Konstajitinopel zal reizen, om den Sultan een
vriendschappelijk. Ixzoek te brengen. Men kan
er dus vrij gerust op zijn, dat de toasten, die 1
op het feestmaal na de parade zullen plaats
h bben, geene ongewone manifestation zullen
brengen in ieder 'geval zullen zij niet ge-
nunt zijn tegen Turkije en geen voedsel ge
ven aan de Bul gaars cho verwachtingen met
betrekking tot Macedonië.
Ook in de Russische pers worden stommen
vernomen, die wel geschikt rijn een domper
te zetten op de stemming van de Bulgaarsclio I
politici. Zoo wijst de Petcrsburgsche Nowosti
er op, dat do Bulgaren nog steeds droomen
van een groot, „van zeo tot zoo" redeend! Bul
garije. terwijl do Russische politiek, door den
tijd en de ondervinding verstandiger gewor
den. de in het' verdrag vin San Stefano uitge
drukte opvattingen reeds lang heeft prijsge
geven. De Bulgaren richten tegen, de tegen
woordige Russische politiek aanhoudend het
verwijt, dat rij anti-Bulgaarsche neigingen na-
streeft. Het gehele ongeluk bestaat echter
hierin, dat de Bulgaarse he verwachtingen net
de feiten niet overeenstemmen. De Bulgareu
lioperv, dat Rusland nogmaals con kwart mil-
lioen .soldaten op de velden van Macedonië
zal opofferen, om het verdrag van San Stefano
te verwezenlijken. Dat rijn echter ijidel© droo
men. 'Rusland zou daardoor niet alleen zich
zcJf. maai ook den gtheelen Balkan schaden,
w$«r het in ziin eigen belang en in dat van
den wereld-vrede h v evenwicht moet hand
haven. Ten slotte mengt de Newosti nog een©
bittere pil in do BuDaarsche feestvreugde van
deze dagen door het geheim to verklappen,
dat men in Rusland lansr geaarzeld heeft, of
deze feestelijkheden gehouden zouden worden
of niet.
Telegrammen.
Xante*, 26 Sejrt. De krijgsraad veroordeelde
den bataljonchef Leroy Lodurie wegens zijne
weigering van te gehoorzamen aan een bevel
hem overgebracht door zijn kolonel tot ont
slag uit den dienst.
Commentry26 Sept. Het congres der mijn
werkers hoeft nvet 80 ttgen 18 stemmen het
volgende voorstel aangenomen
„Wij handhaven ongewijw.gd «heit beginsel
van een achluuxswerkdag voor mijnwerkers,
mot inbegrip van den tijd voor m- en uit-
gaan, ronder evenwel het ontwerp prijs te
geven, det bij den 6cnaat aanhangig is."
Syracuse, 26 Sept. Een gedeeite van de
Page stad van Medio» ia vernield, -e beide
stroom en San Francisco en Santa. Maria, die
door de stad vloeien, hebben een ploitselingcn
waa ondergaan. De golven slijk e.n reusach
tige steencn, dio zij meesleepten, overstelp-
ten de huizen eu voorden mcnschen, meube
len, voorraden cn dieren mede. Velo huizen
rijn ingestort. Tcxi lieden rijn meer clan 80
lijken opgehaald, die in de kerk zijn neer
gelegd
Te CMo is alles vernield, te Seigli. 1 a-
kauiolo, Agreide, Fcrla en Gewnvna is
groote schade uuugerioht. Troepen vorleencn
hulp bij het reddingswerk.
Dultschland.
Aan de N. Fr. Preste is uit Parijs ge
meld geworden, dat do Russische minister
van financiën Witte voornemens moet zijn,
het ban die 1 sverdrag tutsohen Rut-
lan en Duitschland op te zeggen.
iDit. bericht wordt door een deel der Ber-
üjfnsche dagbladpers sterk betwijfeldde
Duitsohe Tageszeitung ovenwel merkt op, dat
er wel degelijk nota van genomen dient to
worden, daar ook haar dergelijke ber ebten
daaromtrent, en wel lincai recta uit Rusland,
rijn toegezondon. Het blad wil stellig weten,
dat zeer invloedrijke kringen in Rusland den
minister to£ d;b besluit willen brengen en
deze zich vleien met de hoop, dat hunne be
moeiingen met. goed gevolg zullen worden
bekroond.
België.
Gravin Lonyay ontving, naar uit Brussel
gemeld wordt, verscheidene condoleance-tele
grammen, waaronder van den Keizer van
Oostenrijk en den Koning van Engeland.
Frankrijk,
De Franscho regeering heeft do nota van
Staatssecretaris Hay, betrekkelijk den toe
stand der Joden, in Rumenië nog niet
beantwoord. Hoewel het. onmogelijk is voor
uit te voorspellen, welke beslissing de mi
nister van Bui toni. Zaken zal nemen, gelooft
men echter in diplomatieke kringen, dalt
minister Dclcassé, alhoewel hij ten volle
waardeert do edele beweegredenen die
staatssecretaris flay er too dreven, het toch
wiet geheel eens is met do meening in de
nota uitgedrukt.
Eon giocpjc ruiters komt den zwaren zand-
weg ingeredenhet zijn do officieren, die
„volgens de voorschriften" het lot beslissen
gaan van nummertje 12. Het dier spitst de
ooren, kijkt met glinsteroogen hen tegen on
hinnikt, zaehtkens.
Braaf maar. ventje.
Weer liefkoost Kamminga, en salueert dan
stram als de ruiters bij hem rijn. Do paarden
arts stijgt af, beziet de wond cn knikt op
vraag van den garnizoenscommandant
bevestigend.
Gaat dan uw gang maar.
De bceren rijden heen civ laten den paar
denarts mot den wachtmeester en Kamminga
alleen.
Do paardenarts wijst den wachtmeester
de plaats aan waar hij „raken" moet.
Dof klinken do schoten achter de hoogte
.en scherper knetteren gowecrschoten daar
tuMcheu door.
Dan een bijtende knal. in den zandweg,
cn nummertje 12 valt plomp terneer.
Blijf jij nog bier, Kamminga.
De paardenarts rn de wachtmeester suj-
gen weer op cn rijden hcon.
Nu schalt cm signaal, vuur staken.
Nog een enkel schot dreunt, het geweer-
geknot ter mindert, gaandeweg; dan wordt
bet stil rondom.
In den zandweg staat Kamminga met
scbuingezakt hoofd starend op het doode
paard.
Engeland.
Do nieuwe v i o ok o n i n g van I e r 1 a nd,
Earl Duddley, hield gisterenmiddag zijn i n~
tocht in Dublin. Op de straten was nog
mindër publiek aanwezig dan anders. Betoo
gingen rijn niet voorgekomenhier en daar
klonk hoerahgeroep.
Het Iorscho lid van het. Lagerhuis,
O D o n n e 1 is gisteren gearresteerd,
onder aanklacht van bederiging.
Do Standard, dio niet zoo heel spoedig
bekomen schijnt van de boosheid, die het
beroep der Boerengeneraals heeft teweegge
bracht, zegt. nu, dat men de generaals onder
hun ware licht zietzij hebben zich niet van
do on verzoen lijk en willen afscheiden, die niet
ophouden tegen ons saam te zweren. Welnu,
wij zullen ons werk in Zuid-Afrika voortzet
ten, zonder de hulp dezer rumoerige geluk
zoekers (!"H)
De Daily Telegraph acht, behalve do vegen,
die ziji in een vorig artikel de generaals reeds
toegediend heeft, het thans nog eens noodig
do waarheidsliefde en de loyauteit van Botha
te betwijfelen.
Daarentegen ziet de Daily News in het
beroep van de generaals een zeer natuur!ïjr
ken stap, na hun gesprek met Chamberlain.
Hun eerste plicht is t© denken aan him volk,
en zij moeten nu wel de sympathie voor hun
volk elders inroepen. „Zij zijn wel gedwongen
om zoo kort en ongedwongen mogelijk het
vreeselijke cn onvergelijkelijke verhaal te
doen der verwoesting van hun land door het
Britsche leger, een onuitwischbare schande
voor hot ministerie dat die verwoesting goed
keurde cn gelastte."
De Dailv News hoopt dat liet prachtige
voorbeeld door Phipps gegeven, in Engeland
navolging zal vinden. „Ons volk heeft nu nog
iets anders dan Majoeba van de lei tc vagen,
en dat is het. gevolg van rijn eigen haasti
gen en misleiden hartstocht
Balkan-Staten.
Uit Oud-Servië zoowel als uit Macedonië
worden voortdurend berichten. ontvangen,
diie wijzen op de zeer bedenkelijke toestan
den dio daar heersckcn. Salonici en Monastir
verlangen sterke troepemnassa's. In Mitro-
witza heeft, Iss» Boljet.anatz, in Mustafa
Ferad Aga. die duizend goed gewapende man
netjes onder zijn bevel had, versterking be
komen; beide hoofden bedieigen de omge
ving van Mitrowitza met brandstichting. Bij
gelegenheid een er botsing voor enkele dagen
vielen zoowel op de zijde der revolutionairen
als van. de Turksche troepen verscheidene
manschappen.
Rumenië.
Het „Abendblatt" van Wcenen deelt een
brief mede uit Boedapest, waarin wordt ge
zegd dat de Rumeensche regeering aan alle
overheden zou hebben getelegrafeerd om geen
paspoorten voor het buitenland meer af te
geven aan Israëlieten en de reeds naar de
grenzen vertrokken landsverhuizers te belet
ten, do grenzen over te trekken.
Rusland.
De minister van financiën, Witte is Woens
dag naar Manlsjoerije afgereisd; zijne afwe
zigheid zal vermoedelijk verscheidene maan
den duren. Het heet dat de minister de Oosb-
Cbineesche en Mantsjoeri»sclie spoorwegen in
oógen-xhouw zal nemen eu zicu daarna naar
Peking zal begeveneen aanvankelijk voorge
nomen bezoek aan de Russisck-Chineesche
bank, bïlast met de industricclo exploitatie
van, het geb.cd van Zensckan on Toescbjetur
oh an in Mongolië, schijnt opgegeven te zijin
dezo provinciën hebben ongeveer do grootte
van Frankrijk en grenzen onmiddellijk aan
Mantsjoerijehunne hoofdsteden rijn Keru-
len eu Urga. Men onderstelt dat Witte ook
Japan zal bezoeken.
Allerlei.
vKeizer Wilhelm heeft aan het
comité voor de oprichting van een monu
ment vpor V i r g i. 1 i u 6', te Mantua 1000
Mark beschonken.
vOmtrent de bepalingen in het testa
ment van de Koningin van België
werd gisteren neg het volgende bekendDo
villa op do Avenue do Martcaui te Spa. met
al do meubelen, wordt vermaakt aan Baron
August Goffinet. Do prinsessen Louise, Ste
phanie en Clementine ontvangen hun deel
van do erfenis. Ter nagedachtenis worden ju-
weden geschonden aan hertogin d'Urscl en
gravin Heiiricourt do Grunne. Baron Goffinet
ontvangt buiten de twaalf paarden ook do
beroemde lama, die dc vorstin zelf dresseerde.
De schilder van Sevcrdonck ontvangt een be
langrijk legaat in baar. Graaf Grunne, de
tweede tcstamentsvoltrckkcr, ontvangt een
prachtig tafelservies; mgr. Simon, aalmoeze
nier van het Hof, het bidstoeltje der Konin
gin.
Aroi het Koninklijke museum te Brussel
schenkt, de Koningin het portret van haren
zoon, dcor Leon Herbo en aan de stad Buida-
Pesfch, de portretten van den aartshertog Jo-
zelf en van de aartshertogin Dorothea van
Oostenrijk, vader en moeder van de Konin
gin.
Behalve ,hare harp. heeft de Koningin ook
ccn cymbaal en Hare piano aan het Konink-
lijko conservatorium van Brussel vermaakt.
Aan haar ouden kamerdienaar Gerard' De-
freynst, heeft de Koningin cene som van
50.000 francs, hare hondjes (griffons) en hare
vogels, waaronder een aeer zeldzame pape
gaai, vermaakt.
Do armen van -Spa zijfn zeer rijkelijk be
dacht.
vMen meldt uit Londen dat het, Duit
sohe uitgevershuis Lehmann, aan Kruger
750.000 fr. betaalt voor zijne gedenkschrif
ten. De gatnrho som zou bestemd zijn voor
het Generale Boerenhulpfonds.
vNaar uit Port Elizabeth .gemeld wordt,
is daar een Europeaan aan pest ziek gewor
den.
vDe Stromboli is sedert enkele da
gen in werking. Tengevolge van hevige
ontploffingen heeft rich aan het uiterste ein
de van de krater opening een nieuwen kogel
gevormd. Aan do basis van dien kegel is een
opening ontstaan, waaruit lava en gloeiende
steenen gebraakt worden, die somtijds tot een
hoogte van 300 meters opgeworpen worden.
Dé .Staatscourant van Zaterdag 27 Sept.
1902 bevat de volgende kon. besluiten
agreatie verleend aan de onderlinge opklim
ming van de volgende commandeurs der Rid
derlijke Duitsohe Orde Balye van Utrecht:
F. J. baron von Alvenslebeu, Freilierr
von Künsberg. R. G. S. baron van Rehmen
•an Rhemenshuizen en E. E. C. A. B. P. land
graaf van Hessen Philipethal
aan de opklimming \an den eersten kapit
telridder C. C. W. A. baron van Nagell Gar-
trop tot jongs ten commandeur;
aan do opklimming van den tweeden ka-
pittelridder H. C. A. F. W. graaf van Al-
dtenburg Bentinck tot 1. 'kapittelridder;
aan do admissie van den oudsten edel-ex-
pectant den ridder-expectant W. C. Pb. O.
graaf van Oldenburg Bentinck tot 2. kapit
telt idder
benoemd tot secraliaris van liet college van
curatoren der Rijks-universiteit te Utrecht,
jhr. njr. J. F. Hooft Graafland aldaar
bonocimd. tot lid van de bij hot depart©
meant van bi uncurl. zaken bestaande advisee-
rcinide commissie voor de aaikein, betreffende
da stichtingen van beurzen voor hot onder
wijs mr. Th. L. M. H. Borret. lid, van den
Raad van State
ontheven van zijne detacheering bij de ster-
rewacht te Utrecht do luitenant ter zee le
klasse II. M. van Straaten
benoemd tot ontvanger-entreposeur der
invoerrechten en accijnzen te Rotterdam C.
R. J. Beutfort, ontvanger dor directe be
lastingen en accijnzen te ZwijndreohtJ c. a.
is bepaald dat- het laboratorium voor on
derzoek van suiker enz. in het Oost-Indisch
Binnenhuis te Amsterdam zal worden aan
geduid als: „laboratorium van het departe
ment van financiën"is aan jhr. W. Al-
berda van Eken9tein, thans eerste scheikun
dige aan voormeld laboratorium, de titel
verleend van directeur van het laboratorium
van liet departement van financiën, en is be
noemd tot eersten schei kun duo aan voor
noemd! laboratorium dr. J. J. Blanksma, te
Amsterdam.
benoemd tot kantonrechter tc Tholen mr. J.
Plet Jz., thans griffier bij het kantongerecht te
Som me h Jij k
benoemd tot burgemeester
der gemeente Oedenrode A. M. C. J. A. Sassen
der gemeente Het 3ildt D. Hesselink
der gemeente Wefitstellingwerf S. Sieeswijk
der gemeente Harhngen J. Hora Adama
der gemeente Assen M. A. D. Jolles
vengunning verleend tot het geven van mid
delbaar onderwijs hier te lande, .mits hij overi
gens aan de daartoe bjj de wet gestelde, eischen,
voldoe, aan J. F. Hondius, geboren te Middel
burg, in Nederland, die de Nederlandsche nati
onaliteit verloren lieeft
bij de Koninklijke Nederlandsche Marine-re
serve bevorderd tot luitenant ter zee der le
klasse de luitenant ter zee der 2c klasse P. van
den Heuvel en P. J. Bakker;
'benoemd tot buitengewoon adelborst de heer
L. A. Mulder, zich noemende en schrijvende L.
A. de Rochefórt Mulder
op zijn daartoe gedaan verzoek ingetrokken de
benoeming, met ingang van 1 Oct. a.van den
heer B. W. van Vliet tot adspirant-ingenieur der
marine
verlof verleend tol het aannemen der teekehen
van commandeur in d# orde van de Kroon van,
Siam. hem door Z. M. don Koning van Siain go-
schonken. aan den kapitein ter zee J. H. M.
Jansen
benoemd tot district-inspecteur der spoorweg
diensten
de werktuigkundige ingenieurs T). Verhoop en
H. A. Rave nek. jr.
de werktuigkundig- cn electrotcclinisch-ingeni-
<eur F. van der Goot
benoemd, tot adjunct-ingenieur voor liet stoom
wezen der spoorwegdiensten A. G. P. Hurting,
thans ndspirant-ingenieur voor het stoomwezen,
onder verleening van eervol ontslag uit laatstge
noemde betrekking
ingesteld is een© oommissie ten einde van ad
vies te dienen over do oprichting en ae inrichting
van den dienst, van een Rijksstation voor phy-
sisch-teeh,nologisch onderzoek
•benoemd m die commissie:
tot lid en voorzitter de heer J. Krans, hoog-
Jeeraur-directeur der 'Polytechnische School te
Delft
tot leden de lieeren
dr. L. Aronstein. hoogleeraar aan de Polytech
nische School te Delft
dr. H. E. .J G. du Bois, hoogleeraar aan de
Rijks-universiteit te Utrecht
dr. A. Borgman, directeur der Nederlandsche
School voor nijverheid en handel, te Enschedé
P. van Ier Bur-2, hooglecraar aan de Polytech
nische School te Delft
I. Franco, hoogleeraar aan de Polytechnische
School te Delft
dr. H. P. Wjjsman jr hoogleeraar aan de
Rijks-universiteit te Leiden
en is aan de oom.nmie als secretaris toegevoegd1
de heer H. ter Heulen, technoloog, to Delft.
H. M. de Koningin is gisteren middag
te kwart vóór 2 uur uit de residentie naar
Het Loo teruggekeexd. Voor het paleis en aan
het. station was een talrijke menigte saam ge
komen. die H. M. zeer hartelijk toejuichte.
In do koninklijke wachtkamer van het Staats
spoor-station waren tot Het doen van uitgelei
de aanwezig commissaris Patijji, burgemeester
Van Sarinxma, de gouverneur der residentie
generaal Van Ermel Scherer en don heer Ha-
velaar, lid dei' Eerste Kamer niet al die hee-
ren onderhield H. M. zich in het wachtsalon.
Vóór het vertrek sprak de Koningin nog eeni-
ge oogenblikken van het. baJcon van, het sa
lonrijtuig met den 'heer Patijn.
H. M. de Koningin arriveerde om
3 ii. 50 m. op Hef. Loo met gevolg. Op het
peiron waren ter begroeting aanwezig de
burgemeester de heer Loudon, benevens een
talrijk publiek, dat H M. de Koningin har
telijk toegejiiicht I>e Koningin begaf zioh met
de grootmeesteres to voet naar het paleis,
waar zij in de vestibule ontvangen werd door
den hofmaarschalk bar ooi Clifford en de heer
Van Stevn. Het staldepartement keerde Don
derdagmiddag naar Het Loo terug.
I>a nieuwe minister van Koloniën, de
afgetreden interimaire minister, do lieer Ber-
gansius, en de secretaris-generaal van Kolo
niën, do heer Elias, bobben Donderdag geza
menlijk to Scheven iugooi gedineerd.
Naar mededeoling aan hot „Weekblad
van het Récht" is het bericht in het Han
delsblad, als zoude het ontwerp betreffende
het bewijs in burgerlijke zaken den Raad
van State reeds verlaten hebben, volstrekt
onjuist.
DeEereschuld. Het Hbl. schrijft
„Het is, of een fatum op ons Iudië drukt".
Dit woord, door Van Hjoëvell bij het over
lijden van Betas gesproken en onlangs biji het
overlijden van Van Asch van Wijek door ons
in herinnering gebracht, komt ons opnieuw
in de gedachte, nu wijl, uit. volkomen ver
trouwbare bron. het volgende vernemen
In den ministerraad van 5 September zou,
op aandringen van den minister van Kolo
niën, besproken worden welke houding de
regeering ten opzichte der „eeresohuld" zou
aannemen, de minister zou daarbij met
aandrang de belangen van Indië bepleiten.
Maar op den 5en September verkeerde hij
roods in levensgevaar. drie dagen later
vernamen wij: do doodstijding.
De principieele beslissing, waarvan zooveel
voor Indië kon afhangen, bleef dus achter
wege.
Moge Jiet slechts voor korten tijd zijn!"
District Gouda, Dcor de Stan
daard wordt medegedeeld, daib van liberale
zijde te Gouda, niet gedacht wordt aan het
candideeren van den heer mr. C. Pijinacker
Hordijk voor de Tweede Kanncr. Het blad
meent, dat „het toch werkelijk niet aangaat
twee broeders in de Kamer te hebben".
Zaterdagmiddag vergadert het bestuur van
de centrale anti-revolurionaire kiesvereeni-
De. Boeretn-generaals hebben aan dJe
Commissarissen dor Koningin in dio ondieav
sc'hoi'dictniü provinciën doen toekomen een af
schrift van hun „Beroep op de beschaafde
wereld" en van een circulaire aan alle bur-
gemüesiberen in htet land, waarbij) dezer hulp
wordlt ingeroepen, tot het vormen eeueir com-
mtissaev, ïeoovieef oogelijfs da/meng steld uit
leden vam, dc verschillend!© politieke en gods
dienstige gezindten, om gold voor do <-nge-
lukkigen ;n Zuid'-Afrika te verzamelen.
Aan de commissarissen der Koningin wordt
verzocht hun zeddijken Steun aan het plan
te willen viett-leemen.
De Boerengeneraal* le Groningen.
De Boeren-generaals zijin in Groningen, zeer
hartèlijjk en met veal geestdrift ontvangen.
Om, één uur gisterenmiddag kwamen Bo
th^ en De la Rey aan.
Nadat het eerste gejuich van het talrijke
publiek was verstomd, sprak de heer Mes
dag, voorzitter van de afdeeïing Groningen
van de Ned. Zuid-Afrikaansche Vereeniging
een welkomstwoord uit.
In de wachtkamer van het station werd'en
zij toegesproken door jh. mr. W. C. A. Al-
beirda van Ekenstein. Botha dankte met eemi
kort woord.
Daarna werden de rijtuigen bestegen en
de tocht aanvaard naar het stadhuis. Langs
den geheel en weg stonden de mensehen ge
schaard, die do Afrikaners hartelijk toejuich
ten.
Op het stadhuis hield de burgemeester van
Groningen, dc heer E. Tjarda van Starken-
boroh, eend toespraak, waarin hij zijn bewon
dering en sympathie te kennen gaf voor de
heldenmoed en vastberadenheid d'oor do Bóe
ren steeds betoond.
Groning.il wensckt zich te scharen in de
voorste gelederen van hen, dio van hunnen
eerbied voor deze eigenschappen bewijs wil
len geven.
Da ontvangst, die den generaals in Gro
ningen ten deel is gevallen, is de wedergave
valn aller innige wensch, voor den opbloei van
het, zoo zwaar beproefde Zuid-Afrikaansche
volk.
Ten slotte zeide Spr. danE dati de beide
generaals dó stad Groningen met de eer Van
hxin. bezoek hadden vereerd.
In antwoord op de toespraak van den bur
gemeester zeide 'Botha, dat de ontvangst
te Groningen zoo kolossaal was, dat hij haast
geen wcorden wist te vinden om- rijn dank
to betuigen.
Sprekende over den toestand in1 Zu d-
Afrika, zeide Botha., dat hij nog gisteren
brieven uit Zuid-AJriika ontving, waarin
diepe ellende geschetst werd. Zij„ die uit de
kampen naar huis waren gegaan, zijn naar
do kampen teruggekeerd om den hongersnood'
te ontvluchten. Ons volk en onz? kinderen,
zjgt. otha. zullen nimmer vergeten, wat Ne
derland voor ons gedaan heeft. Wij zeggen
u voor dat alles grooten dank.
Nadat de commissaris der Koningin, leden
van Ged. Staten en van den gemeenteraad
aan. de generaals waren voorgesteld, werd
geredón, naar de Martinikerk, waar prof. Is.
van D'ijk het woord tot hen richtte. Spreker
deed uitkomen hoe afschuwelijk de (hans ge
ëindigde oorlog is gevoerd, we^s er op dat
de toekomst der Afr kaanderpartij niet ten
cenenmale donker is en eindigde met de vol
gende woorden
Geve God. dat deze uwa ze'fdo oogen. o
kon het zijn spoedig, mogen zien h:t gloren
van een dag. voor uw land cn volk, in een
eerlijk bedoelde, loyaal toogestano zelfregee-
ring'. Wa.ti daarvan groeien kan, weet alleen
Hiji, in wiens raad niemand vermag ini te
zien. Blijft gij. getrouwGod ziegene u ew uW
arm geruïneerd volk. Zoo zij het.
Na deze rede nam de la Rey het woord!.
Hij zeide o. a., dat de voormannen der
Boeren niet gekomen zijm exm den vooruit
gang van Europa te zien of uit nieuwsgierig
heid, doch uitsluitend om den toestand bloot
to leggen eu hulp te vragen voor hen, die lij
den eTï hulp behoeven. Namens heb volk van
Zuid-Afrika dankte hij voor wat ook in ons
land ia godaian voor zijn arm, volk.
Da la Rey w'crdl zeer toegejuicht door de
menigte, die de gcheclo kerk vulde.
Prof. Van Dijk spiak nog een kort woord
om op te wekken tot milde gaven in de
schaalcollccte, die ongeveer f 900 opbracht,.
Onder do tonen van het orgel, dat het Wil
helmus speelde, verlieten "de generaals het
kerkgebouw.
Nu ging het door eeniga straten, opgepropt'
mek een geestdriftige menigte, naar den cir-
c i« Cortv Althoff. Een grcotschcu aanblik
leverde da groote tent, geehel gevuld; met
een enthousiaste menigte1, op. Nadat het ge
juich was verstomd, trad prof. dir. A. G. van
Halmel naar voren om een toespraak to hou
den.
Spr. merkte daarin op dat het den gene
raals wel niet zou hinderen in een linnen
tent te worden ontvangen, omdib
do edelste jaren vain hun krachtig
prachtig loven in tenten hadden door^
bracht. Spr. zeido verder, dat hij overt^
was dat het den generaals e venmin zou bij
deren dat zij werden ontvangen met
Wilhelmus, het lied van Necrlamds Vorste
huis. Het past bij uw komst in ons miclde, ■'vlkr
zeide Spr. Want liet was immers onze d:* ri>'
bare Koningin, die, nu t.weo jaar geledf
uwvn edelen President onder hare hoede rus
en hem veilig liet overbrengen, naar een lani
waar vrijheid en vre>da don opgejaagd^
grijsaard begroetten.
Geheel Nederland lieoft met liet lijden
rfinaiiai
ciw
ste
i van
der
strijden van liet Afrikaansche volk med^..
lc fd en evenals het overwonnene Afrikaaj
sclie volk uit den strijd hectft behoude-
zich zelf, zijin moed en taaie leven3kra«i
zoo heeft Nederland ook iets gereed, nl y
vurige begeerte dat het Afrikaansche
mag behouden blijven en dc overtuiging
lied niet kan ten ondergaan.
En nu, generaals, eindigde. Spr., zogt ^u?eI
hoo deze wonodhj vervuld kan worden, J""
ons welke taak do toekomst van ZuidLAfi
oj>logt aan ons.
Nadat, het dlubbohmannenquarteib „Lortln'
eon lied had g:zongon. nam Bed ha weer 'u'in
woord. Hij begon met tc zoggen, dat C1?
spreken hem moeilijker viel dan het dw R®-
broken van 15 Engelsohe colonnes, sprak if, *'en
dank uit aan het Nederlandsche volk, KBt'
zooveel voor de stamveinvanite broeders L-,
gedaan, ein zetite het doel der reis van c! °1
voormannen der Boteren uiteen, die dóor«
Engel,sche ïcigeeaing rijp. tolenrgesteld
hunne vsrwaclutihg van componsalio voor A
in den oorlog aangerichte verwoestingen, ft, kt"1,
generaals hebben met hunne reis geen pc?
tek doel, doch een, liefdadig doel.
President Kruger heaft vooi' de Afnhjj.
dors 40,000 pond ter leen afgestaan, tj j.»
hebben over geen penny geld te besclnkka
Daarom is heb dak de generaals hierheen k>
rnon met de bede om te helpen, opdat
Boerenrvolk niëb itn de maicht komt va
verkeerde personen.
Donderend' applaus begjoette de toespraal
van generaal Ba-ha.
In gelij(ken geest sprak generaal De la Rei, \iU
nad'at van te voa-en het dubbel-manntj 1
quartet Loreley een lied had gezongen. Ik 1
8lab spraken nog eens prof. Van Hamel s
jhr. Alberda van Ekenstein.
De laatste sprak de hoop uit, dat de i
ding der generaals vruchten mocht dragen
rij zich later zullen herinneren, dat zij naai
God eenigermiate aan Gro,iiinge(n.'s in|ge*
tenen te danken hebben dat hdb volk
Zuid-Af rika een, nieuiw scihoou, leveni kon b»
gin n en.
Onder de tenen van een lied en het
ophoudelijk gejuich der menigte, verlieten
generaals den circus.
Des avonids bod in de „Harmonie" een
intieme bijeenkomst plaats, waar uitsli
genoodigdeu met hun dames kwamen.
doden eenige aanwezigen vragen, betreffa rt^e?
de do Afrikaansche taal, de verdeeling v»
de golden, welke verzameld worden, de to>
nomische, positie en andere. Botha, aiitwooii
dé op deze vragen.
Op dezo bijeeiiikoimst ontvingen de gei»
Kerken
die re
luider
lerban
demi
ook
in be!
«duw
lerlanc
leden
foor zo
(srmgix
B?avj
W 19
dl d
lindsc
lp wel!
ren om
fel uit
ïiilkli;
Toe U.
rich
raals do hulde van den Senaat der Acaèl
mie namens welke professor Speijer een
vol woord sprak, on de huldo van het, fh
dentencoips. namens hetwelk de heer Ki
nenbuijg een toespraak hield, waarna de
den van liet corps met hun banieren n
do generaals defileerden.
Generaal De la Rey sprak de studenta
van hot balcon toe en wer
i'd geestdriftig t» en
.gejuicht dioor do studenton en een ontzag
lij'ke mensohenmenigte.
Naar wij vernemen zal generaal Ba
Viljoen, een der bekendste figuren uit da
Bóeren-onafhankelijkheidsstrijd in Zuid-Ak
ka heden to oouthampton aankomen met 4*
Britain.
De onicieren van gezondheid le kl>«
J. H. P. Walraven en P. A. Ziegeler, rwp
van heb hospitaal te Vliisaingen en van dat
te Maastricht, zullen onderling van staal
plaats ruilen.
Met 1 October worden overgeplaaUi y
de le luif.-kwa,rtïerm. J. M. S. Hogerlaw
van het 8e reg. inf. te Aruhean, naar bet li
S-:r
B«D
inf. te Haarlem de 2o luit.-lovartiera ij T
ris
G. J. K. Sneep, van het le reg. inf. te As*,
naar het 8e reg. inf. te Arnhem, en de le luit-
kwartierm. B. J. Verbrugh, van het 4e rei
inf. te Haoilem, naai' het lo reg. inf. te h
sen.
T'e Gouda is in den ouderdom van
jaren overleden de beer J. A. van Wijk, a
ritus-predikant bij de Ned. herv. kerk.
De heer Van Wijk werd in 1859 caudidri
in de theologie cn deed zijne intrede als pc
clikant- 11 April 1858 te Babyloniënbtod
achtereenvolgens was hij nog werkzaam
Bunschoten, Gouderak. 't Woud, DicmcnB
Oosterwijk en leidde 25 November 1890 if
ambt neder en vestigde zich metterwoon
Gouda.
De NëderlauüBcli-Duitsclie
l'osiregeliug.
Gelijik bekend is heeft de Utrecht
Kamer van Koophandel in hare voor laats»
vergadering besloten met de Amsterdam*» -
Kamer in overleg te treden omtrent de
dere stappen,, die kunnen gedaan worden t*
bevordtring van. do tot stamdkoming o.'oï
Nederland sob Duitsche Postregeling.
In de gisteren_ gehouden vtrgad'cring vis
dé Amsterdamse,ha Kamer van Koopha"^
waa nu vam da Kamer te Utrecht een &d|rii
ven ingekomen, waarin weid voorgesteldh1
bende Kamera een concept zulleni opm^"3
om op t'ot-stand-komen der Unie aan tedr»
g^iv en dit aan de goedkeuring ts ondcr^
pen der Kamers, die op do «mferentm
Utrecht, dezen zomer gehoaiJlcn, vort eg»
woordigd waren.
Op geaioömdo vergadering vroeg do l'(
L e hi m a n a of de commissie vooa' do l**1"
rijen en telegrafio ofntrent een/ postregolii?
een prae-adlvies heeft uitgebracht.
Op dezo vraag word d'oor dén heer
m a n s, gedelegeerde der Amsterdam-^
Kamer ter Utreohtscho conferentie, £fi>
woord, dat de commissie voor de postenpj
de quacstie nog moet bespreken cn dïf'
prae-advies zal uitbrengen
r
b.?!ol
volger
jjbeer
de 00
efdtrekk
fcheer
DeS
Vcree
.ridder
ipnl 1?
Kui
lijn,
fborzi
intge
ihagc
L I
e pol
poli
idiei'
rtheii
Ikt
K«e
IP
rib
Uit.
len
ftii
een
De
id
«nkl
«hiel
udei
k
rie
uk
.e* 16
Ui
»om
id
Po
Blo
lil
Él
ie
