Donderdag 28 Augustus 1913.
BUITENLAND.
FEUILLETON.
De Klokken die verklonken.
li°B 51 i2a" Jaargang.
Hoofdredacteur: Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURG. „D E EEMLAN DER". Uitgevers: VALKHOFF Co.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 8 maanden voor Amersfoort f l.OO.
Idem franco per post- 1.50.
Per week (met gratis verzekering tegen ongelukken) 0.10.
Afzonderlijko nummers - 0.05.
Deze Courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en
Feestdagen.
Advertentiën gelieve men liefst vóór 11 uur, familie
advertenties en berichten vóór 2 uur in te zenden.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 15 regels.. f 0.50.
Elko regel meer - 0.10.
Dienstaanbiedingen 25 cenls by vooruitbotnling.
Grooto lettors naar plaatsruimte.
Voor handel en bodrijf bestaan zeor voordooligo bepalingen
tot het herhaald advorteeren in dit Blad, bij abonnement.
Eono circulaire, bovattendo de voorwaarden, wjrdt op
aan vraag toegezonden.
Kennisgevingen.
Burgemeester en Wethouders van Amersfoort
brengen ter openbare kennis, dat bij hun besluit
van heden aan de firma Greeve Co. ingevolge
art. 8 <Jer Hinderwet .vergunning is \erleend tot
het uilbreiden van hare koffiebranderij in het per
ceel alhier gelegen aan de Muurhuizen liu. 54, ka
dastraal hekend sectie li. no. 5885.
Amersfoort, 26 Augustus 1913.
Burgemees.er en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
R. YT.'v.n'STRA, l -S H. W. VAN ES VELD,
Welh., lo-B.
Politiek Overzicht.
De Seigische Kamer met
uacantie.
De Belgische Kamer is in het laatst van
de vorige week met vaeanlie gegaan. Zij heelt
hare zoinervaeantie eerst laat kunnen begin
nen en zal zich slechts eenc betrekkelijk korte
rust kunnen gunnen, want den 1 ten October
zal zij weder bijeenkomen om hel ontwerp
van de nieuwe schoolwet in behandeling te
nemen, dat in de uu geëindigde zitting ten
gevolge van de obstructie van socialistische
zijde niet aan de orde kon worden gesteld.
Dc Kamer is langen lijd bijeen geweest,
maar dc vruchten van baren arbeid zijn niet
geëvenredigd aan den lijd, die er aan is be
steed. De eenigc belangrijke wet, die tot 9tand
is gebracht, is de nLuwe legervvet. Het ont
werp \an die wet, dat in November werd in
gediend, is eerst in dc openbare zitting be
handeld en aangenomen na dc Paasehvacan-
lie. Deze vertraging was voor een deel te wij
len aan de aigemecne slaking, die door de
sociaüslcn op louw werd gezet om het al
gemeen stemrecht te krijgen en die, zooals
bekend is, geleid heeft tot de instelling van
eenc staatscommissie om de middelen tot op
lossing van dit vraagstuk tc bestudccren. Het
verzet van een deel der rechterzijde, die uit
traditie vijandig gestemd is tegen elite ver
zwaring van de militaire lasten, is er intus-
*chen ook aan debet, dat de discussiën zoo
langzaam vorderden. In hoofdzaak komt de lot
stand gebrachte legerhervorming hierop neer,
dat door de invoering van den algemeenen
dienstplicht dc lcgersteikte in vredestijd van
45.000 op 80,000 man wordt gebracht cn dc
oorlogssterkte bij oproeping van dertien lich
tingen van 180,000 op 300,000 man De conces
sion, die moesten worden gedaan om den
tegenzin van de meerderheid te overwinnen,
hebben afbreuk gedaan aan hel werk, dat is
tol stand gebracht. De leemten, die de wet be
vat, hebben echter de oppositie niet weer
houden lol dc aannenrng mede te werken,
Ier wille van het beginsel van den persoon
lijken dienstplicht, dat nu ook in België als
arondslag vr.n de landsverdediging is aange
nomen.
Als gevolg van de aanneming der legerwet
heeft de Kamer voor 40 millioen nieuwe be
lastingen gevoteerd. Die moeten worden ge
haald uit het beurs- en bankbedrijf, de win
sten van Belgische en vreemde handelsven
nootschappen, dc registratierechten, de kinc-
ma's en de automobielen. Hier was de een
stemmigheid ver te zoeken. Dc regcering ver
klaarde, dat de nieuwe bronnen moesten wor
den aangesproken om de kosten van de nieuwe
legervvet te kunnen bestrijden. De oppositio
beweerde daartegenover, dat zij ten doel had
den de uitkomst van het slechte financieele
beleid der meerderheid te verbergen. Onder
die omstandigheden was de uitslag van de
stemming van zelf gegeven; de regeering
kreeg voor hare belastingplannen, voor zoo
ver de commissie van de Kamer zich er mee
vereenigd had, den steun van de geheel©
meerderheid, ofschoon voor sommigen van
hare voorstellen de sympathie onder hare
geestverwanten zeer gering was, en de belas
tingen zijn gevoteerd met dc stemmen van
rechts tegen links. Daarmee was het werk,
dat moest worden verricht en geen uitstel
duldde, afgedaan.
Wanneer de parlementaire arbeid weinige
vruchten heeft opgeleverd, dc debatten zijn
in deze zitting langdurig en dikwijls uiterst
heftig geweest. Over t geheel laten die debat
ten een weinig bevredigenden indruk achter.
Tc dikwijls heeft de Belgische Kamer onder
den invloed gestaan van het „electoralisme",
zooals dc leider van de liberalen in België
Paul Hymans de neiging gekenschetst heeft
om aan den partijgeest een steeds grooteren
invloed op de debatten toe te kennen. Bel
gische bladen verwijten dc volksvertegen
woordigers niet zonder reden, dat zij weken
achtereen redevoeringen hebben gehouden
„pour la galerie" en aan de zakelijke belan
gen van het land te weinig aandacht hebben
geschonken. De Flandre libérale klaagt: „De
suppletoire begrooting voor 1913, die cre-
dietcn bevat tot een gezamenlijk bedrag van
100 millioen francs, is gevoteerd tusschen 5 55
en 0 uur des avonds, hetgeen neerkomt op
twintig millioen per minuut. Dat is een re-
oord, maar helaas een van die records, die
niemand ons zal benijden."
Aan «ïeii Balkan.
Belgrado, 27 Aug. Dc demobilisatie zal
waarschijnlijk in tien dagen voltooid zijn.
De Pravda zegt, dat de koning eerstdaags
de ukase zal onti er tec kenen tot inlijving van
het nieuwe gebied.
A t h e n e, 2 7 Au g. In Griekenland begint
héden de demobilisatie. Het dubbele van het
vrcd'esëffcctief van vóór 'den oorlog wordt on
der dc wapenen gohcuden.
P a r ij s 2 7 Aug. De Figaro bericht uit
Athene, dat minister-president Yenizelos in
een interview heeft gezegd, dal Griekenland
voldaan is over de uitkomst van den laatsten
oorlog Hel zal nu de zware taak hebben te
verrichten, het veroverde gebied tot waar
de te brengen. Griekenland zal zijn leger
reorganisteren. Dc militaire missie behoudt
te dien aanzien volledig hare volmacht.
Yenizelos voegde nog hieraan toe, dat Grie
kenland niet zou treden in een der alliantie-
combinatiën van de groote mogendheden. Hij
beschouwt een goede verstandhouding met
Bulgarije als mogelijk.
Ko n s I a r. 11 n op e 1, 2 7 Aug. Dc Porto
spreekt het bericht "tegen, dat Gmmuldjina
ca Muslanli door Turksche troepen bezet zijn.
K o n s t a n t i n'o p e l, 27 A u g. De bespre
kingen tusschen den grootvizier en Nalsje-
vvics, die ton doel hadden eene basis voor
onderhanden ogen te zoeken, hebben tot geen
resultaat geleid, omdat de Turksche en Bul-
gaarschc standpunten betreffende dtc kwes
tie van dc grensregeling tegenstrijdig waren.
In Ismid, vvaax Circassièrs in een complot
zijn gewikkeld, is de staat van beleg afge
kondigd.
Uit Berlijn wordt aan de Köln. Ztg. bericht,
dat de berichten uit Bulgaarsche bron over
nieuwe voorwaartschc bewegingen van Turk
sche troepen in Bulgaarsch goined in de uit
Konstanlinopel ontvangen tijdingen geene be
vestiging vinden. In geloofwaardige mede-
deehitgen aan de vertegenwoordigers der mo
gendheden heeft de Porie de nieuwe inbreu
ken, die haar ten laste worden golegd, ten
stelligste bestreden. In het Turksche leger in
Thracie zijn ook ndet-Turksche waarnemers
uil verschillende landen, en ook deze berich
ten mets van verdere schendingen van oud
of nieuw Bulgaursclie gebied. Dat uitt Sofia
beweringen van iliet tegendeel komen, is ver
klaarbaar. Men zoekt daar naar iels, waar
uit Dene aanleiding zou kunnen gevonden
worden voor hot tusschen beide (kómen van
de mogendheden. Zulk eenc aanleiding heeft
editor Turkije lot dusver niet geboden en hel
zal ook verder op zijne hoode blijven.
Het denkbeeld, in Sofia geopperd, dat de
Londensche gezantenconferontie of een Euro-
peescli congres zal beslissen over eene scha
devergoeding voor Bulgarije, heeft ge-cn uit
zicht op verwezenlijking. De gczairtenoo-nfe-
r entte is verdaagd en zal wel niet weer bij
eenkomen vóór het begin van November, en
voor het tot stand komen van een Europeescb
congres bestaan geene aanwijzingen.
Sofia, 27Aug. Eene officiensc nota zegt,
dat dc vreemde consuls te Varna eenstemmig
verklaren, dat geen enkele klacht over slechte
behandeling of afpersingen tot hunne kennis
is gekomen.
K o u s t a n t i ïi o p c 1, 2 7 Aug. Dc kruiser
Hamidite is in Smyrna aangekomen. Dc be
volking bereididie eene geestdriftige ontvangst
aan don commandant Ruocf Bcy.
'Over de verliezen in den eersten en den
tweeden Balkanoorlog is de volgende statis
tiek aan Fransche bronnen ontleend:
Servië: bevolking 2.900.000 zielen, sterkte
van het leger 400,000 man, waarvan buiten
gevecht gesteld in den eersten oorlog-30.000
(7.5 pet.), in den tweeden oorlog -11,000 (10,2
pet.)
Montenegro's bevolking 220.000 zielen, sterk
te van het leger 30,000 man, waarvan buiten
gevecht gesteid in den eersten oorlog 10,000
man (33.3 pet.), in den tweeden 1200 (4 pet.)
Bulgarije: bevolking 4 415,000 zielen, sterk
te van het leger 600.1X10 man, waarvan builen
gevecht gesteld in den eersten oorlog 73,000
man (12.1 pet.), in den tweeden 83,000 (13.8
pet.).
Griekenland: bevolking 2.435.000 zielen,
sterkte van het leger 300,C10 man, waarvan
buiten gevecht gesteld in den eersten oorlog
23,000 (7.6 pct.j, iu den tweeden 25.000 (8.3
pet.).
Turkije: sterkte van hc. leger 800,000 man,
waarvan buiten gevecht gesteld en vermist
150,000 (18.7 pet.).
Duitschland.
Posen, 27 Aug. Heden voormiddag om
half elf werd de kapel in iu-t Koninklijk resi
due n>ii*es.Lót ingewijd door eenc plechtige gods-
ditusiüoefeuiing. Tegenwoordig waren hel kei
zerpaar, het kroon/prinsenpaar, dc prinsen en
prinsessen, do rijkskanselier, dc minister van
oorlog en de dames en hoeren van het ge
volg. Het Berlijnscho domkoor weiik'tie mee
bij dc plechtigheid; do opperhofprcd'Lker
Dryandes sprak het iirwijdingsgebed uit.
Om 12 uur begaven. IHL MM. zich naar het
gereSBauroerde stadhuis, waar zij door de
stedelijke autoriteiten ontvangen werden. De
opperburgemeester Wilms bracht een eere-
dronk on een „lioch" op IIH. MM. uit. Do
kdizor antwoordde: Dit huis was ten allen
tijde eene kweekplaats van eendrachtige ge
zindheid en echte vaderlandsliefde. De ko
ningskroon, die den ddt huis dra geilden toren
siert, is het te eken van mijne landsvaderlijke
genegenheid. Moge uw arbeid strekken tot
hefil van de stad. Ik ledig den bokaal op den
bloei en den voorspoed van dc residentiestad
Posen.
Na deze plechtigheid begaf dc keizerin zich
terug naar het residentieslot, terwijl de kei
zer ging déjeuneeren hij het korps officieren
van het regiment koningsjagers.
Posen, 27 Aug. De keizer hield heden
aan hel civiele diner eene toespraak, waarin
hij zcidc: Moge de provincie Posen zich steeds
meer ontwikkelen tot eon betrouwbaar, ste
vig in elkaar zittend lid van Pruisen cn
Duitsëhland. Mogen dc bewoners, om 't even
van welke nationaliteit en godsdienst, nauw
verbonden door den band der liefde voor
den gemeensohappclijken, schoonen geLoor-
legrond, en door den band van trouw aan
koning en vaderland, zich de uitkomsten van
de Duilsche cultuur eigen maken en zich ver
blijden in den zegen, die zij oiu zich ver
spreiden.
Naar aanleiding van hel bericht, dat in het
Krupp-proccs ook tegen verscheidene direc
teuren van de firma Krupp eene strafvervol
ging zal worden ingesteld, wc": bericht offi
cieus is tegengesproken, wordt aan de Tagl.
Rundschau verzekerd, dat liet tot dusver ver
zamelde materiaal als niet voldoende wordt
beschouwd om er eene aanklacht op te basee
ren. Ook de termijn, waarop het nieuwe pro
ces zal worden behandeld, is nog niet bekend.
Yoorshands is de hoofdbcklaagde Maximi-
liaan Brandt niet in een toestand, waarin hij
in staat is terecht te staan. Hij is zwaar zc-
nuwlijdend, en dc emotie va i het varige
Krupp-proces heeft zijn gezondheid zeer be
nadeeld, zoodat liet een geruimen tijd zal
duren, voordat hij een nieuw proces zal kun
nen doorstaan.
Dc man, die de zaak aan hel rollen heeft
gebracht, de voormalige ambtenaar van
Krupp von Metzem, vertoeft in Italië, waar hij
buiten schot is.
B e r 1 ij n, 2 7 A n g. De koning en do ko
ningin van Griekenland hebben legen begtn
September een ontsparaningsbezoak aangekon
digd bij het prinsenpaar Friedrich Karl van
Hessen op het slot Friedrichshof bij Cron-
burg. Van Cronborg uit zal die koning, op
uitnoodiglng van -don keizer, deelnemen aan
de keizermarooeuvres.
België.
Brussel, 27 Aug. Dc advocaat Inhoffen
cn de Ilamburgsche ingenieur Schendemann
hebben bij de rechtbank tc Brussel eene dag
vaarding ingediend oin machtiging te beko
men tot het uitoefenen van dc rechten op
goederen, behoorende tot de nalatenschap
van koning Leopold II, welker uitoefening
prinses Louise verzuimt. De dagvaarding iï
bepaald op 6 October.
Rusland.
De groote manoeuvres van het Russische
leger, waaraan dc Czaar persoonlijk heelt
deelgenomen, zijn besloten met een déjeuner
in dc keizerlijke tent tc Krassnoje Sclo, da!
ook werd bijgewoond door dc Fransche mili
taire deputatie onder generaal Joffre. Des
avonds gaf generaal Joffre een afscheidsdiner,
waar de Russische minister van oorlog een
dronk uitbracht op het Fransche leger cu
Frankrijk. In zijn antwoord verklaarde gene
raal Joffre, dat aan de Fransche mililairo
deputatie, doordat voor haar alle deuren
geopend werden, niet rechtmatigen trots de
mogelijkheid was gegeven te constateeren
wfelke groote arbeid in het Russische leger
werd verricht. Op deze wijze is ouk het bc
wijs geleverd voor de deugdelijkheid van den
steun, dien Frankrijk, als dc noodzakelijkheid
daartoe drong, in het Russische leger zou vin
den. Wa' dc deputatie heelt gezien, bctgjcu
haar met groote voldoening heeft vervuld,
verdient navolging. Gcncraa» Jofire deed
daarna uitkomen de hooge o Mwikkcling die
dc verschillende wapens hjdden bercikl, en
verklaarde ten slotlc, dal de deputatie met
dc onwrikbare overtuiging van de lioogo
waarde van het Russische leger en zijne fcc-
Yclliebbcrs urar Frank.-ijk zou terugkecren.
Turkije.
Volgens een bericht van de Politischc Kor-
respondenz uit Ko nst anti nop l1 beschikt liet
ministerie van financiën thans over li mil
lioen Turksche ponden, die voor de behoef
ten van hel leger achtergehouden worden.
Men neeint aan, dat het mogelijk zal zijn, iu
het begin van September althans de helft van
de ambtenaarstraktomenlen uit te betalen.
Een beeld van de financieele moeielijkhc-
den, waarmee de Turksche regeering heeft te
strijden, levert een correspondent van do
Koln. Ztg. te Konstanlinopel, die schrijft
De Bairam staat voor de deur, hel groote
feest van dc Moslim, cn dat kost geld Do
dagbladen echter spreken juist nu van een
boycot van dc Europccsche wereld, en wat
dat boteekcnl, weet zelfs de onbeschaafdste
Turk. Een maand traktement moet regee-
ring voor den Bairam nog betalen; daaraan
kan zij niet ontkomen. 420,000 pond zijn nog
tot hare beschikking bij de Ottomaansche
bank500)000 moet ceil dezer dagen liet be
stuur van de tabaksregie betalen. 220,000
pond maken een maand traktement uiter
blijven nog 700,000 pond over cn dieheeft
het leger noodig. 300,000 man staan tusschen
Tsjataklja cn de Marilza, cn iedere dag brengt
nieuwe tienduizenden, die verzorgd moeten
worden. De leveranciers verlangen ook geld
ie zien, de gouverneurs van de heroverde
stroken komen iederen dag met nieuwe wen-
schen. Vernielde dorpen moeien weder op
gebouwd, bruggen hersteld worden. Op vele
plaatsen fs de nood reeds begonnen en moe
ten giften en gaven verdeeld worden. Alles
kost geld, geld. Wanneer men echter bedenkt,
dat Turkije een tweejarigen oorlog achter
zich heeft, zonder ook maar aan een mora
torium te denken, dan moet worden toegege
ven, dat het land nog groole hulpbronnen be
zit en kan men gerust aannemen, dat de rc-
geering ook dc moeielijkheid va» het oogen-
blik zal overwinnen.
VICTOR BAKOSI.
39 Vit het Hongaarsch vertaald door
J E ff O SEBESTYÊX
en J. A. RA ABE Jr.
VL
Na een störmachtigen nacht was de lucht
nu heerlijk frisch in het boscli. Lustig trap
pelden de rappe paardjes hoogte op, hoogte
af, nu en dan wadend door or.dlcp" kuilen,
die nog met water gevuld waren. Dc twee
reisgenoolen wisselden geruimen tijd geen
woord met elkaar.
Op een bergtop hielden zij hall, en zadel
den af. Zaiathnay nam een handvol gras en
wreef er de dampende paarden mee. Dit alles
geschiedde nog steeds zwijgend. Tegenover
hen op een anderen bergtop stond een Roe-
meensche herder op zijn staf steunend, naar
beneden in het dal te kijken, en naar hem
wijzend begon Zaiathnay nu:
„Kijk daar eens heen, mijn waarde! Daar
ziet gij nu het beeld van het Roemeensche
volk. Eeuwenlang .heeft het zóó van zijn vei
lige hoogte neergekeken in het dal, waar
in tusschen onze voorvaderen den vijand ver
nietigden. Rn als onze adelijke kasteelen hun
ezitters verloren, ui ■daalden zij af van de
bergen, efgendep z:?h de onbeheerde lande
rijen toe, cn en dan, dat het hun
land wr--~
Nu werd Zaiathnay al spraakzamer.
,.lk ben nooiü iemands schuldenaar ge
weest: Iedereen heb ik altijld goed behan
deld. Waarom hebben zij mij dan zooveel
leed berokkend? Waarom hebben zij mijn
heele familie uitgemoord, zij, die todh nicls
dan goeds van mij ondervonden hadden? Mij
heeft slechts de zelfopofferende trouw van
mijn Ilongaarsehe koetsier gered? O, had hij
mij maar liever niet gered, dan zou er niet
zooveel bloed aan mijn handen gekleefd heb
ben! Want ik heb op yreeselijke wijze wraak
genomen. Vis een wraak-engel heb ik onder
de Roemenen gewoedEn nu past God als
straf op mij toe, dat Hij mij heel lang laai
leven, opdat het des te langer zal duren eer
ik de mijnen daar boven, zal weerzien
Hall! Ilier zullen wij rusten.
Zij hadden m het bergwoud een open
ruimte, waarlangs een beek stroomde, be
reikt. Hier ontdeden zij de paarden weer van
hun zadels, en lieten ze grazen; daarna, zich
op den grond uitstrekkend, namen zij ook
zelf rust en aten ecnige boterhammen met
vruchten, waarbij zij hel frissclie water uit
de bergbeek dronken. Ook haalde Zaiathnay
uit zijn zadellasoh nog twee pijpen te voor
schijn. Zij begonnen beiden te rooken, en
bleven, zwijgend op hun rug liggend, naar
den blauwen hemel staren. Na een poosje
liet Zaiathnay zijn pijp op den grond vallen
en viel in een diepen slaap, die geruimen tijd
duurde. De rimpels trokken weg uit zijn ge
zicht, dat daardoor zijn sombere uitdruk
king geheel en ai verloor. Terwijl Simóndy
hem medelijdend gadesloeg, werd de oude
man plotseling, zonder eenig voorteeken.
wakker en richtte zich overeind.
„Heb ik lana ceslanen?"
„Jawel, nogal vrij lang."
„Waarom hebt gij, mij dan niet gewekt?"
„Dat durfde ik niet. Uw gezicht sprak van
stil geluk, en ik dacht zoo, dat gij waarschijn
lijk weer met uw kleine jongens speeldet."
Zaiathnay wendde het hoofd af en stond op.
„Kom, laat ons verder gaan!"
Toen ze zoo zwijgend 'n eindje voortgere
den waren, bereikten ze een, 'n weinig ter
zijde van den weg gelegen, verweerd graf.
„Ilier ligt een jong, Wcensch student uit
het „Doodshoofden-legioen" begraven," ver
telde Zaiathnay, terwijl hij om het met wilde
bloemen begroeide graf heen liep. Het was
toen inderdaad een eigenaardige, onbegrij
pelijke tijd. Een vreemde streed voor ons,
terwijl onze eigen landgenooten tegen ons
opslonden. Deze bezielde jonge man uit Stier
marken of Tyrol viel vojor de Hongaarsche
vrijheid; de Roemeen echter, die met ons uil
één schotel at, trok er woedend, bloeddorstig
tegen tc velde. O, er zijn vele zulke sprekende
graven hier in het inooie Zevenburgen, maar
helaas! de levenden verstaan de stem der
dooden niet... kom, laat ons gaan!"
Zij reden verder en nu voerde Simóndy
•het woord, vertellend van zijn geboorte, op
voeding en schooljaren. Hoe moer hij zich erin
verdiepte, des te doffer werd zijn stem, en
ten laatste was zij heelemaal klankloos. Za
iathnay keek hem deelnemend aan.
„Genoeg, genoeg, mijn zoon, houd maar op!
Ik zie, dat met de herinneringen ook uw
smarten weer boven komen. Gij zijt echter
nog jong, gij zult u troosten en nog gelukkig
worden."
„Ja", antwoordde Siméndy, „gelukkig zal
ik nog worden, ten minste, dat hoop ik, maar
nie»t in aardsohe betcekenis. Ik heb mii van
de aarde losgemaakt, mij uit het slijk op
geheven, en wil nu voorlaan alleen leven
vcor mijn goddelijk beroep cn in het belang
van het vaderland... Wee mij, indien ik mij
niet van de aarde los had kunnen rukken.
Langen lijd vervolgden zij nu zwijgend hun
weg, tot zij ten laatste weer een plateau be
reikten, tusschen haver-, mais-, en aardappel
velden. Zij waren in Funtinell aangekomen,
•en weldra reden zij liet dorp binnen, dal
uit ellendige hutten bestond; een kerk was
er zelfs niet eens. Al spoedig viel een kasteel
in 't oog: het huis van Zaiathnay. Aan dc eene
zijde was een groote diepte, dc andere zijden
waren omgeven door hooge muren. Het ge
heel had het voorkomen van een kleinen
burcht. Rechts stond een kapel, met de fa
milie-graven der Zalallinay's die sinds drie
eeuwen daar den eeuwigen slaap des doods
sliepen. Zij allen waren eens mannen, held
haftig en hartstochtelijk, wankelmoedig en
aanmatigend, geniaal en godsdienstig, on
stuimig cn prctlicvcnd, bandeloos, dolzinnig
soms, maar toch ook allen zonder onderscheid
buitengewoon 'verdienstelijke Zeveriburgschc
edellieden, die, ondanks den zich daar afspe-
lenden strijd tusschen Oost en West, zich
hadden weten te handhaven met behoud van
hun zoo eigenaardige individualiteit. Simandy
kon een gevoel van entroering niet van zich
afzetten, toen hij naar de zuilengalerij keek,
cn bijna verwachtte hij voorrijders en pages
te zullen zien verschijnen, om de paarden bij
den teugel 1c nemen. Toen echter viel zijn blik
op Zalathnay's gebogen gestalte, gerimpeld
gezicht en grijzen baard: ziedaar de laatste
nakomeling van het uitstervend geslacht,
wiens eenige verlangen hierin bestaat, dal
men ook hem SDoedig ter ruste moge legger
in hel graf lij zijn voorvaderen... Dan raakt
het kasteel in vervalde verweerde stec-
nen draagt men wegcn in dc ruïne slaan
nachtuilen en vleermuizen iiun woonplaats
op.....
Uit den stal kwam een Roemcensch koetsier
te voorschijn om dc paarden weg te brengen.
„Ook dc paarden van den priester heb ik
vastgebonden, genadige hoer.
erbaasd keek Zaiathnay hem aan.
„Van welken priester?"
„Van den Roemecnschen priester, met uw
verlof."
„Ln wal moet die dan hier komen doen?"
„Dat weet ik niet, genadige heer; hij is
zoocven hier aangekomen en nu juist den
zieke gaan opzoeken."
„Wie heeft hem daartoe verlof gegeven?"
riep Zalallïnay, rood van kwaadheid uit.
„Juffrouw Borka weet efrvan, genadige
heer," zei de koetsier bevend, en leidde,
daarop de paarden naar enn stal.
Zaiathnay haastte zich dc trap op, gevolgd
door Simandy. In do galerij kwam een half
als boerin gekleode vrouw hen tegemoet.
„Borka, wie heeft den Rocmeenschen pries
ter hier laten roepen?"
J)o steu'vende zelf, genadige heer. Dc dui--
vel pijnigt den ongelukkige, en hij smeekte,
dat iemand dien zo-u uitbannen. liet ver lan
ger van een stervende moet men eerbiedigen,
genadige lieerT
„Waar is de priester nu?*
„Hij trekt nu juist zijn misgewaad aan."
Wordt vervolgd
