BUITENLAND.
FEUILLETON.
Da Klokken die veiklonken.
12" Jaargang,
Dinsdag 16 September 1913.
„DE EEMLAN DER".
IT*
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 8 maanden voor Amersfoort f l.OO.
Idem franoo per post- 1.50.
Per week (met gratis verzekering togen ongelukkon) - 0.10.
Afzonderlijke nummers - 0.05.
Deze Courant versohijnt dagelijks, behalve op Zon- en
Feestdagen.
Advertentiën gelieve men liefst vóór 11 uur, familie'
advertenties on berichten vóór 2 uur in te zenden.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PK IJS DER ADVERTENTIËN:
Van 15 regelsf 0.50,
Elke regel meerO.IO.
Dion8taanbiedingon 25 cents by vooruitbetaling.
Groote letters naar plaatsruimte.
Voor handel en bodrijt bestaan zeer voordooligo bepalingen
tot hot herhaald advertooron in dit Bind, bij nbonnoment.
Eono oirculniro, bevattende de voorwaarden, wjrdt op
aanvraag toegezonden.
Hoofdredacteur: Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURO.
Fm*
sp
f
r
Kennisgevingen.
De Burgemeester van Amersfoort,
Brengt ter kennis van belanghebbenden, dat,
blijkens schrijven van den heer Commissaris der
Koningin in de provincie Utrecht van den 10.
September 1913, 4e afdeeling, no. 1173, in de ge
meente Abcoude-Proostdij een geval van rot-
rcupel bij schapen is voorgekomen.
Amersfoort, 13 September 1913.
De Burgemeester voornoemd,
v. RANDWIJCK.
Vereenigde vergadering
van de beide kamers.
op Dinsdag 16 September 1913, tot opening
van de gewone zitting der Slaten-Gencraal.
De heer Schimmelpenninck van
der Oye, die den voorziltersstoel bekleedt,
opent, nadat de leden der beide Kamers zich
naar de Ridderzaal op het Binnenhof heb
ben begeven, des middags te 12 uren de ver-
gadering en laat door den griffier van de
Eerste Kamer voorlezen een Koninklijk Be
sluit van 3 September 1913 no. 2, houdende
zijne benoeming tol voorzitter van de Eerste
Kamer gedurende de zitting die beden zal
aanvangen.
De toorzi'ller benoemt eeue commissie die
Hare Majesteit de Koningin in het gebouw zal
ontvangen en uitleiden.
Dc Ministers, hoofden van Ministeriecle
Departementen, en de leden van den Raad
van State vercenigcn zich, te ëón uur des
namiddags, mede in de vergaderzaal.
Hare Majesteit de Koningin, vergezeld van
Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins der
Nederlanden, Hertog van Mecklenburg, kort
daarna in de vergaderzaal binnengeleid,
neemt plaats op den troon en houdt, terwijl
.ijne Koninklijke Hoogheid de Prins naast
lfaar gezeten is, de volgende rede:
Mijne Heerent
Het verheugt Mij weder in Uw midden tc
/ijn.
Onze betrekkingen n/cl de andere mogend
heden waren in het afgeloopen j^ar weder
van even vriendsch&ppeLijken aard als in het
vorige.
De toestand van land- en tuinbouw, als
mede die der veehouderij bleef gunstig. Het
mond- en klauwzeer kan als geweken wor
den beschouwd.
Handel en nijverheid ontwikkelden zich ook
in het afgeloopen jaar over het algemeen
op zeer bevredigende wijze.
Het scheepvaartverkeer nam opnieuw be
langrijk toe, de resultaten van het scheep
vaartbedrijf waren gunstig.
De uitkomsten van dc verschillende takken
van visscdïtrij zijn, behoudens enkele uitzon
deringen, bevredigend.
De Wcst-Indisdhc koloniën bleven van ram
pen, als waarvan in het vorig jaar werd ge
waagd, gespaard.
De voortdurende vooruitgang van den ol-
gemeencn toestand in Nedei landsch-Indiê
stemt tot groole voldoening.
Met leedwezen moet varmeid worden, dal
de pest in verschillende gewesten op Java.
ondanks dc krachtige pogingen tot onder
drukking. nog steeds slachtoffers cischt.
De gunstige berichten uit Atjeh wettigen
de verwachting dat in de naaste toekomst het
militair' bestuur aldaar gcheol door burger
lijk bestuur zal kunnen worden vervangen.
Burgerlijke en militaire landsdienaren ver
vullen hunne taak hier te lande en in de
koloniën op lofwaardige wijze.
Naast de behandeling van reeds aanhangige
wetsvoorstellen zullen nieuwe voorstellen tot
wettelijke voorzieningen uwe aandacht vra»
gen.
Grondwetsherziening tot toekenning van
het kiesrecht, behoudens vaststellen uilslui
tingen, aan alle mannelijke Nederlanders van
een te bepalen leeftijd en tot wegneming der
grondwettelijke belemmering tegen hot toe
kennen van kiesrecht aan vrouwen zal on
verwijld worden voorbereid.
Ik stel Mij voor aan eenc Staatscommissie
het onderzoek op te dragen in hoever eene
algemeen bevredigende regeling mogelijk is
ter zake van de subsidicering van het bij
zonder onderwijs en dc voorwaarden welke
daaraan verbonden moeiten worden.
Indiening van een wetsontwerp tof het kos
teloos verlcenen van ouderdomsrente aan
behoeftige zeventigjarigen, die geduronde een
te bepalen tormijn geen ondersteuning geno
ten van eonc instelling win weldadigheid,
kan in den loop van deze zitting worden te
gemoet gezien.
Wetsontwerpen tot vereenvoudiging van de
Invaliditeitswet en de Radenwet, alsmede tot
het toekennen van een recht ook op genees
kundige hulp aan de verzekerden krachtens
de Ziektewet, worden voorbereid.
De locs Land van 's lands geldmiddelen
eischt dringend voorziening.
Ook bij zuinig beheer is de stijging, welke
bij voortduring in de opbrengst der belas
tingen valt waar te nemen niet voldoende om
in de behoeften der schatkist te voorzien
Onafhankelijk van de in uitzicht gestelde
sociale maatregelen cisohcn cenigp in vorige
zittingen aangenomen wetten reeds nieuwe
middelen.
Uwe medewerking zal allereerst worden
gevraagd lol vaststelling van eene a'.gemeene
inkomstenbelasting en tol wijziging en ver
hooging der successiebelasting.
Het ligt in het voornemen d'e spoedige in
diening van oen ontwerp tot algeheele her
ziening van het wetboek van strafvordering
te bevorderen.
Ten behoeve van de verdediging van Ne-
derlandscli-Indiè zal de aanbouw worden
voorgesteld van een slagschip ten laste van
de Indische geldmiddelen.
De reorganisatie der levende strijdkrach
ten, die na de invoering der nieuwe Militie-
wet en in aansluiting aan die wet werd ter
hand genomen, zal eerlang worden voltooid;
met de voorziening in de behoeften betreffen
de dc uitrusting en de verpleging van het
leger zal worden voortgegaan.
Eene herziening van de bestaande wette
lijke regeling ten aanzien van het verlofs
kader is in voorbereiding; op de noodzake
lijkheid om eene uitbreiding van dat kader
ook in de hoogere officiersrangen in de toe
komst te verzekeren, blijft daarbij de aan
dacht gevestigd.
Ik acht den lijd gekomen om de afsluiting
en droogmaking van de Zuiderzee le onder
nemen. Verbetering van den waters taalkun
digen toestand der omli^ende provinciën,
uitbreiding van grondgebied en blijvende ver
meerdering van arbeidsgelegenheid zullen
daarvan het gevolg zijn. Een wetsontwerp
tot uitvoering van die afsluiting en gedeelte
lijke droogmaking zal u worden aangeboden.
Met uwe medewerking hoopt de rcgcering
de laatste overblijfselen van dc vordering van
heerendiensto» op Java en Madoora weg te
nemen.
De Rcgcering oordeelt het hare roeping
ook in dc koloniën de volkswelvaart te ver
heffen en aan te kweeken liet besef van
saamhoorigheid van Moederland en Koloniën
en van al de bewoners dezer gebiedsdeclcn.
Zij zal haar doel nastreven door bevorde
ring der volksopvoeding, zich aanpassende
aan dc behoefte der verschillende groepen
waaruit de bevolking in Nedcrlandseh-Indiö
beslaat en opwekkende .tot verdraagzaam
heid op het gebied van den godsdienst en on
derlinge waurdeering der rassen.
Moge Gods zegen op Uw veelomvattenden
arbeid rusten?
Ik verklaar de gewone zitting der Staten-
Genaraal te zijn geopend.
Hare Majesteit de Koningin, vergezeld van
Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins der
Nederlanden, Hertog van Mecklenburg, en
voorafgegaan door de commissie, verlaat do
vergaderzaal.
De voorzitter sluit, nadat de commissie in
de zaal is teruggekeerd, de yereenigde ver
gadering.
Politiek Overzicht.
China en Japan.
De Ohineeschc regeering heeft, volgens een
bericht uit Peking, de eisclicn, die Japan heeft
gesteld om voldoening te verkrijgen voor de
bij de incidenten tc Nanking voorgekomen
incidenten, die aan een drietal Japanners het
leven hebben gekost, en bloc aangenomen. En
uil Tokio komt eene tegenspraak van het be
richt, dat aan Japan het voornemen toe
schreef om van het incident tc Nanoy partij
te trekken tot verwezenlijking van geheime
doeleinden. Men zou, dit lezende, zeggen:
„Nu is alles in orde tusschen dc beide groote
staten van Oost-Aziê". Maar schier gelijktij
dig werd bericht, dat Japan weer als nieu
wen eisdh had gesteld de verlenging van het
pachtvcrdrag betreffende Port Arthur, bij den
vrede van Portsmouth overgenomen van Rus
land, dat den 27en Maart 1898 voor 25 jaren
dit recht verkregen heeft, met 50 ja
ren; verder dat in volksvergaderingen
in Tokio eene groote verbilteting tegen
China tot uiting komt en oorlogsmaat
regelen worden geëischt en eindetijk dat
de Japanschc regeering, tot bescherming van
hare burgers, troepen in Nanking aan land
heeft gezet. Geheel in den haak schijnen de
zaken dus nog niet te zijn. Dezelfde indruk
straalt ook door in een artikel van de Neue
Freie Presse, waarin wordt gezegd:
„De Chineesche regeering heeft, zoodra
haar bekend werd, dat Japan reden tot be
zwaar mecnido te bobben, alles gedaan om de
geleden schade weder goed tc maken. De Ja
panschc rcgcering heeft dit ook aanvankelijk
welwillend opgenomen, maar men heeft in
Tokio, hetzij, onder den druk van de door de
nationalisten opgehitste openbare meening,
hetzij ont andere politieke redenen, dc riclt-
Ung veranderd en laat in Nanking troepen
landen, een maatregel die voor 't oogenblik
slechts voor een demonstratief oogmerk kan
dienen. Want de revolutie is onderdrukt, hel
centrale gezag van Juansjikai is bevestigd en
in Nanking zelf heersdht volledige rust. De
Japanners in Nanking zijn even weinig be
dreigd als dc Europeanen. Maar men eischt
in Japan een militair optreden, en de regee
ring laat zich misschien niet ongaarne dwin
gen.
Dc nationalisten schijnen den tijd gekomen
te achten, de afrekening met China, die een
maal toch moet gebeuren, te beginnen. Zij
zijn misschien bevreesd, dat het tc laat zaj
zijn als de republikcinschc regeering sterk
geworden cn in staat is het reuzenrijk van
400 millioen te bevestigen. De revolutie in
Zuid-China is, om dat te verhinderen, door
Japanners ondersteund; Japansohe officieren
hebben onder de opstandelingen gestreden. De
revolutie is onderdrukt en nu moet op eene
andere manier beproefd worden aan Japan
de voordcelen te verzekeren, die het wil heb
ben. Vooreerst economische begunstigingen
en dan bovenal de verlenging van het pacht-
contract over het schiereiland Liaotong, dat
Rusland na den Maïxlsjoerijschen oorlog in
1905 aan Japan moest overlaten en dat Japan
nu blijvend tot eene Japansche provincie zou
willen maken, gelijk het ook Korea in bezit
heeft genomen. Hel nastreven van de Mand-
sjoerijsche en iMongoolsdhc wensdhen zou,
als dit doel bereikt is, van zelf volgen- Rus
land is in deze richting reeds sints een jaar
werkzaam en Japan wil niet achter blijven.
De zaak van Nanking sahijnt den rechtsgrond
te mooten laveren om op te treden
In het jaar 1894 is de afrekening met China
op dergelijke wijze begonnen. In Korea wa
ren onlusten uitgebroken, Japan was dade
lijk bij dc hand en begon voor de bevrijding
van Korea, dat het heden in de drukkendste
slavernij houdt, den oorlog tegen China. De
volksmenigte in Tokio verlangde dezen oor
log, die met het verkrijgen van een mooi stuk
van Azië zou zijn geëindigd, als niet Europa
de herziening van den vrede van Shimono*
seki had afgedwongen. In het jaar 1904 zou
Korea nogmaals bevrijd worden, ditmaal
door Rusland. Aan de Jaloc hadden de Rus
sen groole concession verworven, die voor
Japan lastig waren. De volksmenigte in To
kio deed zich geldecn en verlangde den oor
log, die aan Rusland Mandsjoerije kostte en
Korea bracht onder Japanschc heerschappij.
Thans demonstrccren dc volksmassa's in To
kio weder uit ccnc nietige aanleiding, maar
misschien met hel oog op een groot doel. Bij
China zijn niet alleen Japan cn Rusland be
trokken, maar geheel Europa beeft daar zeer
gewichtige economische belangen. Men zal
dus aan de handelingen van Japan ten zeer*
stc de aandacht moeten wijden."
Aan dcu Italknn.
Konstantinopcl, 15 Sept. (Officieel.)
De Turkschc cn Bulgaarsche gedelegeerden
zijn hot eens geworden over dc hoofdpun
ten van dc grenskwestie. De defimtiovc ops
lossing van deze kwestie zal plaats hobbcn in
de volgende zitting, die oj.» Woensdag is bi>
paald.
Over dc zitting der Turkseh-Bulgaarsolio
vredesconferentie van verleden Zaterdag be
richt dc Tanin, dat er goene beslissing of de*
finitiëvc toenadering verkregen werd. Do
door de Bulgaren gcwcnschte grens wijkt op
gewichtige punten van de Turksche voorstel-
ton of. Een van dc Bulgaarsche vertegen
woordigers verklaarde aan een dagbladoor*
respondent, dat de grenskwestie geregeld is,
uitgezonderd de kwestie van Dimotika en
Kirkkilisse; intusschcn bestaat ook hiervoor
goede hoop op eeno bevredigende oplossing,
Dc correspondent van de Köln. Ztg. te Kon*
stantimopcl vermeldt als zijn indruk, dat dl
grootste moeielijkheid, die is te overwinnen
de bepaling van de grens ten westen van
Marilza blijft. De Turken willen daar zoo
veel mogelijk gebied terugnemen. Zij zoudcJ
bereid zijn, af te zien van Kirkkilisse en val
eendge Kilometers moer aan de kust van d
Zwarte zee, om een grooter gebied ten wei
ten van de Maritza te behouden. De Buigare
daarentegen stellen er prijs op, minst ei
Dimotika, Ortakoui, Moestafa Pacha en cx
Kirkkilisse tc krijgen, alsmede eene regclii g
van de kwostie der spoorwegen in dezen zi.i,
dat het verkeer met Dedoagatsch onder n lo
omstandigheden verzekerd zal zijn.
Konstan ti nopel, 15 Sept. Bij do ont
vangst van dc deputatie dor voorloopige rc
gcering in Gttmuldjina verklaarde de minister
van binncnlandsclic zaken, dat dc Portc de
onaflianlkelijkhcddsbe weging noch kan aan-
moedugon, noch kan steunen. Hij beloofde dc
deputatie echter, dal hij cr op bedacht zou
zijn, in den loop van de Turksch-Bulgaarscho
conferentie de heilige rechten van dc bevol
king van Gumuldjina te beveiligen. Ilij hoopt
daarin te zullen slagen. De minister verzocht
de deputatie, de bevolking lot kalmte aan
manen.
Konstantiöopel,15Sept. Dc bladen
berichten, dot drie s'amnion, die niet de be
volking van Medina in geschil zijn over eene
gebiedskwestie, beleg hebben geslagen voor
de stad. De spoorweggemeenschap met Mc-
Haat wordt door wederhaat steeds meer
aangewakkerd en slechts door liefde uilge-
hluscht.
TICTOR RAKOSI.
54 Uit het Hongaarsch vertaald door
JEXO SEBESflÈS
en J. A. KA ABE Jr.
Simandy gaf hierop geen antwoord. Die
laatste woorden haddon hem diep getroffen.
Had hij wel het recht deze bei dien in zulk een
groot gevaar mee te sleepen?\Vat wist "hij van
de kleine bijzonderheden van hun. beider par-
Liouliere leven; kende hij: dan soms d'e be
perkte wereld hunner gevoelens? Misschien
verlangde deze ruwe berendooder juist nu' wel
naar zdjn aanvallige kleinkinderen, aan wrie
hij zoo menigmaal zijn jachtavonturen ver
haalde. Misschien wel dacht die langharige
Roemeen, daar in zij(n hoekje achter in de
sled'e, aan het zwart-lokkige meisje, met wie
hij gedroomd had een lang en gelukkig fa
miliale ven te zullen slijten, in een kleine,
schamele hut aam den bergrand. Hij is dc
eenige hier, die spoorloos in het niet zou
•kunnen verdwijnen; op de heele wereld toch
be2at hij niemand, aan wiens oogen tranen
gewijd aan zijn nagedachtenis, zouden ont
rollen. Welk een egoïsme van hem, die zich
van de werekl had losgemaakt, deze twee mal
zich mede tc sleuren.
„Meester Vajda, het staat u natuurlijk vol
komen vrij terug te kceren, als u dat verkiest,
ik zal dan alleen verder gaan"
De berendooder liet een. verontwaardigd
gebrom hooren, als had men hem iets be
leed rgends toegevoegd.
„In geen geval, dominee, 't is volstrekt niet
het gevaar, dat mij doet terugschrikken. Want
ik weet, dat mijn leven in 's Ileeren hand is
Cn dat mij toch nooit iets kan overkomen, dan
hetgeen mij is voorbeschikt. Maar ik wilde
gaarne iets weten, en daar ben ik nu achter
gekomenDe dominee is niet alleen pre
dikant met zijn mond, maar ook met zijn
hart, niot alleen in woorden, maar ook in
daden. Er zijn bij o.ns al heel wat dominees
geweest, die o, zoo mooi konden bidden en
preeken, maar als hazen wegliepen, zoodra
schraalhans keukenmeester werdZoo
komt het, dat wij zoo verdeeld on verbrok
keld zijii en dat velen onzer zijn ingepalmd
door den pópa, die onzen geest in honder
derlei bijgeloovighcden verStirktApostelen
en profeten hetüben wij hier noodig, mijn
heer want als de predikant een zwakke
ling is, gaat de kerk te gronde, wijl alles fei
telijk afhankelijk is van dan invloed door hem
uitgeoefendMaar de dominee is uit heel
ander hout gesnedenen uit oen goed
soort ookvoor zijn naaste begeeft hij zich
in doodsgevaarDominee, nu heb ik u
leeren kennen en ik ben er van overtuigd,
da-t, als de nood aan den man zou komen,
gij in ellende zoudt leven, dat gij zoudt strij
den en sterven voor geloof en vaderland.,..
Moge God u zegenen!"
Zoekend betastte hij dan pels van Simandy
tot hij eindelijk zijn doel bereikte: hij greep
Pali's hand en kuste haar.
Simóndy liet hem begaan. Diepe gedachten
bezwaarden zijn verontrusten geest: groole
dingen had deze eenvoudige man voor hem
onthuld! ,Zou het werkelijk zoo zijn? Zou hij,
wien als hervormd predikant, zoo weinig
uiterlijke middelen ten dienste stonden om op
het gemoedsleven zijner gemeenteleden in
druk te maken, alleen met groote daden en
treffende voorbeelden hen aan hun gods
dienst kunnen binden? Was dait inderdaad het
geval? Was bij een predikant de waarde
van zijn persoonlijkheid werkelijk van de
hoogste beteekenis? Maar dan wee u, jonge
man, want wanneer openit zich in de grauwe
eentonigheid van het dagelijksdh leven een
gelegenheid tot het verrichten van daden, tot
het geven van voorbeelden, die dte menigte
meesleepen? Wanneer opent zich de gelegen
heid tot zelfopoffering?
,jHalt, ho!" riep J&nos Vajda, en do paar
den stonden stil.
De berendooder sprong uit de slede en
ging voor de dieren staan.
Aan de eenc zijde van den weg was een af
grond, aan de andere een steile berghelling,
met een ijl dJertnenbosch begroeid. De storm
had juist daarboven een reusachtigen den
ontworteld, die nu met oritzetand geraas van
krakende takiken naar bCnedern kwam. Petru
begon to jammeren, de paarden snoven en
sidderden, terwijl Siméndy met wijd openge
sperde oogen ontzet voor zich uitstaarde. De
dieren en hun meester waren geheel met
sneeuw overdekt en stonden vo<or hem als
witte standbeelden in den nacht. Het ge-
druisdh steeds in sterkte toenemend, kwam
al nader en nader, ten slofte met donderend
geweld, 't Leek wel alsof de heele berghelling
in beweging kwam, zulk een oorverdoovend
gekraak, geknapper cn geknal. Daar kruiste
d'e vroesclijke lawine als een levend monster,
bliksemsnel den weg en donderde neer in
dc diepte van den allgronld.
Ongeveer veertig schreden achter hen was
hij voorbij gescholen en de luchtdruk wierp
een dichte wolk opgestoven sneeuw over heü
heen.
„Hallo, domineol"
„Hier ben ik, meester Vajda 1"
JDe lawine is achter cms langs in den af
grond neergeploft.
„God zij gedankt 1 Kunnen wij nu dan
verder gaan?"
„Ja, maar eerst moeten wij ons even uit-
graen. Hei, Petmn, sta toch niet zoo te klap
pertanden I Rheng lieer de schoppen hier!"
Dit bevel verschafte Petru niet weinig
vreugde, want het gaf ham het recht voor
zich zelf allerlei gunstige gevolgtrekkingen
te maken. Als meester Vajda om de schoppen
vroeg, dan kon de duivel meester Vajda niet
meegevoerd hebben. En als hij, Petru, dit be
vel duidelijk hoorde, dan kon de duivel hom
al evenmin meegevoerd hebben. Dus was
voorloopig alles in orde. Hij kroop uit zijn
hoekje ïe voorschijn, schudde do sneeuw van
zidh af, en begon te scheppen.
^Bdbt u den draku gezien, meester, toon
hij langs ons heen vloog?" vroeg hij den
ouidian jager. #Wr,aait cte Roemeen wedt, dat
een 'Hongaar, ook al vertoont de draku zich
aan hom in levenden lijve, zidh niet verbergt,
noch zelfs maar de oogen sluit
JDat wals niet de draku, vriendlief, maar
een pijl van God, dc God dor Hongaren heeft
dien in ,do hel geschoten."
„Weet u dal zeker?" j
„Ilc heb hot toch gezien! Stap in, wij gaan
verder!"
Ecnige oogenblikkcn later trokken de paar
den de slede weer voort. Petru deed allo
moeite het gesprek aan den gong te houden,
want dan gevoelde hij zich veiliger. Siméndy
luisterde {zwijgend naar deze twee; naar den
Hongaar, die ook te midden van het vreesc-
lijkst gevaar zijn koelbioedïghoid en zijn
humor bezwaard had, en naar den Roemeien-
schen jongen man, die door de vrees aan het
babbelen werd gebracht.
Na verloop van cemgen tij'd bereikten zij
den Duivelsmond, en Patra wees nauwkeu
rig de ]>laa1s aan. waar Gyorgye vn de diepte
verdwenen was. Meester Vajda wist terstond
te zeggen (la/t dc afgrond hier sterk helde cn
het dus volstrekt niet onmogelijk was, dat
de jongen ongedeerd heneiden was gekomen,
terwijil hij zich daar ook missdhian niet eens
•bezeerd had, als hij maar in de di'kke sneeuw,
en niot ongelukkigerwijze juist tegen een'
rotsblok was (gevallen. De storm woedde hier
minder hevig, daar de bergen eik-aar .weer,
naderden, ën het bosdh dichter wa«. Alleen
hoog botven hun hoofden hoorden zij het bul*
deren van den wind in Wet bcrgwoütd, maai*,
hier gevoelden zij er weinig van.
Wordt vervoty'd*
