Verspreide Berichten.
fcaï het Russische leger daardoor een wig kan
Srijven tussoben de Oostenrijksdie strijdkrach
ten in Galicië. Op den oostelijken vleugel is
jpene Russische strijdmacht van Podolié uit
opgetrokken tegen de grensrivier Zbrucz, om
wyer deze ten zuiden van Tarnopol in Galicië
finnen te dringen.
Het gebied, waar de legers van Oostenrijk
en van Rusland nu reeds sedert ruim eene
«week met elkaar strijden om de overwinning,
jtreikt zich uit van Stamislau en Tarnapol in
het zuidoosten tot Krasnik en Lublin in het
noordwesten. Dat is eene lijn, die in een rond
Sjfer 300 Kilometers lang is. Terwijl de Rus-
'$en in het zuidoosten tot aan Stanislau in het
fealicische gebied zijn doorgedrongen, is hun
feohtervleugel bij Krasnik geslagen door de
Oostenrijkers, die Russisch Polen zijn binnen
gerukt. In het midden wordt bericht, dat de
1jPostenrijkers voordeelen hebben behaald bij
iRawaruska en Zolkiew. De laatstgenoemde
plaats ligt gevaarlijk dicht bij Lemberg.
Hoe deze strijd zal eindigen, is nog onze
ker. De uit het Oostenrijksclie hoofdkwartier
komende berichten zijn omtrent het eindsuc-
pes vol vertrouwen» maar geven te kennen,
flat de gevechten zich kenmerken door eene
Waie volharding van de Russen in de verdedi
ging- Zij graven zich overal in en wijken
6lechts stap voor stap terug. De Oostenrijk-
)Khe legeraanvoerders doen hier dezelfde on
dervinding op, waarvan Frederik de groote
'jewaagt in eene beschrijving van den slag
ï)ij Zocradorf in 1759, den eersten slag waarin
Pruisen en Russen als vijanden tegenover
elkaar stonden. Een oorlogscorrespondent van
de Neue Freie Presse schrijft, dat de Russi
sche soldaat niets van zijne beroemde hard
nekkigheid heeft verloren; hij zegt: „Onze
strijders treffen den met groote moeite terug
gedrongen .v. id na een kort-vooruit rukken
'weer in nieuw opgeworpen loopgraven aan,
en het spel van gisteren en eergisteren kan
Wederom beginnen. De Russische soldaat gaat
zonder opgewondenheid den vijand tegemoet
an neemt alles aan als Gods beschikking.
Overwinning of nederlaag brengt hem niet
van streek; hij is in den vrede gewoon te be
rusten, hij berust ook in den oorlog. Lang
zaam, onverdroten bouwt hij zijne schansen
verdedigt ze, laat zich er uit verdrijven en
bouwt een eind verder nieuwe. Eiken voet
stap grond moeten wij hem met bloed betalen,
ïn den slag van Lemberg, die nu woedt, staan
Jnillioeuenlegers tegenover elkaar van de
Weidhsel tot de Dn jester, en beiden zullen tot
den laatslen ademtocht strijden. Als wij over
winnen en dat is te verwachten dan
kebben Habsburgsche soldaten het roemrijkste
£ii moeitevolste wapenfeit volbracht, die ooit
is gaanhied."
Oneor de telegrammen vindt men de uil
komst, die deze strijd tot dusver heeft op
geleverd, vermeld. De Oostenrijksclie generale
jïtaf bericht, dat eene volledige overwinning
is behaald door de beide in Russisch Polen
opereerende legers. De generaals Dankl en
'Auffenberg, die blijkbaar bestemd zijn elkaar
de hand te reiken, zijn samen bezig de Rus
sen le verdrijven uit Polen. Zij zijn daarmee
reeds een goed eind gevorderd, want er
wordt belicht, dat het Russische leger op den
terugtocht is over de Bug, die de grensrivier
muien'de berichten over den
strijd in Galicië. Er wordt gezegd, dat do
hoofdstad Lemberg ,»nog" in het bezit is
van liet Oostenrijksclie leger, en de toestand
wordt daar zeer moeiclijk genoemd tegen
over den met eene sterke overmacht uitge-
voerden Russischen aanvaL Men schijnt dus
|e rekenen met de mogelijkheid, dat men Lem
berg zal moeten verliezen.
Het Russisch bulletin, dat afkomstig is van
den generalen staf van den opperbevelheb
ber, gewaagt Van groote voordeelen, die be
haald zijn in de buurt van Lemberg, maar
vermeldt niet, dat Lemberg in Russisch
bezit is gekomen. Over den strijd in Russisch
Jolen bewaart dit bulletin het stilzwijgen»
De oorlog.
Berlijn, 2S ept. (W.B.) Het groote
hoofdkwartier meldt dat de Testing
Givet op SI Augustus in handen der
fDoitschers is gevallen.
(De vesting Glvet Is geleden in het
departement Ardennen, bij de Bel
gische grens aan de Haas.)
Berlijn, 2 Sept. (W. B.) Onder uitbun
dig gejuich van de bevolking werden heden
middag veroverde kanonnen binnengebracht,
elf Russische, vijf Belgische en twee Fran-
sche, alsmede drie Russische machinegewe
ren. Zij werden voor het koninklijke slot, het
paleis van den kroonprins en de oomman-
dantuur opgesteld. De kroonprinses en de
kleinzonen van den keizer waren tegenwoor
dig en werden met geestdrift begroet.
P a r y s 3 Sept. Eene proclam atle,
die hedenvoormiddag om een nar is
verschenen, kondigt aan, dat de zetel
van de regrecrin? tijdelijk naar Bor
deaux is verplaatst.
Berlijn, 2 Sept. (W.B.) De groote
generale staf deelt mede i
l De middenste legergroep van de
Franschenomstreeks tien leger
corpsen sterk, werd gisteren tnsschen
Reims en Verdun door onze troepen
ernggeworpen. De vervolging wordt
eden voortgezet.
Een Fransck ofl'ensiel olt Verdun
srerd afgeweten.
De keizer bevond zich gedurende
het gevecht bij het leger van den
kroonprins en bleef den nacht le
midden van de troepen.
Generaal-kwartier meester
Von Stein.
Parijs, 2 Sept. (R.) Een communiqué
van den. minister van oorlog van 29 Aug. elf
uur des avond bericht: In Lotharingen kwam
de vooruitgang van de Fransche strijdkrach
ten meer aan den dag. "Wij zijn meester va#*
de linie van Mortagne. Onze rechtervleugel
gaat vooruit. Van het 3 Liasfront is niets te
(Vermelden. Eene hevige actie had gisteren
plaats in de streek van Lannoy, Signy. Norion
{en Porden, zonder afdoende uitkomst. De
aanval zal morgen hervat worden.
Op den linkervleugel werd een ware slag
.getoverd, door vier Fransche legerkorpsen.
De rechterzijde van deze korpsen, die hefll
yffensief nam, wierp naar Guise en naar het
oosten den aanval terug, die werd uitgevoerd
door het tiende Duitsche korps en het garde-
1 Icobdo. walU* oafTvritfmliilfa
De linkervleugel was minder gelukkig; de
Duitsche strijdkrachten vorderden in de rich
ting van La Fère.
P a r ij s, 2 Sept. (R.) Een gisteren om
2.45 uitgegeven communiqué bericht, dat een
korps Duitsche cavallerie, dat op marsch
was naar het boseh van Compiègne, een ge
vecht had met de Engelschen, die het tien
kanonnen ontnamen. Een ander korps Duit
sche cavallerie avanceerde op de lijn Sois-
sorsAnizy te Chateau (departement Aisne.)
In Bethel en het Maasdistrict legde de vij
and vcflstrekt geene werkzaamheid aan den
dag.
Ostende, 2 Sept. (R.) Gisteren zijn de
Duitsciïers Aalst binnengetrokken. Zij sneden
de telegraafdraden door en namen bezit van
het stadhuis, de bruggen en bet spoorweg
station. De kassier had echter gelegenheid ge
had de gelden van de spoorwegkas, bedra
gende 40.000 francs, in veiligheid te brengen.
Belgische lanciers, die aan een voorpost
kwamen, lokten den vijand in de richting van
Assehe.
Antwerpen, 2 Sept. (R.) Een
Zeppelln-luclitselilp, dat zleli van liet
noorden in zuidelijke rlclitlus begat,
wierp een bom op den spoorweg. Aan
den spoorweg; werd geen schade toe
gebracht: van de omringende ge
bouwen werden alleen de rnlten
gebroken.
Op grond van nadere inlichtingen
kan worden verzekerd, dat de Zep-
peiing tien hnizen zwaar beschadigd
heelt. Achter deze huizen Hel de
Zeppelin vijf hommen in het veld
vallen, waardoor groote gaten werden
geslagen zonder verdere schade.
Hen meent, «lat de Zeppelin, door
het vnnr van de torten getroffen, 8
d. 9 bommen tegelijk heelt laten val
len om te ontkomen.
P a r ij s, 2 Sept. Het Duitsche vlieg
tuig heelt bommen geworpen op nog
vier andere punten van Parijs.
Antwerpen, 2 Sept. (R. Officieel). De
toesland is onveranderd in dc provinciën Ant
werpen en Limburg. De Duilschers hebben
eenige hoeven in Merchlem en Asschein brand
gestoken.
Londen, 2 Sept. (R.) Een telegram, dat
heden in de bladen is opgenomen, vermeldt
de nederlaag van de Russen in Oost-Pruisen,
waarin drie generaals zijn. gevallen. Reutor
verneemt, dat in een heden morgen in Lon
den ontvangen telegram de Russische gene
rale staf zegt, dat deze nederlaag moet wor
den beschouwd als van zuiver plaatselijken
aard en moet worden geweten aan de plot
selinge versterkingen, die de Duitschers kre
gen, en aan de aankomst van hun belegerings
geschut. R.ussische versterkingen zijn onder
weg.
Londen, 2 Sept. (R.) De Russische am
bassade heeft meit betrekking tot de Russische
nederlaag in Oost-Pruisen het volgende be
richt ontvangen van den generalen staf: Ons
offensief wordt voortgezet. In het westen van
Oost-Pruisen vernielden onze troepen de sta
tions Landsberg, Rössel, Bischofstein en de
gedeelten HeüsbeTg—Ziten en Bartenstein
van den spoorweg naar Koningsbergen.
Aan het Ooslenrljiksche front duurt de
hardnekkige strijd voort.
- x O"•O""'
schap). Een communiqué van den generalen
staf van den opperbevelhebber houdt in: In
het zuidelijke deel van OostePruisen hebben
de Duitschers op het geheele front verster
kingen gekregen Zij vielen onze beide leger
korpsen aan, die ernstige verliezen leden,
welke veroorzaakt zijn door de zware artil
lerie. die de Duitschers van hunne vestingen
aan de Weichsel hebben laten komen. Wij blij
ven in voeling met den vijand en nieuwe ver
sterkingen rukken aan.
Londen, 3 Sept, (R.) Het persbureau
bericht, dat de Russen Koningsbergen heb
ben ingesloten.
Een tweede bericht van het persbureau
meldt, dat de Russen vier korpsen van het
Oostenrijksclie leger bij, Lemberg geheel heb
ben verslagen, niet drie, zoo als het telegram
uit Petersburg luidl
Berlijn, 2 Sept. (W. B. Niet-officieel). De
uit Krakau ontvangen dagbladen bevatten be
richten over partieele voordeelen, die de Oos-
tenrijksch-Hongaarsche troepen in de gevech
ten aan de Galicisch-Russische grens hebben
behaald. Zij constateeren, dat de houding van
de troepen buitengewoon was. De vijand
wordt overal met groote dapperheid aange
vallen. Er zijn reeds vele gevangenen binnen
gebracht.
De Nowo Reforma roemt de dapperheid van
de Ooslenrijksch-IIongaarsche troepen in den
slag bij Krasnik, vooral van de officieren. De
vijandelijke stellingen worden in den dichtsten
kogelregen stormenderhand genomen.
Petrograd, 2 Sept. (R. Officieel). Onze
legers, die in Galicië binnenvallen, zetten bun
marsch wort in de richting van Lemberg. De
vijand trok zich langzamerhand terug. Wij na
men eenige kanonnen en munitie-voorraden.
De vervolging duurt voort. Bij Gridalipa be
zette de vijand eene sterke stelling, die onze
flank aan de zijde van Lidliez bestreek. Na
een verwoed gevecht dreven wij dc Oosten
rijkers terug. Wij brachten hun groote verlie
zen toe. Wij begroeven 4800 Oostenrijksclie
lijken. Wij namen vaandels, 32 kanonnen en
talrijke gevangenen, waaronder een generaal.
Op het zuidelijke front van het district War
schau werden alle Oostenrijiksche aanvallen
teruggeslagen met succes Op den rechter
vleugel namen wij het offensief en dwongen
de Oostenrijkers terug te gaan. Wij namen
kanonnen, mitrailleuses en duizend gevan
genen. De verliezen van den vijand zijn, vol
gens de verhalen van gevangenen, groot.
W e e d e li2 Sept., 9 nnr voormf tl-
«lags. (W.B.). De verbitterde vcl«l-
slag, «lie gcdnrende eene week in «le
streek van Zarnosc tot Tyszowce
woedde, leidde cisteren tot eene vol
ledige overwinning.
Het lezer van zeneraal Anltenherg
heelt scharen gevangenen en tot
dusver 160 stukken geschut buit ge
maakt. De Russen bevinden zich
op den terugtocht over de Bug.
Ook bij het leger van generaal
Dankl. dat Dublin aanvalt, Is een
onafgebroken reeks overwinningen
4 e vermelden.
In Oost-Gallclë ls Lemberg nog ln
ons bezit. Intnsschen ls daar de
toestand tegenover den krachtlgen
aanval van eene Russische over
macht zeer moeielijk.
De plaatsvervangen«le chef
van den generalen stat
Generaal-majoor Hoeter-
Louiden, 2 Sept. (R.) Een communiqué
van den generalen staf van den Russischen
opperbevelhebber bericht, dat den 2Sen
Augustus bij Lastchoff (bij de grens van
Galicië) aan de 15e Oostenrijk sche di
visie eene volkomen nederlaag werd
toegebracht De divisie- en brigatdc-comman
danten en hunne staven werden godood. 100
officieren, 4000 soldaten en 600 gewonden
werden krijgsgevangen gemaakt. De Russi
sche troepen maakten zich verder meester van
20 kanonnen en van liet vaandel van het 65e
Oostenrijksclie regiment. Ilct slagveld is met
talrijke lijken van vijanden bedekt.
Petersburg, 2 Sept. Een communiqué
van den generalen staf van den opperbevel
hebber bericht: Na een strijd van zeven da
gen, waarin het zich meester maakte van zeer
versterkte, vooruitgeschoven stellingen op 20
werst ten Oosten van de stad, naderde het
Russische leger de voornaamste forten van
Lemberg. Na een uiterst hardnekkig gevecht
werden de Oostenrijkers den len September
in wanorde op de vlucht gedreven met ach
terlating van stukken zwaar en licht geschut,
geheele artillerieparken en veldkeukens.
Onze voorhoeden en de cavallerie vervolg
den den vijand, die enorme verliezen aan doo-
den, gewonden en gevangenen had.
IIcl Oostenrijksclie leger, dat bij Lemberg
opereerde, was samengesteld uit het 3e, 11e
en 12e legercorps en gedeelten van het
7e en het 14e. Dit leger schijnt geheel versla
gen te zijn. Gedurende de vervolging door de
Russische troepen, van de Oostenrijkers, die
van Guila Ripa teruggetrokken, was de vijand
gedwongen nog 31 kanonnen in den steek te
laten. Onze troepen trekken voort langs we
gen, die bijna versperd zijn door artillerie
parken en convooicn van voorraden van al
lerlei aard. Het totale aantal stukken geschut,
dat de Russen hij Lemberg buitgemaakt heb
ben, bedraagt 150.
Petersburg, 2 Sept. (Telegraafagent
schap). De czaar heeft aan generaal Rennen-
kampf voer de betoonde dapperheid de orde
van Sint-Wladimir met de zwaarden ver
leend.
Antwerpen, 2 Sept. (R. Officieel). De
Zeppelin, die gisteravond om half elf werd
gesignaleerd aan de Nethe, wendde zich van
Termonde naar Gent en kwam daarna terug
op Antwerpen. Zij trachtte over de stad te
vliegen, maar de zware artillerie hield haar
buiten den buitensten kring. Om 3,30 wierp
zij 5 6 bommen; zij veranderde daarop van
richting en wierp een bom in de nabijheid van
het station. Later werden nog zeven bommen
geworpen in het Nachtegaalpark in de rich
ting van eenige huizen, waarin twee ambulan
ces gevestigd zijn, die beschermd worden door
het kruis van Genève. Deze huizen zijn be
schadigd. In 't geheel zijn 10 A 12 personen
niet ernstig gewond. De aanslag nam tien mi
nuten in beslag. De projectielen zijn van een
andere soort dan de vroegere. De bommen zijn
nu bedekt door twee lichte hulsels, bevestigd
zij zijn van binnen gevuld met eigenaardig'ge
vormde staafjes, die verschrikkelijke wonden
veroorzaken. Deze bom ls nog nooit bij de ar
tillerie gebruikt; zij Is daar geheel onbekend.
Het model komt overeen met dat van de bom-
men, waarvan de bende van Bonnot zich be
diende.
P a r ij s, 2 Sept. (R.) De minister van oor
log Millerand heeft aan den ambassadeur der
Vereenigde Staten een dossier medegedeeld
over de door de Duiteche vliegtuigen gewor
pen bommen.
Tokio, 2 S e p t. De Japanners hebben ze
ven eilanden rondom Kiautsjoe bezet. Zij heb
ben uit het water in de buurt van Kiautsjoe
meer dan duizend zeemijnen gehaald.
Berlijn, 2 Sept. (W. B.) Over Russische
wreedheden, gepleegd tegen Duitschers in Rus
land, wordt aan de Berliner Lokalanzeiger
door een van de slachtoffers bericht. Ik had in
Dombrowa sedert 1911 eene zaak. Den Hen
Juli begonnen de groote troepenconcentratiën.
Toen ik aan de bank kwam om mijne gestorte
gelden, bedragende 14,000 mark, op te vragen,
werd ik afgewezen met de woorden: „Aan
Duitsche vlegels wordt niets meer uitbetaald."
Den 18en Juli kwam het bevel tot uilzetting.
Terwijl ik in Dombrowa verblijf hield, werden
mijne schoonzuster en de beide broeders van
mijne vrouw door kozakken doodgeslagen.
Mijne vrouw werd door kozakken misbruikt.
Twee kozakken dwongen mij toe le zien; zij
zetten mij daarbij hunne sabels op rug en
borst.
Verder bericht de Localanzeiger, dat de ge
neesheer Hans Gerich den 2Ien Augustus in
Lorchingen door de Franschen van de opera
tietafel werd weggehaald. In zijne operatiejas
gekleed, werd hij geboeid weggevoerd. Hetzelf
de (van de operatietafel weggevoerd te wor
den? Red.) wedervoer den kantonrechter, een
assessor en een klerk op de griffie. Sedert ont
breekt elk spoor van dc in hechtenis genorae-
nen.
B e r 1 ij n, 2 Sept. (W.-B.) Dc Duitsche le
gers hebben, zooals reeds werd bericht, aan
de gevangen Fransche en Engelsche soldaten
duizenden infanteriepatronen afgenomen,
waarvan de punten der kogels uitgehold wa
ren. Deze patronen bevonden zich gedeeltelijk
nog in de van een fabrieksstempei voorziene
verpakking. Het is door het aantal en den
aard der bewerking van deze patronen als bui
ten twijfel vastgesteld, dat die bewerking ma
chinaal geschiedde. In de vesting Longwy is
ook eene dergelijke machine gevonden. Derge
lijke patronen worden dus door het legerbe
stuur aan dc troepen geleverd. Krijgsgevangen
Engelsche officieren verzekeren op hun eere
woord, dat aLs munitie voor de pistolen hun
ook zulke patronen geleverd zijn. De verwon
dingen van onze soldaten toonen de verwoes
tende uitwerking van deze dumdum-kogels.
Terwijl Frankrijk en Engeland met grove
schending van de conventie van Genève ko
gels toelaten, welker gebruik een kenmerk van
barbaarsche oorlogvoering is, neemt Duitsch
land de volkenrechtelijke bepalingen nauw
keurig in acht. In het geheele Duitsche leger
wordt geen dutndrnn-kogei aangewen*1
R ei in e, 2 Sept. (R.) In offieieele kringeu
wordt verklaard, dat Duilsohland voortgaat
met pogingen om Italic le overreden de on
zijdigheid prijs te geven. De laatste poging
in die richting is eene oproeping, door een
Duïtschen afgevaardigde tot de Italianen ge
richt. Daarin wordt gezegd, dat als Italië
thans een verkeerden stap doet, de heldhafti
ge daden van de oprichters van Italië ver
ijdeld zullen worden. De oproeping eindigt
met dc verklaring, dat Italië meer zal "vin
nen door de nederlaag van Frankrijk en En
geland, die nooit zullen toelaten, dat het den
overwegenden invloed zal krijgen in de Mid-
dellandsche Zee. dan door zich bij die rijken
aan te sluiten in de hoop Trente en Ttriest
aan Oostenrijk te ontnemen.
New-York, 2 Aug. (R.) De American
Post vestigt in een hoofdartikel de aandacht
op het feit, dial Duitschland na eene week
niet op bevredigende wijze den aanslag tegen
Leuven heeft kunnen verklaren- Het spreek
woord: ,,Iiet doel heiligt dc middelen" werd
nooit met meer werktuigelijke volharding toe
gepast dan door de Duitsche militaire auto
cratie. De ernstige overweging van dit feit
is nicer dan iets anders de oorzaak van het
volslagen gemis van sympathie voor Duitsch-
land in dezen strijd. De ware kern van de
Duitsche militaire opvatting is de volstrekte
voorrang van zijne pretentiën boven iedere
andere menschelijke overweging. Dit inzicht
verklaart de overhaaste goedkeuring van het
Oostenrijksche ultimatum betreffende Servië
door de regeering van den keizer en kon tot
niets anders leiden dan tot den monsiterach-
tigen oorlog, waarin de wereld nu is gewik
keld. Met het diepste leedwezen constateert
het m enschli erende en vrijzinnige deel van
de Duitsche natie de verergering van dien
toestand door de in Leuven verrichte daad.
Londen, 2 Sept. (R.) Een Engelsch
stoomschip is heden namiddag op eene zee
mijn gestootcn en binnen drie minuten gezon
ken. Van dc elf mainsdhappen der equipage
zijn zes verdronken.
Het verongelukte schip is hetzelfde, dat on
langs de bemanning redde van een Deensch
stoomschip, dat op dezelfde plaat6 op oen zee
mijn gestooten was.
Italië.
Rome, 2 Sept (Stefani). Ona e& uur en
om 11.10 hadden twee „sfumate" plaats, het
geen eene aanwijzing is, dat ook de stemmin
gen van heden morgen geen resultaat oplever
den. Een talrijke menigte wachtte op het plein
van Sint-Pieter.
Rome, 2 Sept. (R.) De kardinalen kwa
men om 5 uur bijeen voor eene nieuwe stem
ming.
6.45. Het publiek, dat het plein van Sint-
Pieter vulde, was getuige van een „sfumata".
De paus is dus nog niet gekozen.
In Albanië.
Durazzo, 31 Aug., elf uur des avonds.
(Stefani). Op eenige kanonschoten, die door
de artillerie van de bezetting werden gelost,
antwoordden de opstandelingen me* eenige
kanonschoten. Een projectiel kwam neer aan
deze zijde van de verschansingen. Twee an
dere projectielen, die klaarblijkelijk tegen het
koninklijke paleis waren gericht, vielen hét
- - tap,4»n,het andere in de nabijheid van
de hnizen- Er heerscm eene pauwn j
Durazzo, 1 Sept. (Stefani.) Eene ver
gadering van notabelen besloot de opstan
delingen te verzoeken, d>e beslissing van de
stad tot Zaterdag af te wachten. Woensdag-
voormiddag zal de oo ntrole-commissie zich
naar Schiak begeven om den definatierven
vorm van die eischon der opstandelingen in
ontvangst te nemen, en eene overeenkomst
te sluiten. De vorst zal, als er niets onvoor
ziens tusschen beide komt, Donderdag ver
trekken.
V aio na, 1 Sept. De eerste afdelingen
van de opstandelingen zijn vreedzaam de stad
binnengerukt; eene Turksche vlag werd voor
uit gedragen. Andere af deelingen kampeeren
in die voorsteden. Er is geen incident voorge
komen.
Turkije.
Berlijn, 2 Sept. (W. B. Niet-officieel).
Dit Konstantinopel wordt bericht, dat de mi
nister van oorlog, Enver Pacha, hersteld is
van zijne ziekte en zijne funcliën heeft her
vat.
Zuid-Afrika.
Kaapstad, 2 Sept. (R.) Lord de Vil-
licrs, waarnemend gouverneur-generaal, is
overleden.
Het Duitsche hoofdkwartier.
Hel hoofdkwartier van den Duitschen gene
ralen staf is van Brussel verplaatst naar Hal,
aan de hoofdlijn naar Frankrijk via Bergen en
Charleroi.
De Russische generale staf heeft, volgens
een in Londen ontvangen telegram, verklaard,
dat de nederlaag van de Russische strijdmacht
in Oost-Pruisen moet worden beschouwd als
van zuiver plaatselijken aard. "Wanneer dat
moet dienen om de beteekenis van dezen ne
derlaag te verkleinen, dan wordt die voorstel
ling weerlegd door het feit, dat 70,000 man
krijgsgevangen zijn gemaakt, hetgeen deze ne
derlaag maakt tot eene ramp, die in de krijgs
geschiedenis alleen door de catastrophe van Se
dan wordt overtroffen. De bewering is intus-
schcn in zóóver juist, dat de plaatselijke ge
steldheid heeft meegewerkt om de Russen tot
de capitulatie te brengen. De Russen zijn ge
drongen naar de moerassen en meren van
Masuren. Over de gesteldheid van den bodem
aldaar schrijft een deskundige aan de Vossi-
6che Zlg.:
„Er zijn eenige zeer groote meren en moe
rassen, die in hunne aaneenvoeging den door-
marsch onmogelijk kunnen maken; die ziet
men gemakkelijk en men verneemt hunne lig
ging uit iedere goede kaart. Daarnaast zijn er
echter tallooze kleine meren en zeer kleine
plassen, tot aan de grootte van. eene kamer
toe. En van dezelfde dikwijls zeer geringe af
metingen zijn de moerassen, die uil het dicht
slibben van die meren zijn ontstaan. Dikwijls
zijn de. moerassen weidevelden geworden.
Zorgeloos gaat men er over heen en zinkt plot
seling neer in schijnbaar onpeilbaar, los slijk.
Als men er over heengaat, dan buigt de gras
zode, totdat ergens onvoorziens de paarden
er door trappen en blijven steken, zoodat zij
«techts met moeite en met ontboden hulp ae-
red kunnen worden. Meermalen ben ik zelf
gedeeltelij!: le voet, gedeeltelijk per as in
zulk een gevaar gerankt en meermalen was
hel mij vergund menschcn in dien toesland bij
te staan Dat geschiedde bij dag cn in vredes
tijd. Voor hen die op de vlucht cn in den nacht
zulk terrein willen doortrekken, is het gevaar
oneindig grooter."
Men begrijpt hoe een geslagen leger op zulk
een verraderlijk terrein zich tc moede moest
voelen.
Buf fersta ten.
Aan de Daily Ghroib" ontleent het Hbld.
ren schrijven uit "Weenen van een aldaar ge
vestigd vreemdeling, dat een inzicht geeft in
de stemming en opvattingen, die men daar
omtrent den oorlog en zijn resultaten heeft.
De schrijver wijst erop, dat men te Weenen
veel vertrouwen heeft, dat Frankrijk door
Duitschland zal worden ten onder gebracht
en dat Oostenrijk met behulp van Duitschland
er in zal slagen de Russen achter de linie
Wars ah/auKiefOdessa terug te dringen.
Inidien men hierin slaagt zouden er twee
bufferstaten worden gevormd, n.L een Pool-
sche staat en een ükrainische staat.
De Ukrainaërs, of Roethenen of Kléin-Rus
sen omvatten ongeveer dertig millioen zie
len en bewonen de breede landstreek van
Galicië tot Klief en Odessa. In Oostenrijk ver
wacht men dat zij evenals de Polen in op
stand zullen komen, daar ze steeds door de
Russische machthebbers zijn onderdrukt. Wij
hebben reeds vroeger meegedeeld hoe van
de zijde der Roethenen in Oostenrijk mani
festaties zijn verspreid om de Klein-Russea
tot rebellen tegen Rusland op te zetten in de
hoop het herstel der eigen nationaliteit te
verlevendigen.
Oostenrijk schijnt dus te willen rekenen op
den haat jegens Rusland van deze tot dus
ver zoo zeer onderdrukte grensvolken. waar
tegen van de zijde van Rusland, zooals onze
lezers weten, alle mogelijke pogingen worden
gedaan om. althans de Polen naar de Russi
sche zijde over te halen, door het herstel van
het oude Polen in uitzicht te stellen. Deze nu
nog slechts in de eerste phase zich bevinden
de nationaliteiten strijd fka-n zeker voor de
ontwikkeling der gebeurtenissen op het oos
telijk oorlogsteoneel van groote beteekenis
zijn. (En men krijgt zoo den indruk, dat wat
ook het resultaat van dezen geweldigen oor
log moge zijn, in elk geval de Polen hieruit
voordeel zullen trekken. De Poolsche quaes-
tie en niet minder de Roetheensche, verdient
dus op het oogenblflc alle aandacht.
Onder Duitsch bestuur.
Een aantal Saksische spoorwegbeambten
zijn naar Belgic gezonden om gebruikt te wor
den bij het nu in Duitsche handen overgegane
beheer van de Belgische spoorwegen.
Onrust in Brussel.
Een der oorlogscorrespondenten der N. R.
CL, die Brussel heeft bezocht, vreest, dat er
aldaar Jets broeit". Toen hij in Luik op de
Kommandatuir een pas vroeg voor Brussel,
werd hem geantwoord, dat hij slechts op
eigen verantwoordelijkheid naar Brussel kon
gaan, omdat het daar spannen ging- In welk
opzicht het daar spannen ging, wilde d|c
Oberleirtnant niet meedeeken. „Brussel is wel
in onze handen, zei hij, maar het is gevaar
lijk die richting uit te gaan. Men kan ieder
oo gen blik geyo anten in die streek verwach
ten."
De Duitschers in Brussel zelf voelen dat ook
en hebben op verschillende punten mitrailleu
ses in huizen doen plaatsen. Men raadt die
vreemdelingen aan heen te gaan en de ver
schillende legaties zenden de mensahen naar
hun land terug. Een Amerikaan hield me op
straat aan in de gedachte dat ik een land
genoot was, en deelde mij mede, dat de eigen
woorden van zijn gezant waren: „Go to Hol
land as soon as you can. It will be a rotten
situation here in a short time".
De Duitsche militaire overheid verwacht
zelf iets dezer dagen. Wat het is deelt men
natuurlijk niet mee, maar Dinsdagochtend,
toen ik Brussel weer verliet, werd er juist
aangeplakt, dat niemand meer Brussel mocht
verlaten zonder speciale pas, terwijl de Roe
de Kruis-auto's zich gereed moesten honden
om op het eerste tceken te verzamelen.
Mijn tweedaagsche tocht door België
aldus eindigt de correspondent heeft me
dit doen voelen, dat zeer waarschijnlijk nog
iets gebeuren zal in de hoofdstad, dat ellen
dige gevolgen zal hebben, 't Zij dan dat de
hongerige bevolking die reeds mort on
lusten. veroorzaakt, 't zij dat Fransche en En
gelsche troepen via Ostende er heen rukken,
zooals men zegt dat gebeuren 't zij dort,
als in Leuven, enkele onvoorzichtigen de ver
woesting zullen uitlokken van stadsgedeel
ten. Maar hoe 't ook zij wel weet ik dat
ik den tijd, dat ik in Brussel was, den elien-
digen druk ook loodzwaar op mezelf heb voe
len rusten.
Een zieke prins.
Prins Albert van Engeland, trweede zoon
van den koning, die op dc Collingwood len
de, is Zaterdag met ruim 40 andere zieken te
Aberdeen aan wal gezet.
Oorlogszegel.
In Duitschland zal een oorlogszegel uitge
geven worden, dat tegen 5 pf. het stuk ver
kocht zal worden. De opbrengri zal rirekken
ten bate van de nagelaten betrekkingen van
gesneuvelde soldaten. Franz Slassen heeft er
een ontwerp voor gemaakt.
De Belgische missie.
De Koning van Engeland heeft de leden van
de Belgische missie, welke op weg is naar
Amerika, in het Bucldngham-paleis ontvan
gen. In antwoord op een toespraak relde de
Koning, dat hij België zou bijstaan en erken
telijk was voor den flinken tegenstand, door
Belgiè geboden.
Voetbal en oorlog.
Het voetbalseizoen zal in Engeland, on
danks den oorlog, op de gewone wijze door
gaan. De miliitadre autoriteiten hebben ver
klaard er prijs op te stellen, dat het spel en
de wedstrijden zullen doorgaan.
Een aanslag op den Tsaar.
Te Kopenhagen is. volgens de N. R. Gt.. een
bericht uit Petersburg ontvangen, als zoude
een aanslag zijn gepleegd op den Tsaar, bla
een troopemnspectie reed de Tsaar over 'de
NewSky-Prospekt, omgeven door een cordon
van kozaikken, toen van een afstand van 60
pas eenige revolverschoten op hem werden
afgevuurd door een jongen man. Een kozak
