Verspreide Berichten.
Hezen waren 800 gevangenen en eenige staf
officieren; 500 geweren, 4 machinegeweren
en eene groote hoeveelheid, munitie werden
'buit gemaakh
Petersburg, 6 Sept. (Telegraafagent
schap). Officieel. Volgens de laatste mededee-
jingen eindigden de op 2 September geleverde
'gevechten met onze overwinning. Om tegen
stand te bieden aan de plannen van de Oos
tenrijkers, werd een krachtige aanval gedaan,
.Waarin wij de zege bevochten. De vijand trok
jsicli overhaast terug. Onze zegeteiehenen iljn
een vaandel, mitrailleuses cn vele gevangenen.
Petersburg, 6 Sept (Telegraafagent-
schap). Het Wolffburcau en het Weener Cor-
respondentiebureau berichten, dat de Oosten
rijkers in de streek van Zamosk en
t't'yschowtsy overwinningen zouden behaald
hebben. Vij zijn gemachtigd te verklaren, dat
«de Russische troepen sinds den 21slen Augus
tus den vijand voortdurend aanvallen tus-
Schen de Weiclisel eii de Bug, den 2Ssten bij
Eastchovo de 15de Oostenrijksche divisie ver
sloegen en de gevechten tol 4 September in
deze richting voortzetten. Zij vermeesterden
drie vaandels, 23 kanounen, 18 mitrailleuses,
twee vliegtuigen en namen meer dan 150 of
ficieren cn 12,000 soldaten gevangen.
Sedert den 4en September, nadat het weer
standsvermogen der Oostenrijkers gebroken
was, zetten de Russen het offensief naar het
Zuiden voort. Alle berichten over de beweer
de overwinningen Aan generaal Auffenberg
bij Zamosk en Tj'sohowlsy zijn verzonnen, om
hei wicht Aan de door de Russen in Galicië
behaalde a'oordeelen te verkleinen. Alleen
reeds in de streek van Lembcrg viel den Rus
sen een rijke buit in handen, nl. 70.00 0
krijgsgevangenen, meer dan 300 kanon
nen, 30 locomotieAen, 154 wagens, verschei
dene legertreinen enz.
Petersburg. 6 Sept. (Telegraafagent
schap.) Communiqué a-an den grooten gene-
ralen staf. Over die gehecle Oostenrijksche ge-
vechtslinie 'zetten de Russische troepen den
4den September het offensief met kracbb
voort. Het centrum van den vijand had het
meest a*an de Russische aanvallen te lijden,
[n de streek ten westen van Krasnostaw (ten
Z.-O a-an Lublin) gaf het 45e regiment in
fanterie, dat omsingeld was, zich in zijn ge
heel over. De commandant, 4-1 officieren en
1600 soldaten vielen den Russen in handen.
Een Duitsche divisie, die de Oostenrijkers
te hulp kwam, werd aan den linkeroever aran
de Weichsel aangeATallen.
De Russische troepen bezetten de streek»
aan de Stryj (ten zuiden van Lemberg). Dé
Russische caA*alerie bevindt zich reeds in de
passen der Karpathen.
Aan het Oost-Pruisische front hadden,
slechts onbeduidende schermutselingen
plaats,
Londen, 6 Sept. De tegenwoordige po
sitie van het Russische leger is aldus:
In Oost-Pruisen is Tilsit bezet en staan de
Russen bij de versterkte linie aan de Deime
(ee nzijrivier van de Pregel) en laags den zui
delijken oever van de PregeL
De Russische linies strekken zich uit over
Tapiau (aan de Deime), Alloabarg, Gardauen
cn Angerburg, De cavalerie verAvoestte van
deze linie Korsken en Rustenburg.
De linie der Masurische meren is nog steeds
in handen a-an den Aijand. Westelijk van deze
meren breidt het Russische front zich uit van
Johannisburg tot Nilava en Noshawa.
Een gepantserde trein der Duitschers ver
scheen aan den linker Weichsel oever. Van
dien trein uit werd Neshaw gebombardeerd,
waarna de tocht werd A'oortgezet naai- Alex-
andiTwo.
Verder loopt de Russische linie voort over
Kola, Serad'z, Petrokow, Radow en Touzefow,
aan de Weichsel.
De stemming in Rusland is ka Lm en vader
landslievend. De geruchten over ongeregeld
heden, die er in sommige provinciën zou
den hebben plaats gehad, zijn onjuist.
Petersburg, 6 Sept. (R.) In de beide
laatste dagen zijn 130 Oostenrijksche officie
ren cn 7000 soldaten als krijgsgevangenen
door Minsk gekomen, op wig naar Smolensk.
Sofia, 6 Sept. (W. B.) Een hier ter ste
de aangekomen gewonde Serviër, die eenige
gevechten tegen Oostenrijksch-Hongaarsche
troepen heeft meegemaakt, vertelde, dat de
strijd overal met groote verbittering wordt
gevoerd. De Oostenrijksche infanterie ver-
Blaat uitstekend de kunst zich te dekken;
hunne soldaten geven zich a*eel minder bloot
dan de Serviërs. De Servische officieren
slaan verbaasd over de tref-zekerheid der
Oostenrijksche artillerie. Merkwaardig is, dat
ic Scr èrs bij geen der gevechten <le Oosten
rijksche artillerie hebben kunnen zien. hoe
wel zij onder hen groote verwoestingen aan
richtte.
Het Servische geschut is daartegenover vol
komen machteloos en dat brengt don officie
ren tot wanhoop.
Londen, 6 Sept. (R.) De admiralifeit
bericht, dat alle kustAviren aan de oostkust
van Engeland en Schotland nacht en dag on
verwijld kunnen worden gedoofd zonder
voorafgaande aankondiging.
Londen, 5 Sept. De admiraliteit be
richt. dat een Duitsch eskader, samengesteld
uit twee kruisers en a-ier torpedojagers er in
geslaagd is vijftien Engelsche visscherssche-
pen in de Noordzee in den grond te boren.
De voorraad visch werd buitgemaakt en de
vissehersbemanning als krijgsgevangenen naar
"WiCiclmshaven gebracht.
Weenen, 6 Sept. (W. B.) De Südslawi-
sche Korrespondenz bericht uit Konslantino-
pel: Van welingelichte zijde verluidt, dat in
de haven van Alexandrie een zwaar bescha
digde Engelsche kruiser ligt. die duidelijke
sporen van beschieting draagt. Bovendien
liggen daar een tweede Engel h kruiser,
een torpedojager en twee torpedobooten, die
naar Port Said gevlucht zijn, in het dok in
reparatie.
Londen. 6Sept. De admiraliteit bericht,
dat het stoomschip Runo, van de Wilsonlijn,
risrteren namiddag door eene mijn tot zinken
is gebracht aan de oostkust. De bemanning
en alle passagiers zijn gered, behalve een
twintigtal Russische a'luchlelingen.
Gent, 5 Sept. (R.) Heden morgen heeft
een Taube. die op een groote hoogte boven
de stad vloog, twee bommen neergeworpen.
De eene kwam neer op het dak van een in-
.struraentmAkcuj hi da Rue de la Blenfaisanc®,
de tweede in de Boulevard des Hospices. Er
werd slechts materieelc schade toegebracht.
Ostende, ria Londen, 5 Sept. Gisteren
wierp een Taube een bom op Eecloo. Schade
werd nfiet aangericht.
Antwerpen, 6 Sept. (R.) Het Duitsche
vliegtuig, dat bij het vliegen over Gent twee
bommen heeft .geworpen, is neergekomen bij
Sotteghem. De beide -officieren, die in het
vliegtuig zaten, zijn gewond naar Antwerpen
gebracht.
Londen, 6 Sept. Een geheimzinnig be
stuurbaar luchftsoh&p is over Woolwich ge
vlogen. Later bleek, dat het een Engelsch
luchtschip was.
Petersburg, 6 Sept. (R). De Russen
schoten bij Serodz op een bestuurbaar lucht
schip cn maakten zich meester van dit schip
en van zijne bemanning, sterk 30 man. Avaar
onder twee officieren Aan den generalen sta?
cn twee kanonniers, voorts munitie, kaarten
cn photografieën.
Ooi: werd een vliegtuig a-enncestcrd, waar
in zich een Oostenrijksche kolonel bevond.
Tokio, 5 September. (R) Heden is
eene buitengewone zitting van den Landdag
geopend. De minister van buitenlandsche za
ken gaf een overzicht van de gebeurtenissen
die geleid hebben tot het afbreken der diplo
matieke betrekkingen tusschen Japan en
Duitschland en Oostenrijk. Hij zeide, dat het
in het begin van Augustus geweest was, toen
Groot-Brittannië aan Japan heeft gevraagd
hup te verleenen onder de voorwaarden van
bet verdrag van bondgenootschap, omdat
Duitsche oorlogsschepen den Engelsch-
Jnpanschen handel bedreigden en in Kiautsjoe
oorlogsoperatiën schenen te worden voorbe
reid.
Tokio, 6 Sept. (R.). Twee bestuurbare
luchtschepen deden gisteren eene verkenning
in Tsinglau en lieten bommen A-allen op het
station voor radiotelegrafie en op de kazerne.
Ben van deze schepen kreeg 15 kogels in zijne
vlakken, maar belden kwamen behouden te
rug.
Londen, 5 Sept. (R. Officieel). Bij eene
verklaring, die heden in Londen is opgemaakt
en onderteekend is door Grey, Cambon en
Benekendorff, verhinden de Engelsche, Fran-
schc cn Russische regeeringen zich wederkee-
rig, geen afzonderlijken ATede te sluiten in den
loop A'an den tegenwoordigen oorlog.
De drie regeeringen zijn overeengekomen,
dat. als er aanleiding bestaat OA'er vTedesA'oor-
waarden besprekingen te houden, geen a'an de
a'erbonden stalen arrcdesa*oorwaarden zal kun
nen stellen zonder a-ooraf overleg te plegen
mri teder va»> de andere bondgenooten.
Berlijn, 5 September. (W. B.) De
Nordd. .Ügem. Ztg. schrijft:: Volgens hier ont
vangen berichten verklaarde sir Edward Grey
in het Lagerhuis, dat de door de Duitsche re
geering verrichte publicatie ATan de Duitsch-
Engelschc wisseling van telegrammen vóór
den oorlog onvolledig was. Prins Lichnowsky
zou zijne mededeeling omtrent het bekende te
lefoongesprek terstond daarna telegrafisch
hebben herroepen, nadat hij was ingelicht,
dat er een misverstand bestond. Dit telegram
zou niet gepubliceerd zijn.
De Times heeft blijkbaar op "grond van of-
ficieele inlichtingen dezelfde bewering geuit
en heeft daaraan de opmerking verbonden,
dat het telegram door de Duitsche regeering
was verdonkeremaand, teneinde Engeland
van perfidie te kunnen beschuldigen, en
Duitschland's vredelieA-endheid te kunnen be
wijzen.
Wij stellen daartegenover vast, 'dal een 'der
gelijk telegram niet bestaat. Prins Lichnows
ky verzond behalve het reeds gepubliceerde
telegram, hetwelk om 11 uur 's ochtends uit
Londen Averd verzonden, op 1 Augustus nog
de volgende telegrammen:
No. 1 om 1.15 's namiddags.
„De particuliere secretaris van sir Edwar'dl
Grey was zoocven bij mij, om mij te zeggen,
dat de minister mij A*oorstellen betreffende
de onzijdigheid van -Engeland wilde doen,
zelfs in geA-al wij met Rusland zoowel als
met Frankrijk oorlog hadden. Ik spreek Grey
in den middag, zal dadelijk seinen;"
No. 2, om 5.30 namiddags:
„Grey las mij zooeven de volgende verkla
ring voor, welke door het kabinet eenstem
mig was goedgekeurd en vertaald luidt: „liet
antwoord der Duitsche regcering, betreffende
de onzijdigheid a-an België, is ten zeerste te
betreuren, wijl de onzijdigheid van België dc
openbare mecning van dit land (Engeland) na
aan het hart ligt. Als Duitschland kans zag,
dezelfde positieve verzekering te geven als
door Frankrijk is gedaan, dan zou dat er ge
heel toe bijdragen de bezorgdheid en de span
ning hier te verminderen, terwijl het aan den
anderen kant uiterst moeilijk zou zijn, de
openbare meening in dit land in toom te hou
den, indien een schending der onzijdigheid
van België door een der oorlogvoerende par
tijen zou plaats vinden, terAvijl de andere haar
zou ontzien."
Op mijn vraag of hij, op voorwaarde, dat
wij de onzijdigheid van België eerbiedigden,
mij eene besliste verklaring aangaande de on
zijdigheid van Engeland kon geven, ant
woordde de minister, dat hem dit niet mo
gelijk was, maar dat deze kwestie een greote
rol zou spelen in de openbare meening A'an
Groot-Brittannië. Indien wij de Belgische on
zijdigheid in een oorlog met Frankrijk schon
den, dan zou er stellig een ommekeer in de
stemming plaats grijpen, welke het voor de
regeering te Londen moeilijk zou maken een
vriendschappelijke onzijdigheid in acht te ne
men.
Voorloopig bestonden er niet de minste voor
nemens vijandig tegen ons op te treden. Men
zou dit, indien het ecnigszins mogelijk was,
wenschen te A'crmijden. Er viel echter be
zwaarlijk een grenslijn te trekken, tot waar
toe wij mochten gaan, zonder dat er van En
gelsche zijde tegen werd opgetreden.
Grey kwam telkens opnieuw op de Belgi
sche onzijdigheid terug, en meende, dat die
kwestie in ieder geval een groote rol zou spe
len. Hij had er ook al over gedacht, of het
niet mogelijk zou zijn, dat wij en Frankrijk
ingeval van een Russisehen oorlog gewapend
tegenover elkaar zouden blijven staan, zon
der elkaar aan te vallen.
Ik yroeg hem, o! hij ip xtaat was te yer?
klaren, dat Frankrijk op een dergelijke af
spraak zou ingaan. Daar wij noch Frankrijk
vernietigen, noch Fransch grondgebied -ver
overen willen, kon ik mij voorstellen, dat wij
op een dergelijke overeenkomst wel zouden
willen ingaan, waardoor ons de onzijdigheid
van Engeland verzekerd zou worden.
De minister zeide, dat hij navraag zou doen
Hij zag echter niet de moeilijkheid over 't
hoofd die 't zou hebben, om de wedcrzijdsche
legers, tot werkloosheid» gedoemd, in be
dwang te houden."
3e., 8.30 's avonds: „Mijn bericht van heden
morgen wordt door mijne mededeeling a-an
hedenavond opgeheA'en. Daar een positief En
gelsch voorstel in het geheel niet bestaat, zijn
verdere stappen in den geest a*an de mij ver
strekte instructies overbodig geworden."
De Nordd. Allg. Ztg. voegt hieraan toe:
„Men ziet, dat deze telegrammen geenerlei
toespeling bevatten, op het feit, dat er een
misverstand zou hebben plaats gehad en ook
niets oa'er de a'an Engelsche zijde beweerde
opheldering van dit zoogenaamde misver
stand.
Bordeaux, 5 Sept. (R.). In een vergade
ring van den ministerraad, die gepresideerd
werd door president Poincaré, deed de minis
ter a-an binnenl. zaken mededeeling van dc
rapporien der prefecten, die zeggen, dat over
al onder de bevolking een uitstekende geest
heerscht. Zij is rustig en vol vertrouAven en
in nauwe oA'ercenstemmirg van gcA'oclens met
de regeering.
Het ministerie hield zich bezig met de maat
regelen tol het a'ersehaffen a'an kwensinidde-
Icn aan de burgerlijke bevolking.
B e r 1 ij n, 5 Sept. (WB.) In aansluiting
aan vroegere soortgelijke besprekingen heeft
heden in hel gebouw a-an den rijksdag, onder
leiding van den eersten ondervoorzitter
Paascihe, eene bespreking plaats gehad tus
schen dc leidende leden van de burgerlijke
partijen van den rijksdag met het doel den
vasten wil kenbaar te maken van de afge
vaardigden, die zeker zijn den rijksdag en
het Duitsche volk achter zich te hebben, dat
ook in den oorlog ter zee alle krachten a'an
de natie tot het einde toe zullen worden in
gespannen.
In overeenstemming met de groote poli
tieke beteekenis van het genom" besluit,
werd terstond na den afloop a'an d bespre
king de A'olgende mededeeling ter kerniis van
den staatssecretaris a-an het rijksmnrinede-
partemenf gebracht: „De ondergeteekende
leden a-an den rijksdag \-erklaren zich bereid
in hunne fraction cn in den rijksdag er voor
op te komen, dat alle maatregelen van het
rijks marine-departement, die d oorlogs-
nood eischt, voor zoOA'er hc4 noodig is ze in dc
begrooting op te nemen en er rekenschap
over af te leggen. Avorden goedgekeurd. In
zonderheid zijn zij bereid op. te komen: 1.
voor de dadelijke verA'anging van de verloren
schepen, 2. voor de dadelijke uitvoering van
alle maatregelen waartoe in 1912 besloten is;
3. voor het dadelijk op stapel zetten van de
schepen waarop in 1915 gereke-.d was ter
a'erA'anging van uit den dienst afgevoerde
schepen; 4. a'oor de.v ringing van den levens
duur der schepen van 20 tod 15 jaren."
Dit besludt is ondeiieekend door Paasche,
baron Ganip, F.rzberger, Groeber, Wiemer,
graaf Wcstanp, Schutz-Bromberg.
Londen, 5 Sept. (R.) De Engelsche re
geering verklaart openlijk en officieel, dat de
door den Duilschcn generalen staf afgelegde
a'erklaring over dumdum-kogels, gevonden bij
Fransche en Engelsche krijgsgevangenen, vol
komen valsdh is. Nocih het Engelsche, noch
het Fransche leger bezatten dumdumkogels.
Er zijn gcene andere kogels uitgedeeld dan
die van de goedgekeurde geweer- en revol-
mundtóe, waardoor geene bepalingen a'an de
Haagsche conventie geschonden werden.
Een Spaansch afgevaardigde, die te Parijs
vertoeft, heeft aan het Ja/urnal varklaartd, dut
Spanje zijn onzijdige houding moeilijk langer
kan handhaven. „AUes drijft er ons koe de
zijidle te kiezen van Frankrijk'', meende hij.
Volgens mededeeling van de Turkschc lega
tie te 's Gravonhage, heeft de Turksche regee
ring met het oog op de onzijdigheid van Tur
kije, aan alle militaire autoriteiten gelast door
alle mogelijke middelen de algeheelc veiligheid
te Aerzekcrcn van de handelsschepen der oor
logvoerende Staten, die in de Turksche havens
toevlucht zoeken.
Konstantinopel, 6 Sept. (W. B.)
Eene kennisgeving a'an het ministerie a'an
marine stelt de verboden zóne aan den iP-
gang van den Bosporus vast van het Rumeli-
vuur tot aan Massarbu-rnu bij Bujukdere,
dus over eene lengte van omstreeks 10 Kilo
meter.
Hieruit blijkt, dait de aanA'ankelijk smalle
mijnenzóne belangrijk is uitgebreid
Het militaire bestuur laat door trommelslag
de reservisten en de niet geoefende man
schappen van den landstorm tot 't 45e levens
jaar, die beschouwworden met verlof te
zijn, van heden af opkomen.
Sofia, 5 Sept. (W. B.) Naar aanleiding
van de Russische protestnota over de aan
Duitsche matrozen vergunde doorreis zegt de
Kambanon, dat het onbehoorlijk is, dat de
Russische gezant Sawmsky de tekst van de
nota vooraf aan Russische bladen ter opne
ming heeft verstrekt en die bladen daarmee
tot zijne organen heeft gemaakt. "Wanneer
Sawinsky daarmee mocht doorgaan, dan zou
de Bulgaarsche pers hem s'oortaan volstrekt
niet meer ontzien en a'ertellen in welke be
trekkingen Sawinsky staat tot on vera ntAVO or
delijke factoren in Bulgarije en zelfs tot re
volutionaire factoren.
Antwerpen. 5 Sept. (R.) Ingevolge een
besluit a'an het hoofdkwartier moeien de
Duitschers en Oostenrijkers België den 6en
September te middernacht verlaten. De Duit
sche en Oostenrijksche onderdanen, die in
België genaturaliseerd zijn. mod.n op het
zelfde tijdstip de versterkte stelling Antwer
pen verlaten.
Konstantinopel. 1 Sept. (W. B.) De
Tanin verneemt, dat de Duitschers hebben be
sloten de mohammedanen uit Algerie, die in
de laatste ges-echten krijgsgevangen zijn ge
maakt, ATij te laten, voor zoover zij met ge-
sveld In den oorlog rijn gezonden en als zij
.verklaren, <lat aii ceen haat koesteren tegen
Duitschland. Er zal hun gekgenhc-id gegeve»
worden zich naar Konstantinopel te begeven.
P e t e r s b u r g, 5 S e p t. (R.) Na maand
oorlogvoerens, is er in het uitwendige van
hel publieke leven te Petersburg geene ver
andering gekomen. De instellingen van den
staaf en van particulieren werken es'enals
vroeger. Gisteren zijn alle scholen en cursus
sen weer begonnen in de normale omstan
digheden. De binnenl:'ndsche handel loopt
even gemakkelijk als vroeger. Dank zij de ge
voelige daling in dc prijzen, die een gevolg
is van het gemis van uitvoer, blijven er reus
achtige hoeveelheden in het land a-oor de be
hoeften a'an de bevolking. De o-peraliën van
de spaarbanken ondergingen volstrekt geene
vermindering.
Sofia, 6 Sept. (W. B.) De U publiceert
een artikel van den Russisehen nationalisti-
schen leider Saweniko, dat eene verklaring
bevat van den overleden gezant von Hartwig
over de Russische Balkanpolitiék, aldus lui
dende: De Bulgarenliefde in de Russische
samcnleAÏng is een schandelijke sentimentali
teit. Een sterk Bulgarije zou Ruslands onver
zoenlijke vijand zijn en zou zeker met Oos-
tenrijk-Hongarije een verbond aangaan.
Daarentegen loopen de Russische en Servi
sche belangen nergens uit el* -ar. Servië is
zoodoende de natuurlijke bondgenoot van
Rusland, daar een sterk Servië de onA'erzoen-
lijke vijand van Oostenrijk-Hor.garije is. Even
als Rutland's Aveg naar den Bosporus over
puinhoopen gaat. zoo staat Oostenriik-Hon-
garije dc groot-Servische idee in den weg
Het artikel eindigt met de woordenDeze
door Hartwig nagelaten a-erklaring zal voort
leven, daar zij overeenkomt met de be-
staansA'oorwaarden van Ruslau.!. De TTtrö
a'ocgt hieraan toe: Men moet z:cl over deze
oprechtheid, betreffende de huidige politiek
a'an Rusland, a'erhougen. Mocht Bulgarije dit
niet willen erkennen, dan zou het V- offer der
Russische politiek a'allen.
Duitschland.
Berlijn. 6 Sept. De keizerin is heden
voormiddag naar Dantzfa a'crtrokken.
Zweden.
Stockholm, 5 Sept. (W. B.). De A'oor-
malige president van de Eerste Kamer van den
rijksdag, gnaaf' Guslaaf Sparre, is op 80-jari-
gen leeftijd gestorven.
Italië.
Rome, 6Sept. Heden morgen heeft in de
Sixtijnsche kapel de kroning van paus Bene-
dictus XV plaats gehad in tegenwoordigheid
a*an kardinalen, den bisschop van het pause
lijke hof, de bij den Heiligen Stoel geaccredi
teerde diplomaten en het patrkaaa' van de
orde a-an Malta. De plechtigheid is volkomen
geslaagd en verliep in de beste ordezij Avas
ora 2 uur geëindigd.
Bufgarijê.
Sofia 6 A n g. (W. B.) De Agence Bulgare
bericht: De Grteksohe gezant heeft in op
dracht van zijne regeering uitdrukkelijk ge
constateerd, dat de woorden, die hél in Buka-
rest verschijnende blad Demineatsa aan
prins Nicolaas van Griekenland heeft toege
schreven. dat het Rumeensdhe leger Het werk
van het afgeloopen jaar moet voltooien en
dat Bulgarije van den aardbodem moet ver-
dNvijnen, nooit door den prins zijn gesproken.
In Albanië.
Barl, G Sept. (R.) Overeenkomstig de
met het stedelijk bestuur getroffen overeen
komst trokken die rebellen Zaterdag Dmrazzo
bónnen. Bij dé hrug over den weg naar ?';iak
w\. en reeds gisteren talrijke personen uit
'bedde, elkander bot dusver vijtan-dige gezinde
kampen bijeengekomen. Hedenmiild'dag werd
beft ttoig drukker. Te 12 uur stekte zich en
sfoet van eenige duizenden gewapende man
nen met de Turksche a-lag voorop a'an de
brug uit in bcAveging naar de stad, waar de
stoet te ruiim één uut aanlrwam. Uit dén ko-
n>ak, Avaar zich de mufti van Tirana beA*ond,
werd onder groot gejuich a-an die aanwezigen
de Turksche a'lag gestoken, waarop verschil
lende toespraken werden gehouden.
Ten slotte a'erklaarde de mufffi a'an Tirana,
dat de konak thans gesloten werd en in den-
zeifdien toestand zou blijA-en tot een andere
A'orst kwam. In den namiddag werden de
vroegere ministeries en andere dienstgebou
wen door a-erlegenwoordigers 4lér nieuw.'
A7oorloopiige negeerirag verzegeld.
Tegen den avond begaf zich de menigte
groolendecls weder terug naar Sjiuk, Kawaja
•enz. In do stad is het rustig. Talrijke fami
lies, die hier gebleven waren, de Oostenrijk
sche vrijwilligers en de Rum enen hebben
c 2Tgisteren of gisteren de stad verlaten.
De Oostenrijksche landstorm.
Keizer Frans Jozef hoeft goedgekeurd, dat
de landstorm ook buiten die Oostenrijksche
landsgrenzen zal mogen optreden.
T urkij e.
De N. R. Ct. ontleent aan de Times, dat do
Duitsche kanonneerboot Panther (bekend door
den „zet van Agadir") nu ook aan Turkije ver
kocht is. Ze ligt in de haven van Smyrna.
„Dit feit zegt de Times zal waarschijn
lijk hot afbreken der diplomatieke betrekkin
gen met Engeland tengeA'olge hebben.
„De militaire partij te Konstantinopel, niet
Envcr pasja aan het hoofd, hoeft o\rerwegen-
den invloed in Turkije, waartegen de groot-
a'izier machteloos staat. Deze partij is oa*er-
tuigd, dat het oogenblik is gekomen om zich
te mengen in den strijd, teneinde Macedonië
cn de Egeïsohe eilanden, die Turkije aan Grie
kenland heeft moeten afstaan, te heroveren.
Duitschland spant al zijn krachten in om de
militaire partij in die oa'ertuiging te 6tijven.
Tal van Duitsche officieren hebben hun dien
sten aan de Porte aangeboden en deze acht
zich. a'ertrouAvende op dien steun, sterk genoeg
om den strijd ter zee met de Grieksche A'loot
aan te binden.
't Is echter lang niet onmogelijk dat Tur
kije buiten den waard rekent en dat een nieuw
BalkanA'erbond opstaat, om zijn plannen te
dwarsboomen.
„De Engelsche regeering heeft van haar kant
aan de Turksche regeering meegedeeld, dat
zij het doodA'onnis a'an het Ottomaansche riik
toekent, als zij den oorlog aan Griekenland
verklaart,"
j Duitsche prinsen.
erschirmdc Duitsche prinsen hebben in
den oi. log reeds bewijzen gegeven van hun
dapperheid. Zoo prins Fried rich A'an Saksen
Meiningcsi, die reeds als slachtoffer is geval
len; hij drong met drie man hot eerste tc
paard Luik binnen cn nam eon Fransche pa
trouille van twintig officieren gcA-angen. Prins
Ileinrich van Beieren, wiens zwaard in hel
gevecht onbruikbaar was gcAvorde-n, moest, na
dat een Fransche dragonder hem de revolver
uit de. vuist bad geslagen, door de onderoffi
cieren van zijn eskadron worden gered. Prins
Adoïbert .van PruDen, die onmiddellijk voor
bij aan boord ging, is gehuwd, bevindt zich in
de voorste gevechtslinie van de Duitsche vloot
Tot dc dapperen behoort ook de in den slag
bij Haelen gewonde Duitsche generaal, prins
von Billow, later in het kasteel van Henizon
bij Hasselt, dat in een Duitsch verpleeghuis
herschapen was, gestoken. Het lijk is ter aar
de besteld te Win»» r'ingen.
"V olgens Central News is prins von Bülow
op de volgende AAijze gekwetst:
De Belgische soldaat Rousseau (sedert dien
door koning Albert om zijn moedig gedrag ge
decoreerd) lag zwaar gekwetst tusschen eenig<
doode makkers, toen hij een Duilsch officie,
zag die zijn paard inhield en een landkaart
raadpleegde. Rousseau nam het geweer op
van een godooden Duilschcn soldaat, legde oi
den officier aan, en schoot hem van zijn paard
Na deze daad volbracht te hebben, ontnam hij
den gewonde zijn hoofddeksel, sprong op dien
naard en vluchtte in de richting der Belgisch
linie. Deze gesneuvelde was niemand ander-
dan de prins von Bülow.
Rouss.au bevindt zich op dit oogenblik in eer:
BeLsisch gasthuis.
De Kozakken in
Oost-Pruisen.
Aan de „VorwSrts" ontleent het HM i
brief van een vluchteling uit Oost-Pruisc
waarin een denkbeeld wordt gegeven van hel
optreden der kozakken in de door de Ru^
sen bezette gebieden. De briefschrijver meld'
„Hedenmorgen zat ik niets vermoedend U
huis aan mijn schrijftafel, toen voor mijn
raam plotseling dc kop van een kozakken-of
ficier verschijnt. Hij roept in het Duitsch
„Uit dit huis is geschoten!
Ik noodig hem binnen, en geef hem de ver
zekering, dat noch ik. noch een mijner me;
schen geschoten heeft, en dat wij zelfs va:
de aanwezigheid der Russen niets wisten. IT
schijnt zich daarbij neer te leggen. Ik vrani
hem of ik hem een glas wijn mag geven, maai
hij anlAA'oordt: „Wij drinken tijdens den veld
tocht geen alcohol, dat is ons streng verbo
den; maar een glas thee wil ik gaarne heb
ben."
Ik laat den man thee en een ontbijt voor
zetten. en wij zitten zeer gemoedelijk te pra
ten. Nadat hij ontbeten heeft steekt hij eer
mijner sigaren aan. en zeg dan: „Nu moet i/
echter mijn plicht doen en den boel in brand
steken, want uit dit huis is op mijn troep ge
schoten."
Mijn verzekeringen baten niets. Hij staat mij
slechts toe mijzelf en mijn menschen in vei
ligheid te brengen, en belooft, mijn woon
huis niet te zullen aansteken. De kudde, die
in de wei was werd in den stal gedrcvci
de deur vast op slot gedaan, en dan aan dc
vier hoeken het gebouw aangestoken. Inhr
schcn had ik mijn mennscheti op een ladder
wagen gezet, en zoo snel de ploegpaardc
loopen konden reden wij weg. Zwarte ro
wolken en het klagend geloei der koeien
gaven ons een laatsten groet.
Wij poogden het nabijgelegefn spoorw
station te bereiken, maar daar vertrok c
trein meer, en zoo moesten wii verder. Cb
al doken Kozakken-patrouilles op en ik
de bosschen van Oost-Pruisen gezee-
waarin wij ons, zoo de toestand al te neb
werd, konden verbergen. Ale wegen wa:
bedekt met eindelooze troepen land- en sta»!-
menschcn. die vluchtten, somtijds hunne km!
de voor zich uit drijvend. Het was de groote
volksA'erhuizing. en de ellende en jammer zijn
niet te beschrijven.
De Kozakken hebben de officieele vergun
ning om te branden en te plunderen. Dit ge
schiedt steeds onder voorwendsel, dat er
dc troepen geschotén 5s. De heerenhuizc»
laten zij staan, en nemen daariu hun intro!
waarbij zij steeds naar schatten zoeten
Waarom zij echter de kudden verbranden.
hen tot voedsel zouden kunnen strekken i
onbegrijpelijk.
Een -vrouw, wier man te velde Is, verhaal
de nog:
Dadelijk na de mobilisatie kwam een troep
Kozakken op mijn goed en begon de schuur
aan te steken. Ik nam al mijn moed bijeen
ging er op af en beval hen, op strengen toon
en in het Russisch, dadelijk den brand te
blussohen; zij konden dan in de keuken c i
kop koffie met brood krijgen.
Dat imponeerde hen; zij bluschieu <1 ca
brand, dronken hun koffie en gingen met hi r-
haalde dankbetuiging weg.
Maar mijn buurman, die hetzelfde ook \sil-
de beproeA-en, werd eenvoudig weg neerge
schoten, en zijn geheele bezitting afgebrand
Levensmiddelen van Enge
land naar België.
Naar de Times meedeelt zijn talrijke groob
handelaars in Engeland bereid groote voor
raden levensmiddelen naar Antwerpen to z r-
dra.
De Times keurt dit zenden A-an mondvoor
raad naar Ant\A'erpen goed cn doet een bev»-. i
op A'rij\A*illigc giften, met name van zout cn
meel voor behoeftigen.
Duitsche geleerden over den
oorlog.
De bekende Duitsche geleerden Ernst Hac-
okel en Rudolf Eucken, wier namen over de
geheele wereld bekend zijn. hebben de vol
gende verklaring gepubliceerd
„Door de geheele Duitsche geieerdeiiAA e-
reld leeft in deze dagen een gevoel van tegen
zin en ook van onrust OA'er de huidige hou
ding van Engeland Wij beiden (de schrijvers)
die sinds jaren door talrijke wetenschappe
lijke en persoonlijke betrekkingen met Enge
land verbonden waren, gelooven gerechtigd
te zijn, aan deze innerlijke onrust openlijk
uitdrukking te geven. In nauwe gemeenschap
met gelijkgezinde Engelsche onderzoekers,
hebben wij ijverig getracht, de beide grooU
volkeren, elkander innerlijk nader te brengen;
eene vmolitbare wisselwerking tusschen En-
