,.D'
BINNENLAND.
Uit den omtrek.
vVolgens particuliere beriahten zijn nu
ook in do omgeving van Odessa drie go-
vallen van pest voorgekomen, koowol Rus-
la tui ter willé van zijn handel, daarover ge© 11
officinale berichten geeft. Het bestaan van
cn pestepidemie in' Odessa wordt eveneens
door particuliere ba*ioh ton bevestigd.
vI11 Yokolu 111 a zijn verscheidene
govaJIon van j»est voorgokomon.
v— Rij liet ontploffen- vajï een stuk
geschut 111 do liavcai van Paniglagia werden
vijf man gedood cm tweo gewond.
Van de Salomons-eilanden wordt gemold,
dat 00110 daar den 19. April afgevarene
m lioonor Sybi l op do riffen gestrand is en
waarschijnlijk met verlies van honderd 111011-
seheiilovcns vergaan is.
vIn do petroleum vol den van
Bt-aumont (Texas) is een bran d uitgebro
ken, waarbij twaalf personen om- liet leven
gekomen rijn.
vDo r a 111 p die onlangs Sicilië ge
teisterd heeft, heeft aan enkele bewoners der
lx- ireffendc. plaatsen geluk gebracht.
Daarmede is niet geecgd, dat sommige boe
ren bij do ophanden zijnde voideeliug der
soliadevergucdingeen goed zaakje zullen ma
ken, ofschoon zoo iets niecinuikii bij wat.is-
nood ou andere rampen voorgekomen is. cn
ook ditmaal wol voorkomen zal, integendeel,
hot betref:'- hier een echte sen at, dien
hot water vtx>r cc nig© grondbezitters bij
Caétigliosü noordelijk van dcai Aetna opge
dolven hocfu* Onder de <loor liet lioogc water
woggCHiKieldc aarde kwam een voori-aad van
antieke gouden ïmuten aan. het daglicht,
wier gezamclijke waarde op 60000 lire ge
schat; wordt. Het begrijpelijke g<<vo!g van
dit onvcrwadhic buitenkansje is natuurlijk,
dat) al do boeren in don omtrek van den
Aetna naar schatten gaan graven on dat
do priesters hun loven niet meer zeker zijn.
want volgons Siciliaansdi bijgeloof, is liet
werkzaainste middel om verborgene schatten
te vindon, dat men een priesrer hot hoofd
afsnrïi.wiens ziel dan do uoodigc onthul
lingen doet
De Staatscourant van Zaterdag II Oe
- tober 1902 bevat de volgende belangrijke
-Kon. besluiten:
benoemd tot president in de rechtbank te
Tiel mr. F. Uytenbogaart, thans rechter in
genoemd college;
i toegekend do cere-medaillo van de Oranje-
Xassau-ordo in zilver aam Cornelia Heesak-
kers, te '3 Hertogenbosch, wegens hare 50-
jarige dienstvervulling bij do familie Hupsch,
aldaar.; r.
benoemd tot 2o klerk bij liet kabinet der
Koningin J. E. Verbeek Woltlmijs, to 's Gra-
venhago;
benoemd tot schoolopziener te Doesburg
N. Oosterbaan, te Kaarden;
benoemd tot burgemeester van Aduard A.
W. Kanip.
tot cn mot den dag waarop de hoogleeraar
mr. I'. A. Tiöheilaay, wietn. wegens .ongesteld
heid vorfoÊ is -verleend, zijn lessen zal hab-
luMi hwtfat,builen bezwaar vaai- 's rijks
ëclwtfcisfe, Ijenoemd tot lector in do rooit ts-
geloeixiheid aam de Rijks-universiteit te Lei
den, oan onderwijs tc ge-ven in hot Romeinsehe
reobfe en zijato geschiedenis H. v. Goudoever,
doctorandus in de rechtswetenschap te 's Gra-
vonhago
lieuoand tot. directeur van hot postkantoor
to Haarlem \V. Moll, thans in gelijke be
trekking te Alkmaar.
op zijn daartoe gedaan verzoek, met- invang 1
15 November e. k.. oerr«"l ontslag verleend als
kantonrechter te Goes, on<ler dankbetuiging v
dó in rechterlijk» betrekkingen Ik.-wezen dien-
steh-, aan jhr. mr. J. J. Pomjie van Moenlervoort
benoemd tot kantonrechter-plaatsvervanger
in hot kant<>n Leeuwarden mr. .1. Bieruma Ons-
tin advocaat en procureur te Leeuwarden
in het kant«»n Tilburg ".I A. P. Levenkauip,
ontvanger der registratie en domeinen te Til
burg
De afdcelingen van do Tweede Ka
mer hebben benoemd tot rapporteurs over
Hoofdstuk VI der Staatsbegrooting (Ma
rine) en het wetsontwerp tob beschikbaar
stelling van gelden wegens verstrekkingen
floor het departement van Marine voor 1902,
do heeren Lieffcindk, Brum melk amp, Goed
koop, Duywaer van Twist en Verhey.
A cc ij n s op gedistilleerd. Het
lieoö zegt het Vad. dat de afdcelingen
<ler Twe.de Ka/mor het plaii van den 1111-
nistor van Financiën om led verhooging van
den accijns op gedistilleerd over te gaan zóó
ongunstig hebben ontvangen, dab het opge
ven van dit plan niemand zou verwonderen.
Voor dc verkiezing van oen lid van de
Tweede Kamer der Sta ten-Generaal in hc-t
kiesdistrict Gouda zijn'gisteren officieel can
did aat gesteld de heeren dr. II. Gorter, soe.-
dom.mr. M. M. Schim van der Loeff, lib.;
mr. S. do Vries Cz. anti-rev.en C. Zelvel-
dcr, vrijz.-dom.
In de op Vrijdag gehouden vergade
ring van den Raad der gemeente Polsbroek,
is benoemd tot gemeente-göneoshocr do heer
X. van der Söhatno Olivier, arts tc Anistcr-
<faga
Bij beschikking van den minister van
Oorlog is de kapitein J. II. Huiskcu, van
het l sto regiment infanterie, benoemd tot
adjudant van het korps.
De heer Cooncn, van wiens overlijden
«rë gis toren melding maakten. was sinds
1893 1 id van Gedeputeerde Staten van Lim
burg én werd in Mei dezes jaars als o]»vol-
gcr van den lieer Magnee tori lid der Kamer
gekozen.
Eonigc maanden geleden trad de lieer
\Y. van Esveld, directeur van de Surinaani-
sebq Bank to Amsterdam, op als dircctcur-
pi.-jideiiii vr.a die Bank Ie Paramaribo.
Bij aijai vertrek uit do kolonie word hem.
uit. waardtering en spmpafehic, namens een
groot gedeelte der burgerij door een comi.é
aldar.r, c; n huldoblijk toegezegd, dat hem
in Nederland zou worden aangeboden.
I.)io; aanbieding geschiedde gisteren uit
naam vin dat comité.door de liccrcn' jhr. mr.
•I. L. W. t'. von Weiier, rechter te Rotter-
daan cn J. A. II. Reiziger, Wcst-Iiidibdi amb
tenaar met verlof te 's Gravemhage.
Het. huldeblijk bestaat uit oen fraai en
ongemeen studeerkamer-ameublement- van
ecne voldzame Siirinaamsche houtsoort en
word vervaardigd in de fabriek „Hollandia"
van do firma H. Pander n Zonen' tc 's Grar
venbage
Tot lid van 'hot hoofdbestuur van den
Baiul van Nodwrlandsclie Ondorwijzers is ge
kozen do hoer 1'. K. Peerlkamp. onderwijzer
aan de leerschool te Middelburg.
Men meld1' uit Amsterdam dat de
commissie voor oen huldeblijk van Orclio op
1 November e.k. bij do opvoering van Gou
nod's Faust in don' Stadsschouwburg aan te
bieden, don beeldhouwer Abr. Hess.-link o]>
gedragen Ik-ft de bu;'e van don gevierden
zanger tc vervaaixligcn, 0111. i.11 brons gego-
t_n, mot toestemming van don Raad van be
heer dn don Stadsschouwburg geplaatst te
worden
Een oorkonde bij deze hulde is ontworpen
cn z'al uitgevoerd worden door den heer Th.
Neuhuys.
De commissie voor de feestviering op
31 Augustus te Apeldoorn leed een verlies
floor het aftreden van zijn voorzitter, den
heer B. Pidcman, die gedurende 12 jaren deze
functie vervulde, terwijl hij 22 jaren ecu ijve
rig lid der commissie was.
Wij lezen in de N R. Ct.
,.Een geadhte familie in ons land moest de
zer dagen uit de dagbladen vernemen, dat een
barer zonen een 2do luitenant bij het In
dische leger aan oholcra was overleden.
Men kan begrijpen, welk oen schrik zulk een
tijding, op die wijze zonder eonige voorberei
ding gebracht, in die familie veroorzaakte.
Zeker zou liet hoogst, gewenscht zijn. dat fa
in iliën vroeger op andere wijze den dood hun
ner dierbare betrekkingen vernamen."
Vergaderlokalen voor de
gezondheids-oommissiën. In dc N.
R. Ct. wordt er de aandacht op gevestigd, dat
voor de nieuwe gczoudheids-commissiën, die
-eerlang worden benoemd, geen vergaderplaat
sen zijn aangewezen. Wel wordt door da ge
zamenlijke gemeenten, waarvoor een commis
sie is ingesteld, jaarlijks een som toegekend
ter bestrijding van haar uitgaven en kan een
deel daarvan worden besteed voor lokaalhuur,
maai' in verschillende kleino gemeenten met
nauwelijks 2000 inwoners, die als zetel zijn
aangegeven, zal een geschikt Tokaal niet te
vinden zijn. wanneer men althans niet iu een
herberg zou willen bijeenkomen, hetgeen
moeilijk nvet de eischen van do Drankwet is
overeen tc brengen. Wel heeft do gemeente
raad ook in al deze kloinere plaatsen een ver
gaderzaal, dooh liet is niet zeker, dat het be
stuur deze zal willen afstaan, terwijl bij) de
noodzakelijke onafhankelijkheid van de ge
zondheidscommissie tegenover alle gemeente
besturen binnen haar kring het ook ge-
wensaht is, dat de eerste in geen enkel op
zicht ziöli tegenover ecu der laatsten gebon
den --teelt.
Ecne tentoonstelling van voortbreng
sele.n van Poi-zisclie kunstnijverheid zal ver
moedelijk in April as. gehouden worden in
do zalen vaai den' Grooten Koninklijken Ba
zar in de Zeoctraat te 's Gravonhage, onder
do ijtioge bescherming van den gezant van
Porzië hij, ons hof.
Feest van dc „Witte." Te 'sGra-
venilmgo heeft zich, naar het Vad'. meldt,
cena Commissie van 15 heeren ui .1 do leden
van dc „Nieuwe of Litaérairc Sociëteit" ge
vormd tot het plaatsen, door vrijwillige bij
dragen. dor leden, van ecu gedenk xicikon, in
hot gobcuuw der Sociëteit op hot Plein, ter
herinnering aan het gevierde feest van lid)
100-jarig bestaan van de ..Witte."
Slechts bij: flinke deelneming zal het plan
worden uitgevoerd.
Men meldt, uit Den Haag aan de
O. H. C., dat de n door de Witte of
littéraire Sociëteit aan haar leden gegevon.
vijf en twintig duizend guidon bobben gc-
koaü
Do directie der Nederlandsohc Heidi
niiaatsdb-Kpm verzoekt ons te berichten, dat
de afvissöhing dor visolivijvers der Ileido-
msiaitschaippij oc Ernst bij Vaassou, in don
loop der volgende weck zal plaats hebben.
Evenals vorige jaren worden ook dit jaar
belangstellenden 111 do vi^oherij uitgenoo-
digd op Vrijdag den 17on dezer des namid
dags bij de afvissohing der vijvers tegenwoor
dig te Willem zijn.
Do vijveiu zijn op 10 minui.itn afstand
van hor station Ernst (op de Veluwe) ver
wijderd.
':fBlijkens mededeel ing in liet Orgaan der
Ncd. Ver. van Spoor- en Tramwegpersoneel
is. naar aanleiding ecner conferentie, welke
gehouden is tussahen den direoteiu- en den
president-commissaris der Oosttor-Stoo.m(tram-
M.iiitschappij eenerzijds en do h.h. Oudcgceet,
KunJedcen en v. d. Linden naancus het hoofd-
Ixstuur dor vcrecniging anidcrajds. aan het
personeel niedegcdold dat Tjevi- bolangiijke
verkortingen in den diensttijfl zullen worden:
ingevoerd en dó meeste loonen zullen worden
verhoogd.
Ilct personeel krijgt verder 26 dienst\Tije
tijden van 30 uur per jaar liencvems recht
op 7 flagen' verlof mot behoud van loon.
Voor nachtarl>eid en overwerk wordt 40
ou 20 boven liet gewone loon betaald.
De premies zullen worden afgeschaft en
liet bedrag daarvan bij hot loon worden ge
voegd.
Bnh iilve nog oeuige kleinere rogelingeai, zal
do directie zoo spoedig mogelijk een pensioen
fonds oprichten".
Do Amstor dam9cho Lan
taarn. De rechtbank te Amsterdam ver
oordeelde lieden A. Cornelissen en D. Carls-
'in, colporteurs van „De Amsterdam9ohe
Lantaarn", de eerste bovendien uitgever
daarvan, wegens beleediging van een ^uwoon-
-1 er van de Egelantier-gracht, ieder tot ge
vangenisstraf voor don tijd van 5 maanden.
- Wiolrijdon in do residentie.
Gisteren gaf dc Haagsehc kantonrechter den
volgenden raad aan ecu wielrijder die op een
verboden pad luid gcrediini 011. beweerde niet
hebben geweten dat hij daar niet fietsen
mocht
„Man, als je ergens lxicr in den. Haag een
pad of weg ziet, dait er canigszins berijdbaar
uitziet oil jo bespourti noch op het. pad zelf
noch aan don horizon 0011 wielrijder, denk
da.n maar dat dia pad voor fietsrijdci-s ver
boden is'..."
O 11 g o w i 1 d o g a s t o n. I11 hot Biblo-
Hotel te Amsterdam stapten deasr dagen
ctn daoiu en haar guzclsriiapaj uff l ouw af
7. i liclcm 't zioh aan niots ontbreken en
schenen van ph.11 gei-itiimon tijd te zullen
vcr-o.veii. l Trok evenwel dc aan,dacht dat
de bagago va.11 do dames maar niet arriveer
de, voor liet uiitblijven waarvain. zij. telkens
SKihixMikliiniketnide ïvduucai aanvoel donEin
delijk baweardon zij. dat do koffers abusie
velijk 11 .oosten gezonden zijju naar de woning
van can zoar bekend prodiikaut te dazor ste
de. hotgoan bij andc«zaak bleuk geheel uit
do luoht gegrepen tc zijn.
Vóór dat men haar daarover ech er oj>-
heldering vragen kon, waxen de dames
veixlwonon, zonder 't do mocnitc waaitl to
hebben gvvauden naar oan rekening to vrar
gen.
Het tooval wilde, da,j uitlokte, dat het
zelfde twootal in don laatsten tijd ook reeds
auidere ha,vLhoudeis 011, winkeliers te Am
sterdam, huid oipgeiiclhtzoodat 't de Amster-
daantseho politie raadzaam voorkwaim eens
0311 oog in hot zeil te houdon.
Aan con paar wakker© rcxihei-cheurs wer
den zij zoo volledig mogelijk uitgeduid en
dezen kruisten de stad door, om, zoo mogelijk
de vluchtelingen, op het spoor te koanen.
Gisterenmiddag drenteldun ccni paar da
metjes op hot perron van, het Weesperpoort-
stat.ion, dio wonderwel aan de beschrijving
beantwoordden.Zij| gavcni zioh hot air of
zii uit don trom kwamen on namen plaaïe
in do onniibuB van hot Hotel des Pays-Bas.
werwaarts de argelooze portier haai* mch dc
noodiga strijkages heonrood. Bijl aankomst
vóór het hotel werden de daimes ovenwei op
gewacht! door, pca* tolophoon gewaarschuwde,
andere politiolxjainubten, die haar mede naar
het bureau nanwan, waar al spoedig bleok,
diafc zij werkolijk dc gazoohto opliohtsilers wa
ren. Totnogtoo hadden; zij te Aims.erdam: in
do sahiLdlerabuurt con bedrijf uitgooofend.
dat zij wol eens willon afwisselen mo.< wat
andei*s.
Do bekende Jockey Wienert varn den
heer Hoboken van Hoedenskerkc, kwam gis-
tei*cn aan de vlakte van Waalsd'orp bij het
afriuhten. van oen renpaard, onder hei paard,
toen d>|t viel, waa/nbij; hom een saliiouder
werd onitwridht. Nadat ter plaatse eon eer-
sfttö velband was gelegd, werd hij per rijtuig
naar zijn woning in cle Vijzelstraat te Sehc-
veilingen overgebracht.
Zov0in jagers on één haas.
Woensdag j.l. maakten te Nieuwendijk zeven
personen met vier goworen en vijf honden
jacht op één haas.
Terwijl do jagers een snelvuur op langoor
afgaven, snelden de honden den vluchteling
na. Hoe woedetul do jagers ook schoten en
hoo vlug de hondon ook waren, de haas was
allen te rap en ontkwam tot groot pleizicr
van oen aantal arbeiders, die de drijfjacht
hadden gadegeslagen.
Analphabeton. Op liet gemeente
huis van Schotcrlancl kaïwm dezer dagen een
paartje uit Jybbega, vergezeld van hunne
vaders, om te trouwen. Toen zij hunne na
men moesten schrijven, was alleen de bruid
daartoe in staat. Dc andere vijf verklaarden
te kunnen lezen noho schrijven.
De Boeren-generaals te Utrecht.
De saiueukouiNt iu het Gebouw
voor K. eu W.
't Was eeu hartverheffende avond, ziedaar
in korte woorden den indruk, waarmede ieder,
die dö bijeenkomst in, het Gebouw voor K. en
W. bijwoonde, huiswaarts zal zijn g'egaani. De
hartelijke toespraak van prof. d'Aulnis,
die do samenkomst leidde, het schoone lied,
door Wagenaars a Capella-koor gezongen, de
eenvoudige, maar welsprekende woorden door
de generaals gesproken, zij drongen door inde
harten der aanwezigen, die den kloeken strij
ders, den edelen vertegenwoordigers van het
heldhaftige volk een grootsche hulde brach
ten.
De groote zaal was geheel gevuld en ook
voor dc ramen der neven-bovenzalen stonden
de menschen opgepropt. Links boven was hot
koor geplaatst.
't Was even acht uur, toon professor d' Aul-
nis de komst der generaals aankondigde. Hij
noodigde allen uit van de zitplaatsen op te
staan en verzocht hel. koor een lied aan te
heffen. Gezongen werd het koraal van Bach'
„Wachct auf, ruft uns die Stimane."
Onder dit zingen traden do generaals, ver
gezeld door de comité-leden, de zaal binnen.
Generaal Do Wet was thans weer aanwezig,
en ook de zoon van generaal Botha was
tegenwoordig.
Nadab do laatste klanken van het lied ver
st ind waren, nam prof. d' Aulnis het woord
en sprak als volgt:
„Gewezen aanvoerders der Boeren te velde,
voortreffelijke oversten in den oorlog, en
wijfze mannen in den Raad,
krijgshaftige Louis Botlia,
standvastige Do Wet,
onverschrokken De la. Rey, zoo zijn wij dan
bijeengekomen, voor 't laatst op dezen onver-
getelijken dag, om cenige woorden met el
kander to spreken.
Gij, Generaals, thans mannen, van den vre
de, hebt hedcni den vroegeren Staatspresi
dent door een persoonlijk bezoek uwe hulde
gebracht. Al mogo do eerbiedwaardige grijs
aard dankbaar zijn voor den hoogen, hem ge
schonken ouderdom, stellig kon zijn geboorte
dag niet worden heidacht, zonder de smarte
lijkste herinnering aan het treurspel, dat in
Afrika is afgeloopcn. Wij allen zijn doordron
gen van één gevoelmedelijden. Bij ons
heeft één denkbeeld de boventoon de wensch
om het rampzalige volk, va-n Nederlaudsehen
oorsprong, tc helpen.
Wij weten, iedere hulp is w'elkoan. Wie
spoedig geeft, geeift dubbel. Hier valt een
daad tc verrichten niefc slechts van al gemeen g I
menscheuliefde, doch van bijzondere veree
ring voor hc-t heldenvolk. dat oen strijd heefb
gevoerd, als waarvan slechts voorbeelden te
vinden zijn in do geschiedenis van het oude
Griekenland en Rome. Eu dab volk vraagt
thans 0111 hulp, ten einde uit de zee van am-
mer. waarin het is gedompeld, te worden op
gericht.
Do besturen van de afd. Utrecht vau de
Ned. Zuid-Aflik. Vereeniging en van liet
Christelijke Nationale Boeren-comitó hebben
mij uitgtiioodigd 0111 deze bijeenkomst te lei
den. Tevens ontving ik van, de Commissie to
dezer stede gevormd door den Eidolachtbaren
lieer burgemeester, het verzoek, oom U de op
brengst ter hand te stellen vau do inzame
ling. welke gister heeft plaats gehad.
Gij ziet om U heen een aantal jonge man
nen eu vrouwen, die gisteren huis aan huis
zijn gegaan en gaven vroegen voor het lij
dende Afrikaandervolk. Wanneer gij die jonge
lieden aan hot werk had gezien, zoudt gij op
gemerkt hebben, dat iedere collectant om den
arm een breed lint droeg, van drie heldere
kleuren: oranje, wit en groen.
Een staatkundige becoekenis hadden dio
kleuren niet. Zij herinnerden alleen de vlag
gen der voormalige Republieken, Ieder echter
wist, dat wie detee kleuren, droeg, werkzaam
was vcor wat Van die Republieken is overge
bleven,: het volk der Boeren, dat, al is het
verarmd, nog een toekomst heeft. Dat volk
liceft wel geen vlag meer, geen eigen bestuur,
geen zelfgekozen regeering, geen afgezant bij
andere mogendheden, maar het volk zelf be
slaat nog. De kleuren, welke de collectanten
droegen, waren de uitdrukking van de hoop
op wederoprichting, het symbool van hun ge
loof in nieuwe ontwikkeling.
E11 voor die hoop bestaat goede grond.
Bedenk, edel drietal, dat uw volk arm was
en klein, toen het zich vestigde in de wildei-
11 is benoorden de Oranje-rivier. Welk een leed
is bij, die eerste vestiging niet geledenWelk
een arbeid is niet. verricht, om in eene korte
spanne tijds to komen tot die mate van wel
vaart, -waarin liet volk verkeerde, toen de
oorlog beigon Welk een, aanleg en welk een
geestkracht heeft Uw volk niet getoondGij
hebt den vrede moeten sluiten, omi uw volk
voor uitroeiing te bewaren, maai* gij hebt het
dan nu ook. En uit deze zwaar geteisterde,
doch krachtige kerft kan, neen zal nog een
maal een groot en machtig geslacht oprijzen.
(Toejuichingen).
Zou het daarbij niet raadzaam zijn in
die zwaar bezochte landen de hoog© politiek
voor lange jaren/ te doen rusten? Men arbei-
do tot horstel der schaldeMen biddë en wer-
kc„Ora eb laboru" is een lea van beproef
de wijsheid. I11 uw geboorteland zijn, dank
zij liet gezegende klimaat en de vruchtbaar
heid van denbodem, de landbouw en dé
veeteelt bronnen van bestaan, op welke mag
worden vertrouwd. Daarbijwij weten dat in
uw land het oud-hollandsche vers in eere
wordt gehouden
In alle druo en rou
Biet malkander de hant.
In alles zyt getrouw
Godó Kerck en 't Vaderland.
Wanneer ik aan Zuid-Afrika denk komen
mij voor den geest de woorden van een be
roemd Duitsch dichter, Friedrichi von Schil
ler. I11 liet eerste bedrijf zijner tragedie „De
Maagd van Orleans"'" stelt hij voor hoe
Frankrijk in den honderdjarigen oorlog door
de Engelsche krijgsscharen is overheerd. Al
len achten, dei Fransehet onafhankelijkheid
hopeloos verloren. Welnu clan zoo spreekt
de vader van het meisje, dat later zou hee-
ten do Maagd van Orleans; hij is een land
bouwer, welnu dan, het zij zoo. Wijl zij|ni
geslagen, maai* niet verslagen. Laten wij be
luste 11 in de regeering, welke het geweld ons
oplegt, doch laten wij door noesten arbeid
onze vernielde welvaart heroveren. Komt!
roept liij
Komt aan den arbeid, komtEn ieder dënke
Aan wat te doen valtLate men die
grooten,
Der Staten vorsten, dobb'lon om hun Staten.
Ondanks verwoesting hebben wij vertrou
wen,
Want stermvast i9 de bodem dien wij bou-
wen.
Des vijands vuur brand onze dorpen neder,
Zijn rossen mogen 't zaad vertrappen met
hum tireê,
De nieuwe lente brengt de nieuwe zaden mee,
En snel verrijden nieuwe hutten weder 1
Mogen deze woorden van bemoediging
weerklank vinden in Zuid-Afrika.
Evenweldo arbeid van uw landgenoo-
ten moot gesteund wordën. Het 'begin van
de werken des vredes is moeielijk. Eenmaal
den voet in den stijgbeugel, zal uw volk er
best bovenopkomeu. Maar die beugel moet
dan oolc worden gereikt. Wij gaan thans u
on zo bijdrage/ geven. Gij hebt het voor
nemen, wij weten het haar te besteden
ten meest en duurzamen bate uwer landge-
nooten. In uw beroep op de verschillende
landen van/ Europa en Amerika heibt gij reeds
gesproken van zorg voor opvoeding der kin
deren en van verschaffing zooveel mogelijk
van het allereerst noodige. Gij weet veel
beter dan wij wat er noodig is.
Ziehier nu wat ik u kan reiken
In de eerste plaats de opbrengst der in
zameling.
Deze bedraagt de som van f 9194.88.
Do directiën van twee alhier verschijnen
de dagbladen hebben wij verzoekt daarbij
te voegen wat bij raar inkwam voor hetzelf
de deel. Het „Utrcchtscho Dagblad" zond
mij f 4045.23 en van dë Utrechtscke Cou
rant de som van f 43.50.
Ook werd mij opgedragen U van wege do
ingezetenen van de gemeenten Hoogland,
Jutfaas, Bun 11 ik, Zulen en Loenen de som
van f 3S0.44 ter hand te stellen.
Dat alles wordt nog vermeerderd met do
entréo-gelden in de Domkerk en in deze bij
eenkomst zelve, benevens met de opbrengst
der collecte, heden in de Domkerk gehou
den, welk laatste bedrag mij nog moet wor
den meegedeeld.
Zoo is het dan dat ik U die waarde ter
hand stel tot een gezamonlijk bedrag van
f 15,047.81. (Luide br&vo's).
Wij zijn overtuigd, dat hetgeen wij Kob
ben gedaan, gering is in vergelijking met de
ontzaggelijke 1100de van uw volk.
Heli zi j slechts eene korrel in den grooten
|e oei
dart z'
<rC7.:
„t V001
ons
r jou
pel's:
rijm
drie
1 recht
iléus l
mg1
d bo-r
ollctul
10 UC'IU"
..Da' 1,12
»ii»chti
litfb
en'lieei
mooie
hcëdei»
hij 5
b;d eJw
3; VOI'ZO
eens
gelede
,er ö11-
pond-
was.
0111 di
A om
ko'pön
fxai ön
_V itaagt
geld 1
rd? I
samen
zudli
gilbui!
onze ii
jk is
1 fn
ïge
De woc
bravo'
Thans
woon
(dit 00
van
„Ik m;
Irikane
i hot
e jaai
t Vcre;
«raai I
oog&b van gaven, welke d'e volken J
reld bijeenbrengen als bewijzen hum^]
pathie.
Aan U, die daartoe hebt opgeweh
edel drietal, onze dank dat gij
Icgenheid hebt geschonken onzen
doen.
Ik heb gezegd.
(Luide toejuichingen).
Na deze toespraak zong het koor >1
fend mooie oud-Nederlandsche lied
lieden nu treden", 11a welks slotkl
ncraal Botlia het sein gaf voor
Prof. d'Aulnis deelde thans 1
opbrengst der collecte in dc
droeg f 1215.
Hierna verhief zioh generaal D
oemigd woorden te sproken. Een
wone huldebetuiging werd den 1
raai gebracht. Toen het hoon
stom cl was, begon hij. op zijn eenvoud j«l
hoogst sympathieke manier te sprekon.l
Al dadelijk moest. liij. naar hij
aanwezigen teleurstellen. Hij, vond
nier, dat de toejuichingen, zoo lai
ren, want dikwijls was het hoe
toejuichingen waren, hoe ladiiger sj
verwaichWte.
Lang spreken kon hij eclvter
ongesteldheid va,11 de laatste wekeu 1
ook dezen middag doen gelden cn
voelde zich, niert frisch. En daarbij ki
zooals hij zei,de, „de bartaaniloeaiingj
ziin volk." Maar bovendien, was zij
treurig gestemd, want. dood en ziekte,
iu zijn huis rondgewaard;. Toch lntd
zijn kracht aangewend, oim bij| do tocj
gen. van het volk een glimlach op
laan, „van uit don bodem aan zijn
forceeien,"' maar 't was hem niet
Doch ook de gedachte aan zijn v
droefheid in zijn hart. Maar begi
hij het, dat en* in de hartan van ell
lander, die zoo wam vcor hunne 2»
ben geklopt, gedurende den langen,
strijd en nu nog voor hen kloppen,
voel was van begeert© om hen mi
oogen fee aanschouwen. „Dë Noderl»
aldus ging hij voort „wetende
Afrikaanders afstammelingen zijn v,
Nedërl'a.ndschte volk, li ebbeli
trotsch te zijn op die afstannmelii
liet kan niet anders of zijl moesten
als zij de vertegenwoordigers van
zien. Maar. al kan ik mij dat. begrij
toestand in Zuid-Afrika is zóó, dat
glimlach ma.g zijn op ons gelaat.
De zaak is te ernstig. Onze menscihca
ven' nog dagelijks van ellende in de
tiev-kampen en op verschillende eiland.»;,
u verteld is van do ellende in Zuid-J
is nog niet het tiende deel van. wat
leiden wordt. Zal ik u thans vertellen,
groot de ellende is? Neen, want
ik den lieelen aivoud en nacht
achtereen door kunnen vertellen,
ben gezegdhot lieele land: is
dJoor clein oorlog. En daarmede is
zegd. Geruïneerd bet-eek«itt, als ik hot
goed begrijp, dat er niets meer is;
de bloote grond in Zuid-Afrika is over,
is ee/n feiit."
Met dankbaarheid gewaagde general'
Wall verdei* van het vele door N<
i*eeds gedaan tijdens dent oorlog,
voegde hij er bij, „als heit Afrikaner
dlaiU afstamimtelingen zijm vaai het
landscha volle, dan heeft het redhitj
sfeige ondersteuning te vragen, om
te reddcai van den algcheelen onder
Aanvankelijk had liij er tegen
oan ectn ernstig wooid te spreken con j
hulp tei vragen, maai* hij had' de not
lijjkheid er van ingezien: en thans, w
eenmaal mijn kop er in gestoken heb, 1
verklaarde hij .nu wil ik met den'
zak loopen. Uw blood en uwi vileiesöh.
van ui het te helpeni zooveel als in, Uw
mogen is.
Wij danken u voor de 9cthoone bij
van 15 duizend gulden. Wij bcoordeelen
wat Utreckci kan d'oen. D|a/ti moet u
wc/ben, wat uw1 plicht is tegenover uw
verwanten, tegenover dat wik, waarop
met rcchüi trotsch zijt-.
.Er is gezegd, dat er ontrouwe
ouder oins waren, doch wij behoeven, ons
tc sdhaimem daarvoor, D'ie zijjn, er onder i
vol'k en wellicht worden er onder a)
volken nog meer ontrouwen gevonden,
in Zuid-Afrika.
God lieeft doior hela Afrikaner-volk
Wonderen vorriölit, dat- ieder, ook vij
mot Verbazing moeten stilstaan. Dë
dio ik zelf gegaan ben, ka-n ik mij
grijpen, en zijn mij onverklaarbaar. Ah
volk, voor zoover een mcnscb oea* toegc
kan wordlon, eer krijgt van oen volk.
afstammelingen wij zijn, dan moet dit
ook ondersteund worden, daar hot
gei*uaneei*d zou zijn. Men mag liet ine;
vervallen en uitsterven
Thans roerdlei generaal Dë Wet cwn
politiek aan.
„De onafhankelijkheid is verloren
hij,. „Wij hebben vrede gesloten met dc
geer ing van dien koning van Engeland.
11,ui ons Voornemen Kwaadgezinde col
trachten ons, eenvoudige Boertjes. V
te maken oan onze politiek. Elkeen wee
auaestie. Men heef r, gezogd.dat
geweigerd hebben don. D>
s chen Keizer te bezoeken
geen ik ontken, (bravoi's). De
Keizer heeft ons niet uiligonoodigd te
tc bezoeken, on wie het nog anders
willen vertellen^ diien brandmerk ik met
ziWaaifesilb brandmerk. Dc geloof dat do
acr zelf niets weiot van hetgeen die kv
gezinde ooui'anten schrijven. Al Wat ik
is dat er een zekere politiek gaande h
ons bij onze regotcaiing vord&alii'! te n«"
Doidlv diëgemë, dlio pi'oibieerani wil ons
weg te versjxirren, God leide ham i"
valstrik.
Genoeg daarvan. Mat can kort wood
ik si edits wijizen I100 k.waadgczindcn
trachten cl-on weg te versperren. Wij 1
&loch!iis écu dool. waaroij> wij afgaan,
011 al afgescheiden van ocnigo politiek
philantropie alleen.
Dat is onze zending en daarbij blij^'O" r-
Wij- blijiven! in ons rechte pad al, wildon. B"-
zclytil en al zijn dicipclen ons dnjniwao -
trachten to lokken.
Als wij echter dc verzekering krijgen
een hooggeplaatst pea-soon', Koning, Ki"_
of president ons -wal aien, dan zal ons dat^*
schmfd
verniel
wggcr
SfcUCU
1600C
maiinc
raren
„H(
reost
hddc
te bei
ven d
hnd
mik
Tc,
eens
10111 't
«eds
0c
werd
IIi
woor
Wet
