DE EEMLAN DER". Vrijdag 6 Februari 1914. BUITENLAND. 1 FEUILLETON. K°. 188 12"* Jaargang. Op den Terpenberg, Hoofdredacteur! Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURG. Uitgevers: VALKHOFF Ca ABONNEMENTSPRIJS: 3 maanden roor Amersfoort f l.OO* Idem franco per post1.50. Per week (met gratis verzekering tegen ongelukken) 0.10. /Afzonderlijke nummers 0.05. '«Xtezo Courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen. AdvertentiSn gelieve men liefst róór 11 uur, familie- advertenties en beriohten vóór 2 uur in te zenden. Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT L Intercomm. Telefoonnummer 66. PRIJS DER ADVERTENTIËN: Van 15 regels.. f O.50, Flko regel meer- 0.10, Dienstaanbiedingen 25 cents bij vooruitbetaling. Groote letters naar plaatsruimte. Voor handel en bedrijf bestaan zeer voordeelige bepalingen tot het herhaald adverteeren in dit Blad, bij abonnement. Eene circulaire, bevattende de voorwaarden, wordt op aanvraag toegezonden. Politiek Overzicht De last der krijgstoerustingen Over den zwaren las. der steeds klimmen de krijgstoerustingen lieeft Sir Edward Grey, de Engelsche minister van buatenlandsclie za ken, eenigo opmerkelijke dingen gezegd in eene rede, die hij hield aan een maaltijd, waar hij was aangezeten als ga9t van de Kamer van koophandel te Manchester. Hij ziet de ernstige zijde van de zaak hierin, dat dit is eene cosinopolielische zaak. Men heeft te doen met de cumulatieve uitwerking van eene stijging der uitgaven voor dit doel in alle landen van Europa. Een eigenaardig verschijnsel daarbij is, dat terwijl iedere groote versterking van he* bouwprogramma van een der groote landen van Europa eene prikkelende uitwerking heeft op de uitgaven in de andere landen, daaruit niet volgt, dat eene verslapping in de uitgaven van een land leidt tot eene vermindering der uil-gaven van de anderen. Integendeel zou dat een prieel zijn tot hel doen van nog meer uitgaven. De Spr. erkende, dat Engeland eenige aan sprakelijkheid in de algemeene s .ging van de vlootuitgaven heeft gehad, door den eer sten Dreadnought te bouwen. Maar dat is een aantal jaren geleden, en op het oogenblik gaat <le vermeerdering van de uitgaven voor dreadnoughts in Europa door zonder dat men zich aan Engeland stoort. Al besloot Enge land dit jaar of in het volgende jaar in 't ge heel niet tc bouwen, dat zou volstrekt geene verandering brengen in het mwen van schepen in Europa. Wat de indirecte gevol gen later zouden zijn, is geheel onzeker; de gevolgen zouden gunstig kunnen zijn, maar ook ongunstig, en als Engeland eene groote vermindering bracht in zijne uitgaven voor de vloot, zonder de zekerheid, dat dit een overeenkomstig gevolg zou hebben in het ove rige Europa, dan zou hel al veel zetten op eene spelerskans. .Jntusschen ben ik van meening zoo ging Sir Edward Grey voort dat dit dread- nought-tijdperk een is, da-t moet worden be treurd, want het is zeer verkwistend. Ik zou willen weten welk oordeel de .geschiedenis er •over zal vellen in de toekomst, en ik ver trouw, dat er voor de geschiedenis nog tijdig genoeg gelegenheid zal zijn om hel uit te spreken terwijl wij nog leven. „Het gevoel van afkeuring van buitenspo rige uilgaven is bijzonder sterk in dit land, sterker dan in vele andere landen van Europa op het tegenwoordige tijds.dp. Ik wil nadruk loggen op dit feil, omdat ik er deze opmer king aan wil vasjknoopen: Wij zullen over de uitgaven veel discussie hebben in het par lement, en het gevoel van leedwezen over het bedrag van de vlootuitgaven, dal in dit land zoo_dicp wordt gevoeid, zal krachtige uiting vinden. Ik zou gaaine zien, dat die strenge uiting goed deed naar buiten tn geen kwaad, en o.n geen kwaad te doen, moet er op worden gelet, dal hel motief niet verkeerd moet worden verslaan. Wij uilen 'ons niet luider dan anderen, omdat wij het zwaarst getroffen worden. Wij voelen den financieelen druk niet Zwaarder dan anderen. Integen deel wij voelen hem minder zwaar. „Wij vestigen niet de aandacht op den bui- tensporigen last van de krijgstoerustingen, omuat ue iinancieele druk het meest in dit land wordt gevoeld. Waarom doen wij 't dan? De reden is, dat wij een land zijn, waar men zaken doet, en dat wij doordrongen zijn van het gevoel der improauctiviteit van deze uit gaven. Wij zijn als mannen van zaken getroi- len door net gevoel van deze verkwisting, en wij zijn als mannen van zaken vervuld van vrees voor de uilwerking, die zij zal hebben, niet op ons eigen crediet, maar op het cre- diet van Europa, waarbij ieder land, al is het zelf financieel gezond, een vitaal belang heeft, en omdat wij als denkende mannen het voorgevoel heboen, dat op den langen duur de buitengewone uitgaven voor krijgs toerustingen, tot eene buitensporige hoogte opgedreven, moeten leiden tot eene catastro phe en zehs het schip van de Europeesche welvaart en beschaving lot zinken kunnen brengen". Sir Edward Grey liet hierop de wel wat ontmoedigende medcdeeling volgen, dat hij op het tegenwoordige tijdstip weinig zag wal kon worden gedaan, behalve dat men trachtte de eigen uitgaven binnen de perkeu van de nationale veiligheid en van de verplichtingen tegenover de andere deelen van 't rijk tc hou den. „Wij voelen, dat wij moeten wachten tot dat andere groote landen in Europa door drongen zijn van de gevoelens, die wij zelf hebben met betrekking tol de wensclielijk- hcid om met de uitgaven voor krijgstoerus tingen op tc houden. Wanneer ik weinig zie wat hoopvol is op het huidige tijdstip, dan kan ik toch de meening niet onderdrukken, dal wij den tijd moeten naderen, waarop de financiecle druk het verschiet zal wijzigen en algemeen in Europa een standpunt met be trekking tot de uitgaven voor krijgstoerustin gen zal teweegbrengen, dat eene atmosfeer zal doen ontstaan, misschien over niet lan gen tijd, die de kans op overeenstemming tus- schen de natiën voor het tegenhouden van de uitgaven voor krijgstoerustingen veel groo- ter zal maken dan zij nu is." Het slot van de rede klinkt ontmoedigend omdat er uit blijkt, dat van Sir Edward Grey, hoe zeer hij ook in theorie eene tegenstander is van het tegen elkaar opbieden in krijgs toerustingen, in de praktijk niets daartegen is te verwachten. Hij heeft voor eene slaking van de krijgstoerustingen alle sympathie; maar de sympathie blijft platonisch. Als het op daden aankomt, dan legt hij de handen in den schoot en wil berustend afwachten, tot dat de klimmende financieele nood in Europa, die een gevolg zal zijn van de stijgende uit gaven voor krijgstoerustingen, eene atmosfeer zal hebben doen ontstaan, die gunstig is voor pogingen om gezamenlijk te handelen. Hij laat het bedroevende heden zooals het is. maar troost de klagers met het uitzicht op eene meer verblijdende toekomst Dat is ech ter een schrale troost voor hen. die onder de lasten van het heden gebukt gaan. België# Londen, 5 Febr. De lirma Baring Bro thers stelt de inschrijving open op 31 millioen p. st. drie pets. obligaliën van eene leening ten laste van de Belgische reseering, waarop reeds voor 2$ p. st» is ingeschreven tot den emïssïoprïjs van 77 pet Engeland* Het conservatieve partijbestuur heeft de partijvereenigingen laten weten, dat het inde maand Mei algemeene verkiezingen tot ver nieuwing van het Jagerhuis verwacht. In libe rale kringen schrijft men aan de conservatie ven het voornemen toe, in de nieuwe zitting van het parlement, die in de volgende week zal beginnen, de ontbinding van het lagerhuis af te dwingen voordat het horaerule-ontwerp wordt afgedaan, hetzij door obstructie in hel lagerhuis, hetzij doordat het hoogstens de jaarlijksche Army Bill, waarop het wettig bestaan van het slaande leger berust, verwerpt, liet wordt weinig waarschijnlijk geacht, dat de laatste nog zal worden gekozen. Wel wórdt verwacht dat de conservatieven alles ter hand zullen nemen om in het lagerhuis bezwaren op te werpen, omdat het hun niet onbekend is, dat een aanzienlijk deel van de liberale partij een compromis in de homerule-kwes- ties verlangt, om daardoor onlusten in Ulster te voorkomen. Er wordt daarom bijzondere beteekenis toegekend aan een langdurig on derhond, dat de eerste minister Asquith heeft gehad met den Ierschen leider Redmond. Men verwacht, dat het feestmaal ter eere van Red mond, da-t Vrijdag in dc National Liberal Club zal worden gegeven, ophelderingen zal bren gen. Rusland. <De rijksraad heeft bij de voortzetting der 'behandeling van het wetsontwerp tot rege ling van den verkoop van sterke dranken met 77 tegen 43 stemmen een artikel aange nomen, dat aan moeders en meerderjarige vrouwelijke gezinshoofden stemrecht ver leent in de vergaderingen van platlelandsge meenten, waarin beslist wordt over het ver bod van den verkoop van geestrijke dran ken. De groote ijzerfirma's hebben van de Pe- tersburgsche banken de mededeeling ontvan gen, dat aan de Poelilow-werken voor hun ne leverantiën crediet kan wcxrden verleend. Daar thans Fransdie bankiers in Petersburg vertoeven tot het houden van besprekingen met den minister van financiën, neemt men zeker met recht aan, dat de Russische regee ring de Duitsche 'banken van de leening heeft uitgesloten. Bulgarije. Sofia, 5 F c b De diplomatieke vertegen woordigers van Bulgarije in het buitenland hebben opdradit gekregen om de regeeringen te verzekeren, dat Bulgarije van vreedzame be doelingen bezield is. Alle geruchten over een hondgenootschap met andere staten zijn van grond ontbloot. Bukarest, 5 Febr. De Basdrabki Tirma bericht, dat de Bulgaarsche officieren, die de militaire scholen in Rusland bezoeken, per telegraaf naar Bulgarije zijn terug geroepen. Turkije. Van Turksche z.jue wu.dt bevestigd, dat dc door Frankrijk te verschaffen leenmg bij ter mijnen zal worden uitbetaald, om te kunnen controlcercn hoe het geld zal worden besteed. Met deze voorwaarde gehoorzaamt Frankrijk aan den wensch van Rusland, dat de aanwen ding van het geld der leening voor doelein den van landsverdediging wil verhoeden en eene definitieve toezegging van Frankrijk wil verschuiven tot na de afdoening van de kwes tie der hei-vormingen in Armenië. Rusland wil de onderhandelingen over de leening zoo lang mogelijk rekken, om aan Turkije de geheele kracht van zijn druk te doen voelen. De Tasyir i Efkiar kenschetst de geruchten, volgens welke Turkije en Bulgarije eene mili taire overeenkomst zouden hebben gesloten tot verdeeling van Macedonië en de reizen van den gezant Toschcn naar Sofia en van den gezant Felhi Bey naar Konstantinopel met deze overeenkomst in verband staan, ais kwaadwillige verzinsels, en stelt daartegen over een uitdrukkelijk dementi. De reizen van de beide gezanten zijn noodig geworden ten gevolge van de Pomakenkweslie, zonder wel ke oplossing de betrekkingen tüsschen Bulga rije en Turkije geen normalen vorm zouden kunnen aannemen. In ASbanië. De Albanische Korrespondenz bericht uil Berlijn: De in de laatste dagen vermelde be richten over den datum van het vertrek van prins Wilhelm zu Wied naar Albanië, komen niet overeen met de' feiten. De prins zal bin nen enkele dagen eene officieele verklaring afleggen, dat hij besloten is de roepstem van de Europeesche groote mogendheden te vol gen en de hem aangeboden kroon van Alba nië aan te nemen. Daarna zal de prins dc Al- baneesche deputatie, die hem de kroon van Albanië zal aanbieden, in Neuwied ontvan gen. Zoodra de prins aan deze deputatie dc verklaring zal hebben afgelegd, dat hij dc kroon aanneemt, zal hij de reis naar Durazzo aanvaarden. Essad Pacha heeft in de Neue Freie Presse verklaard, dat tusschen hem en de controle commissie volledige overeenstemming verkre gen is. Zoodra de commissie hem officieel mededeelt, dat de prins zu Wied bereid is naai Albanië te vertrekken, zal hij aan het hoofd van eene deputatie zich naar Potsdam bege Valona, 5 Febr. De internationale con trole-commissie heeft de ontslag-aanvrage vab Essad Pacha ontvangen. Essad zal zich naar Postdam begeven om de kroon van Albanië aan te bieden aan den prins zu Wied. Athene, 5 Febr. Eene patrouille, die zich begaf naar het mohammedaansche dorp Bolena in de Grieksche zóne, is door Albanee- zen aangevallen. De patrouille had drie doo- den en drie gewonden, terwijl acht vermist worden, de Albaneezen hadden vijf dooden. De Albaneezen vluchtten. Athene, 5 Febr. De regeering heeft de aandacht van de mogendheden gevestigd •op de Albaneesche invallen. Griekenland. Bij' de overhandiging van cien geloofsbrief van den nieuwen Turkschen gezant GaJib Rey te Athene, verklaarde koning Constantijn den gezant, dat hij hem krachtig zou steunen in zijn streven om de 'herstelde normale be trekkingen tusschen de beide landen te ver anderen in volledige vriendschap, zooals be antwoordt aan de welbegrepen belangen van de beide landen. Marokko. De commissie, die belast is met het opstellen van de Fransch-Spaansche overeenkomst be treffende den spoorweg Tanger-Fez, is met haren arbeid gereed. De Spaansohe vertegen»* woordiger is naar Madrid gereisd, om aa^ zijne regeering den tekst van de overeenkomst die nu als definitief wordt beschouwd, voojf to leggen. vVereenlgde Staten. Bij de behandeling van het ontwerp der nieuwe landverhuizorswet heeft het huis van; vertegenwoordigers de bepaling, die do ken- nis van lezen en schrijven van de immigran ten eischt, met 173 tegen 120 stemmen aange nomen. Het amendement tot opneming van eene bepaling, die de immigratie van Mongo len, Hindoes, Maleiers en Afrikaners verbiedt, werd met 111 tegen 90 stemmen aangenomen. Deze beslissing is echter door eene Jatere stemming weder te niet gedaan; de democra tische en republikeinsclic leiders hebben blijk baar al hun invloed cbocn gelden op hunne op dit punt Irondeerende partijgenootcn, waardoor is bewerkt, dat het aanvankelijk aangenomen amendement tot uitsluiting van alle Aziaten, bij eene tweede stemming met 205 tegen 54 stemmen werd verworpen. Washington, 5 Febr. Aan het "Witt* huis wordt medegedeeld, dat de regeering der Vereenigde Staten uitnoodigingen heeft laten uilgaan tot het houden van eene derde vre desconferentie in het volgende jaar te 's Gra- veivhage. Men verneemt, dat de regeering j deze uitnoodiging heeft gedaan op verzoek' van koningin Wilhelmina. Reuter's bureau bericht uit Washington, dal het verdrag, waarover thans wordt onderhand deld tusschen de Vereenigde Staten en Colum* bia, loopt over de volgende drie punten* Verkrijging van voorrechten tot het aanleg* gen van kolenstations aan de Coiumbiaansch* kust door de Vereenigde Staten; waarborg voor het uitsluitend recht tot het aanleggen van een kanaal tot verbinding van de Atlan- ttischo en den Grooten oceaan door Col urn-, biaansch gebied; betaling van eene schade vergoeding in geld van 25 millioen dollar^ aan Columbia. Washington, 5 Febr. President Wil* son heeft verklaard, dat hij eiken rechtmatig gen invloed, die hij tot zijne beschikking hadg zou aanwenden om de intrekking te verkrijg gen van de bepalingen van de Panamakanaal- wet, die de Amerikaansche kustvaart vrijstel* len van de betaling van tolgelden. Peru, L i m a 5 Febr. Het Peruaansche congres dat gisterenavond in buitengewone zitting bi# eenkwam, besloot een bestuursraad te benoe< men in afwachting der nieuwe verkiezingen: Kolonel Benavides is benoemd tot president van den Peruaanschen vlootraad; hij heeft! dc nieuwe regeering erkend. President Biilingshurst is als gevangene na; Callao gebracht, van waar wij uit het lan< zal worden verbannen. Lima, 5 Febr. President Billinghurst U van zijn ambt vervallen verklaard. Kolonel Benavides is benoemd tot president van da voorloopige regeering en minister van oor^ log. Manzanilia tot minister van buitenland.-! sche zaken. art De mensoh is vaak een wolf voor zijn even- mensch, een slang voor God en een schor pioen vcbr. zichzelven. 31 oorspronkelijke roman door H. WITTE. Dót is dus afgesproken, zei Dubbelman Nu over iels anders. Bevalt je dat leven nogal? (irii, meneer, wat zal ik je oaarvan zeg gen? Als de menschen denken dat het een lui leventje is, dan hebben ze het danig mis. Het is heusch geen baantje om dag aan dag zes, zeven uur op de been te wezen, om maar amper zooveel te verdienen dat je ten minste wat te eten hebt, al is het niet veeL Als het goed weer, en in den zomer niet te heet en 's winters niet al te koud, ja, dan gaat hel nogal, maar ik moet op weg, of het heet of kou, goed of slecht weer is, en somtijds heb ik het kwaad genoeg. Maar u moet beden- den, 't wordt gewoonte, en zoo erg als het u misschien toeschijnt is het niet. 'loen mijn goeje vrouw nog leefdê, waren we vrij wel tevreden, want zij wist, zooals men zegt, van één dubbeltje er twee te maken; maar dit is nu gedaan en ik blaas lang zoo hartelijk niet 't Kan mij nu eigenlijk niet veel meer schelen; maar ik zal het, al word ik wat ouder, nog wel een jaar of wat kunnen vol houden, en dan En dan? Ja, dan zal ik maar moeten zien dat ik in een armhuis terecht kom. Dat is misschien nog zoo kwaad niet; maar gemakkelijk zal il, daar toch niet toe kunnen hesluiten. De toon waarop hij dit zeide en zijn eer lijke gezicht, bevestigde Dubbelman in de overtuiging dat er ie<ts goeds in dien man zat, en dal hij verdiende geholpen te worden. Zou het je dan niet beter bevallen om voor geregeld en niet te zwaar werk een goed tehuis en een weekgeld te verdienen, waar je nog aardig wat van kunt overhouden, terwijf je voor je ouden dag niet bezorgd hoeft te wezen. Ja, zie je, meneer, dat zou me zeker beter bevallen, maar u spreekt van geregeld werk, en het is niet de vraag of ik zou willen, maar of ik het zou kunnen doen^ en daar twijfel ik aan, want ik kan niets anders dan op mijn trompet blazen, en, als 't noodig is, schoenen lappen; dat bedoelt u toch niet. Neen dat bedoel ik zeker niet. Maar ik dacht aan heel wat anders, wat iedereen kan doen die handen aan zijn lijf heeft. Ik kan je, als bewijs dat wij je tijdige mededeelingen op prijs stellen, ook uit naam van den heer Wer- mann, hier op den Terpenberg een vaste be trekking aanbieden, die niet moeilijk is en waarbij men het je niet moeilijk zal maken; zooveel als hulpknecht voor allerlei kleine huiselijke bezigheden, zoowel in het hecren- huis als bij mij, al naar dit noodig is. Daar voor krijg je dan vijf gulden 's weeks, terwijl je bij den boer hier dicht bij voor een rijks daalder kost- en inwoning kunt krijgen, zoo dat je de helft voor je kleeding, enz. over houdt. Ik woonde daar zelf bijna een jaar; 't zijn beste lieden, met wie ik dat reeds heb afgesproken. Voor een geschikte bovenklee- ding zal ik eerst zorgen. Wat denk je daar van Wat Jan Toet daarvan dacht? Ja, dat wist liij eigenlijk zelf niet, want op zoo iets was hij hcelemaal niet voorbereid. Hij had zoo ge dacht een of hoogstens een paar rijksdaalders te krijgen, want dat was zijn waarschuwing toch wel waard. Maar alleen een pak boven kleeren was al veel meer waard, en dan de kans om een ordentelijk mensch en niet meer door de jongens als Jan Toet nageschreeuwd en door sommigen, in plaats van hem een cent te geven, afgesnauwd te worden; niet meer zich alle dag half dood te loopen, be hoorlijk eten en drinken te krijgen en dan nog in zijn schatting elke week een klein kapitaaltje over te houden 1 De tranen spron gen den ruwen gast in de oogen en hij zat Dubbelman aan te kijken of hij hem maar hall verstond. Nu, vroeg deze, wat zeg je daarvan? Neem me niet kwalijk, meneer, maar ik ben een beetje confuus. Ilc denk aan mijn goeje, brave vrouw, die zoo veel armoê en gebrek heeft geleden. Ach, lieve God, leefde zij nu nog maar; wat zou ze gelukkig wezen! Nu heeft zij* er niemendal aan; jammer jammerl En waarlijk, er rolden een paar dikke tranen langs zijn holle wangen. Moet ik hieruit opmaken dat je mijn voorstel aanneemt? Maar meneer, hebt u wel bedacht dat lk eigenlijk maar een landlooper ben. en dat zulke lui gewoonlijk niet in een goed blaadje staan? U kent mij niet en u kan niet weten of ik niet ben als de rest. Neen, ik ken je niet, dat is waar; maar ik kan de lieden wel zoo wat op het pezicht beoordeelen. Om kort te gaan, als .je wilt, dan schei je er van dit oogenblik af met je trom pet uit; maar je bewaart oit instrument voor een aandenken, en dan lcora je, zoo gauw als je je boeltje thuis aan kant gebracht hebt, voor goed hier. lk zal je een briefje geven, waarop je in een magazijn in de stad een pak kleeren kunt koopen, want zooals je er nu uitziet kan ik je hier niet gebruiken. Hoe heet je? Hier overal in den omtrek heet ik Jan Toet, maar dat is een bijnaam; ik heet Jan Dorper. Je bent heelemaal alleen niet waar? Ja, meneer; een oude kameraad, waar ik vroeger meê gediend heb, heeft mijn armzalig boeltje overgenomen. Daarvoor kan ik dan drie maanden bij hem in de kost wezen. Ver der heb ik kind noch kraai. Dan belet je niets om spoedig hier tc komen. Je zult ook nog een paar schoenen en een pet noodig hebben en mogelijk nog andere kleinigheden. Hier hob je een gods penning. Jan keek met een paar groote oogen naar het gouden tientje dat Dubbelman on de tafel had gelegd; hij raakte het echter niet aan. Maar, meneer, dat is toch te veeL Ik mag niet Laat dat maar aan mij over, en maak nu maar dat je thuis komt. Als u het zoo wilt, heb ik er natuurlijk niets tegen; als ik u dan nog maar een be leefd verzoek mag doen. Zie je, meneer, als ik in mijn schooierspak met dat goudstukje voor den dag kom, zal men de zaak niet ver trouwen, en mij er denkelijk op aanzien da^ ik daar niet eerlijk aan gekomen ben. Daar had Dubbelman niet aan gedacht; hfj begreep terstond dat deze opmerking juis| was, en gaf hem hetzelfde bedrag in zilveren pasmunt, waarmede dit onderhoud was afge* loopen. Wij laten Jan Toet nu met lichten tred naai de stad terugkeeren, zonder te vragen welk* gewaarwordingen hem onderweg als 't ware bestormden. De goede ziel, want dat was hJJ inderdaad, wist eigenlijk niet hoe hij het had. Door zulk een eenvoudig toeval in eens uil een ellendig zwerversleven, waarbij gebrek- lijden schering en inslag was, verplaatst to worden in een toestand waarvan hij zelfs niet had kunnen droomen! Hij had wel willen jubelen, en zijn trompet aan zijn mond willen zetten om met schetterende klanken aan zijn hart lucht te geven. Maar dan rees plotseling weer het door kommer en gebrek uitgeteerde beeld van zijn goede vrouw voor hem op, en diepe droefheid vermengde zich met overmaat van geluk. Wij laten hem mi te Arnhem zijn zaakje* beredderen, om hem spoedig, niet meer als Jan Toet, de trompetter, maar als Jan Dorper, de huisknecht, op den Terpenberg terug te vinden. Wordt vervolgd*

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1914 | | pagina 1