DE E EM LAN DER".
Donderdag 18 September 1913.
FEUILLETON.
Os Klokken tiie verklonken.
m m
N° 68
BUITENLAND.
I2°a Jaargang.
Hoofdredacteur: Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURO.
Uitgevers: VALKHOFF C c*.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 8 maanden voor Amersfoort f l.OO.
Idem franco per post- 1.50.
Per week (met gratis verzekering tegen ongelukken) - O.IO.
Afzonderlijke nummers - 0.05.
Deze Courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en
Feestdagen.
Advortentiön gelieve men liefst vóór 11 uur, familie-
advertenties en berichten vóór 2 uur in te zenden.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER AD VERTENTIËN:
Van 15 regelsf 0.50.
Elke rogol moor- 0.10,
Dienstaanbiedingen 25 cellis b(j vooruitbetaling.
Groote letters naar plaatsruimte.
Voor handel on bodryt bestaan zeer voordeolige bopalingon
tot hot herhaald advortooron in dit Blad, by abonnement,
Eone circulaire, bevattende de voorwaardon, wordt op
aanvraag toegezonden.
Politiek Overzicht
He* Griekscïi-Fraiische
incident.
De Grieksche regcering voelt de behoefte
haar financiewezen te regelen. Dat kan zij
mei zonder daarvoor steun en medewerking
1e vinden in Parijs, omdat Frankrijk betrok
ken is bij de controle van de Grieksche
staatsschuld. De Fransche pers heeft ook dui
delijk laten blijken, dat koning Konstantijn
en zijne ministers den fimancieclen steun,
dien zij in Parijs zoeken, slechts zullen vin
den, wanneer zij overigens de belangen en
de wenschen van Frankrijk eerbiedigen.
Uit dit gezichtspunt moet men de pogin
gen beschouwen, die van Grieksche zijde zijn
aangewend om den indruk te doen verdwij
nen, dien de woorden, door koning Konstan-
tijn hij hel in ontvangst nemen van den Duit-
schen veldmaarschalksstaf gesproken, in
Frankrijk hadden verwekt. De Frankf. Ztg.
zegt daarvan:
,,Na twee moeielijke oorlogen en eene gc-
biedsvermcerdering, die zijn bezit nagenoeg
verdubbelt, mag Griekenland het werkelijk
niet lallen aankomen op het gevaar, dat het
zijn crediet bij den groolen bankier te Parijs
verliezen, en zoo kan men wel begrijpen,
heer Yenizelos zioh haastte het mis-
•iiiu dat uit de koninklijke rede was
ontslaan, op to helderen en bij de Franschen
om mooi weer te verzoeken. De intensiteit,
waarmee dat is geschied, doordat de ecne of-
ficieuse en officieele verontschuldiging de an
dere op den voet volgde, maakt wel geen zeer
verheffend en indruk, maar zij schijnt in Parijs
hare uitwerking te doen. Wij hebben in
Duitschiand geen reden om daarmee onte
vreden te zijn. Wij zouden wel gaarne in eene
oprecht vriendschappelijke verhouding tot
het Grieksche volk staan, en wanneer de be
trekkingen van bloedverwantschap tusschen
Berlijn en Athene daaraan ten goede komen,
zal dilt bij ons algemeen begroet worden.
Maar wij zijn ons er ook van bewust, dat door
zulk eene vriendschapsverhouding geen van
onze verdere internationale Intrekkingen
mag worden gestoord, en wij denken er daar
om met aan het den Grieken kwalijk te ne-
men, dat zij aan de Fnansahc vriendschap,
die financieel van zooveel waarde is, willen
vasthouden. Men mag van kleine diploma
tieke bewegingen niet dadelijk groote ver
schuivingen van de internationale krachlen-
verdeeling verwachten, en juist het incident
\an deze maarschalkrede loont, dot men
zulke bewegingen niet behoedzaam 011 voor
zichtig genoeg kan uitvoeren."
Dit incident is dus tot wederzijdsch ge
noegen uit den weg geruimd. Overmorgen
komt de koning der Hellenen in Parijs en
Zondag zal hij in het Elysée bij president
Poincaré dineeren De feestdronken, die
daarbij zullen worden uitgebracht, doen dc
gelegenheid aan de hand om den indruk uit
te wisschen, dien de in Berlijn gesproken
woorden in Frankrijk hebben teweeg ge
bracht.
Het is mogelijk, dat het voor koning Kon-
stantijn nu juist niet aangenaam is ge
weest, dat zijne verantwoordelijke raadslie
den hem in dit geval geheel in den steek
hebben gelaten. In tegenstelling hiermee heeft
de chef van den generalen staf van het Griek
sche leger in de beide veldtochten, generaal
Danglis, ronduit de partij van zijn souvenein
gekozen. In een interview, dat in de Temps
is opgenomen, heeft hij zijn opperbevelheb
ber verdedigd tegen de aanvallen, waaraan
deze heelt blootgestaan, en verklaard, dat de
koning in zijn lof op de Duitscihe taktiek niet
heelt overdreven. Hij zegt:
„Tijdens den eersten oorlog, tegen dc Tur
ken, hebben wij zeer zeker de Duitsclie taktiek
van de ointrekking der vleugels toegepast
Zoo heeft bij Sarandaporo onze linkervleugel
het lot van den dag beslist. Zoo hebben wij
ook bij Veria dezelfde taktiek aangewend, die
zeker ook de zelfde uitkomst zou hebben ge
had, als de vijanden niet waren ontkomen.
Bij Jenidse voerde weder de linkervleugel
de beslissende beweging uiit, en ook bij Janina
heeft onze linkervleugel, door den vijand iïi
het midden vast te houden en ecne groote
zwenking uit te voeren, het Turksche verzet
kunnen bedwingen. Bovendien was in het al
gemeen onze slagorde in evenwijdige divisie
colonnes zonder gemeenschappelijke voor
hoede datgene wat men de Duitsche methode
noemt. Deze methode is zeker niet slecht,
want zij wordt ook bij uwe manoeuvres, zoo
als ik uit dc dagbladen zie, toegepast. Onze
koning mocht dus voor de lessen van de Bcr-
lijnschc krijgsschool, welker kweekeling hij
was, de waardeert ng toonen, die hij baar
deelachtig d«eed worden. In den tweeden veld
tocht, tegen de Bulgaren, was de toestand
anders; daar heeft dc taktiek, die ik d'c
Grieksche taktiek kan noemen, ccne taktiek
van geestdrift, waaraan de Fransche missie
niic.t vreemd was, om de overwinning ver»
scliaft. Koning Konslantijn bleef, door den
moed van de Grieksche troepen met de weten
schappelijke elementen van den oorlog le
verbinden, ndet beneden dc waarheid."
Aan den Balkan.
Konsta ntinopel, 16 Sept. Men ver
zekert, dat dc ministerraad heden nog eons
\oor het laatst de Turksche ickst van het
Bulgaarsch-Turksche ontwerp-verdrag heeft
onderzocht, dat morgen gezamenlijk met hot
Bulgaarsclie ontwerp zal worden besproken.
Men verwacht, dat het verdrag morgen go-
heel of althans gnootendecls zal worden ge
parafeerd; de onderteekeningen zullen, naar
men gelooft, overmorgen worden uitgewis
seld.
Het verdrag zal de kwestdën regelen van de
grensregeling, de vakoefs, -de mohamme
daan schc gemeenten, de nationaliteiten, de
uitwisseling van de krijgsgevangenen en dc
Turksche geldelijke eisohen, *en aanzien
waarvan Bulgarije in beginsel heeft toege
stemd in de betaling van het verdrag der ge
durende de Bulgaarschc bezetting gedane
rekwisjtién.
De kwestie van Demotika zal morgen defi
nitief gen*gelid worden. De stad zal waar
schijnlijk aan de Bulgaren gelaten worden,
maar alle strategische stellingen zullen
Turksch blijven.
Volgens sommige geruchten zou de grens
uitgaan van een punt aan de Zwarte zee tus
schen Indadtia en Ayos Stefamo; zij zou de
rivier Ramaja volgen, Tirnova aan Bulgarije
en Kirkkiiisse aan Turkije laten, verder 2
K.M. ten oosten van Mustafa en 5 K.M. ooste
lijk van Orlakeui loopen, welke beide steden
Bulgaarsch blijven en eindelijk 9 K M. ten zui
den -van Demotika Uitkomen aan dc Masritza,
welker loop zij dar. zal volgen.
Kon sta ntinopel, 17 Sept. Het offi
cieele communiqué betreffende de heden
door de Turksche en Bulgaarsohe godele
geerden gehouden zitting houdt in, dat dc
grenskwestie delinitiot geregeld is.
De grenslijn begint aan den mond van
Maritza en eindigt ten noorden van Inioda.
Demotika, Adrianopcl en lvirkkilisse komen
aan Turkije, Tirnova, Mustafa Pacha en Or
lakeui aan Bulgarije.
In beginsel is overeenstemming verkregen
in de kwestie van do nationaliteiten. Morgen
wordt eene nieuwe zitting gehouden.
In beginsel is overeenstemming verkregen
In de kwestie van do nationaliteiten. Morgan
wordt eene nieuwe zitting gehouden.
Belgrado, 17 Sept. Tusschen Grie
kenland en Servië is overeenstemming ver
kregen over de grens ten zuiden van Ghew-
gcli.
De commissie tot bepaling van de Servisch-
Griekscho grens zet thans hare werkzaam
heden weder voort, nadat de beide regeerin
gen zijn overoeug *^,.on, dat terwijl de com
missie verder vouuw^rkt, de grenslijn len
zuiden van Gewgheii, waarover verschil is
ontstaan, langs diplomat!eken weg zal wor
den geregeld, in Belgrado wordt van toon
gevende zijde verklaard, dat de Grieksche
regeoring zeker hel standpunt van de Ser
vische regeering betreflende het grenspunt,
dal in geschil is, zal aannemen.
Dc internaitkwiale commissie voor de be
paling van de Gricksch-Albaneesche giens,
is thans in Ivorfu bijoen. Leden van dc oom-
missie zijn: majoor Thiory (Duitschiand), lui-
tenuait-kolonel Why he (Engeland), militair
uiüauhé Goddon (Rusland;, consul Labia (Ita
lië), consul GraïlloL (Frankrijk). De door de
Gostenrijksche ïvgeermg aangewezen consul
in Janinia, hihnsk», is teruggeroepen en zal
dus nog vervangen moeten worden.
J)e commissie zal zich via Saloniki en Mo
no stir naar Koritza begeven, om daar mei
het werk te beginnen.
De iiLloriio'lionale oommlssiie tot onderzoek
van de Balkangruwelen, de zoogenaamde
Carnegie-oominissie, heeft zich, zooals nader
blijkt, n'iet ontbonden, maar zich naar Sofia
begeven eai is daar aan het werk gegaan. Vol
gens de Agence Bulgare heeft de Bulgaarsclie
regeering alle maatregelen genomen om do
taak van de commissie te vergemakkelijken
en haar .in slaat te stellen.het onderzoek in
volstrekte onpartijdigheid en vrijheid te voe
ren.
Duitschiand.
Jcna, 17 Sept. In de zitting van den
sodaal-democraitiischen partijdag van heden
werd medegedeeld, dat het voorstel-Lux era-
burg c. s., betreffende dc algemeene staking
ls verworpen met 350 legen 142 stemmen. Hef
voorstel van liet partijbestuur over dit on
derwerp is met op twee na algemeene stem
me ii aaogenomen
Het lid van den rijksdag Sohulz (Berlijn)
bracht rapport uiit over den parlementairen
arbeid van de sociaal-democratische rijks-
da gf ra ctie.
fcdhulz betoogde, dat de sociaal-democrati-
scflie fractie niet in de gelegenheid was ge
weest bij de legcrontwcrpcn obstructie tc voe
ren. Verscheidene leden ontbraken bij stem
mingen, omdat het niet voor allen mogelijk
was sleede in de vergadering te zijn.
Rosenfeld (Berlijn) keurde liet af, dat dc
fractie was weggebleven bij hoofsehe roani-
festatiën van den rijksdag, b v. bij het jubi
leumfeest. Ledeboer stemde met den vorigen
spreker in, dal in dc lockomst eene andere
taktiek noodig zou zijn. De sociaal-democra
ten moeten bij hoofsdhe manifestation blij
ven zitten, niet door op tc staan er aan deel
nemen. De verwachting, die dc massa in de
110 afgevaardigden 'heeft gesteld, heeft zich,
helaas, niet vervuld-. Daaraan hebben dc bur
gerlijke partijen schuld, die streven naar een
verkorting, zoo mogelijk, van de zitting.
Verscheidene sprekers keuren de gedrags
lijn van de fractie af. Zij had minstens moe
ten beproeven dc behandeling slcepcnde tc
houden tot de volgende zitting.
Grombach (Parijs) las eenige Parijsche
strooibiljetten voor, die op verschrikkelijke
wijze aansporen tot den oorlog tegen Duilsoii-
ftankL (Er zijn in (Frankrijk zoowel als in
Duitschiand een aantal belanghebbenden bij
de krijgstoerustingen, die van den oorlog
voordeel iiopen. Wel is waar zette do Elzas-
-Lotlharingscjhe wetgeving in Frankrijk boos
bloed, dief is dc plicüit van de sociaal-demo
cratische fractie in dit opzicht minstens ver
zachting te bewerken.
De voorzifter Bock las een telegram voor,
berichtende dat de lEngelsdhe arbeiderslei
der Queloh in Londen is overleden. Aan hel
bureau is opgedragen een telegram van deel
neming tc zenden. Hierna begon de middag
pauze.
Jena, 17 Sopt. De partijdag heeft een
voorstel aangenomen van do Elzassische af
gevaardigden, waarin blijdschap wordf uit
gedrukt over het tot stand komen van de con
ferentie te Bern tusschen Duitsche en Fran
sche parlementsleden en verder de hoop,
dial de regeering aan LLzas-Lotharingen ro-
publikeinsche autonomie cn staatsrechtelijke
rechtsgelijkheid zal verkenen en daardoor de
Fransch-Duitschc toenadering zal vergemak
kelijken.
Een voorstel om in 1914 eon vrouwendag
in Duitschiand te houden, werd in beginsel
aangenomen.
Denemarken.
Kopenhagen, 17 Sept, Minister-pre
sident Zahle heeft heden bij het foJkelhing
oon voorstel tot grondwetsherziening inge
diend. Het voorstel is gelijkluidend met het
in hot vorige jaar door het folkething aan
genomen, maar door het landsihmg verwor
pen voorstel-
Italië.
Benghazi, 17 Sept. In een aanval te
gen opstandelingen in de vallei van Teonitz
werd generaal Torelli gedood, benevens 2 of
ficieren en 28 manschappen, terwijl 3 offi
cieren en 79 manschappen werden gewond.
Oostenrljk-Hongarije.
Minister-president graaf Stefan Tisza ver
klaart in een dagbladiartikel, dat hot drin
gend noodig is dc militair georganis>oordo
parlementswacht onveranderd in stand to
houden.
Onder leiding van graaf Andrassy, heeft
zich eene gematigde oppositie-partij geoom
stitueerd oidter den naam van Constitutio*
ncole partij. Hot programma ran de nieuwe
partij omvat hot herstel van den constitutio-
neelcn toestand, herziening van het regle
ment vaai orde van de Kanier van afgevaar
digden, beperking van de macht van <kn
voorzitter dier vergadering. Verder houdt
liet programma beloften in van uitbreiding
van het stemrecht cn vermeerdering van het
leger-effoctief.
Griekenland.
Athene, 17 Sept. l>e opgewondenheid
in Epirus neemt toe. De bewoners van Ilima-
ra nemen do wapenen op.
Ilot Staatsblad bevat een besluit, waarbij <lf
regeering gemachtigd wordt do reservisten
naar huis te zenden. Een ander besluit ver
lengt het moratorium tot einde September.
China.
Tokio, 17 Sept. Hot schijnt, dat de bo»
rcidwilligheid van China om uan de Japan-
sche coachen too to geven, zich bepaalt tot do
punten van, minder belang. Er is geen ant
woord ontvangen op de cischen om veronib
schuldigingeii aan te bieden en generaal
Tsjuiigsun to ontslaan.
Men bericht, dat het Japan sche departe
ment van builenlandsohc zaken dc Britschc
regecring hoeft gcplosl over hare houding
in het geval van een handelend optreden van
do vloot of liet landleger. Daarop is te kon
non gegeven, dat Groot-Britlanniê met be
zorgdheid oene Japansche militaire actie zou
zien, omdat die moet strekken tot aanmoedi
ging van de verdeeling van China. Intussohem
zal Japan diplomatiek tc Peking ondersteund
worden, wanneer daar de eisch van veront
schuldiging en schadevergoeding gesteld
wordt.
Vereenigde Staten.
Uit Panama wordt bericht, dat aan <i«
oostzijde van de zoogenaamde Culobra-in-
snijding een nieuwe aardschuiving is be
gonnen cn dat het kanaal op verschillend*
plaatsen door do aardmassa's verstopt is.
Verscheidene milli oenen kubieke Meiers
grond moeten weder weggeruimd wordendo
openstelling van hot kanaal voor de scheep
vaart moot daardoor vertraging ondervinden,
den.
Zuid-Amerika.
Buenos Ayres, 18 Sepl De Kamer
heeft met algemeene stemmen een wetsont
werp tegen den handel in blanke slavinnen
goedgekeurd.
Allerlei.
Stettin, 17 Sept. De stedelijke haveiv
werkers zijn in stalking gegaan, omdial dc
stedelijke corporatiën niet alle cischen, dié
waren gesteld, hebben toegestaan. Van 906
werklieden staken ongeveer G00. Het bestuur
kan voor 't oogenblik slechts de dringendste
werkzaamheden aan dc schepen laten ver
richten, maar hoopt o<ver twee dagen te heb
ben voorzien in de geheele behoefte aan
werkkrachten.
Londen, 17 Sopt. Alle goederensin lion*
ia Birmingham zijn heden gesloten. Er Loo-
pon 55U0 man leeg. In Liverpool vertoont d«
toestand een beter vooruitzicht. Een aantal
mannen zijn aan het werk gegaan ©n zij, dftt
Hoeveel menschen troosten zich over het
ongeluk van anderen met de voldoening het
wel voorspeld te hebben.
VICTOR R&KOSI.
56 Uit het Hongaarsch vertaald door
J E X O SEBESTYÈN
en J. A. RA ABE Jr.
Toen Simandy hem daarna uitgelegd had
wat er gedaan moest worden en zij samen
post gevat hadden aan den rand van den af
grond, bereikte een schel gefluit uit de don
kere diepte hun oor.
„Nu, Petru, in Gods naam dan! Trekken,
kerel, alsof je leven er mee gemoeid was!"
De twee jonge mannen begonnen het touw
in te halen. Langzaam steeg de last, nu eens
gemakkelijk, dan weer niet groote moeite.
Soms bleef hij heelemaal steken, maar dan
hadden zij meteen gedegenheid een oogen
blikje uit le rusten. AL zij dan het fluitje(Xveer
hoorden, begonnen zij opnieuw. Zoo gingen
er ongeveer twintig minuten voorbij, dio hun
evenwel een eeuwigheid toeschenen. Einde
lijk, daar vernamen ze in de duisternis de
stem van den ouden jager:
„Hier ben ik al, dominee. Nog twee minu
ten, dan zij wij boven, nu nog een laatste
krachtinspanning. Allo, Petru, haal op!"
iNog eens deden de beide mannen al hun
best, en de beren dood er verscheen op den
weg, Gyorgye bijna heelemaal torsend.
„Welkom, meester Vajda", zei Pali hij
gend, terwijl hij zich het zweet van hel voor
hoofd veegde.
„Was hel zwaar?"
„Nu, nog al".
„Wij hadden daar toch onmogelijk kunnen
wachten, tot hij heelemaal bij kennis was ge
komen, daar de nacht verschrikkelijk koud
werd en wij dan groot gevaar zouden geloo-
pen hebben allen te bevriezen."
^Zullen wij hem nu terstond naar huis
brengen?"
,,/Dal zal lastig gaan, want door de lawine
is ons de terugweg versperd. Ik weet echter
hier in de buurt een flink, ruim berenhol
daar zullen wij onzen intrek nemen lot de
storm bedaard is».'"
Goed toegedekt legden ze Gyorgye, die wel
ademde, maar nog geheel bewusteloos was,
in de slede en stopten het kleine hondje,
warmpjes in het stroo gerold, bij hem. Daarop
namen zij allen een flinken slok brandewijn,
en begaven zich op weg.
„Waar gaan wij nu eigpnlijk heen?"
vroeg Petru niet weinig ongerust.
„Niet ver hoor, naar een lekker warm be
renhol."
„M&ar als de beer nu eens thuis is?"
,;Dan zullen wij ook nog wel een (plaatsje
vinden. De (beer is een goedig dier."
„Goedig is hij misschien voor den duivel,
maar niet voor ons", pruttelde Petru.
„Halt!" riep de jager en sprong uit de slede;
hij, ging naar de paarden, vatte ze bij de
einden van de halsters en leidde ze zoo naar
een terrasvormige hoogte in de nabijheid,
„hier zijn wij er."
Hij stak een der lampen aan, en greep zijn
geweer.
„Petru, neem jc bijl en volg mij dan"
„Waarheen?"
„Wij zullen even gaan kijken of het beren
hol leeg is?"
„Meester, dc Schepper heeft aan u ook twee
goede oogen gegeven, waarmee u even goed
honderd beren zien kunt als één Waarom
hebt u dan ook de mijne nog noodig?"
^Nu, dan-ga ik mee" zei Pali.
„Petru, lafaard die je bent, bindt jij de
paarden dan maar aan een boom vast, en u,
dominee, v.ilt zeker de lamp wei even aan
steken!"
Daarna zag dc bererfdoodcr zijn geweer
na, en laadde ook dat van Pali met kogels.
Toen klommen zij ongeveer dertig schreden
tegen de berghelling op en bleven in hel
struikgewas voor een opening ter hoogte van
een mensch. staan.
^Dominee, zet nu de lamp hier maar op
den grond. Als u geen schot hoort, maar den
beer ziet ontvluchten, laat hem dan loopen,
en schiet niet op hem. Want u moet heden-
ken, en jij ook Petru," dat hij eerder bang is
voor ons, dan wij voor hemAls u ech
ter wel hoort schieten, moet u niet naar
binnen komen, maar zeer op uw hoede zijn,
want dan vecht ik met hem en drijf hem
misschien wel gewond naar buiten en stellig
zal hij ,u dan aanvallen. Pas echter vooral op,
dat u, als ik soms het eerst naar buiten kom,
niet op mij schiet 1"
De oude jager schroefde zijn jachmes in
de schede los, spande de haan van zijn geweer
en de brandende lamp aan het einde van
den loop hangend, begaf hij zich naar bin
nen.
Een oogenblik later echter kwam hij weer
te voorschijn.
„De beer is er in, maar hij slaapt. Nu Petru,
durf je hem wakker maken?"
„Sclhiet hem dood in zijn droom, meester
Dan zijn wij ineens van hem verlost."
Maar vol verontwaardiging antwoordde de
oude jager:
„Denk er aan, dat een Hongaar nooit
k.naml, zelfs geen dier, in zijn droom ver
moordt! We zullen bruintje wel eens gauw
doen ontwakenl"
Fluks haalde hij een stuk spek voor den
dag, roosterde het in de vlam van de lamp,
en wieq> het daarna in het hoL
„Door den geur daarvan zal hij dadelijk
wakker worden. Petru, loop snel naar de
paarden en pas er op, dat zij er nifct van
doorgaan! Dominee, u moet mikken tusschen
de twee voorpooten, en beide loopen terstond
na elkaar afschieten. Mocht dat misschien
niet voldoende zijn en komt hij op u af, spaar
dan niet de kolf van uw geweer!"
Een dof gegrom liet zich in het hol hooren.
/Opgepast, daar komt hij!"
't Volgende oogenblik kwam een logge,
zwarte 'beer uit het hol te voorschijn wag
gelen. Vier schoten knalden tegelijkertijd, en
een gulp van donkerrood bloed uitbrakend
op de blanke sneeuw, viel de beer achterover,
terwijl hij een vreeselijk gebrul uitstiet Blik
semsnel laadde Jónos Vajda opnieuw en ver
pletterde snel met een vijfde schot den sche
del van het ondier. De beer trapte nog kramp
achtig met zijn pooten en stierf. Nu verscheen
ook Petru dadelijk en vergenoegd trad hij
met zijin voeten op het ruige dier.
Op hetzelfde oogenblik liet zich een don
derend gekraak hooren
„Laat ons gauw naar binnen gaan eu oen
vuur aanleggen zei de berendooder „d«
boomen beginnen zelfs al le splijten van d«
koirde".
Zij trokken bruintje wog van voor den in
gang van het hol, en transporteerden Gyorgye
naar binnen, daarna leidden zij de paarden
erin, terwijl Petru in-der-haast wat hout
kapte cn vervolgens brachten ze den gebeo-
len inhoud van de sledo over in het hol. Toen
zij ook hiermee gereed waren, ontstaken zy
aan den ingang een helder brandend vuur. Nu
eerst kwam Gyorgye tot bewustzijn. Verbaasd
keek hij om zioh heen in het onzekero lidht
der walmende olielampen. Al spoedig echter,
wist hij uit het sterk gekleurde, grooLspret
kerige verhaal van Petru, hoe hij uit liet ra^
vijn des doods gekomen was in deze veilige
omgeving Maar voor het nog bij bem op ha<^
kunnen komen zijn dank uit te spreken, druk*,
te meester Vajda hom al een stuk spek in dq
hand. waarbij hij nog een flinke homp brood
voegde, en gretig begon de jongen het met*
gulzige happen naar binnen to werken, waar»!
bij hem de oogen schier uit het hoofd puilden»'
Ook Petru kreeg zijn deel, terwijl Sim énd/
en de jager eveneens een [hartversterking na*:
men. Daarna bereidden zij uit stroo en de
dekens een dragelijk bed, wierpen een paafj
boomwortels op het vuur, legden zidh toen
allen, met uitzondering van den berendooder.'
neer en vielen spoedig in een gezonden 6laap
Wordt vervolgd
