna ge reed is. In het jaar 1896 weid door de H IJ S. M. de eerste paal geslagen, welke tot as moest dienen voor het uit» te zetten terrein. Na verloop van eenige maanden werd het eerste bestek aanbesteed en- daarna een aan vang gemaakt met de enorme gronduitgra- vingen; welke moesten plaats hebben'. Deze grond uit graivingen zijn "in hoofdzaak geschied door een excavateur, die da aannemer daar voor expres olijk uit Duitschland hoeft laten komen. Do overtollige grond is naar een verder af gelegen terrein gebracht, met behulp van 'tl noodige spoorwegmaterieel, welk terrein daar door over een, vrij groote uitgestrektheid een hoogte van 8 Meter hóeft verkregen. Op dit uitgegraven: gedeelte vond men 'fc' terrain voor de nieuw aan to leggen banen, n I. een baan H. IJ. S. M. richting Amers foortHilversum en een baan X. C. S., rich ting AmersfoortUtrecht en toén kon men beginnen met, liet leggen van sporen, die in aansluiting moesten gebracht worden met het te maken stations-emplacement. Het nieuwe emplacement, dat in verband meit de klimming 40 c.M. .verhoogd moest wordén, is gelegen op het oude rangeerter- Uitgeversj VALKHOFF O. JUtrechtschestraaM^^ Telephoonnummer 66. PRIJS DER ADVERTENTEÉN ▼»n 1—5 regali0.7*. Elke regel moor- 0.15. Groote letten naar plaatsruimte. Voor handel en bedrjjf bestaan voordeelige bepalingen tot het herhaald advertecreu in dit Blad bij abonnement. Eene circulaire, bevattende do voorwaarden, wordt op aanvraag toegezonden. rein, Van het- tpenmaTigp station Amersfoort (Staat,). Dit. emplacement, geheel naai- de eischen des lijds- ingericht, is thans met een groot aantal sporen bedekt. Een groep dier sporen is in hoofdzaak voor den peisonenticindienst bestemd en ligt tus sehen, cm langs de perrons; de andere groep is bestemd \oor de goederentreinen, waartoe claar ter plaatse een geheel afzonderlijke be diening dor seininrichtingen moot plaats heb ben. Dto voornaamste werken, welke daarna werden uitgevoerd, zijn de volgende: lo. het maken van twee perrons, ieder een lengte hebbendé van 'circa 400 M. 2o. het bouwen, van een locomotieven loods voor berging van negen locomotieven en een daarbij behoorend kolenpark do. het maken van twee draaischijven ieder met 'een middellijn van 15.5 Meter, 4o. het bouwen van een goederenlood waarvan 't eene deel behoort tot den. dienst der H. IJ. S. M. en 'b andere tot dén dienst der N C S. 5. idem van een overhanllor-rjs 6g idem van los- en laadplaatsen; 7o. Kient van een gebouw voor dé elektri sche inrichtingen. Toen men, dit complex van gebouwen ge reed had, isi men verder begonnen aan de vol tooiing van de perrons en het; maken van ge bouwen hierop. Op het twééde perron ieder weet thans wel walk perron bedoeld wordt vindt men -ten eerste (vanaf de stadszijldei) oen gebouw ten behoeve van dén inwendigen dienst ten Zweedt de wachtkamers, restaura tiezalal en woning van, den restaurateurton1 derde een gebouw waar va,m een deel m beslap Pencinen w'OMl. tioor cic- retirades, oen ancter cioor dienstlokaleu, met inbegrip van het seinhuis voor de centrale wissel bediening. Op het eerste perron vindt men twee ga- bouwen het eerste (vanaf de staldszijdé) dienst doen dé a,l& wachtlokaal, het, tweede als retirade-gobouiw Beidé perrons zijp, overdekt! door flinke, hooge kappen, waaronder de reizigers beschut ting kunnen vinden, tegen regen en zonne schijn. Thans rest ons nog de beschrijving van het hoofdgebouw met brug en daarbij; behoorend trappenhuis. Aan dit. gedeelte is men neg druk bezig, ten ciinde het 1 Augustus a, s. gereed te heb ben. Het hoofd'gebouw isi geheel in modernen stijl opgetrokkenhardsteen hoeft men hier bij niet gespaard Aan. de voorpleiiizijde is de gevel met eenig beeldhouwwerk versierd o. a vindt men boven den ingang' twee symbolen van het dageiijksch leven van den arbeid der spoor wegmannen. ondersteunt, is eveneens met beeldhouwwerk versierd, waarboven de engel des gevaars niet ontbreekt. De trappen, zijn niet (o steil en daardoor gemakkelijk voor ieder te beklimmen. •Van het gedieele complex van. gebouwen herhaal ik tenslotte, wat in ons eerste num mer daarvan gezegd is: ,,In modernen stijl strékt het sierlijk zijn hallen uit.. Geen detail qf de beteekenis is in vorm en versiering weergegevenhout heeft het karakter van hout, -teen spreekt als 'teen. ijzg^wrrd -evm-ed en versierd ;,U ijzer* Het nieuwe leven in tie kunst, welke hier zoo rijkelijk vertegenwoordigd is, is dat waar geworden, wat het ir de natuur door alle tijden Iteen was: oprechtheid en waarheid. Ik wil nu nog opmerken, dat mot dé ligging van het nieuwe station, men. de sporen van de lijm AmersfoortResteren heeft moet cm overbruggen, om daar oen toe gangsweg naar de stad in Z O richting te verkrijgen, met een hoogte vam 8 M. De overweg van den Soesterst. raat weg werd verlegd, cn daar ter plaatse bouwde men een voetbrug va» 50 M. lengte, welke de verbin ding tuschcn de afgesneden wegen vormt ieder geef ik in overweging om eens Een bij „vond, wanneer t ojectnsch licht zijn „tra, lei, hij duizendtallen over allen, wat, wjj schreven, heonzenA,, een oogenblik plaats te op bedoelde brug, m werkelijk, don Ml hij van oen fantastisch vergezicht genie- 1™. er zirh over v.rwomlerend dat in 7oo'n ken,™ tijd zeoveel -ttoons en praetisoh lot stand kon worden gebracht.. S i ra p U c i t a s. Rl IITFM- Abin Politiek Overzicht. Hei Britsehe luiperlttut. op het bestaande tarief. De vermeerdering I van den Ameriflcaansohen invoer heeft bijna uitsluitend op tolvrije waren betrekking, j Canada beeft van het moederland geen belofte van reciprociteit verlangd, ofschoon I men met de nieuw ingevoerde Engelsche rech- ten op graan en meel voorzichtig zal moeten i wezen. In Canada l>°sdhouwt men de ïnvoe- I ring dezer rechten als een eerste schrede tot i wederzijdsche begunstiginggelijktijdig ziet I inen daar echter in, dat een herziening van het tarief en niet" oen percentage wijze vermin- dering ten gunste van het moederland noo dig is. In Australië is men in beginsel eveneens zeer voor wederkeerigo tol begunstiging, doch de financieele politiek van den bond staat, nog niet genoegzaam vast. De tariefwet heeft men met moeite door het huis van afgevaardigden ria 11 genomen gekregen, terwnl zij in den Se naat, wiens meerderheid vrijhandelaar is, een erband i sc'ierPe kritiek heeft gronden. Deze tarief- 1 wet beoogt, de verwhil lende Ixnidsstaten van j Australië tot deze gemeenschappelijke politiek te brengenvrijhandel onderling. besdber- ming naar buiten, dus hetzelfde wat op don duur beoogd wordt voor het geheele rijk. Aan deze bescherming naar buiten (dus voor- loopig ook tegen Engeland i zit echter het bondsbeetuur tamelijk wel vast. daar invoer rechten en indirecte belastingen de voornaam ste bronnen van inkomst vormen, en deze reeds nu bijna niet toereiken om de ontzag lijke kosten der arbeiderswetgeving te dek ken. Op 't oogenblik is evenwol de aanne ming van dit tarief nog niet eens zeker, daar Nieuw-Zuid-Wales er zich tegen verzet en Wesb-Australië wegens zijn goudindustrie bezwaar maakt tegen de invoerrechten op mar chines. In Australië moet men dus de 011 tr wikkeling der dingen afwachten. In Nieuw-Zeeland heeft de leidende minis ter Söddon zich reeds ten gunste van een rabat on waren die in Briteohe schepen inge voerd worden uitgesproken. Natal heeft zich bereid verklaard met de andere koloniën mee te gaan. citeit, die raen'vau'xinsnwnir «n».»™.». halve Australische wi iaien komen daar allo koloniale producten tolvrij in. In de toe komst zal dus Engeland tegenover andere landen invoerrechten moeten gaan heffen, op dat de vrije invoer uit de koloniën voor deze het karakter eener liegunwtiging erlange. Een moeielijik antecedent is dan evenwel de belofte, door Engeland bijt de Brusselsoho 1 Wij zeiden, dat de tijd voor het Briteche j Tolverbond nog niet geheel rijjp schijnt, te zijn. De verschillende tal-systetmen van het, rijik en - - zijne koloniën loop en nog te zeer uiteen, en Suilkerconventie afgelegd, om aan koloniale chine, waarop zich de machinist rechts eni de leerling-machinist links bevindt. De machi nist staat op den uitkijtk, met de linkerhand den regulatemr vasthoudende, alsof hij den gang zijner machine wil doen versnellen Het andere laat- ons twee monteurs zien. beiden ijverig bezig een machinedeel af te werken. Deze beide voorstellingen hebben ieder een grootte van 1.5 M-. Ook de steen boven de deuren van. den in gang prijkt, met blad versier mg, welke, dcor bokwa.me steenhouwers, kunstenaars in bun vak, is uitgebeiteld. Rechts van het gebouw, bij do plaats voor de stationsklok bestemd, ziet men een liaan, geheel uit steen gehouwen, 't symbool van den tijd en van "t. steeds bij de hand zijn. Treedt men het hoofdgebouw binnen, dan bevindt men zich dadelijk in een fraaie, ruime vestibule, waai- zeer veel decoratief is aangebracht. Aan de rechterzijde treft men, do velschillende loketten voor plaatskaarton 011 voor afgifte van bagage aa<n. Eén kamertje voor don portier, dat een voudig en nat is ingericht-, ontbreekt mc-t evenmin een zoo hoog noodige garde-robe en een lokaal voor de controleurs. De niet glas overdekte taap leidt u links, van uit. het hoofdgebouw, naar het trappen huis op het tweede perron. De wanden van dit trappenhuis zii.n, geheel met prachtige tegels ingelegd. Onder veel kabaal verzekerde de minister Goor bi dat liij de wet op de congregatiën zal de on eerbiedigen, ondanks geschreeuw en drei gementen. De Kamer besloot met 328 tegen 218 stem- men, do interpellatie van Aynard onderaan de agenda te plaatsen. Vervolgens werd de discussie ovot de suppletoire credieten hervat. Londtn. 11 Juli. Het heden morgen uitge geven bulletin omtrent 's Konings toestand meldt, dat Z. M. voortdurend goed slaapt en de betering in alle opzichten voortschrijdt Londtn, 11 Juli. Reuter verneemt, dat geen cn'kele officieele uitnoodiging aan c.e vreemde hoven voor de kroning z.-.l geschie den. Odde, 11 Juh Do Duit6che Keizer ontving 's morgens Waldeck-Rousseau, dia den von- gen avond aan boord van do Ariadne daar aangekomen was. Londen1Juli. De Koning hoopt in slaat te zijn Dinsdag het. Buchingliam .Palace te verlaten om nieJ naar zijn Koninklijk jacht, dat nu voor Portsmouth ligt, te be geven. Do doktoren zijn van gevoelen, dat verandering van lucht zeer noodig is in dit stadium van het genezings-proces Londen, 12 Juh Officieel wordt bekend gemaakt, dal. dc kroningsplechtigheid zal plaara hebben ,tusscfien don 8en en den 12en Augustusde juiste datum zal binnenkort worden bekend gemaakt. Van den optocht voor den dag volgende op de kroning is afgeeien. Bloemfontein, 11 Juli. (Reutorbuimu). Een aantal Boeren-officieren in dienst dar voormalige regeering, weigeren den eedivtln gotroaiwhoid, die in zeei- verbindénde ter men is vervat,, af te leggen. En kelen hebben echter wel de verklaring geiteckend, dat zij Koning Eduard als Koning willen erkennen De Basuto-ahef Joel js tegen dan 20sten dozer gedagvaard om in Masertoe te verschij nen. van K'ouing ~V iotor E mra nnuel to B e r l ij. n drie dagen duren. Keizer Wil helm heeft gainst, daibde- groote harfstravue van de garde, die gewoonlijk il Sept.; den gedenkdag van dien slag van Sedan plaats vindt, den 30. Aug. zal gasohieden Frankrijk. In de Dinsdag door den minister van fi nanciën Rouvier gehouden rede ter verdedi ging van liet conversie-ontwerp, bracht de mi nister in herinnering, dat de pets. schuldi ten bedrage van 7 milliard1 francs', welke thans in 3 pelt wwdt veranderd, noig oor spronkelijk afkomstig was van de gevolgen van de ..année terrible' Zij: werd in 1871 en volgende jaren gesloten tot- betaling van de oorlogsschatting aan Duitschland en an dere oorlogskosten en toen in eeuigö termij nen opgenomen tegen 5 pet', rente en tegen ongeveer 80 pot-, geplaatst, zoodat. inderdaad de Staat 0 pot. to betalen had:. Sedert dien is die rente allengs door drie conversies tot een 3 pete fond- teruggebracht, waardoor nu jaarlijks vergeleken met 1871 131 millioen aan rente ia bespaard. In 30 jaren is dua het credict van het land verdubbeld en zelfs ster ker Vooruitgegaan dan in Engeland, ofschoon daar inmiddels veel meer schuld ia gedelgd'. Van t Januari e. k. af zal Frankrijk slecht* één gevestigd tvpe Staatsschuld hebben, ten bedrage rail 21 milliard francs, met dezelfde vervaldagen der rente, zoodat. alle speculatie <|V>or arbitrager ren wordt uitgesloten. Volgens den Gaulois heeft do minister-presi dent Combe? een rondschrijven gcriclit aan de prefecten, waarin hij dezen opdraagt, de godsdienstigo instellingen, die tem tijde van de afkondiging der wet op de con gr eg a- i i e 9 LX*en autorisatie hadden eu er sedert niet "om gevraagd hebben, mede te deelen, j dat hun oen termiin van acht dagen wordt. I toegestaan, om de vereenigingen te ontbinden, j Na het, verstriiken van dien termiin moeten - de prefecten- dez-c* instellingen, welker aantal I ongeveer 2000 bedraagt, sluiten. Engeland. DE ZIEKTE VAN DEN KONING Wegens de pessimistische geruchten, die 60.9 - En» geringe «enghooding ia de van een interpellatie van Aynard over do no; moed» de ronde doen, gevoelt de Lancet beweging valt dos op te meriten, ook was in sluiting van J500 geestelijke *-l,olen voor rioh gedrongen nog «ma. roo diudel,)k »noge- abeclutcn zin de Engelsoho invoer een weinig j welke interpellatie dc onmiddellijke behandc- gestcgen De Canadiërs beweren nu dat. zon- i ling werd verlangd. Mimstcr-presdent Com bes vroeg om de interpellatie onder aan de agenda te plaatsen. Een verschrikkelijk rumoer ontstond hier op. en allerhande kreten noodzaakten den president de zitting op to heffen. De afgevaardigde Bauriry d'Asson liep dreigend op de minisrterbank toe. Met. moeite werd hij teruggehouden De afgevaardigden schreeuwden heftig dooreen on dreigden ^and- gemeen te worden. De tribunes werden ontruimd. Na hervatting der zitting werd de censuur uitgesproken over den afgavaardigde Auffray. vooral Australië en Nieow-Zeeland schijnen in de onmogelijkheid te zijn oan vooralsnog het protectionisme te ontberen. Volgens eon belangrijk artikel in de T i in e 8, was best Canada, dat het eerst de quaestie op het tapijt bracht, doordien het in 1897 tol opzegging der handelsverdragen met. het Duilsclie Rijk en België overging en Groot-Brittannië voor zijn invoer beduidende voorrechten toestond. Het Canadeescho tarief kwam in April 1898 tot stand. Sederi 1 Augustus 1898 worden alle waren uit. Groot- Brittannië met een 25 lager invoerrecht belast dan die uit andere landendatzelfde voorrecht genieten alle Engelse lie koloniën, zoodat dit praeferentieele tarief gold voor: het Vereenigde Koninkrijk, Britsch-West-In- dië, Britseh-Indië, Ceylon, de Straits Settle ments, Nieuw-Zuid-Wales. Het Canadasche budget verhoogde dau het privilegie tot 33£ suikers geen begunstiging te verleenen. hoe- wel daarmede feitelijk niets ten opzichte van i andere waren uit de koloniën is bepaald, i Zoo ziet inen. dat het Tolverbond op de thans gehouden wordende conferentie nog wel niet- dadelijk tot stand komen zal. Het ware echter zeer kortzichtig om daar- i uit met zeker niiidig triuimfgekraai to coiiclur j deei-en het- komt in bet geheel niet. Integen- 1 deel, juist- bij een onderzoek der bezwaren ziet men, dat zij niet zijn van principieelen i maar van corweten en incadeaiteeleai aard en licht op dem duur voor opruiming vatbaar. Men zou zich dus zeer vergissen, als men de conferentie a.s liandelpoiitisch mislukt, wilde beschouwen, omdat de leden nog geen concreet programm.. mee n u- huis nemen. Het is de eerste maal dat over de vereeniging van het Britsohe rijk tot een oeconomischo eenheid wordt beraadslaagd, men mag niet Het eene stelt voor een gedeelte der ma- i te beginnen met 1 Juli 1900. Dezelfde be- I verwachten dat. die eenheid kant en klaar, voorrechting werd bij uitzondering genoten ajs Athene uit het hoofd van Zeus, zoo uit door Duntschlancj, Frankrijk en België van 1 j (\e hoofden der confereerende ministers zal Juli 1898 tot- 30 Juni 1899; de Vereenigde i-mspruiten. Staten van Amerika hadden er geen deel aan. Van deze maatregelen verwachtte men een toeneming van den invoer uit het Vereonigda Koninkrijk naar Canada, zoowel aibeoluut als relatief. Van 1871/72 tot 1S96/97 was het per centage van den Engelschen invoer naar Ca nada gestadig teruggegaan van 58,5 tot 26,4 procent. Daarentegen was gelijktijdig de in voer uit de Vereenigde Staten van Noord- Maar komen zal zij eenmaal naar alle waar schijnlijkheid. En zoo uit het feit. dat thans „ter gelegen heid de** krtxning" de ministers der koloniën bijeengekomen zijn, alleen slechts dit volgt, dat deze bijeenkomsten vooi-taan, bijv m de drie jaar, geregeld wordeni voortgezet. dan zou bat kunnen wezen rfat dez- confe- rentie de kern ging vormen eener organisa- Amerika van 33.1 tot 55,4 procent van den r,e waaronder cp den duur het trotsclie Par- geheelen invoer gestegen In het dienstjaar iement aan de Tlieems s'.echts hot. karakter 1S97/98 daalde niettegenstaande het verleen- kree? van een provmcinle vergadering, de privilege de Engelsche invoer verder tot 24,8 en steeg de Amerikaonsclie tot 60.2 Telegrammen. De beide \iilgviidc jaren brachten geeai ve an j dering; in het. dienstjaar 1900/4 bedroeg de j Panjs, 11 Jiili. De Kamer hield heden Bngciache invoer 23.7 de Amerikaansche avond tot 9 uur zitting voor de behandeling der de privileges de Engelscho irrvoer in zijn dalende beweging ongestoord zou zijn voort- gegaAn. I -De kanselier der schatkist, de lieer Hicks BoaCli heeft echter doen opmerken, dat van do 0Jedarem. door Engeland ingevoerd, onge- veer tolplichtig zijn en vrij. terwijl van i de Amerkiaan.sche goederen slechts ongeveer de helft, tolplichtig zijn Vandaar dc groote j Amerikaansche invoer. Zelfs onder de wer- i king van het privilege moeten nog de meeste Eneelscko waren een recht van 25 dor waarde betalen. Een herziening van het tol- -- r0 0 tarief ten gunste van het Vereenigde Ko- die geroepen had Weg met den minister- De pilaar, welke een der muren op de trap j ninkrijk zou dus meer baten dan een tolrecht J vogelvrijverklaarder(ministre-proseripteur). lijk to verklaren dat de Koning geen k a n- k o r heeft en dat er bii hem nooit de minste aanwijzing voor deze ziekte bestaan heeft. Dc toestand van den heer Chamberlain botert, gaandeweg. Het is hem echter nog niet toegestaan zijn kamer tc verlaten. Italië. D.i Secoio vraagt in het belang der FltUiach-IUliaanscho hetrekkingeu. de pu blicatie van het verdrag van den Driebond: Oostenrijk-Hongarije. De correspondent der Dailv Chronicle te Wee non verneemt, dat er eene god acht en wis seling plaats heeft gehad tussehen Engeland, Oostenrijk. Duitschland en België: over de houding, aan te nemen tegenover Rusland, be-

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad | 1902 | | pagina 1