il
H Fr\
U
DE E EM LAN DER".
Dinsdag 5 Augustus 1913.
BUITENLAND.
FEUILLETON.
Ds Klokken die verklanken.
N°a 31
12'' Jaargang
De tweede Balkan-oorlog.
I-- - ifcè'.V
UAli
a|||PQ
Hoofdredacteurs Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURG.
Uitgevers: VALKH OFF Co.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 8 maanden voor Amersfoort l.OO.
Idem franco per post- 1.50.
Per week (met gratis verzekering tegen ongelukken) - O.IO.
Afzonderlijke nummors - 0.05.
Deze Courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en
Feestdagen.
Advertentiön gelieve men liefst vóór 11 uur, familio-
advertenties en berichten vóór 2 uur in te zenden.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
Van 15 regelsf 0.50,
Elke regel meor- 0.10.
Dion8tuanbiedingon 25 cents by vooruitbetaling.
Grooto lottors naar plaatsruimto.
Voor handel on bodrijf bestaan zoor voordooiigo bopalingou
tot het herhaald advertooron in dit Blad, bij abonnoniont.
Eeno circulairo, bovattonde do voorwaarden, wordt oy
aanvraag toegozondon.
Politiek Overzicht
De vredesconferentie
te Bukarest.
De rustdag, die dc tc Bukarest vergaderde
vredesconferentie zich heelt toegekend, door
zich. van Zaterdagnamiddag tot Maandag te
verdagen, is voor dc leden van de conferen
tie geen dag van rusten geweest, want zij
hebben al den tijd moeien besteden om on
derling overleg tc plegen over de verschil
lende onderdeelen van hel groole vraagstuk,
Waarvan men dc oplossing van hen ver
wacht.
Dc taak van de conferentie splitst zich in
twee declen; het eerste gaat uitsluitend Ru
menië en Bulgarije aan, in het andere zijn de
vier Balkanstatcn gezamenlijk betrokken en
ven-uit Rumenië de rol van den welwillendcn
makelaar. Over het eerste deel is men nu in
het reine; er is overeenstemming verkregen
over de nieuwe grens tusschen Bulgarije en
Rumenic in de Dobroodsja. De door Rumenië
op de kaart uftgcwcrklc grenslijn is door
de Bulgaarsche delegatie aangenomen, en ten
bewijze daarvan hebben dc wedcrzijdsche
militaire deskundigen hunne luindteekcnin-
gen gezet op dc kaart, die voorloopig als be
wijsstuk zal dienen in afwachting dat het
offieicele verdrag zal zijn opgemaakt en on-
derteokend. Dc lijn Baltsjik—Dobrics-Turlu-
kai is naar dc strategische eischen bijge
werkt. Daarbij hebben blijkbaar dc inzichten
van Rumenië den doorslag gegeven, dat zich
zoo goed mogelijk verzekerd heeft tegen een
lalcren coup de main van Bulgarije. De grens
lijn is in westelijke richting verlegd, zoodat
zij een slroo-k van gemiddeld 1U KM. ten
westen en zuiden van dc drie genoemde
plaatsen insluit. Bulgarije verbindt zich in
een straal van 20 K.M. rondom Baltsjik geene
versterkingen aan te leggen; het moet de nog
aanwezige vestingwerken van Sjoemla en
Roestsjoek sloopen en zich verbinden tus
schen deze plaatsen en de nieuwe grens
geene versterkingen op tc werpen. Rumenië
neemt eene dergelijk» verplichting niet op
ziuh, waarmee stilzwijgend is toegestaan, dat
het zijnerzijds alie maatregelen mag nemen,
die hot in zijn militair belang noodig acht.
Men ziet niet dan met zware offers koopt
Bulgarije Rumcnië's vriendschapde ge-
biedsvermcerdcring, die Rumenic krijgt, is
op omstreeks 9000 K.M. te schatten.
Nu blijft nog het andere deel over: de ver
deeling van het gebied, dat vroeger aan
Turkije heeft behoord. Dat is het gewichtig
ste maar ook het moeielijkste deel Hier
treden de leden van don nieuwen Balkan-
bond gezamenlijk op; zij vormen een blok
tegenover Bulgarije. Juist zooals in Londen
de vier Balkanstalen gemeene zaak maakten
tegenover Turkije; alleen is nu de kans
grooter, dat dc bondgenoolen onder elkaar
eensgezind zullen blijven als het aan de vcr-
decling van den buil toe is. Geene gelegen
heid wordt verzuimd om met nadruk de
volkomen overeenstemming tusschen Grieken
en Servon te verzekeren. Montenegro, de
derde in den bond, zal wol met een klein
brokje tevreden zijn le stellen.
Van beide zijden zijn voorstellen gedaan,
die beiden dit gemeen hebben, dat zij schro
melijk overdreven zijn. De door de bondgc-
nooten voorgestelde grenslijn brengt voor
Bulgarije den afstand mee van geheel Mace
donië ten westen van dc Stroema. De nieuwe
grenslijn begint aan de oude Bulgaarsche
grens ten noorden van Djoemaja, volgt den
loop van de Stroema tot aan de Sarbdcre,
loopt dan in zuidoostelijke richting op den
hyoglenrug van het Tsjengplgebcrgte en ver
der op den kam van dit gebergte tot Tragara,
behoudt de noordoostelijke richtng lot op 11
K.M. afstand van Zernowo, gaal de Mcsta-
rivier over 22 K.M. zuidoostelijk van Ncvro-
kop en loopt naar Kuka, 23 K.M. oostelijk van
Nevrokop, gaat over dc boschslrcek Sipkova
tot aan de zuidwestelijke punt van de oude
Tbracisch-Macedonisclie grens, volgt deze
grens op den kam wan dc Karabalkan en ver
der tol bij Kuslar, neemt daar eene oostelijke
lidding aan en volgt het Mckova- en To-
kadsjida-gebergte, wendt zich dan nabij
Ivordjala naar liet zuiden en eindigt drie
K.M. ten oosten van Makri aan dc Egeïsche
zee.
Deze grenslijn laat aan de Bulgaren slechts
een smal stuk aan de Egeïsche kust met de
haven van Dedeagatscli, die ingeperst tus
schen Makri, het beginpunt van de Gricksche
grens, en den Marilzamond bij Enos, waai
de Turksche grens moet beginnen, zonder het
onmisbare achterland, een vrij geïsoleerde,
voor ontwikkeling weinig vatbare post zou
zijn.
De Bulgaren hebben de overdreven eischen
van dc bondgenooten met niet minder over
dreven tegeneischcn beantwoord. Volgens
hun voorstel zaL de Bulgaarsch-Grieksch-
Servische grens beginnen bij Egri-Palanka,
ten westen van Ivaratona, Kotsjana en Istip,
en dan over de Vardar gaan naar Murichovo,
van bier in oostelijke richting naar Gcwghcli,
dan in zuidoostelijke richting naar Kukus,
van daar-noordoostelijk naar de Stroema (ten
westen van Serres) en vervolgens den be
nedenloop van dc Stroema volgen tot aan
haren mond. Met deze grenslijn zou het aan
Bulgarije vallende gebied zich wigvormig tus
schen het nieuwe Servische en Gricksche ge
bied dringen en den slrategischen toestand
van dc Grieken in Macedonië ongunstig be
ïnvloeden. Aan Bulgarije zou ook komen de
gewichtige haven van Kavalla met een rijker
aehlergebied dan Saloniki in Macedonië zo-u
bezitten.
Wanneer men op de kaart ziel liet groole
verschil tusschen deze twee grensregelingen,
dan begrijpt men haast niet hoe dc partijen
tot elkaar zullen komen. Het is de taak van
de conferentie hen lot elkaar te brengen. Maar
aan beide kanten is er sahromelijk over
vraagd. Aan Gricksche zijde heeft men dal
erkend en zich bereid verklaard als „uiterste
concessie" aan Bulgarije toe te staan dc baai
van Lagos, ten oosten van den mond der
Mesla. Bulgarije zou dan, in plaats van 25
K.M., 120 K.M. kustgebied krijgen aan de
Egeïsche zee; het zou krijgen de steden
Xanlhi, Gumuldjina en de havenplaatsen
Makri en Dedeagatscli, benevens dc baai van
Lagos. De Grieken zouden krijgen Kavalla,
Drama, Serres en Dcmirkissar. Het aandeel
van Bulgarije aan Macedonië zou echter be
perkt blijven tot het gebied aan den midden-
en bovenloop van de Mcsta en den linker
oever van de Stroema.
Als nu Bulgarije ook zijnerzijds eene uiter
ste concessie doet, dan zullen cr wellicht nog
volgen alleruiterste en onherroepelijk laatste
concessiën. Maar het spreekt van zelf, dat
daarvoor tijd noodig is. De korte termijn van
vijf dagen, waarvoor de wapenstilstand is ge
sloten, was daarvoor niet voldoende. Er is
dan ook besloten de \y apen rust, die anders
heden zou afloopen, met drie dagen te ver-
leugen.
Sofia, 4 Aug. Men bericht, dat het in
het Stroema-dal operecrcnde Grieksche leger
sodert eergisteren aanlioudcnd terug trokt.
Als de operation nog een of twee dagen wa
ren voortgezet, zouden zij tot eene volslagen
nederlaag geleid licbbcn.
B u k a r e s t, 4 A u g. De conferentie besloot
lieden den wapenstilstand met drie dagen tc
verlengen en verdaagde zich daarna tot mor
gen namiddag.
Siofiia, 4 Aug. Eene deputatie uilt Mace
donië zohd (heden namens de vluchtelingen
een lang telegram aan Majerescu, ais voor
zitter van de vredesconferentie, aan dc vreem
de gezanten te Bukarest en aan Sir Edward
Grey. Ilij schetst hol lqed, dat de Bulgaren
in Malcedonië hebben geleden voor de ver
dediging van hunne anal son a lite it en hot win
nen van de politieke vrijheid, on verzoekt in
het belang van den Raikanvrodo en in naam
van de gerechtigheid dc mogendheden aan
Macedonfië de mogelijkheid voor zijne natio
nale en politieke ontwikkeling tie verschaf
fen door oprichting van een aulorioom Ma
cedonië.
Bukarest, 4 Aug. In volle vergadering
van de conferentie deed de voorzitter medc-
decling van de ondcrleckening van liet tus
schen de Bulgaarsche en Rumeenschc gevol
machtigden gesloten protokol. Ilij stelde er
prijs op le doen opmerken, dat men luer te
dotal had met een integreerend deel van hel
geheel, dat op zich zelf zonder waarde is,
wanneer niet andere parlieclc overeenkom
sten tusschen de met Rumenic en Bulgarije
bevriende stalen eene oplossing brengen voor
alle in geschil zijnde kwcsticn. Toen hij daar
na dc verlenging voorstelde van de wapen
schorsing, deed Majorescu eveneens uitko
men, dat dc wapenschorsing niet kan worden
vernieuwd en dat dit slechts' eene enkele en
laatste maai werd toegestaan.
Dc gevolmachtigden van Rumenië, Servië,
Griekenland en Montenegro zullen heden na
middag bijeenkomen, om de voorwaarden,
die van Bulgarije moeien verkregen worden,
definitief vast tc stellen.
Konstantinopcl, 4 Aug. De Porte
heeft besloten alle Grieksche handelsvaartui
gen, die vóór don oorlog in Konstantinopcl
zijn achtergehouden, terug te geven en loc te
slaan, dat de in Rusland gebleven schepen
door de zeestraten galan.
Naar aanleiding van een bericht, dat de
Porte de doorvaart van den Bosporus voor
handelsschepen heeft afgesloten, is bet Pc-
tersburgsche Telegraafagentschap gemachtigd
Le verklaren, dat de zeestraat tijdelijk door
dc Turksche regeering werd afgesloten we
gens cenigc veranderingen in den dienst van
dc forten, die den Bosporus beschermen. De
zeestraat is gedurende cenigc uren gesloten
geweest. Daarna werd de vrije vaart voor
de schepen hersteld. Niettemin heeft do Rus
sische regcering onder dc aandacht van de
Porte gebracht, dat de sluiting van de zee
straat zelfs voor een zoo korten tijd onwettig
ia.
In Rusland staat de kwestie der zeestraten
in het middelpunt der belangstelling; zelfs
Adrianopel staat daarbij ten achter. Eenigc
bladen, vooral dio uit Moskou, verklaren
ronduit, dal Rusland geen groot belang heeft
bij dc teruggave van de vesting aan Bulgarije
en liever van Turkije compensation inoct
eischen. De Börsen Zeitung verklaart, dat dc
kwestie van Adrianopel dc triplc-enlcnlc
heeft doen uiteengaan, zoodal Rusland alleen
moet optreden cn dus niet meer gebonden is,
die door geen enkelen staat in acht genomen
worden. Het blad verlangt, evenals andere
Pctersburgsche bladen, dat de zeestraten-
kwestie aan dc orde zal worden gesteld.
K o n s t a aiti n o p e 1, 4 A u g. De slap van
do ambassadeurs betreffende dc ontruiming
van Adrianopel is verdaagd.
Konstantinopcl, 4 Aug. Men verze
kert, dat het leger een eed heeft gedaan, dat
het lot eiken prijs in Adrianopel wil blij
ven.
Tweede telegram. In dc diploma
tieke kringen wordt groot gewicht gehecht
aan een onderhoud, dat gisteren heeft plaats
gehad tusschen Natsjewics cn dc grootvizier.
Men beschouwt het plan lot hol doen van een
slap over dc ontruiming van Adrianopel als
geheel prijs gegeven.
Dc Nordd. Alig. Zeitung schrijft in hare
Woclien-RundseQiau over den toestand aan
den Balkan:
De vredesconferentie in Bukarest heeft den
30en Juli bare zittingen geopend cn nis eer
ste besluil de verkrijging van eene vijl'daag-
sche wapenrust doorgezet. Algemeen is liier-
in een succes van dc Rumcensche vredespo
gingen cn een gunstig voortceken voor het
verdere verloop van de in dc hoofdstad van
ko'ning Carol ingeleide onderhandelingen
begroet. iDe mookdijkheden van dezen diplo-
mal'ieken verzoeningsarbeid' worden -niet on-
dersdhaL (Men mag echter na dc ondervin
ding tot dusver het vertrouwen hebben, dal
dc conferentie haar doel zal bereiken en tol
resultaten zal leiden, waaraan de groole mo
gendheden hunne toestemming kunnen ge
ven.
In 'de 'kwestie van de toekomst van Adria
nopel is eene scherpere wending vermeden
Het kan begrijpelijk voorkomen, dat de slem-
mi ng in het Turksche leger en de vaderlands
liefde van het Turksolie volk cr op aandrin
gen de stad tc behouden, waarom zoozeer ge
streden is. Turksdhe staatslieden van door
zicht onttrekken ziuh echter niet aan den
plicflit, (nauwkeurig le onderzoeken, ,of hel
beantwoordt aan liet duurzame (belang van
hun land, dc betrekking van dc Porte tot
de groole mogendheden en tot Bulgarije van
liet bezit van Adrianopel afhankelijk le ma
ken, of dat de behoefte van Turkije aan eeno
strategisch voordoeliger grens niet door on
derhandelingen met de mogendheden, mei
lerugkecren op den grondslag van het Lon-
densche verdrag, zou zijn te bevredigen. De
blijvende wedeihczelting van Adrianopel zou
dc aanleiding tot een nieuwe wapengang tus
schen Turkije en ho't aan zijhc toekomst niet
wanhopende Bulgarije laten voortbestaan. Zij
zou oen beletsel voor de door beide tregeo-
ringen gcwcnsohlc go/ede buurschap zijn. Zij
zou Turkije tot aanhoudende militaire in
spanning dn Tliracië cn voor zulke doelein
den lot liet verbruiken van middelen dwin
gen, die liet Osmanisdhc rijk met meer nut
voor zijne toekomst zou .kunnen besleden
voor andere doeleinden. Dit is de meening
van opreuhlc vrienden van Turkije, cn zij,
dekt zich met liet oordeel van Turksche va
derlanders, die over de tegenwoordige om
standigheden liccn <le inwendige versterking
van liun vaderland in liet oog houden.
De Wiener Allg. Zcilung vermeldt als hel
oordeel van dc diplomatieke kringen te Wcc-
nen over dc eischen, die de Grieksche en
Servische gedelegeerden op dc conferentie tc
Bukarest hebben gesteld, dat men onmoge
lijk kan aannemen, dat het Servië cn Grie
kenland ernst is mei zulke aanspraken, wel
ker onvervulbaarheid ook in Belgrado en
Athene onmogelijk kan worden miskend.
Men moei hopen, dat dc Scrven en de Grie
ken, al hebben zij bij hel indienen van de
eischen geen gehoor geschonken aan dc goed
gemeende Ruineenschc raadgevingen, dit al
thans in den loop van dc conferentie zullen
doen cn aan dc groole mogendheden dc
zeker niet gewensehte moeite van een om
vangrijk iierzicningswerk zullen besparen.
Volgens de Ncuc Frcie Prcssc zijn de
Europceschc mogendheden in hoofdzaak 't er
over eens, dat ccnc al tc diepe vernedering
van Bulgarije uitgesloten moet blijven.
Frankrijk trekt Griekenland voor, omdat liet
zijne positie in dc Middcllandsche zee dooi
dezen bevrienden slaat wil versterken. Daar
entegen zijn Oostcnrijk-llongarije, Italië cn
Rusland overeenstemmend van mccning, dat
Bulgarije niet van alle toegangen tol den
groolcn handelsweg van de Egeïsche zee
moet worden afgesneden en dat inzonderheid
de haven van Kavalla aan Bulgarije moet
blijven. Ook de Servische eischen worden
als buitensporig cn onaannemelijk geken
schetst. Wanneer dus op dc conferentie mocht
worden besloten tot eene oplossing, die in
strijd is met dc wenschen van dc Europcesche
mogendheden, dan zal liet denkbeeld van
eene gedaclitcnwisscling lusschcn de mo
gendheden tc berde komen, die de herziening
van het .verdrag van Bukarest ten doel za/
hebben.
Dnitschland.
B c r 1 ij n, A u g. Dc voorzitter, kolone.
Hofcr, heropende dc behandeling van liet
Krupp-proces. Daar dc getuige mevrouw
Brandt lieden in slaat is te worden ver
hoord, besloot dc rechtbank haar dadelijk te
liooren.
Advocaat Barnaw verklaart namens be
klaagde Hoge, dal li ij zijne schuld niet wil
ontkennen cn blijft bij zijne ontkcutenis, vijl
„Kornwalzcr" te hebben geleverd. I)e hctce-
kenis van zijne handelwijze heeft hij niet
doorzien.
Dc levering van „Kornwalzcr" uit liet ma
teriaal^ van de artillerie-keuringscommissie
komt in bespreking. Deskundige Ellerlo zegt,
dat hij dadelijk dc verdenking had, dat dt
verrader niet lang lijd licefl gehad om hel
aktenmatcriaal in le zien; anders zou zijp
bericht nauwkeuriger zijn uitgevallen.
TICTOR RAKOSI.
20 Uit het Honqacirsch vertaaald door
J£.\0 SEBESTYÊX
en J. A. K A A15 E Jr.
Dc robuste Ilunnen-afslammeling echter,
met z'n (koen voorkomen, vermoedde niet in
't minst wat voor 'n roman deze kleine Iiol-
landschc Madonna in haar wit slaapver
trekje over hem fantaseerde. De koningszo
nen en ridders uit de sprookjes, cn de natio
nale helden verschenen allen voor haai' in
dc gestalte van PM.
Den ganschen dag was hij in haar gedach
ten en 's nachts als zij ziwccfdc ih het rijk
harer jonkvrouwelijke droom en, vervulde hij
haar geest.
Maar de wees, wien hel leven bescheiden
heid had geleerd en terughoudendheid, en
dio zich nooit bezig had gehouden met de
oplossing der raadselen van het vrouwen
hart, bemerkte niets cr vafn. Blind was hij
en doof. (Hij zag in Nelly sleclhts liet rijke,
voorname joaige meisje en in zich zolf den
nederigen, armen huisonderwijzer.
Zoo schitterde de?e schoone ster te ver
geefs voor hem; hij richtte er zelfs niet eens
den blik op. Of misschien bewaarde hem
voor andere gevoelens de (talisman, dien hij
bezat in het bleeke portret van het jonge
meisie in haar katoenen kleedje: de bruin-1
lokkige predikantsdochter in de lage pastorie
van Erdövidék, in de ouderwetsche, eenvoudig
gemeubileerde 'huiskamer, welker in lood
gevatte ruitjes uitzicht gaven op een note-
boom. Zij bezat zijn liefde, het eerste, diepe
gevoel in zijn leven, dat zich voor altoos ge
nesteld had in zijn trouw, warm en eerlijk
hart. liet eerste meisje, dat hij beminde, het
eerste wezen, dal hem liefhad.Dat hem
liefhad.O, welk een zoete, zalige ge
dachte voor hem, die zich zijn vader niet
nvier kon herinneren en voor wicn ook de
gestalte zijner dierbare moeder al meer on
meer vervaagde in clen nevel van het steeds
verder terugwijkende verleden
Op een keer deed Arthur aan tafel 'n in
teressant verhaal. Ilij vertelde hoe hij van
mijnheel' Simèndy gehoord had, welk 'n
heerlijk familiefeest er in Hongarije van hel
Kerstfeest gemaakt wordt. Hoe verlangend
de kinderen uitzien naar de geschenken van
den kleinen Jezus, en hoe ook de groole men-
schcn elkander met cadeaux verrassen; Ihoc
„herders van Bethlehem" rondgaan van huis
tot huis, aankondigend, 'dat Jezus is geboren,
hoe allen zich verheugen om dc schitterend
verlichte kerstboomenen hoe ongelukkig
dan de mensch is, die geen familie heeft, hon
derdmaal meer nog verlaten cn beklagens
waardig dan anders
Toen nam mijnheer Van Reenen zich voor
de beide Hongaarsche studenten met het
Kerstfeest uil te noojdigen. PM en Gabor
echter belegden, toen ze de invitatie ontvan
gen hadden, eerst 'n krijgsraad Niet dat zij
beraadslagen moesten over het al of niet
aannemen der uilnoodiging, maar ze hadden
een plannetje gesmeed. Góbor namelijk had
een brief ontvangen, die hem berichtte, dat
'n pakje, met echt Hongaarsche versnaperin
gen reeds onderweg was. Deze verblijdende
lijding had onzen vriend, die door den IIol-
landsohen kost nagenoeg uitgehongerd was,
zoo in extase gebracht, alsof er groote goede-
rentcreinen vol varkensvleesch uit Hongarije
in aantocht waren.
Nu zouden zij zoo dolgraag de familie Van
Roenen ook eens kennis laten maken met de
uilgezochtstc spijzen der Hongaarsche keu
ken, maar zou het niet erg opdringerig lijken,
als zij deze rijke familie gingen uitnoodigen
tol een eenvoudig onUhaal? En indien ze
haar uitnoodigden, in welken vorm moest
dit dan geschieden?
„Ic laat het aanjou over, Pal; daar moet
jij maar eens over nadenken; jij hebt verstand
van die dingen. Regel jij nu dit onthaal, dan
neem ik '11 ander voor mijn rekening. Ik zal
namelijk de Duitsche studenten uitnoodigen
Die zullen dan eens zien, hoe schraal zij
eigenlijk wel leven en zij zullen toe raoetc-n
geven, daf de Hongaarsche keuken haars
gelijke niet heeft op dc wereld. Wc zullen ze
gewoonweg versteld doen staan!"
Met groote slappen liep hij op en neer;
ten slotte voor PM staan blijvend, zei hij:
„Dit was mijn eerste plan. Mijn tweede is,
een clubje Holïandsche studenten te invitee
ren, om ook die door de Hongaarsdie keu
ken le overbluffen."
Toen maakte hij 'n beweging alsof hem
plotseling iets inviel:
„Ik zie eigenlijk niet in, waarom wij* ook
nidt alle .professoren zouden kunnen uit
noodigen?"
Simandy glimlachte en zei leukweg:
„Wel ja, ook Europa, Azië, Afrika!"
Puskas* ijver bekoelde een weinig.
„Laat het maar aan mij over. ik zal hun
wel bewijzen, dat zij niet veel anders dan
varkensvoer olen."
Pal blies eenige dikke rookwolken uit,
legde toen zijn Heidelbergsche porccleincn
pijp weg, en ging zonder 'n woord tc zeggen
heen. Hij begaf zich naar mijnheer Van Ree
nen. De uilnaodiging voor Kerstavond dank
baar aannemend, voegde hij er bij dat, vol
gens 'n oude gewoonte de in het buitenland
wonende Hongaarsche studenten met Kerst
mis van huis cdit-Hongaarsche versnape
ringen ontvingen. Omdat deze nu van zoo
bijzonderen aard waren, dat een buiten
lander er zich geen voorstelling van kon
vormen, vroeg hij of mijnheer (Van Reenen
en zijn familie 'wilden toeslaan, dat liij hen
er kennis mee liet maken. Immers ook uil
cthnographische oogpunt zou het interessant
zijn le welen, wat dc keuken van 'n vreomd
volk zoo al opleverdel Of ze dus hier op
Kerstavond een Hongaarsche maaltijd moch
ten toebereiden. Ilij PM zou dan een
korte uitlegging geven en eahige spijzen der
Hongaarsche keuken doen kennen.
Belangstellend aanvaardde mijnheer (Van
Reenen mot genoegen het voorstel. Maar den
jongen man glimlachend aanziende, zei hij:
„Zou het echter niet beter zijn wanneer
gij samen die versnaperingen gebruikte!?
Gij, hebt ze immers al zoolang moeten ont
beren?"
„Dat is waar, mijnheer, maar wilt u wel
tfelooven, dat een Hongaar het liefst zijn
maaltijd met 'n ander deelt?7*
Toen Siméndy bij Puskós terugkwam, vond
hij den jongen man in extase. De inhoud
van het pok, dat intussoheai bezorgd was,
bad hij uitgestald ou twee tafels en met de
oogen at hij er reeds van.
,,'t Is goed, dal jc komt, PÓL Ik heb met lit
spek eten op jou gewacht. Stel jc voor, mei
heeft ons oen heclc zij versch gehoostcn
biggespek gestuurd."
PM liet zich niet lang noodigen.
Fluks namen zij hun mes ter hand, c»
naar vadcrlandsch gebruik -een stukje spc!
tusschen duim cn vinger nemend cn met dl
andere drie vingers een snee brood in <li
holte van dè hand drukkend, begonnen z)
te smullen.
Zc glommen vnn plcizicr cn Gébor beweer
dc, dat dit sinds drie maanden de eerstI
smakelijke man Rijd was, dien hij gebruikte
„Dit moeten dc Duitsche vrienden ook eenj
proeven", zei PM.
,;De Duitsche studenten?" riep Góbor uit
„jc denkt toch niet, dat ik dit als gemeen^
goed zal verdoelen? Laten wij het liever 'ij
paar weken lang voor ons ontbijt houdem"
PM gaf hierop geen antwoord1.
wNu, wat is er nog meer? Zullen wij onze^
schat nog verder nakijken? Zie jc dcz<
ijzeren pan?^ Daarin is gevulde kool m<4
rookvleesch en eohlc Hongaarsche worst."
„Gevulde kool? Kolossaal, daarover zullen
onze Ilollandscihe vrienden ma eventjes ver<
baasd zijnl"
„Zoo, dacht jo dal? Nu, zoowaar als 5k
leef zullen onze HollandscKc ctollega's ei
geen stukje yan proeven. Ik ben niet dbl ge<:
wordend
Wordt vervolgd-
