DE EEMLANDER".
Zaterdag 30 Augustus 1913.
FEUILLETON.
De Klokken die verklonken.
I2de Jaargang.
IT. 53 Tweede Blad.
Hoofdredacteur: Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURG.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 8 maanden voor Amersfoort f l.OO.
Idem franco per post- 1.50.
Per week (met gratis verzekering tegen ongelukken) - O.IO.
Afzonderlijke nummers 0.05.
Deze Courant verachynt dagelijks, behalve op Zon- on
Feestdagen.
Advertentiën gelieve men liefst vóór 11 uur, familie-
advertenties en berichten vóór 2 uur in te zenden.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
DER ADVERTENTIEN:
f 0.50.
PRIJS
Van 1—5 regels
Elke rogol moor- 0.10.
Dienstaanbiedingen 25 cents bij vooruitbotaling.
Grooto lettors naar plaatsruimte.
Voor handel en bedrijf bostaan zeor voordeeligo bepalingen
tot hot herhaald ndverteeron in dit Iïlad, by aboanomont.
Eeno circulaire, bevattende do voorwaarden, wordt op
aanvraag toegezonden.
„Stillen in den lande".
Gij, zoowel als ik. lezer, kent die eenvou-
digen in den lande, die daar heengaan zon-'
der opgemerkt le worden, 't Zijn niet zij, die
in vergaderingen en bijeenkomsten zichzelf
zoo gaarne hooren, niet degenen, die overal
en altijd „haantje de voorste" zijn. Integen
deel, achter in de zaal, in een hoefkje zetten
zij zich neer, om te liooren wat een ander
zegt en om u latei* te bettuigen, „wat werd
daar goed gesproken, 't was een lust den re
denaar te hooren, 't was zoo aangenaam naar
hem te luisteren". En dan
De spreker gaf zulke goede voornemens ten
beste, met zichtbaar welgevallen nam hij de
hulde van zijn dankbaar auditorium in ont
vangst en met zegevierenden glimlach ver
liet hij hel spreekgestoelte. Zeker er was
reden voor. Zijn woorden waren gouden
appelen op zilveren schalen". De hoorders
voelden, dat 't zoo moest zijn, dat men dit
moest doen en dat laten, maar vooral dat de
hand aan den ploeg geslagen moest worden
om tot werkelijkheid te doen worden, walt
daar zoo schoon was gezegd.
Zij, daar achter in dc zaal, ze zouden zoo
gaarne mee doen, ze zouden zoo gaarne ook
hardop van hunne instemming willen doen
blijken, maarhunne natuurlijke beschei
denheid, hunne bedeesdheid zou ik willen
zeggen, weerhoudt hen.
En zij gaan heen, zonder uilgesproken te
hebben, wat in hun hoofd en hart omgaat
Dc wereld gaat hen voorbij, misschien ziet de
wereld ze aan voor onverschilligen, die ner
gens liart voor hebben.
Hebt ge 't geluk wel eens gehad, met hen
mee tc gaan, hen te hooren in eigen huist*,
lijke omgeving, als ze zonder opzet zich ge
ven zooals ze zijn?
Met wat een gloed dikwijls verdedigen ze
hun inzicht, met welk een praktischen blik
dikwijls bekijken ze de dingen, die hun aan
dacht hebben getrokken, met welk een gloed
verdedigen ze hun zienswijze, met welk een
vuur stellen ze zich voor te doen, wat cr
gedaan moot worden.
Zeg hun dan eens, dat ze de zaak moeiten
aanpakken, danantwoorden ze, bijna
schuw, „neen, ik kan, wil mij niet zoo op
den voorgrond stellen, wat zou de wereld
wel zeggen, als 'ilc dat deed". Misschien ook,
„ik heb daartoe dc begaafdheid niet, de
kunde en kennis ontbreken me geheel
't Spreekwoord 't geldt nog altijd: „dc bru-
lal-Mi beheerschen het derde deel van de we
reld", en zeker veel goeds (komt er tol stand,
door den stoutmoedige, die durft, ook waar
een ander de bezwaren le groot schat, om
tot stand tc brengen, wat in veler oogen te
gewaagd schijnt, ,,'t Geluk dient den stout
moedige". Zou 't spreekwoord niet ontstaan
zijn, juist omdat „de stillen in den lande"
opzien tegen zooveel moed, tegen zooveel
„durf".
Zijn dan die „stillen in den lande"' nergens
goed voor? Lezer hebt ge wel eens met aan
dacht hen nagegaan, die men zoo noemt.
Hoort ge wel, met welk een sympathie dat
woord dikwijls wordt uitgesproken. „Een
stille in den lande'', 't wordt dikwijls gezegd
met zachtheid en vriendelijkheid.
Zonder ophef gaat hij daar voor u heen,
den arme helpende, den naakte kleedendc.
den hongerige spijzende, den dorstige laven
de. Vraag het die allen, hoe daar de hand
wordt gekend out den verdwaalde op den
rechten weg tc brengen, den gevallene op te
richten. Zacht en liefderijk wordt den mede-
mensch gewezen op wat hij verkeerds deed,
hoe hij door wilskracht en zclfbehcersching
weer worden 'kan en worden moet, een
mensch in de edele Betcekcnis van 't woord.
Zonder dat iemand lvet merkt, wordt daar
veel gedaan wat dien-en kan om den geval
lene weer op te richten.
„Stillen in den lande"! Velen gaan u voor
bij, die niet weten wat ge doet, het is u
genoeg vrede te hebben met u zelf, met de
gedachte, ook mij werd het vergund iets bij
le dragen, tol heil van mijn medcmcnschcn.
O! mocht dc wereld, naast velen, die dur
ven aanpakken toch ook velen hebben, die,
als „stillen in den lande" ongezien en on
gedacht het goede werken, in allen eenvoud,
in alle stille! Dc wereld zou er werkelijk niet
minder op wordenl
B.
Het Vredespaleis.
Donderdag, zijn dc .poorten .van Jicl Vredes
paleis, van den tempel van internationale
justitie, open gegaan. Enkele bevoorrechten
mochten reeds het inwendige van het grool-
sche, indrukwekkende gebouw bezichtigen
en velen zal niettemin ec-n korte beschrij
ving van dit bouwwerk niet onaangenaam zijn.
De geschiedenis van hel Vredespaleis is
bekend.
De eerste Vredesconferentie besloot tol de
stichting van een Permanent Hof van Arbi
trage te 's Gravenliuge. In 1903 besloot de
Amerikaansche millionnair Andrew Carnegie
een bedrag van f O.750.ÜÜ0 ter beschikking tc
stellen van dc Nederlandsehe Regeering ter
oprichting van een Palcis voor het Permanent
Hof van Arbitrage.
Een „slichting" werd in het leven geroe
pen met een bestuur van 5 leden, waarvan dc
Minister van Staat jhr. mr. A. P. C. van
Karncbeck voorzitter werd. De keuze voor een
geschikte plaats voor den bouw van het Vre
despaleis viel op een deel van het Park Zorg
vliet, aan den ingang van den Ouden Sche-
vcningschcn v:cg; een terrein van 6£ H.A.
grootte. De Ncderlandsclie Staat schonk dit
terrein, dat een waarde van 7 ton gouds ver
tegenwoordigde.
Een internationale prijsvraag voor den
bouw werd uitgeschreven en het ontwerp van
den Franse hen architect Cordonnicr be
kroond. Diens ontwerp z»j hel met het oog
op de kosten belangrijk beperkt en ver
eenvoudigd is thaiis uitgevoerd. De om
werking van het ontwerp geschiedde in sa
menwerking met den Nederlnndschcn archi
tect J. A. G. van der Steur, wien ook de lei
ding van den bouw werd toevertrouwd.
Op 14 December 1907 werd de bouw aan
besteed, nadat op 30 Juli te voren op plech
tige wijze door den voorzitter der tweede
Vredesconferentie, wijlen den heer Nclidoff,
de eerste steen was gelegd.
In 1908 begon men met den onderbouw, die
begin 1909 gc'.eel gereed was, en sedert is
het gebouw zonder noemenswaardige on
gevallen en zonder tegenslag voltooid.
Hel groolsclie gebouw heeft Ier ecne zijde
ccn koogen toren, ter andere zijde een kleinen
toren en een torenspitsje in het midden. Het
geheelc, in roodc en grijze steen opgetrokken,
toont ccn duidelijk beeld van den renaissance
stijl. Leien daken, vrij steil opgaande, be
kronen liet slechts één verdieping hoogc ge
bouw, dat op het eerste gezicht ccn «enigs
zins gedrukten indruk maakt Maar aan den
anderen kant geeft het veel schoons te be
wonderen, ook uiterlijk, dank zij de
fraaie zuilengalerij in den voorgevel, de
schoone beelden in nissen, voorstellende den
vrede, hel gezag, den arbeid cn de .industrie,
bekroond door hel beeld van de gerechtigheid
in den top boven den hoofdingang.
Alvorens het gebouw door het fraaie hek
geschenk van Duitschland binnen le
1 reden, beklimt men een bordes met brcedc
trappen en treden.
Dan' door massieve bronzen deuren (ge
schenk van België) gaat men den hoofdin
gang door cn komt men aanstonds onder
den indruk van in een tempel des vredes te
zijn. De gehcele architectuur, met haar bui-
tengangen cn booggewelven, heeft iels kerke
lijks en het mystieke licht doet zijn gouden
stralen vallcr door de beschilderde ramen
van hel trappenhuis. In de grootc voor
hal met manneren vloeren, zuilen cn zij
wanden, slaat*men voor de prachtige mar
meren trap het geschenk van de gemeen
te 's Gravenbage. Aan bel begin der trapleu
ning met «haar bronzen paneeleh slaan twee
koperen lichtdragers, voorzien van liet
Haagsche wapen.
De groote ramen die het trappenhuis be
lichten vormen het geschenk van den Neder-
landschcn Slaat en zijn vervaardigd door
den Delflschen glasbrander Schouten, naar
ontwerpen van den heer A. le Comte. Het
bordes van de hoofdtrap wordt later ver
sierd door een marmeren groep, voorstel
lende „Vrede door Recht". De wanden van
dc grootc lial zijn bekleed met prachtig mar
mer, terwijl de bovenste helft en de zoldering
van het gewelf van fijne lichtkleurige Fran-
sche baksteen zijn, afgewisseld door beeld
houw- en mozaïkwerk.
Gaande naar den rechtervleugel, komt
men in de groote Rechtszaal wederom met
prachtige ramen, schitterende zijwanden
met decoratieve paneelen en mooie basre
liëfs. In deze zaal bevindt zich in den lengte
wand de tribune. Aan den kant van den
voorgevel kan men door openslaande gla
zen deuren onder het groote raam in de
galerij komen aan dc voorzijde van het
Paleis.
Aan de andere zijde van de voorhal sluit
zich de kleine rechtszaal aan. Ook in deze
zaal wêer mooie geschenken die aan het
geheel een rijken, weelderigen indruk geven.
De lambrizecring, zoldering en de meubelen
zijn in deze zaal van eikenhout. Aan de
kleine rechtszaal sluiten zich aan: dc raad
kamer, de spreekkamer en een kamer voor
partijen, gescheiden door trappen naar dc
eerste verdieping en door een toiletinrich-
ting. Hetzelfde is het geval met de raadka
mer, de spreekkamer, dc griffiekamer cn de
kamer voor partijen die zich bij de groote
rechtszaal aansluiten, terwijl al deze loka
len hun toegang hebben van den corridor af,
welke uitzicht geeft op de binnenplaats.
Ecu fraaie fontein werpt hi haar klate
rende stralen.
De bekleeding van de meeste vertrekken is
z.g. velours d' Utrecht; de meeste plafonds
zijn van beschilderd eikenhout.
Ter weerszijden van dc hoofdtrap zijn nog
een paar vertrekken; daarnaast en daarach
ter vestiaires en toiletinrichtingen.
In den corridor bevindt zich, een groot, ter
orienteering, een tegel-tableau uit dc fabriek
Rozenburg, dat een plattegrond en indeeling
geeft van de bel-étage van het Palcis.
De voorzijde van de eerste verdieping
wordt ingenomen door de vertrekken, be
stemd voor het Permanent Hol van Arbi
trage. In het midden de groote vergaderzaal
voor den Raad van Beheer mei schitterende
geborduurde Japansche wandbescliilderin-
gen. De wand-betimmering ri van palisan
der dc zoldering van satijnhout. Rechts
van deze zaal- ligl hel vertrek van den pre
sident van den Raad van Beheer. Daar han
gen aan den wand een portret van den
Tsaar en dat van Carnegie.
Links ligt de hamer van den secretaris
generaal. Beide kamers maken ccn voorna
men, rustigen indruk. Verder zijn boven
nog een kamer voor den adjunct-secretaris,
een spreekkamer, dienstvertrekken, toilet-
inrichtingen cn vestiaires.
Boven dc kleine rechtszaal bevindt zich dc
z.g. Bolzaal, welk3 haar naam ontleent aan
den beroemden schilder Ferdinand Bol, van
wien eenige meesterwerken dc wanden sie
ren. In twee vertrekken nabij di groote zaal
hangen de portretten van de vorsten der
landen die aan de Vredesconferenties deel
namen en van hun vertegenwoordigers op
die conferenlies.
Een oppervlakkige bezichtiging van ccn
rondwandeling door hel gebouw vordert
een uur tijds.
Rond het gebouw ligt de prachtige door
den Engclschcn architect Mawson aangelcg-
den tuin met een rosarium cn mooie beel
dengroepen.
Het Vredespaleis staal daar als een sieraad
voor hel land en voor de residentie in het
bijzonder.
Gisterenmiddag half 2 werd de marme
ren buste van Koning Edward ATI van Enge
land als Vredevorst door de „Peace Society"
te Londen aangeboden aan het bestuur der
Carnegi es Lichting ter plaatsing in het Vre
despaleis, onthuld met eene toespraak door
den Engclschcn gezant bij ons Ilof Sir Man
Johnstone, waarop de heer Francis Wm.
Fox, president der „Peace Society" ant
woordde mei eene rede, waarin hij herin
nerde aan de woorden door Koning Edward
VII weinige jaren, vóór zijn dood gesproken,
nl. o.a. dat het een groote voldoening voor
hem geweest was, dat hij in slaat was ge
weest iets te doen om vrede cn welgezind
heid üusschen dc natiën te bevorderen, cn
dat bestuurders van Staten zich geen hoogcr
doel kunnen stellen dan dc bevordering van
internationale goede verstandhouding en har
telijke vriendschap tusscben dc ïuliöa der,
wereld.
Te vier uur had in hel Vredespaleis de
onthulling plaats van liet borstbeeld van Sir
Randel Creiner, door dc „International Arbi
tration League" te Londen aan het bestuur
der Carnogie-sticliting aangeboden.
Dc heer Carnegie hield dc ontlnillings4
rede, waarin hij herinnerde aan dc levens
geschiedenis van Sir Randel Crcmcr. een der
eersten onder dc vredestichters cn voorvech
ter van den vrede, wiens standbeeld nu in
het vredespaleis kwam tc staan naast dat van
den Koning van Engeland, een medearbeider
voor de internationale vrede. Beiden, vorst
c ii lor.ldeiidaan btevtorderden de komst van
dc grootste van"alle zaken: de broederschap
der menschheid door den internationalen
vrede.
Carnegie ging thans over tot de onthulling
van hel standbeeld van iemand van wien
naar waarheid kan gezegd worden, dat hij
dc beschaafde wereld als zijn .-huidenaar
achterliet.
Daarna trad hij in ccn beschouwing over
den huldigen stand van hel vredesvraagstuk.
Geen regeerder over een beschaafd volk
van keizer tot secretaris of hij erkent dat
dc grootste onzer zegeningen wereldvrede is.
liet wordt hun opgedrongen'zoover is dc
menschheid reeds vooruitgegaan.
Met ccn beroep op de resultaten van den
ruilhandel, constateerde de spreker, dat zich
een nobel ideaal voor de toekomst der
menschheid opent: geen natie meer alleen
voor zich zelf arbeidende, maar allen voor
elkander, aldus tot een broederschap wor
dende onder de heerschappij van den vredo.
En het is onze plicht voor dit hoogc doel
voorbereidingen te treffen. De On ar van
Rusland is in 1898 voorgegaan. Zijn opzien
barende boodschap blijftdc geschiedenis
zal hem proclamccren als den eerden heer-
scher, die alle beschaafde volken bijeenriep
om aan den barbaarschen oorlog ccn einde
te maken en hemelschcn vrede op don troon
te verheffen.
Een treffend figuur is ook dc Duitschc Kei
zer, die een cenig repord behaaldeeen vijf
entwintigjarige vreedzame regeering, waar
aan Duitschland zijn verbazing wek kenden
groei dankt. Het succes van dc vrcdesactie
zal dan ook niet uitblijven. Groote uilvindin
gen cn ontdekkingen kwamen ook door
schijnbaar onbeteekenende verbek- ringen,
omdat de bodem goed was voorbereid. Zoo
zal het ook gaan met den overgang van den
Barbaarschen oorlog tot den beschaafden
vrede. Een kleine vonk van boven schept de
vlam. Dc Duitschc Keizer houdt de toorts in
handen.
Spr. eindigde aldus: weest goedmoeds sol
daten van den vrede, alles gaat wel. In de
zen den heiligsten aller kruistochten, kan
een woord als „Mislukking" niet bestaan.
En ten slotte dankte hij jhr. Van Karnc
beck en de bouwmeesters van hot Vredespa
leis. zoomede allen voor de schitterende ont
vangst hem bereid.
Sluit uw hart voor de zonnestofjes van den
argwaan, want in den volgenden nacht schie
ten cr duizenden als giftplanten op.
VICTOR lliiKOSI.
41 Uit het Hongaarsch vertaald door
JEXO SEBEST
en J. A. R A A B E Jr.
Hier is hel geloof reeds geheel verdreven,
en heeft hot bijgeloof den ongelukkige tot zijn
slaaf gemaalclZijn eigen geestelijke is
voor hem slechts ccn gewoon mensch, hoog
stens wat geleerder maar boven ^dezen
verheft zich hoog de andere, die voorgeeft,
dat God hem alle macht in handen heeft ge
geven die macht heeft over den duivel cn
over de booze geestenzonder wien men
niet zalig worden kan, en die, als hij dat wil,
u naar de hel laat gaan.die, al naar dat
het hem lust, u schenken kan gelukkige of
ongelukkige dagen
En toen de zieke daar zoo lag te schreeuwen
en te woelen in zijfn bed, opende zich voor
den jongen predikant een bodemlooze diepte,
strekte zidh voor hem uit een onmetelijke
verte. Vóór hem stond do vijand: Byzantium!
De triomf van de uiterlijke praal over het
wezen, de triomf van het bijgeloof over hel
geloof
Gelijk de zwaveldamp over de aarde voort-
kronkelt, zoo dringt zich bij ons in hel Byzan-
lijnsch geloof, dit, met Aziatisch mysticisme
en Egyptische tooverikunsfen vermengde
christendom, Waarbij zich ïiog voegden dc
heiclensche voorstellingen der Slavendit
geloof, dat don vrijen wil geketend houdt en
alleen onderhouden wordt, doordat men
God dient uit vrees voor den duivel en de
bot>ze geesten Het is een triomf van den
duivel over God! En tegen deze macht zoudt
gij u willen verzetten, zwakke, jonge man met
uw vervallen, onooglijke kerk, mei uw een-
voudig.gebed, met uw bijbel?... Gij zoudt
het Oosten den oorlog willen verklaren?..
Trotsch haalde Siméndy de schouders op
Opeens herinnerde hij zich, hoe Bolond, de
beroemde held, eens met zijn bijl de poort
van Byzantium had ingeslagen en hij balde
de vuisten, als wilde hij ook er op los slaan.
Maar opeens moest hij zich tegen den muur
steunen, daar zijn hoofd duizelde van de
sombere zwarte gedaclilcn, die zijn brein
doorkruisten.
In de gang klingelde het schelletje van den
priester. De bedienden en de boeren kniel
den neer... Twee koorknapen itraden binnen
met den wierook en de kaarsenZalathnay,
zich in zijn volle lengte oprichtend, sprong
naar de deur, en op zijn gezicht vertoonde
zich die woedende haat, waarmee hij eenmaal
ten strijde moest getrokken zijn om zijn ge
liefde dooden te wreken. Simóncly edhter vatte
hem zacht hij den arm en trok hem terug.
Dc Roemeenschc priester uit Garabó trad
nu binnen, met het dubbele kruis in de hand
en naderde langzaam liet bed. -De zieke kwam
lot bedaren en staarde met fanatieken blik
den priester aan. Deze haalde een groot boek
te voorschijn cn, den duivel aansprekend, be
gon hij:
„Ik vervloek u, die de bron zijt van alle
boosheid cn schande; de beginner en schep
per van alle verloochening en snoodheid. Ik
vervloek u, die, uitgesloten van den liemcl-
schen glans, wagens uw hoogmoed neerge-
stoolen zijt in de duisternis der hel. Ik ver
vloek u, cn tevens alle krachten, die aan uw
wil gehoorzaam zijn! Bk vervloek ti, onreine
geest, in den naam van God, Adonai, Flohim.
den Almachtige! Verdwijn, verdwijn uit Gy-
orgy, den dienstknecht des Ileeren. Ik ver
vloek u In den naam van God, die door Zijn
woord alles het aanzijn gaf, die den mensch
geschapen heeft naar Zijn beeld om de kin
deren Enaks te verslinden; die den toren van
het ontaarde menschelijk geslacht vernield
en met vuur cn zwavel de steden van Sodom
en Gomorra verbrand heeft, ten bewijze waar
van nog altijd opstijgt de rook'van het on-
uitbluschbare vuur; die met Zijn staf de wa
teren der zee vaneen scheidde, en Zijn volk
droogvoets erdoor heen voerde, maar Farao
den tyran, cn zijn tegen God strijdend leger
onder de golven voor eeuwig bedolven heeft.
Ik vervloek u in den naam van Hem die de
wind bestrafte, den storm op zee stilde, cn
licl duivelenheir uitbande.
Loop verschrikt van hier, ga weg, verdwijn,
onreine en afschuwelijke duivel, gij, die ge
komen zijt uit dc diepte, valscli, vormloos,
onbeschaamd, verraderlijk; waar ge ook zijt,
of waarheen ge ook gaat: 't zij ge als Beël
zebub zelf zijt, of als een slang, of als een
wild dier, of als een damp, of als rook, of als
Ook m het Hongaarsch heeft deze rloekfor-
mule hier en daar «lot noch zin. fVert.V.
man, of als vrouw, of als dier, of als vogel,
of als nachtuil, of als doove, of als stomme,
of als angsl-aanjagende, of als verderver, of
als bespieder. 't zij ge versdliij(nl in een
zwaren droom, of in een ziekte, of in machte
loosheid, 't *.ij ge lachen doel of wcenen
't zij als lichtzinnige of als echtbreker'I zij
kwalijk riekend, of genot verschaffend, of
vergiftig, of waanzinnig van liefde, of uit de
sterren de toekomst voorspellend of als kwak
zalver of schaamteloos, of twistziek, of wan
kelmoedig cn met den dag veranderend, of op
gezette tijden terugkomend, 't zij 's morgens
of 's middags of 's nachts, of bij avondsche
mering of bij morgenschemering, 't zij over
rompeld uit eigen beweging of door iemand
geroepen onverwachts komend,, of uit
de zee, of uit een beek, of uit de aarde, uil
een bron, uit een ruïne, uit een graf. uit een
meer, uit het riet, uit een dal, uit een bosch,
uit boomen, uit vogels, of uit den donder, of
uit een mijn, uit een bad, uit een heidcnsch
kerkhof; 't zij wij welen van waar, 't zij wij
dat niet weten, van een bekende of van ccn
onbekende plaats; ga heen, pak u wegl schaam
u voor liet door Gods hand geschapen beeld!
Vrees het naar Gods beeld geschapen we
zen en verberg u niet in György, den dienst-
des Ileeren, als een ijzeren slaf, als een
vuurketcl, als een hel, of als het geknars der
tanden, de straf voor uw verzet wacht u.
Vrees! Vlucht! Verstom! Keer nimmer terug,
en verberg u niet samen met een anderen
onrcinen geest, maar ga naar een dorre,
woeste streek, die alleen bezocht wordt door
God, die vernietigt allen, die tegen Ilem in
opstand kwamen, en loerden op den naar
Zijn beeld geschapen mensch; die u, Satan,
uitvinder en schepper van alle boosheid, aan
den kelen der duisternis geklonken, in dc hel
heeft ncorgeslooten! Want groot is de triomf
van Vader, Zoon en Heiligen Geest, nu en in
alle eeuwigheid. Amen!
De zieke was in slaap gevallen met eer.
glimlach op 't gezicht. Siraandy veegde zijr.
bezweet voorhoofd af, nam Zalathnay bij der.
arm cn trok hem mee naar builen.
„Hier heb ik den slag verloren", zei hi
zacht cn treurig.
„Maar ik zal dien bedricgelijkcn priester
achter slot en grendel laten zetten" mom
pelde Zalathnay.
Simandy schudde het hoofd.
„Het proselieten-maken heeft indertijd on
ze vorst Gabór Relhlcn reeds verboden",
ging Zalathnay voort „cn verschillende
priesters zijn er al om gevangen gezel."
„Maar als het nu noodig is voor den geest
van het volk, als het (Je menschen nu gerust
stelt en gelukkig maakt, hebt ge dan wel het
recht er tegen op te komen? Aan de ziek- cn
sterfbedden moeten dergelijke godsdienstige
kwesties vermeden worden. Zelfs wanneer
een zieke mij vroeg de een of andere gewone
zigeuner-vrouw met haar hocus-pocus te
laten komen, dan zou ik mij ook daartegen
met een gerust geweien niet durven ver-
zétten".
Intusschen hadden zij Zalathnay's kamer
bereikt. De oude man legde zich daar neer
op de met een berenhuid overdekte sofa,
terwijl SdmAndy bij het venster ging staan.
Lang zwegen de beide mannen; de zooeven
gehoorde sombere, uit vroegere eeuwen over
geleverde vloekformulc deed hen nu nog hui
veren.
Wordt vervolgd
