ir>e Jaargang
Maandag 19 Mei 1913.
„BUITENLAND.
FEUILLETON.
Het Eeuwige Leven.
N* 306
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 8 maanden voor Amersfoortf 1.00.
Idem franco per post 1.50.
Per week (met gratis verzekering tegen ongelukken) - 0.10.
Afzonderlijke nummers - 0.05.
Deze Courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en
Feestdagen.
Advertentiën gelieve men liefst vóór II uur, familie-
advertenties en berichten vóór 2 uur in te zenden.
Bureau: UTRECHTSCHESTRAAT 1.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER AD VERTENT IKN:
Van 15 regelsf 0.50*
Elke rogol moor0.14K
Dienstaanbiedingen 25 conts bij vooruitbetaling.
Gx-ooto lettors naar plaatsruimte.
Voor handol on bodrijt bestaan zoor voordooligo bopalingoc
tot het horhaald advertooron in dit Blad, bij abonnomontr
Eono circulairo, bevattende do voorwaarden, wordt op
aanvraag toegezonden.
Hoofdredacteur: Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURG. E EEMLAN DER. Uitgevers: VALKHOFF Co.
Weekkrouiek.
Er beslaat in Duilsclilaaul 'n vereeniging,
ili-e 'ji gezegend werk verricht. Het is het
Verband für Internationale Verslandigung,
een van de steeds talrijker wordende bon
den, wellce werkzaam zijn ter bevordering
van den wereldvrede. Deze vereeniging tracht
aan dit doel vooral mede te weiden, door
dc openbare mcening te leiden in de ge-
wenschte richting. Dit is vaak 'n heel moeic-
lijk werk, omdat zoovele krachten juist open
lijk of in. het geheim bezig zijn in de tegen
overgestelde richting te sturen en omdat in
het algemeen elk streven om, tegen allerlei
invloeden in, betere verstandlio-udkig en on
derlinge waardecring in het leven te roe
pen, hoogst ondankbaar blijkt te zijn. Daar
staat echter tegenover, dat er groote voldoe
ning moet liggen in de wetenschap, dat men,
door stil aan de openbare meening tc winnen
voor de wereldvrcde-iuee, de nechtste fun
damenten legt voor de verwezenlijking van
die i<lee.
Om eens n denkbeeld te geven, van de
wijze waarop bedoelde vereeniging werkt,
latéii wij hier volgen den inhoud van 'n ma
nifest, dat dezer dagen op groote schaal
verspreid is.
„De leg er vo ors t edlen, wellce door de Duit-
sche regeering, bloot ter beveiliging tegen
eventuecic gebeurtenissen in de toekomst*
ingediend zijut, hebben het door de regeerimg
zeker niet bedoelde nevengevolg gehad, dat
men ïn liet buitenland is gaan gelooven, dat
Duitsohland een aanvallenden oorlog zou be
oogen. Daardoor is in verschillende landen
het chauvinisme weer opnieuw aangewak
kerd en de volkeren zijin weer in vreeze voor
een Europceschcn oorlog.
„In werkelijkheid bestaat er geen reden
voor zulle een pessimistische opvatting. Dc
Duitsclie regeering en het Duitsche volk heb
ben d-oor een jarenlange vredespolitiek het
duidelijke bewijs gegeven, dat zij geen oor
log willen. Ein de samenwerking der groote
mogendheden in de Balkam-crisis liecft de
onderlinge betrekkingen over het algemeen
verbeterd. Het gehecle streven van de Euro-
peésche politiek is tegenwoordig niet gericht
op con wereldoorlog, maar juist integendeel
op eene overbrugging van de tegenstellingen
tusschen het Drievoudig Venoond en <le Tri
ple- entente. Krijgsgevaar dreigt dus noch
van de zijde der regeeringen, noch van de
volkeren, doch uitsluitend van de chauvinis
tische stokers in de verschillende landen. Bij
dezen stand van zaken kan men het Duit
sche volk slechts aanraden zich rustig te
houden en geen gehoor te geven aan de op
hitsers/'
Wij hebben dit manifest overgenomen, om
dat het ons -nuttig leek, dat ook in ons land
dergelijke kalmeerende woorden eens ge
hoord worden. Ook hier wordt vaak, onder
totale miskenning van den geest des tijds, 'n
Europeesche oorlog niet alleen als 'n moge
lijkheid, maar zelfs als 'n waarschijnlijkheid
beschouwd. Afgezien van de andere dure ge
volgen daarvan, heeft zulks vooral 'n slo-
rcnden invloed op het veldwinlnen van de
wereldvrede-idee. Men moge spotten met dit
denkbeeld, maar men bedenke toch tevens,
dat, zoodra de wereldvrede-idec algemecnen
ingang gcvoiidon heeft, de wereldvrede zel
ve, althans in beschaafd Europa, vrijwel ver
zekerd is. De publieke opiinliie zal ook in
de diplomatieke wereld haar wil weten door
te zeilen.
De Tweede Kamer heeft het bijltje cr bij
neergelegd. Woensdag zijn dc loden met zo-
mer-recès uiteengegaan en voor velen zal
wel dc vacantia voor goed aangebroken zijn.
Zullen velen van lien, die niet terugkomen,
in ons parlement niet gemist worden, de
leegc plaatsen, die anderen, van wie vast
staat, dat zij in September niet weerkeeren,
achterlaten, zullen moeiielijk to vervullen zijn.
.Met stelligheid mag echter verwacht worden,
dat dezulken, die in 's lands belang in ons
paalëmont bchooron zitting te hebben, spoe
dig hun plaats weer zullen innemen.
De laatste daad van deze Kamer is ge
weest de verwerping van 'n voorstel om dc
slembus in plaats van lot 5 uur lot 8 uur
open tc laten. De vrijzinnigen op één na en
de soeiaai-dcmocratcn stemden allen voor,
de rechterzijde, met enkele uitzonderingen,
scheen bevreesd te zijn, dat hel haar niet
ten gocdo zou kojnen, zoo ook diegenen, die
vóór 5 uur niet in do gelegenheid waren,
tol de stembus toegelaten werden om van
hun kiesrecht gebruik te maken. Het voor
stel viel dus en nu vele vermoedelijk socia
listische arbeiders cn liberalistische forensen
van de stembus geweend zijn, heeft de coali
tie 'n kansje te meer om na afloop der ver
kiezingen te kunnen zeggem dat de meerder
heid der kiezers zich te barer gunste heeft
uitgesproken.
Wij zouden deze weekkrouiek niet kun
nen eindigen, zonder -nog 'n oogenblik in ge
dachten te verwijlen bij den Landdag, den j
tweeden Pinksterdag op Birkhoven gehou
den. Dat deze schitterend geslaagd is, men
weet het reeds; alles werkte trouwens mede,
het uitnemende terrein, de heerlijke natuur,
het prachtige lente-weer, de keur van spre
kers, het talrijk opgekomen cn aandachtig
luisterende publiek, wat zou men meer heb
ben kunnen verlangen? Ja iets was er toch,
wat men nog wel had kun-nen verlangen. De
opkomst der arbeiders was in vergelijking
met die dei- anderen te gering. Wij wotcn,
dat 2e Pinksterdag voor den arbeider de
uitgaansdag bij uitnemendheid is; maar toch
niet alle afwezige vrijzinnige arbeiders zul
len dien dag op familiebezoek geweest zijn'?
Op de vergaderingen der kiesverecnigingcn
hier ter slede zijn dc arbeiders gewoonlijk
vooral als er raadsverkiezingen op handen
zijn goed vertegenwoordigd; in de lands-
polilick schijnen zij echter minder belang te
stellen. En gaat het bij de kamerverkiezin
gen niet veel meer om hun belangen dan bij
raadsverkiezingen?
Dc Sticlitsche Courant, het orgaan van
AmcrsSoo.r'l's afgevaardigde., >}hr. mr. Van.
Asch van Wijek, schrijvende over de beken
de uitlatingen van baron. Van Wijnbergen op
de Leidsche vergadering, noomt dit kamer
lid „een der beste woordvoerders van de
katholieke partij."
Pleit niet voor het gehalte van die partij!
Politiek Overzicht
De onderhandelingen over het
Engeiscta-Turfescti ascoord.
Een kenlceken van de ontspanning, die is
ingetreden sedert de Skutari-kwestie hare
oplossing heeft gevonden, leveren de onder
handelingen, die weder zijn aangeknoopt lot
regeling van verschillende kwesliën, die be
trekking hebben op de Perzische golf en het
omringende gebied. Die onderhandelingen
zijn reeds sints Uvee jaren hangende; zoolang
de oorlog lusschen Turkije en den Balkan-
bond alle aandacht in beslag nam, heeft
men ze laten rusten. Thans zijn zo weder
opgeval, en het tot stand komen van eene
overeenkomst lusschen Engeland en Turkije
staat voor de deur. De grondslagen, waarop
de verkregen overeenstemming steunt, zijn
aldus
Dc Turksche regeering erkent hel Britsche
protectoraat over Kowoit en verleent het
evenlueelc recht tot aanleg van een spoorweg
van Bassora naar Kowcit.
Bassora zal het eindpunt worden van den
Bagdadspoorweg, die tot deze stad zal wor
den doorgetrokken onder dezelfde voorwaar
den als de overige afdcelingen van deze lijm
Minstens twee Engelsche gedelegeerden
zullen benoemd worden in het bestuur van
den Bagdadspoorweg, ten einde invloed te
kunnen doen gelden op de wijze waarop dit
bestuur zal worden gevoerd.
Natuurlijk zal dc Duitsche regeering partij
zijn in deze regeling voor zoover de belan
gen van den Bagdadspoorweg daarbij zijn
betrokken. In de Daily News wordt verklaard,
dat de Duitsche invloed cu raadgevingen
hebben bijgedragen om lot dc goede verstand
houding te komen, waardoor men hoopt bin
nen een paar weken eene definitieve regeling
te zullen bereiken. liet blad laat zich in deze
termen uil over het resultaat, dat is verkre
gen:
De overeenkomst, over dc Perzische golf
duidt het einde aan van een langdurigen
twist, die misschien meer dan iets anders
heeft bijgedragen lot de vervreemding tus-
schcn Engeland en Duilschland. Toen eene
Duitsche maatschappij in 1899 eene conces
sie had gekregen voor den aanleg vun ccn
spoorweg van Konia, in Klein-Azië (dat zelf
met Konstantinopel verbonden is door den
Duitschcn Anatolischen spoorweg) naar do
Perzische golf over Bagdad, verzetten Enge
land zoowel als Frankrijk en Rusland zich
tegen den aanleg, omdat zij dit beschouwden
als een onderneming, bestemd om hunne res
pectieve strategische en tfandcLsbclangen te
benadeelcn. De Duitsche maatschappij begon
niettemin in 1903 met dc werkzaamheden tot
aanleg van den weg, cn na de voltooiing van
dc eerste afdeeling slaagden zij er in geld
middelen bijeen tc brengen voor twee nieu
we afdeelingen in 1909 en 1911.
Verder verkreeg zij door ccnc in Novem
ber 1910 met Rusland te Potsdam gesloten
overeenkomst de toestemming van de Rus
sische diplomatie tot haar plan. In Maart 1911
deed Duitschland een nieuwen en zeer be
langrijken stap om toenadering tot Engeland
te krijgen, door zijne rechten over hel ge
deelte van Bagdad naar de Perzische golf af
te staan, waardoor Engeland in staat werd
gesteld zijne strategische belangen in dc golf
te verzekeren door rechtstrecksche onder
handelingen met Turkije.
In de overeenkomst, waarvan de hoofdlij
nen hierboven zijn aangegeven, zal de uil
komst van deze onderhandelingen worden
neergelegd. Groot-Brittannie zal een prolec
toraat hebben, onder Turksche suzerciniteit,
over Kowcit, dat de uitmonding van de
Sjatt-el-Arab in de golf behcerscht, cn het ge
deelte spoorweg, dat verder gaat dan Bagdad,
zal gebouwd worden door eene Turksche
maatschappij, waarin Engeland en Duitsch
land beiden deel zullen hebben, en zal ver
lengd wórden tot Bassora, ten noorden van
Koweit, aan den mond van de Sjatt-el-Arab,
den .waterweg die de twcelingrivicren Tigris
en Euphraat naar zee brengt.
l>e Balkan-oorlog.
Tot verklaring Yan de door Bulgarije aan
zijn gezant te Londen gegeven opdracht om
de vredesprcliminaircs te onderteekenen be
richt Reutcr's bureau dat dit geschied is uit
achting voor Sir Edward Grey en dc ambas
sadeurs, die meermalen op spoed hebben
aangedrongen, onder opmerking, dat voor
de onderteckeining van dc preliminaires de
aankomst van bijzondere gevolmachtigden
niet behoefde te worden afgewacht. Bulga
rije heeft zich hiernaar gedragen, hoewel
het zelf ecnige wijzigingen in do preliminai
res heeft voorgesteld. Dc onderteekoning
heeft echter niet plaats gehad, omdat de re
geeringen van andere oorlogvoerende lan
den niet zulke inslructiên aan hunne verte
genwoordiger hebben gezonden. De houding
van Bulgarije is niet te wijten aan «menings
verschil tusschen de bondgenooten.
Londen, 17 Mei. Reuter verneemt, dat
dc Griekschc en dc Servische gedelegeerden
nog steeds zonder instruction zijn betreffende
de ondcrteckening van de vredespreliminai-
res. Maandag zal Sir Edward Grey spreken
met sommigen van de vredesgcdclegccrden cn
men hoopt, dat na deze gedachtenwisseling
de toestand helderder zal worden. Dc gedele
geerden van alle Balkanstalen keuren met
kracht de pogingen af om ontstemming en op
winding tc veroorzaken en verklaren, dat de
bondgenooten besloten zijn tc komen tol eeiio
vreedzamo oplossing.
Konstantinopel, 18 Mei. TengevoR
ge van. eene tusschen Turkije en Bulgarije
gesloten overeenkomst zijn de in de streek
van Adrianopcl gevangen gemaakte en naar
Ismid gedeporteerde gevangenen gisteren
aan boord van een Russisch stoomschip ver
trokken. De gezinnen van dc Turksche offi
cieren, die in Adrianopel krijgsgevangen ge
worden zijn, hebben vergunning gekregen
naar Konstantinopel terug to koeren.
Londen, 19 Mei. De bijzondere corrcs»
pondent van dc Daily Chronicle bericht, da(
Servië en Griekenland eene overeenkomst
hebben gesloten om ceuie gemeenschappelijke
politiek ten aanzien van liet veroverde gebit d
te volgen. liet bondgenootschap Is tegen Bul
garije gericht.
Wce non, 17 Mei. Dc avondbladen zeg
gen, dal, daar hel zeker schijnt, dat Essud
Paclia in Albanië onderworpen is aan invloe
den, die hem schijnen tc brengen tot het ver
richten van persoonlijke daden, Oostenrijk el
Italië, om in alle gebeurlijkheden te voorzien,
ieder een oorlogsschip naar Durazzo zenden,
ondanks de opheffing van dc blokkade.
We en e n, 17 Me i. Dc Oesterrcicliisch*.
Ungariscke Korrcspoiidciu bericht uit be
voegde bron, dal de Turksche ambassade in
Ween en den gouverneur van Ada Kalch liecft
aangeraden de inlijving van liet eiland door
Hongarije als nietig en van onwaarde tc
verklaren, omdat de Turksche- rcgcering de
inlijving in slrijd met hul recht acht. De gom
verneur heeft bevel gekregen naar het eiland
terug tc keeren, uitdrukkelijk tegen dc inlij
ving te prolcstceren en slechts voor geweld
te wijken, omdat dc Turksche regeering bc^
sloten is haar bezitrecht niet alle diploma
tieke middelen tc verdedigen.
Ce11inje, 10 Mei. Gisteren ging een de
tachement Oostenrijksche soldaten de grens
over en kwamen op Monleïiegrijnisch gebied
in dc buurt van Grahovo. Muntenegrijnsche
grenswachters hielden het detachement le<
gen en bevalen, dat de wapenen zouden wor
den neergelegd, waaraan terstond werd vol
daan. Er kwam geen enkel ernstig incident
Yoor. De minister van binneninndschc za
ken beval de autoriteiten te Grahovo het
detachement zonder wapenen op hel Oos
tenrijksche gebied terug te brengen. Dit be
vel werd uitgevoerd, zonder dat daaruit
moeiclijkhcdcn ontstonden.
Volgens een bericht van de Politische Kor-
respondenz uit Sofia, heeft de Russische mj(
nis ter van builetnlandsche zaken Sasonovt
verklaard, dat hel Petersburgsche kabinet
niet genegen is de arbitrale beslissing over
de gezamenlijk tusschen Bulgarije en Servië
hangende gcbiedsgeschillcn op zich te ne
men. Het wil alleen die laak aanvaarden
van de ingevolge het beslaande verdrag ïn
geschil zijnde zóne; de regeling van do ver
dere geschillen zal echter aan het rcchU
streckschc overleg lusschen dc beide stalen
overgelaten blijven, die als zij zich niet kun
nen verstaan, zioh lot de gezanten-confe
rentie te Londen zullen moeten wenden.
De Bulgaarselic rcgcering, die zich verzet
had tegen de terugzending van de Turksclio
Een Bouian van ILletde,
61 door
MARIE G'ORELLI.
„En kunt ge dat?" vroeg ik half smeekend.
,/Dat kan ik, en dal wil ik! Want ik ben
iterker dan gij, en de sterkste overwint! Uw
oogen kijken verschrikt or zijn glimpen iu
Van de maan, en het zijn zachte oogen
geen boozc. Ik heb ze vol toorn gezien, een,
toorn, die mij in bolhart trofl maar dat was
in vroeger dagen, toen ik zwakker was dan
gij. Ditmaal is de toestand veranderd en
ben de baas!"
.>Nog niet!" zeide ik vastberaden, mijn hand
van de zijne nemend, „ik geef mij aan niets1
°ver, zelfs niet ^an het geluk voordat 11c
.Weet!"
Een lichte schaduw verduisterde de aan
trekkelijkheid zijner gelaatstrekken.
irDat zegt de wereld van God. Ik wil mij
&iet overgeven voordat ik weet!" Maar zij is
even kneedbaar als klei en Zijn hand voort-
Burend, en zij weet het niet!"
ik zweeg en er was een oogenblik stilte,
j^aarin geen geluid vernomen werd dan de
^weging van het water onder de kleine boot
Waarin hij stond. Toen:
»X»oedennachtP zeide hij.
«£oedennachtr antwoordde ik en bewogen
door een snelle impulsie, bukte ik mij en kuste
de sterke hantl die zoo nabij mij rustte cn den
rand der patrijspoort greep. Hij zag op met
een plotseling licht in de oogen.
,.ls dat een leeken van genade en vertroos
ting?" vroeg hij glimlachend. „Welnu! ik ben
tevreden! En ik heb zoo lang gewacht, dat ik
nog wel wat langer kan wachten."
Dit zeggende liet hij hel jacht los cn had
zich het volgend oogenblik in de boot gezet
en roeide weg over het door de maan ver
lichte water. Ik sloeg hem gade terwijl elke
riemslag den afstand tusschen ons verbreed
de, half hopend, dat hij om zou kijken, met de
hand wuiven, of zelfs terugkeeren zou maar
neen! zijn boot verdween weldra als een
kleine zwarte stip op de zee en ik wist dat
ik alleen was. Met moeite de tranen bedwin
gend die mij in de oogen kwamen, sloot ik de
patrijspoort en trok het gordijntje er voor
toen ging ik zitten om den brief te lezen, dier
bij mij had achtergelaten. Zij luidde aldus:
Geliefde,
Ik noem u bij dezen naam, zooals ik u al-
lijd vele eeuwen lang genoemd heb, hij moest
u even welbekend In de ooren klinken als
een muziektoon opgewekt door een anderen,
denzelfden toon in de verre verte aangesla
gen. Gij zijt niet voldaan door de bewijzen u
door uw innerlijk bewustzijn gegeven, die ge
tuigen van het onveranderlijk feit, dat gij en
ik één zijn en moeten zijn dat wij'tegen
over elkaar met het lot gespeeld hebben en
somtijds ei* naar gestreefd hebben aan elkan
der te ontkomen, doch alles tevergeefs;
het is voor u niet genoeg te weten (zooals gij
weet) dat zoodra onze oogen elkaar ontmoet
ten onze geesten elkaar tegemoet sudder?
in een plotselinge verrukking, die, indien wij
er ons aan hadden durven overgeven, de gren
zen der conventie overschreden cn van ons
slechts twee vlammen in een vuur gemaakt
zou hebben!
Indien gij eerlijlk zijt tegenover uzelf zoo
als ik hel met mijzelf ben, zult gij toestemmen,
dat dit zoo Is, dat de ontroering die zich van
ons meester mafakle, onberedeneerd, zonder
vorm en in 't geheel niet te ontleden was, en
toch machtiger dan eenige andere kracht, die
aanspraak op ons leven kan doen gelden.
Maar voor u is het niet genoeg dit in tc zien,
of om in icderen voetsap der reis, dien gij ge
maakt hebt, het geleidelijke tegemoet voeren
te zien van uwe ziel naar de mijne, van
dien laatsten avond, dien gij in uw eigen huis
hebt doorgebracht, toen elke vezel van uw
wezen warm werd door het voorgevoel van
komende vreugde, lot op dit oogenblik, zelfs
door droomen van oneindige zegening waarin
Ik deel had neen! hét is voor u niet
genoeg! gij moet „weten" gij moet lccren
gij moet de diepere mysteriën peilen cn
ludeeren en lijden lot het laatst. Wel, indien
het zoo zijn moet, dan moet het, en ik zal
ertrouwen op de eeuwige geschiktheid der
dingen om u le redden van uw eigen moge
lijke roekeloosheid en nu tot mij terug te voe-
en, want nu kan ik zonder u niets meer doen
Ik heb veel gedaan en er blijft veel le doen
maar indien ik iets bereiken zal, moet gij
daarvan de kroon zijn in dien mijn
eerzucht vervuld zal wordenkunt gij
alleen die vervulling rijn. Indien gij de krach'
en den moed hebt de beproeving in liet aan
gezicht te zien, die Aselzion dengenen zendt,
die ziiu onderricht zoeken le volecn, dan zuil
gij inderdaad uw eisch gerechtvaardigd heb
ben, om voor hoogcr aangezien te worden
dan een gewone vrouw hoewel gij nu reeds
boven dat peil gestegen zijt. Over het alge
meen zijn de levens der vrouwen en die der
mannen ook, zoo klein en onbeduidend en
zelfzuchtig, dank zij hun koppige weigering
om iets beters of ruimers te erkennen dan
hun eigen onmiddellijk inzicht, dat het nau
welijks de moeite waard is ze te beschouwen
in het licht van die diepere kennis, die ioeri
van het werkelijke leven achter het schijn
bare. In de gewone bestaanswijze ontmoeten
mannen cn vrouwen elkaar en verbinden
zich aan elkander met weinig meer verstand
of nagedachten dan de lagere dieren, en het
gevolg van zulk een ontmoeting en zulk een
verbintenis wordt gezien in de ontaarde en
uitstervende natiën van heden. Bovendien
nemen zij er genoegen mede, geboren te
worden om geen andere zichtbare reden dan
om tc sterven en hoe dikwijls men hen
ook moge verteld hebben, dat er niet zoo
iels als dood beslaat, het doet er niets toe.
zij ontvangen de bewering met evenveel ver
ontwaardigd ongeloof als de priesterschap
van Rome de verzekering van Galilei ont
ving, dat de aarde zich beweegt rondom de
zon. Maar wij gij en ik die weten dat
het leven omdat 't al Leven is, niet sterven
l(an moesten wijzer zijn, en in de tijd
ruimte, die ons nu gegeven is en niet elkan
ders oneindig vermogen om te beminnen in
twijfel trekken en de wereld van volmaakte
schoonheid die de liefde schept. Ik twijfel
niet mijn dagen van twijfel zijn voorbij
en de geesel der smart heeft mij vorm zoo
wel als kracht gegeven, maar gij aarzelt,
omdat gij door veel verkeerd begrijpen ver*
zwakt zijt.
■Echter heeft liet mij gedeeltelijk getroost
de stand van zaken u duidelijk voor te leg
gen, en nu ik dit gedaan heb, voel ik, dal gij
vrij moet zijn uw eigen weg te gaan. Ik zeg
niet „ik bemin ui" zulk een gezegde van mij
zou louter dwaasheid zijn, wetende dat gij
de mijne moet zijn hetzij nu o! aan het eind
van nog vele eeuwen. Uw ziel is onsterfelijk
evenals de mijne, zij is eeuwig jong,
evenals de mijne, en de kraalit, die ons
leven en liefde geelt is goddcllijk en onver
woestbaar, zoodat er voor ons geen eind^
zijn kan aan het geluk, dat wij kunnen op-
eischen wanneer wij willen. Voor het overige
laat ik de beslissing aan u over gij zult
naar het Huis van Aselzion gaan en daar
misschien eenigen tijd blijven tenminste
wanneer gij vandaar vertrekt zult gij veel
geleerd licbben cn dan zult gij welen wat
voor u zelve en mij het beste is.
Mijn geliefde, ik draag u mei mijn gansehe
aanbiddende ziel op aan God en ben
Uw minnaar
RAFEL SANTORIS.
Wordi vervolgd*
