BINNENLAND.
van de Russische bevolking met een gewoel
Van innige voldoening werden opgenomen.
Vereeriigde Staten.
President Roosevelt verliet den 5. Sept.
Oyster Bay en reisde naar de Zuidelijke Sta
ten. In eene in Wheeler (West-Virginia) ge~
houdene redevoering zeide hij; dat hij de
truaten niet vernietigen en hare industrieele
richting niet veranderen kon. Maar hij kon
een invloed op ze uitoefenen en ze zoo stu
ren, dat zij geen sohade aanrichten. Men
moest voortgaan op den weg der evolutie,
niet dien der revolutie.
Men zegt dat de New-Yorkschc geldmagna
ten Rooeevelt gedreigd hebben, hem bij de
eerstvolgende presidcntonverkiezing niet meer
als caudidaat tc stellen, wanneer hij op den
ingeslagen weg bleef voortgaan.
Haïti.
Omtrent de snelle wijze, waai op het Mar-
komannia-incident door de tusschenkomst,
van de kanonneerboot „Panther" zijn afdoe
ning heeft gevonden, (zie onder de telegram
men) is te Berïnn de volgende officieele mede-
deeling ontvangen
Dv commandant van, de „Panther", cor-
vetkapdtein Eckermann, had bevel ontvan
gen de zeeroovende kanonneerboot „Crê-
te-a-Pierrot" op te brengen. De „Panther"
begaf zich deswege van Port-au-Prince naar
Gonad ves, waar hij de „Crête-a-Picrrot" vol
komen verraste. Hierna werd door den Duit-
seheu commandant bet volgende ultimatum
gesteld „De vlag binnen den tijd van een
kwartier strijken, het sohip ontruimen, en
niet de minste toebereidselen voor een ge
vecht treffen, want anders zou een onmiddel
lijke aanval geschieden."
De „Panther" had reeds vooraf alles ge
reed gemaakt voor een eventueel gevecht.
De. vlag werd binnen den gesteldecn tijd
gestreken, de Pierrot door de bemanning
verlaten en dc ..Panther" had daarop het
voornemen de Pierrot op sleeptouw te nemen,
toen ovenwei plotseling eene blijkbaar door
do bemanning van de Pierrot in het werk
gestelde ontploffing in dc achterste kruit
kamer het achterschip vernielde en het sohip
in brand zette.
Hierdoor werd hert. op sleeptouw nemen
door den Panther onmogelijk gemaakt, daar
verdere ontpoffingen n iet bui tenge6loten wa
ren. Daar evenwel in dit feit, n.l. bet niet
op sleeptouw nemen een vriendelijke© han
deling zou kunnen worden gezien, en het ge
schut op het voorschip nog in goeden staat
scheen, liet de commandant van den „Pan-
thei" ook de voorste kruitkamer en de ketel
door granaatvuur tot ontploffing brengen.
Toen dit geschied was, barstte de „Crête-a-
Picrrot" uiteen en zonk.
De admiraal 'bevond zich bij, de rebellen
aan boord. Gonaires ia in handen der rebel
len.
Do kanonneerboot Crète-a-Pierrcrt, die ten
ondergegaan is, was in 1895 te Glasgow ge
bouwd. De bewapening bestond uit twee snel-
vuurkanonnen van 16 en 12 cm., vier 10
cm. kanonnen, twee machinekanonnen en
vier machinegeweren. De nautische leiding was
aan een in Haatischen dienst overgeganen
Engelscneu stuurman opgedragen, overigens
bestond de "bemanning, officieren en man
schappen, uit Haïtianen.
De Panther was niet grooter dan de Haï-
tiaanache kanonneerboot, maar van heel wat
meer geveohtswaarde en pas verleden jaar te
Dantzig gebouwd. Zij maakte haar eerste
groot© .zeereis dit jaar is zijl langs Rotter
dam naar Dusscldorf gegaan, waar zij ver
scheidene weken voor het tentoonstellingster
rein gestationneerd lag.
Zuid-Afrika.
Eene belangwekkende officieele opgave
van de Britsche strijdkrachten, die in den
oorlog in Zuid-Afrika gebezigd zijn tot aan
de onderteekening van den vrede, is opgeno
men in een pas uitgekomen parlementair
stuk. Df cijfers zijn aldus
Garnizoen op 1 Aug. 1899 9.940
Versterkingen van Aug. tot 11
Oct 1899 (uitbarsting van den oor-
loe) 12,546
Totaal Britsche troepen in
Zuid-Afrika bij de uitbarsting
van den oorlog 22,486
Trcopen van alle wapenen, gezon
den naar en bijeengebracht in Zuid-
Afrika
Van 11 Oct. 1899 tot 31 Juli 1900 242.646
Van 1 Aug. 1900 tot 30 April 1901 82,529
Van 1 Mei ROl tot 31 Dcc. 1901 41.088
Van 1 Jan. 1902 tot 31 Mei 1902 59,686
Het gezamenlijke aantal troepen,
in den oorlog in Zuid-Afrika aange
wend, bedraagt dus 448,435
Waar de troepen vandaan kwamen, blijkt
uit de volgende opgave:
Garnizoen op 1 Aug. 1899 9,940
Gezonden uit hot moederland
Geregelde troepen 228,171
Militie 45,566
Yeomanry 35,520
Schotache ruiters 833
Vrijwilligers 19,856
Z.-Afrikaansche politie 7,273
Uit India
Geregelde troepen
Vrijwilligers
18,229
305
Uit de koloniën
Koloniale oontingenteu 29,090
Z.-Afrikaansche politie
(Canada; 1.238
Iu Z.-Afrika op de boon gebracht
337,219
18,534
30,328
52.414
448.435
De verliezen lijst geeft de volgende cijfers
tot 31 Mei 1902:
Officieren
Mausoh.
Gedood
518
5.256
Gewond
1851
20,978
Gestorven aan
wonden
of ziekte
554
15,615
In Z.-Afrika ontslagen 377
6,306
In het hospitaal in Z.
Afrika bij het einde van
d? vijandelijkheden
9,422
Allerlei.
vEen Japansch eiland vernie
tigd. Men meldt uit Tokio: De naar het
eiland Torischima (Vogel-eiland) gezondene
schepen zijn teruggekeerd. Geen enkel spoor
van eenig levend wezen is op het eiland ont
dekt geworden. 150 mensohen zijn alzo© om
gekomen. De bodem van het eiland was be
zaaid met vulcanische uitwerpselen. Een nieu
we baai heeft zich gevormdin het midden
van het eiland verheft zich een krater, in
volle werkmg.
Torischima ligt ongeveer 800 KM. noorde
lijk van het Marouseiland. dat door de Ja-
panneezen Minami Torischima wordt ge
noemd, d. w. z. het Zuidelijke vogeleiland,
vanwege de vele watervogels die daar leven.
vIn verschillende streken van Grieken
land werden sedert eenogen tijd herhaalde
lijk zwakke aardschokken gevoeld. In den
nacht van Vrijidag op Zaterdag werd in La-
rida een betrek kei ijle hevige golving van den
bodem waargenomen. Schade werd niet aan
gericht.
vDe kerk van Santa Lucia te Napels, ia
door eene gasontploffing' gedeeltelijk
verwoest. Het zware dak werd vijftig tot zes
tig voet omhoog geworpen, en doodde bij het
neerkomen eenige voorbijgangers.
vEen merkwaardige krank-
z i n n i g e. Een jonge vrouw hoeld Zaterdag
in de Rue de Reaumur te Parijs een aapje
aan en verzocht den koetsier haar naar de rue
dcCham pionnet te brengen. De jonge dame
droeg bij, zich een gjroot pakket.
Pas had de koetsier het paard aangezet en
het vrouwtje zich goed en wel geïnstalleerd,
of zij haalde tot groote verbazing der voor
bijgangers uit het pakket een comfoor met
houtskolen te vooi-schijn, plaatste dit op hot
zitbankje tegenover haar, stak de kolen aan,
en stelde daarop een kleinen ketel met water.
Verbaasd hield de koetsier op en vroeg
aan zijn vremde passagier: Wat doet gij
daar? Mijn rijtuig is geen keukon!
Laat mij begaan antwoordde da jonge
vrouw. Ik maak mijn ontbijt gereed ik moet
dejeuneeren.
De ongelukkige krankzinnige word naar
het krankzinnigen-gesticht overgebracht.
Kameroverzicht
De behandeling der Béraapewot werd gis
teren voortgezet. Gelijk bekend is, was Za-
Xrdag de gdhcttle zitting b-^teed aan de ïvgo-
ling van du samenstelling van du iaden van
borocip, zonder dat meai i rt een oplading was
gok oman.
D. i-4g--ivug bloek vast Loalolcn te zijn
Jiaar stels»! liet zg. kaaraensystecin te
handhaven eai iu dieai geet>t had zij' dan ook
bij monde van den minister van Kiiuoulamd-
soho zaken du auneaideunenitemdiie een wijzi
ging van dat systeem beoogden, van dij hand
gewezen.
Ziji had echter zeJf eeat nieuw artike-l 18b
voorgesteld, luidende
..Binnen twee jaren na de inwerkingtre
ding van deze wet wordt een voorstel van
wet bij de Staten Generaal ingediend tot na-
dare regeling van het onderwerp, bij, de artt.
8 tot en met 18a voorzien.
Voor: 1; waicn door don lieer Fock twee
nieuwe amendementen voorgesteld, één iu don
geest van de ingetrokken moie-Lokman. Vol-
genu hot amsndumemt-Fock zou heb kaartcti-
stelsel uil de wob wordtin gen oman, in afwach
ting van eene nadere wettelijke regaling. Vol
gens dit anieuudeiment zcu nu reedis vaststaan
diait geregeld moet worden hou do we rk gewei s
en dc werklieden mod.cn. medewerken tot do
benoeming, terwijl do regeering dit nog in
het midden 'liet.
De Minister van Binnenland
se h d zaken (do heer Kuvper) verdedigde
iai ren korte, doch overtuigende on mob kracht
uitgesproken], red© hot rcgeerangssysriiom.
Do minister ccoisjla teerde oveirgeitetmorii ha
hebben liet artikel 13 der Commissie van
voorbereiding en door 18b het amendomtnib-
Bos, terwijl hij voorts in artikel 17 het aan
hangsel der commissi': had overgenomen.
Wat het amcindeiminl.kFot'k botrcf, iudun
do voorsteller handhaafde de bepaling dat do
belanghebbenden zullen medewerken tot de
benoeming, dan kon dc regeermg dat amende
ment niet. acocipteercai. De minister kielhaalde
nogmaals, dat de regeeriiig aan liaar voorstel
dc voorkeur blijft gewen, waaavegon volgons
hom neg guen oitkcl steeklu-udeuild argu
ment is aangevoeld. Omtrent dc actie
van do zijde der werklieden kan nog nie
rman iets zeggen, maar de regeeriiig ven-ze
kerde, dat van. hare zijde- alle mogelijke mede
werking zal worden verleend. Ten sterkste
ontkende de minister, tegenover don, heer
Tydemaa, dat hij de immoraliteit van bet
stolsel heeft toegegeven. Integendeel de mi
nister heeft die opvatting juist betreden. Tot
op zekere hoogte hoeft elke wet een im-
moreele zijde, die niet to ontgaan is. Aan
Ged. Staten is hier dc mogelijkheid geopend,
om immoTCtie haudeiiirgen togen, to gaan.
Dé mini&ter eindigde meel er zeer ernstig
bij de Kaïmer op aan te dringen, de regeering
tfoams niet in den soeek te laten. De regeering
is zeer op liaar stolsel gesteld eai zou dit on
gaarne zien vallen, maar zij zou er zioh bij
neerleggen, zoo het er werd uitgenomen, om
dat de invoering der Ongevallenwet bij haar
nog hooger staat, nog zwaarder weeg;-
Da lieer R o*ë 1 1 verklaarde dart- de conmn'8-
sio van voorbereiding ma de voorgesteld» wij
ziging haar amendement sub 2o intrekt. Spr.
verdédigde het stelsel der rogeerirg en zeide
d'a' <le heer Tydoman beter liaddc gedaan,
te trachten door aimc ademen, t het stelsel te
or bedoren, dan het te bestrijden, gelijk hij
da.? gedaan heeft,. Tegen het stolsel-Schaper
had do ooinwnissie hot btwwaai", dat het
niet consequent is, dat hot den partijstrijd
in dé ha,nd werkt of in heit leven zal roepen,
dat het met de minderheden geen rekening
houdt eai dat hot onuitvoerbaar is.
Als voordeelen van het Regcermgsstelsel
no:mde Spr. dart Ged. Staten bevoegd zijn va,n
de voordracht af te wijken, en dat de min
derheden tot liiun recht komen. Bovendien
zullen wij nu eens een ander stelsel krijgen
dan het eentonige dat thans voor alle ver
kiezingen geldt, en eens kunnen nagaan of
oen ander stelsel mogelijk is, eenvoudiger en
met minder formaliteiten.
Toon dus ook do commissi ei voor voorbe-
rtidi'ng in overweging gaf hel rogaeringi
systeem aan te nemen al hadden de argu
menten er vcor sterker kunnen zijn
hol niet. t.wijfo!acktig msor lioc de uitslag zou
zijn:.
Do lieer Schaper, die een aanen,dement
ingediend had, oan höH sitedsel vam directe
ve rkiezing van dc leden in t© voeion, ha"d-
haafdc, niet tegenstaande de regeeri u,g dit
I a,?in.nein;elij|k had verklaard ein ook d© hoar
j Drucker hom nog don raad had gegeven
I zijn vcoistel in te trekken-, toch zijn vooi-stel
iDe heer Fock trok zijn amendement in.
Do lieer Van W ij c k verklaarde meer te
gevoelen voor het oorspronkelijke systeem
I van eigen aangifte -voor de benoembaarheid,
en zou zijp stem onthouden èn aan de arti-
kelen èn aan de amendementen
- De lieer Ros verdedigde nadér «rijm ^aimen-
dement om de vrouwen kiesibewoegdhedd te
geven.
Thans de uitslag der stemmingen.
Hot amendement-Bos (vrouwen benoem-
baarlieid te geveu voor raden van beroep)
werd verworpen met 44 te gem 30 stem
men.
Het amendetoiont-H els dingen (het
verwisselen van patroon niet beperken tot
tweemaal per jaar, werd verworpen met 48
tegen 26 stemmen.
Het ameindcimenrtrS c h a. p e r (lijstensysteem
in plaats kaartensysteom) werd verworpen
met 68 tegen 6 stommen.
Het amendement-B o s (kiebevoegdheid toe
te staan aan vrouwen bij liat opmaken van
voordrachten voor leden van beroeps rad en)
ward, aangenomen met 43 stegen 32 6temmen.
Artikel 12 'werd aangenomen onet- 68 to
gen 6 stemmen. Artikel 9 weid zonder hoof-
dolij|ka stemming aangenomen, eveneens de
artikelen. 10 tot en niet 18.
Het amondemeiiit-Lokmaii ojp artikel
18b (herziening der wot na 2 jaar- voor de
wiiee en den maa.TsLa.f voor het opmaken van
dc voordrachten voor .benoeming) word ver
worpen met 49 tegen 24 stemmen.
Hierna weid1 de vergadering verdaagd tot
lieden ochtend.
Nu de grootste moeic-lijjkfheid aöliter den
mg is, zal de verdere beQiaudeling "wol vlot
van stapel loopen.
Berichten.
De StaaitsoouianJ.i van Dinsdag 9 Sep-
t,.unib:r 1902, bevat de vtolgende Koninklijke
b.iii.uit en
op verzoek eervol ontslagen als eerste klerk
bij het kabinet der Koningin jhr. J. E. C.
van der Willigen von Schmidt auf Altenstadte
opnieuw benoemd tot schoolopziener in het
arrondissement Zutphen mr. J. F. W. H. ba-
ron van Sytzama, aldaar;
tot schoolopziener in het arr. Goes L. van
Bruggen te Goes
tot ddrecteui' van het post- en telegraaf-
j kantoor te Goor C. N. de Vos, thans commies
der telegraphio 2e klasse
op verzoek eervol ontslagen uit s rijks
dienst do directeur van hot post- eai tclegraaf-
kanrtoor te Oudeniboisclh, W. Geerke;
benoemd tol leer aar aan de rijk^veeartse-
'nijsohool te Utrecht dr. L. van Itallie ge
meente-apotheker te Rotterdam
op verzoek eervol ontslagen de directeur
van het post- en telegraafkantoor te Monster
P. J. P. Hardenberg
erkend en toegelaten als consul-generaal
van Frankrijk te Amsterdam V. S. Aubert.
Zaterdag ontving H. M. de Koningin,
j in audience den minister van. Financiën.
I H. M. de Koningin met de H. M. ver-
gezellende leden dor Koninklijke familie zal,
verneemt men, zioh dit jaar in de Gouden
Koets naar het gebouw der Staten-Generaal
i begeven.
H- M. de Koningin, zicih dit jaar
niet naar de in de provincie Gelderland te
houden veldoefeningen zullende begeven,
heeft de aan die oefeningen deelnemende o.p-
per- en hoofdofficieren op Woensdag den lOu
dezer, zijnde voor de troep een rustdag, ten
paleize Het Loo ontboden.
Z. K. H. de Prins der Nederlanden
zal den 15n September voor een paar dagen
in Den Haag komen, om daarna te Aken de
badkuur* voort te zetten. Van een verblijf te
Mecklenburg is nog niets bekend.
Gisteren morgen 10 uur arriveerden, te
Apeldoorn de erfprins en de erfprinses Von
j Wied. Zij werdén, aan het station afgehaald
door H. M. de Koningin. Zij vertrokken weer
Ic 12 uiur per 'kofrijtuig, .bespannen met 4
paarden naar Arnhem cn gingen van daar
j verder per spoor.
1 De Priiisen ^an Bentheim, die gedu
rende eenige dagen bij H. M. de Koningiu-
Moeder te Soestdijk gelogeerd hebben, zijjo
I Zateadag jl. wedei- naai- Bentiheim vesrtrok-
ken.
lieden is or bij H. M. do Ko-
j ningin diner ten paleize Hert. Loo, waar
toe zijn uiijgenoodigd baron Van Pal-
la/ndit, van) Oud-Beijiedamid, oipper-jager-
moester der Koningin baron Molleriis van
Westkerke, commissaris der Koningin in Gel
derland, en mevrouwbaron Sweerts de
Landas Wyborgh, burgemeester van Arnhem,
en mevrouw; mr. Van Lennep, zaakgelastig
de te Athene, en mevrouw; douarière baro
nesse Van Heeckeren van Molecaten.
Gedurende de laatste dagen hebben o.a.
gedineerd bij H. M. de Koningin-Moeder,
baron Van Pal land I. van Oud-Beyerland, op
perjagermeester van H. M. de Koningin; de
lieer Lely, benoemd gouverneur vaji Surina
me, en mevrouw; jhr. mr. Van Tets van
Goudriaan. gezant te Berlijn, en mevrouw;
mr. Von Werkherlin, gezant tei Constanbino-
pelbaron Mollerus van Westkerke, com
missaris der Koningin in dé provincie Gel
derland. en mevrouw; d'o heer Knobel, mi-
nister-resideurtj in China; de heer Van Len
nep. zaakgelastigde te Athene: luit.-gene
raal Van Helden, adjudant i. b. d'. van H. M.
de Koninginbaron Van Nagell van Sehaffe-
laar en mevrouw.
H. M.'s particuliere scci^etiaris Vaai
der Staak is voor eenige dagen naar s Gra
ven h age vertrokken.
Gisteren middag wend door oenige hee-
ron der hofhouding en. genoodigdeu, gejaagd
in de richting van Beekbergen
De Staatscourant no: 210 bovat het pro
gramma voor de opening van de vergaderin;
der Staten-Generaal, te 's Gravemkage, op
Dinsdag den 16den September 1902.
Artikel 1. Des middags ten twaalf ure zul
len do leden der Staten-Generaal zich b(
ven naar de zaal, bestemd' voor de verga
ringen van de Tweede Kamer, en in ver-
eenigde vergadering te zamen komen, onder
leiding van den door Hare Majesteit de Ko
ningin benoemden voorzitter van de Eerste
Kamer.
Art. 2. De ministers, hoofden van ministe
rieel© departementen en de leden van den
Raad van State zullen zich, des namiddags
ten écu ure, mede in die zaal vereenigen.
Art.. 3. Hare Majesteit de Koningin, dé
zitting der Staten-Generaal zullende openen,
zal ten één ure met den volgenden trein
van het paleis afrijden:
a. een commando cavalerie tiot opening
vau den trein
b oen hoffourior en twee rijknechts te
paard
c. de ceremoniemeester, gezeten in een
rijtuig, met twee paarden bespannen, gaande
één lakei naast elk portier;
d. aciht Kamerhcercn. gezeten in twee rij
tuigen, ieder met twee paarden bespannen,
gaand'e één lakei naast elk portier.
De Kamerheeren plaatsen zioh volgens
hunnen rang van benoeming
e. De groot-offioierein van Hare Majesteit
de Koningin, eai de intendant van het Huis
van Hare Majesteit, do Koningin-Moeder, ge-
zviten in twee rijtuigen,, ieder met zes paarden
besua,nnen) gaande twos lakeien naast elk
portier
fEen commando cavalerie
g. De grootmeesteres van Hare Majesteit
da Koningin, mi wiaarnemende grootmeeste
res van Hare Majesteit, de Koningin-Moeder,
gezeten in een rijtuig met vier paarden be-
fcuamncngaande twee lakeien naast elk por
tier
h. De op per-ceremoniemeester, gezeten in
©en rijtuig met vier paarden beepannnn, gaan
de twee lakeien naast elk porti, r
i. Hare Majesteit de Koningin, vergezeld
vau Hare Majesteit de Koningin-Mo der en
van Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins
der Nederlanden, Hertog van Mecklenburg,
trezeteii in eene statiekoets ineit acht paar
den bespannen, gaande een koetsier naast elk
paard, en vier lakeien naast elk portier.
De chef van heit Militaire Huis van Hare
Majesteit de Koningin, te paard, rij,diende
naast de staatsiekoets, een weinig achter het
portier der rechteraijde; de gouverneur der
Koninklijke Residentie, te paard, rijdende
een weinig" achter het portier ten- linkerzijde
Achter de staatsiekoets de officieren van
het Militaire Huis van Hare Majesteit de
Koningin, te paard, rijdende twee aan twee.
naai" ouderdom, van rang, de oudsten, vóór;
j. Eeai commando cavalerie, tot sluiting
van dm trein.
Art. 4. De trein zal rijden dioor heb Noord-
einde, door de Hoogstraat» door de Graven
straat, over het Buitenhof, naar het Binnen
hof.
Art. 5. Dé trein gekomen zijnde aan het
gebouw vioor de vergadering der Staten-Ge
neraal zal Hare Majesteit de Koningin aan
den ingang ontvangen worden door eene com
missie nit die: vergadering, die, voorafgegaan
Goor dett c,-remiomiemceater, de Kamerhe
ren, den intendant van het Huis an H-»e
Majesteit de Koningin-Moeder, de groot-of
ficieren en den opper-ceremoniemeestcr. Ha
re Majesleit, zal gedeidiem naar de zaal der
Sta tan-Gen eraal
De groot-meesteres van Hare Majesteit de
Koningin en de waarnemende grootmeeste
res van Hare Majesteit de Koningin-Moeder,
benevens <je officieren van heb Militaire Huis
van Hare Majesteit de Koningin volgen on-
middletllijk.
Art. 6. De groot meesteres van Hare Ma
jesteit de Koningin, en de waarnemondö
grootmeesteres van Hare, Majesteit de Ko
ningin-Moeder, plaatsen zich onmiddelijk ter
zijde achter Hare Majesteiten.
De groot-officieren, de intendant van het
Huis van Hare Majeseiit de Koningin-Moe
der eoi de gouverneur der Konnklijke Resi
dentie plaatsen zich achter den Koninklijken
zetel.
De Kamerheeren plaatsen zich rechts, de
officieren van het Militaire Huis van Hare
Majesteit de Koningin links van den troon.
Art. 7. De zitting geopend hebbende, gaat
Hare Majesteit mot denzelfden trein waarme
de Hoogstdczelvo gekomen is. en in de bij
arl. 3 vermelde orde. naar hot Paleis terug;
zullende de trein dén navolgenden weg ne
men v,an het Binnenhof, over d©u Korten
Vijverberg, over den Lange Vijverberg, over
de Plaats, door het Noordeinde, naar het
Paleis.
Art. 8. Saluutschoten uit het geschut zul
len ibeb afrijden van Hare Majesteit van het
Paleis en liet oogenblik, waarop Hoogstcte-
zelvo het gebouw van do Staten-Generaal ver
laat, aankondigen.
Tijdens Hr. Ms. verblijf in de residen
tie zullen de nieuwe gezanten van Grieken-
land, China en Mexico door de Koningin in
audiëntie worden ontvangen ter overhandi
ging hunner geloofsbrieven.
Mr. D. L. graaf van Bylandt, minis
ter-resident in Zwitserland, is van zijn te
's Gravenhage doorgebracht verlof naar Bern
teruggekeerd.
De van Rome naar Sb. Petersburg ver
plaatste gezantschapssecretaris jhr. mr. A. G.
Schimmelpenninck is in zütn nieuwe stand
plaats aangekomen.
De minister van Financiën maakt be
kend, dat top 6 Sept. jl. bijl de betaalmeesters
in kas was, f 1.973.694,59, en dat op denzelf
den dag door de Nederlandsche Bank, inge
volge art. 1 Ibis van haar octrooi, aan 'slands
kas een voorschot was verstrekt van
f 2,890,620,32?,.
De afscheidsmaaltijd, welke door een
comité van ingenieurs den 3en dezer in het
Kufhaus was aangeboden aan hun collega
den hoer C. Lelv, die weldra als gouverneur
naar Suriname vertrekt, werd door een hon
derdtal Nederlandsche beoefenaren der tech
nische wetenschappen bijgewoond.
Blijkens een mededéeling in het weekblad'
Do ingenieur was de heer J. L. Cli
president d<?i" tafel eii hiold hij een toea "minder
tot den heer Leïy, waarin hij er nad^
legde, dat de regeering door deze benoq |e groote
heefterkend, dat do ingenieur die strej» |on bijn<
tenscUiappelïjk is opgeleid, die in de eer»,
ren van zijn loopbaan moeielijike tecl^ ta)
vraagstukken ernstig onder de oogon 6 ^ebo
gezien, die zich in velerlei richtingen i ^te
ontwikkeld en belangrijke economise^ ^^Jot
nische kwesties bestudeerd, dat die iüjJ
bij uitstek geschikt is voor 'hoogere lei<te
Na hartelijke woorden voor den 2ie-?j
en zijn gezin, besloot spreker zijn rede is
den weusch, dat de gouverneur Lely nj8 '^rdt
leen de noodige voorbereiding zal tirf he-af
maar de door hem noodig te achten wq jg kot
zal zien tot uitvoering komen, on dat y-ubot
eenige jaren zal worden getuigd, dat hp. L^eu
stuur van den ingenieur Lely, voor Suns Jrisnac
in alle opzichten zegenrijk is geweest, terdag
De heer Lely nam hierop liet. woord oa L on
danken voor de tot hem gerichte teg. 6
waarna nog tal van lospraken wiorden l 'e
dc"- U»
De generaals Dothai, De Wet eo]
larey worden Woensdag ochtend uit Loj
in Den Haag verwacht. ludea
De verkiezing in 's Grar. het ver
li a g o II. Onder dagteekening van 8 onder
teimbetr heeft de heer P. H. van der Ka optred
aan het bestuur van de Vrijzinnige Dyj, q wijZJ|
tische Kiesvereeniging te 's Gravenhageoont
schrijven gericht, waarin hi| mededeelt, elijkbei
rijp beraad, zijn candidatuur voor de Tm«
Kaïnea* in te trekken, en waai'in hij veti- De Ho
geen stemmen op hem uit te brengen, tj B«P v
omdat hij: niet wil dati zijm candidatuur i Hcnsirot
leiding zou kunnen, worden tot een n« rcrleden
laag der voomitstrevende richting, althi fdam
dat een eventueele nederlaag daaraan i Jeeld
worden geweten.
Hr. Ms. pantserschip „De Ruy* J» all1
thans in aftimmering liggende te Rottéri van Za
bij dei Maatscthiappij voor Scheieps- en migeph
tuigbouw, Feyenoord, zal in de tweedes irleinm
dea- maand October aldaar in dienst nwj filly
gesteld onder commando van den kap:v een
ter zee A. C. van der Sande Laoosta Ni fabriek
Rot.tordam te zijn uitgerust, zal genoa mende
bodem nog voor een korten tijd naar Ka jbbeu b
wediep vertrekken, om nog in diti najat omdaf
reis naar WTest-Indië te aanvaarden. In Jj sniet t
van liet volgend jaar zal „De Ruyter" weó hebl
naar Nederland terugkeea-m en zal dauw j.jlse1
het vertrek naar Oost-Indië worden, vocn jjjarii.
van een Marconi-telegraaftoestel. w»i
De officieren, van administratie i De
klasse J. R. J. de Raadt en C. Mathol, n ïkasb a
pecbievelijk dienende aan boord van Hr, V okers o
pantserschip Evert sen" en monitor „Reit loer is
Claeszen", worden respectievelijk met 21 rceerd
23 September a. s. op non-activiteit ge-"' «n slen
en vervangen door de officieren van adr rand wa
nistratie 2e klasse H. B. van D'am: en G ipier
Eïrfmann. u® ï1^
De officier van administratie 2e kla«i te lat
Kaan en de adjunct-administrateur D Ti lecben
lenaar, worden met 16 dezer geplaatst u
boord van Hr. Ms. wachtschip te Wille:
oord, en de ad'junct-administraJteur JIDr
Hackfoort met- gelijken datum aan boon!' L*»
Hr. Ms. pantserd'ekschip „Holland". Hict
D'ei officier van administratie 2o klasse 1
van der Boon wordt mef 22 dezer geplu'i ildus
aan boord van Hr. Ms. schoener „Zeeboa av
cn de officier van administratie 2e kla». po J-
A. Kempen met gelijken datum gedertadj *al
in de directie dér marine te Hellevoete kt. t)
cn 23 d.a.v. geplaatst aan boord van1 Hr.» den ki
instructieschip „Nautilus".
Door den consul-generaal der Ned
dén tc Lissabon is ingezonden de volg»
vertaling van e>°ui door de PoTtugeesche ww jj^ee
ritoitén vastgesteld reglement op het lan« z:
vaji passagiers in dc haven van Lour« knD
Marques. wt«ld
„Het landen van passagiers is voorUMi Indifin
Loureaifo Marquee alleen geoorloofd wair [lfm
de reiziger-.
1. bij d©n havenmeester tegen qmtü
Rs. 120.000 of 20 pd. st. stortJltl
2. zich s ihriftclijk verbindt om gedurw»
de eerste acht dagen na zijne aankomst d»
gelijks op het stadhuis tc verschijnen, op s« Jt h]
fe van onmiddelijke uitzetting indien
ne verbintenis niet nakomt
3. zich verplicht om met de cerstvol^— ffioest
schccpsigeleg'eiiheid; van Louiren90 Marq»
door te reiaan, indien bij gedurende
achi dagen geeiïe betrckküig of andw
delen van bestaan gevonden heeft, of wel w mo{6|
lof .gekregen heeft tot doorreizen naar f
vaal of Natal. 8e
Hot depot wordt bij het verder reiz®-
bij het ophouden van bovenbedoelde m*
lijkheden betreffende het le\"ensenderW"
van den reiziger, desnoods met. berg van
consulaat van don Staat waartoe hiji beb
tei"Uggegev©n.
Van deze nieuwe bepalingen blijven
schoond doorreizende militairen, ambtenar^i
consuls en allen die volgens hun rang, Sii-
en ander© dadelijk kenbare, «agcnschapf5 Q
den waarborg leveren dat zij dei' Regecr.K
geene moeilijkheden zullen bereiden.
dag
Een troost. Aan de hand vau T^1
Lancet wijst het Tijdsohr. v. Gen. op <fi
liohtzij)de van het donkere weer dat den t
mer van 1902 voor geh el Europa berufl||£ d
heeft gemaakt. De menschen nog s»3
de meerderheid die niet op reis
gaan, hebben in de steden een. zuiveflW
luaht kunnen inademen dan gedurende auf
re nornors. doordat do miliarden vallende
terdiuppels stof, rook, microben met zicb®
aarde hebben gestort. Misschien hebben
ook in. hun val het potentiaal-verschil tl»
schei: dampkring en aarde ©eniger matevtf
etffend. waardoor een oorzaak van lioofdf*?
eai gedruktheid kan verminderd zijn. 0*
kan biji de snelle 'beweging dei- druppels do*
de lucht een gedeeltelijke oxydatie van k-
water tot waterstofpenoocyde plaats vind®
welk lichaam tot vernietiging van cuzuiv*
heden in de lucht ,k?n bijdragen. Al d*
mogelijjkihcden zullen ongetwijfeld ruim
wegen, tegen, dc 'teleurstellingen, op reltf
en uitstapjes ondervionden.
JL e i d e n's ontzet. Om in aano®
king tc komen voor de uitdeeling van bar V
en wittebrood, bier en tabak op 3 Octm*
