•O 3««h an!3|M •llJ3l»uK|Ui9a »a"
|pi«8 aopuoz dp (paods na3|n99 lom |S|9i|) U«ll uozap 9 %jsj.»3 kou '9
uaiuuinusmq U9 ^bbj^s
UIBBN
•j(8oqjBBp ua 'SSjpv p|9(ua6uaAoq uba UBJBjd
CuGxa Ü86uba^uo s; iJBnusp pussfii ep ui ^qasu8A\ psiq
f?BQ qos^aoo^sjeuiY isq uba ?'^u° epua^aaiaö-iapuo 8Q
iS'l I
j p«|qSu(] i|.)b{joojhjouiv l»«l «wa t.^unoq« jooa 8(md
'SI5I WW\
- 9 °V 3kbh -in
'fêü!V3A9A3 'H 'M "V "«A aAeOiin ,u© qruQ
PUBJS B3)|!i|J9Djlia U8 fiU|3(|0A3a "PJV ->8P J813 'Q13AN30H9 U JOOP Pisisaüu&mtis
'Buuauiuinuudzinii o/uvnasfj ap
leui pusqaaA ui pja^aqaaA ua uaizjaq a a q a o
IIS -SSJpy IjSSpjM^ ÖpjjOjj
•9 ÈEEH 8UI3|)| 'uN&MfTB l!j®>l,inja
'8S )ee^g.sij9U!UU3iij3Uiuiiq3s 'a39Nill3K3S '3 P •W3H 3Q
"f tB2J»seu!ai|9ii|iM 'l3aOW "I "M '3 333H 3U
'A8 BaJB ai|3s»itoad»n 'M3U31S3)i KVA "W T 'O J33H 3C1
■Ija«a Min >i3ail
UBB|»«n8 srjjne j 'OijnSNHCIliVtf H3S NV A T 'O "J!M
ieejjs aqasiHaaain '|apueqqaoqiOH «iJJOHAlVA
•ï-EojsasuB-j qaoq iqaeiusuaqaBA '3AOH N3X bujjjj
'IA »sBj}s96uei 'NWZ38 sanOOtff uos!e»l
iBBuisduiBji 'NVIMU3dlMVN
'Sll uazinqjnnm 'a333MNI31 "f®»
u©pj©©ii.i©$ue©ö ap jooa s)odopuo)ue.inoo
ap uee uapeiqüea uaza|aS «vn )Bjozag
"STCT ;,uml«r 9T '2«»H lieQ
'nzSH dWVXJN M.
•fe'INHwi H
'Hliaj 'H
•aaneas 'V
rpuieouaooA ausuuuioQ öq
•eejgpuoo epuBqeieaee do uodooqui
jq.iuui ap ubb ;oajip \j qne uo.iv[0pUBq op spjuoAe eip 'ueSuiSineejOAAiiioqpuurj *0
•epoqosug eq nuajng-|BUj;ue£) ;ejj *q
*sno; 2pjlia ejsuiui ua; uba puq08 aeqqoq ;ezuio nee jxqawp 00 ueqqoj^aq
aeqqeq suoAuq;jodrai ep ;m oka aejedjusijiq^) eaigpuoodooq Hpuuqe;ejee do
»lopnvipoo.i|3 nop uba Suiieppimoq aepaoz enp 'po-np e?P
:pAvnoqosoq uapjOM uapneqq9q8a«]9q 8|y
•J3)ac)|es!|!i|o piai|;aaAaoi| a^ijooqaB pueq
ejsjea i;n fqsi JebUooa |ai| u; tuaq zoop ap '»z
*p{!Hs6ueA)uo uaiqosuaMaB
-isaaui uiaq zoop uap uba BuipiauuaA xapuo
jaiad|esi|!i|o P!»i||ooAooq apBfpoouaq SiSI
jeeüooA jaq jooa apuaqqaqBuejaq uap xoop ap 'ai
'uwAjueêdo aapuo 'uiepaaitou |eed|suf;M CN33U8 MVA T 'V J00H U0P
jbbjeqbj^ uep jiq uap|eta e; ubb 'oaS^p ;qo« ueuaiq ^fqjepn qoop 'a^sSipeods no; qoiz
^eqq.it'.qip liq uepueqqeqSn^eq apem.iaiq ;^8oz.i9A c4l«x9}ad|eSR|ii{3 ueA ai|nq
•idisip ap ua BuiuaizdooA op «iooji aisstuiuioQ" ;o; pmeouoq ppn«p[
no pt0qj0afi}j 'mnoqpnu^; uba j0;siuij\[ uep 'g-g Joop 'opneqea^esaapuo 9(j
30 jooa yue&toiquqp ^ptjussnqiüe^ \iapuouio>i
upq" wba japuaznr uap \roo ap^nq ultui ja^
•apua
qd uaaqa n ap si ajapuo ap jo Surpnoq auoa
an u;z mn jenu iaiu suzsiuaajaa ut
u .Jtaz ap ooz juop Vo[!-*z uaAfqq-SaM Mn ui
1 .iapimflOA joiqoa 1|3 q.;ig si pjnaqaS uaaSjaq
AoAO uajaddoui uc uazai^aA 9\ n uop jaiqqauaoui
Sf i0Q i^oo ïuioq uo pïl ipiOM 'SJOjppaq-uapai
I -iaru ajadooqpaoi Sou ua idaoj n apB^oAUOD
ap sja SuuapoSaaA jai iuio>j ysiaj]jpaq-sjaAf;jq
-brnqv-uapaq •piaqiJtzaMju joop 'uapaj 0Z.I 'Ui^d
aSSaz 'qli "uiqd uapjauiq^s uap 'jqaqaSui ^m
H\ uag d -a s Su.[(aissu9[aq aqlJiaqiaM
-poop Jooui 10^ "joju jooq uopaq uoa siujoSjo
Avn cuaxnisaq a; uaaaqaq Mn joou uaijoz
ap uio 'ufiz joz loep 13M xuooqDq A*.n japuoz
*saa3 OMn iop suios nS luaaui 'siaspoox aqostS
-oioqoAsg jjuauiouaSuoo jjoo atioui ap uop som
's.njq suq ui SuiiapoSjaA ap ui poq uapuoAaq
iiaiz jooui 'uaAaiqaSsinqi laooM joois ouijom uaa
co jaiu iaMn ]T7]-uaiqriA uaa sjq3a;s ua;puf 'sjad
-drqDs-apuaAfnq-puoj-uoo 'q «isi dooqpaoS ai
'-.^uozjaA iqaqd Mn fi3 |riA\jai 'uojinjsoq jo san
-oui J3AO stuioSia aA\n joq ,;qiz apoui azap uoa
I uaiuauuoo jaq uoo Sipjnqos 'pioqjapuozui ftS
'ftS iop ydo n ut qqquaSoo oaoS nop jaq ;ujoq
'siapruis apuaqqaqSuojaq 'apuajpis
-Sue[oq apuaAfiiq-adouoD-ap-do-stnqi 'apuauoq
-ajaq 'apuaqua(j -siooad aqo jaaM 'sjapuoisuaS
j -ai uapoj-jaru uaiuoMidAisaaS ap ua aiioui uoiu
-ouaSuoo op uoa sjapuojsuaSo'.-nopaj apuaAlrq
-s;nqi ap uaqqaq 'jooS sooqo jaq sjoooz Suip
^qopiapjaA uaau qooS jaaui jaq spoo2
•uoSoiA ai apuoejsjapuo
laq jooa 'si uaipBAaS SuiSiuaajaAsatNj apuiaou
-oSuaAoq do suaa japaM anoui azap joop aip
'iqoopuoo op 'iaop jaq jaux iooui uaaqa qrJqas
-do i|p iaz jg uaqqaq oijouj ozap uoa pnoq
-ui uap JOAO varu suoiqoon )aq qi jtm Sutqaqai
-uoauiaQ" ui aiioui" aQ uaAoqjaiq 5ji iaz iy
j mapopay op jaoqufqq
uo[aqaiuaauia r)" ui ja o ui" a
'uaaafoÓÓnjai
f9 tU U9pU92Ul tup UOD ypMJOt 9}dO0 9(J
•fiuajsut
pnoijui tup J9Ui 9})9Vp?y 9p jvp 9lit2FU»dS
}U9^9d)9q tuqynjs u?puoz9but uva tuwdudo jpg
'uaqsjnis uapuozaSuj
moqpuei usq3spue|jsps|j uap joon js)sd|sj-!i;q3
'SOI leejjsaBueq
•)joo|Sjauiv jooiuetjlig
'U8|3!0 uba 9 judouapHnii uba peg
'6uiu©©| apuiaoua6u9Aoq
uba suodnoo-Hwnuep ap BuiBipuoques
j©peu ;o; |dooq ©pu©qd©Y©6^©puo
'1881 U8dJ8M|Uy U8|81 °|0 fl
\iKO/ V ONIKOM *M
(pua|dAdquB v
'psipjvba j9a
uajjo;spaoi9 craud uoa ;pjOM eagy
U3^3o^i8qqejpj3ioa sqossuj
©iqaa ep jooa 6d.ips ]BBioadg
*zue zue sa| poujqhioSkh 'sa|)|3|
*®Wd *Sdf)©iibOJ3 '(neturaoq uesei;
-jod) sff 'sai jfaoq ua «dMiunoi
-oj ka»|j«KX UO;joob ego ;jeA0^j
•lö *I©X 'tZ ,4|^q08iO9i|i!jy
tcjeeuajo)( iieping aa"
agSSS5g3Si^ëS8Sg5S8aB
*9pq ud^0)sueB njucjuupsioij
'junüb-rLiA ^>q mo u©)b©Ai
ia«q ut "naisoo ut isaoa ©upq 'snjsjoou
uoag jo SiuraAv 'j>QOA\oq ^ipqsapoë 'poiAi
eqfipisoAV w 3tfiia]ijoou 'aSiveoi ajppcAVz
uex 01 UBA puoAU uep SupipBAUo^
•puiojv; ÖT L'ZSL
aysStro; 'ueöurssnA L'90L pu^1s aqsöoojq
'Tim *P *T Tnnwsvj
'PK 'PW 'tl02 PH -*oop piwpd6*p3ji
*911)1 *u«f 81
ttsa neXiom nep u| ueSuicaeuivsAi
*)i|3!jaqje9AA qosuejGdiax
•jn99 fis 99J)o:f
•3!xopoi|MO u® 3>|OSoai|x
dj©A\JapUQ
•joppH uo<i
'N3NVVIAI NVA 'IAI J®®H «O
jeqeadg
•3 ;wj;soa;ai{emT^ 'issjjoi o2oq[ ieq ui
'jun g epuoAv s, q.iKiiucf SBp.iapez
moejpjooA ejequado
"3001 3H0SiaOO3Sa3KV
'duÊussjsjj aqosyGSoaqj
jflfrpuuBin pq UBA
U9AaJ»0i?ntfB soojuoAoq ^NHG^TIHSAO
*^oaqn©ais afjiojor)
UO jeiqg STUpjpuOJf 0|UO]UV 'A 'p 'B^OUJOQ
iSlLTUCTLLIO^ Bjopooiy, Ippq'BZqy UO tLOAQ
uba. ^jupuon pjbq "a '1 'jopubxaxv i«^6S3
um arppoujaitoj uo soq^aojsoo wauiuurj
"A "P TqOOBf ■BpOUOJ.JOd IjBBipUOUao^ WpUlAJ
uo T^oojquaTpo^ vn^rjpuajj smp.re.i
-90 'P *»PJEJ9A3 lomafitiv -x^uoaao
'?IGJ TJBUUBf gl UBA
•puais aitfilJaSina
^UBq;;oqwoo-^pw '^uop^Jip; *p«0aoA 'J<Rd l
•ssojx '«HPPuy '°,Jf 8ö
puoq
'UajoBisaiojd «uizoq i{ja>i mog uof
UOUBBJ^
UBA ïuizoq qBBqoi-oSo'j josooqx 'nvjf £Z
'S fl 'H 0P DBA Suuoo^}rf) -uef to
■jpOCUqaQTTH pOOABJOpOn '«PPJUIV UBf \z
•ojrqafg uinasuj^
•jnn 01—Sbpubu]^ u© Supuoz '01—^2
'\Z\—01 (uBBiuojpiog} iBBzsoaq a.tpquodo
•J1SBUTU1
"PlïïiA **saai quodQ sooqj, s"Bp.iajBz
•puojy
oq dooosoig ssSupuoz "sSopjaiez 'sSBpuj.v
•;BBj;so£uiri dooosoig
isitUaSBa
»i VaN30V H
•I tBUjjs9q9f.m99JJH 'Jttia'IH 8I1IOI
uba nfizuSuai joq ||u io^uo|A|40oaoj
•aee jjsq ue; «njjeoAjin
jop Step uap du 2uijo[ liq Saiqejd^eqsjooig
'SL'O *11 ^""LI ooJ»"3
Jon 'gi6i MBnnBf \z fispjapooQ
mmm 'vuniwv
•uiepj3isai]| 'ijgiig |j^ XVM neajiiqiiaauoQ
*N3 II N31^3 AQ V
Jexqea irorseoAuouree ©zop ijoyq f^as UB*
•pBips "3pJ©p uo opoo.w} joq uba
op ua r®UP 91SJOO joq ILBA suojods y sjqooff
UOJB/A JO JBFUI *U0pds nOZ -Q -JI UFA IBJJP
ojsjoo ïoq ;cp sbav pSipuoqo^UBy jqo«aj;n qn
siibcavJoo^ uoJjoj pjoojsng jopjoe oijeuKfniop
0 'A H 09,9 3eppiuiaojojsif)
0— t ïjjcbAjo©A~~"'U 'A H
•Sup-pfpqspoM uoq[o jorj r^oo
uioq jJUoqoS ;up uo 'uoaTuav suoo qoo uap
-Ueq op ub,> qütz ubjj joisooutóuiuuod jpin^
ap uo 'pjenAv ue-p jooui ;ep si uoSjog .:op
jods s89uja Sip^BBUOfiio ;oq •uoiuouj-oporo oj.
lOAOtpjJig jbbu siaj op uopcjues ojsjooz ua|
sJ- q ^qja nuqPOA o^ib qi ub>{ ieAO& jep uj
uoSfijq vwojsjoray ut ojcuiaiict: ro;
-ui uoo uoiqossiui fiAV jBpooz 'opjaqozjoA 3upf
-13M poqi 3' flZ suo jsooSpuojg jooq op MiOA
-ji.BAv 'uoSfijq of JBC>go jooa yoc/jsjouiy o»
p[ij;sp3AV-ujn;oJ uoo aro rqoBJaoS pJOiW Son;
•qojj qfiAVjopiiBH 'Rei
2puiö ;cp ufi/z noz jbbui ©}sjbeji op jooa joq
iep 'su00 jovo puajaoj jo joq uojbm. uogu uo
pjooAV foq Sou tBfjjo qosqSpg \t ue\ tóogoo
SLCtip UO JOpJOOAUBB S.qjmft UOpJOOA BU IOTJI
•pSjozoq uoppBq uepjoeujoiutoS uop ftz ©fp
ippije oStgazoS ap jooa afquBp uapjooAV
^zoqo^raAi ui wol loojsjouty ap 9qiuoo foq
UtA JOflJZJOOA op JCBAA 'OUjlUBO Op UI SjBjadS
«5',In wappuiRZjaA pfuispoAv uop bn;
•uappeq qettj
ojsqfipoora op qoo fi<z jep ';j{jOitraScio jarq (11
üP «ibbuj isuiui i, 'pJOAv jsiuio^
JB.100A jbcm oiLfiuopp':ui 'uoiooqoq jceu
sjioEq op 4poc© JodoajirjogeAui oq ooSfijq
oi jv-ppBj ipicduioo ap do JoSooq ïbm. ytin^)
uio uoSejp.f:q p?z ooi 3ou Tgfipdoq jo uo ipoq
jsiuoqaoj -tooa aip Suiav uao uopuuo.v fu
'puojSJOOA uap uo uauiqqsquif uo uojinqv^uq
ap jrjooa uopej; apooqjooA op ur 3{oinö
•pooS .-';;>0p
- OA op iucSoi plA UaZOAVaSuBB i.BAV 3pl|Ji:eA
-oS JOpuozfrq 8fB suo rep sicBUOijBUJOfUJ-nno
uoo ';sj fin-sjqooJ a<i 'irojqiqosoq foqos ptnïf
uoo ju-a© sjopdsuauuiq opiaq op s^b» joo.vi- ;itoo
op p\vo z It.Auaq' sjop.iBisuoSoi auunq unp
.ijj_.uajsE'joop u© joSÖniA uaouiaS[c ;a.vo
woSt-"g 9P :0puoS]OA jaq sjo[©d^ op joaq
*t»qjow
aj foiu loq sb.sv s.rojads jop Suaumoi^- op
i'bb jbt?iu «iia^qsos z—£ >oul si :rqq
p[ij 'po ptoa pao~ aip 'jatjqoojspioips op sjy
qpjoM. -iqof
-poou ucuiioop-jpniO uop uo yopucjiaA Sur)
-qou uba jeq op joopjBEAA 'iqerjuBC ;o. joq
loui isinf Sou )oqos JaA uao srpoBq-qjpiO jop
loo siiB i-oqBUi oj )unu opusuui.wJOAo h- a'pag
ap ua|0M. opuio j, jooa 3ïi^ia "u^SoAvdo x- r?>go
uaSoj |bb)o) nafiqjvd opraq uubbav -porrad
uao ;uioq ui«p ua uóioöuodop a; jaop qjy pon
-fr\ ui Joqeui)f!!io& uap uoiiuiqs^urj op la.w
-\e jooav uoSuojqdo uoauroSjn uoo jiq luTtqos
lcoizaS ui jjcja qfqjopinq sjopds op 0 «oz
op squupuo jojoq qoinö uba pds ïoq yp.lom
jsnj op ru jubav 'uad'ïoq a) uooqos jep ^rijoq
-jOjW. uo „iojpiz oxiiodsudA jout qnoj jpnz oj)"
^f!!I9P00,iro5j uoo loui ui pooui S^ou suo uop
-jaoiuofuioS jop uao q.ejds isru op uj -uoioq
-joop 0) jsiAv uiopSTpoq s.qatnjj jceurooMi isn.r
op jooa uaSjog Jop uouuiqs^u;i ap jfr A rai
'uauuiqs7iui[ uop joop uoqBiu- 01 xbc^ oj
ap itli.> )Soqs >fonö 'uaSjog .1 - cpftz
uba jbjooa 'pds Sng\ue)Ci,\v uoo qoiz qa ,y
-)uo fOOJTp uo uqrjoj ubb ji:q uop jsooSpitoj:,
)UBuo)inX xqoBJq) 'sJooqo oqfiioqinjqoj'i op t
•piuoqyo.wjOA pja.vv ozfiAV apjpzop uo \v\
-J o aqosiS^ag )aq jo)B[ uoao ffiAV.K») 'pp.v 1. ut
Sn.qddo pinj jopu* IBijp-^oin^) puoAeqoS ro,
uao p«jj snuqaqji^ )aq uba uouo) ap Jopuo
•JBBTfpa fiq )OlU JBHUIUO Ï1
u^ssed aaAV) oip *qpin() uo pqjp joojduioo uo
jbbui 'jegp joaidraoo uoo q-u 'sior ou ipoj
cr uoqosuo.svj aatu Sou JogccpooA sje uup af
uBq ï-BAV 'sjoAvnoqosaoi 0009 'ui'fd uo joowjEq
-;aoA Spqoejd ^usqoS azfiAv opj[azop uo uo
ïqjBjqaS pjoa jbcu ^aiznui )oui lR' ".oipJoi^
puiJBAVjOA pao»d ua TqorjaSui foqBjjojmoa
uog *uaT[cai a) qfrpSour incBUoSuée ooz suo
loq luo iiBBpod oqiqoSoui pq je- uoqqaq 'aApz
UapjOOUJOlUpS op SJBUOAO SJO.pT.q djy^lUl
op'sfB 9)iiuoa pq p^ooz puojoipqos pjooAi
UvO ui SBAV qfl.WJapjRjq ui JsSUBAfUO .'(X
"UOJiBAV qcpjopuo sj'i
-ods->[oin() op utoi )sinf uopddiupjopou )oq
af tnq {aqua uao siqoojs ua uaAojqoS st pu zoS
SijSimSpooS 9t?p uofooqo3 uap suo poSuoSajop
)t p 'uayj uid) qrtjopBp qi )i;rj ua 'uoqosuoM.
jaauj pj qp|a)saSsjaoAv aSTp.ioo.vvuoSoi op fw
uara ubjj )bav 'u^Saj uooS uo uoSjoiuSBpiioz
:suo qfy-nps uo]\-
'Z
J oojsJoiny 'j qarnf)-qfr aa jan
*1 ts h s 9 u j 0u t sopaS^q oatnftq
*PP)SaS JUBpUBUIIUOOSUOOZ
-]ujdS uap uba »uiqqiqosoq ja) uliz ua puoq
-aq uoqqaq uop]aq '.uopuo.vaq uaq do uop.ia.vv
aaïftqj uojoisoïJ oq uoSupi uapno» uba »uip
-uiooja)uo ubb uaiqBBiu pipjnqos spqujav ap
-uogiqasaaA ui qojz qa uopjoouoA joiq jopio.v
japuoz ayp ^fiAAjapjeji qn uo.iiRiniiu oaAV)
uapnoqaSuoB jango ufiz oi)qod ap jooq
•s a\ n a i u 01t 0 g
qjn ppJBdaq ajaiods ja-p uooS
quojq zvibbmjoo^ [ig -^joav. puaqojsfin joiq
uopnaaol U.)2inqj)flQ uo |Og -p A JBJOOA 'Pus
q.TsijijBi opjaAOj uo Snpi -3 *jj uba opaoq
-jooa sbaa was©)uojbrq "uoptqos 0) )sbbu
ifou 'ap"BB)s loop uodo jooa qb{a sjoiod9
Jop uoo sjjoz jsiav jBcniuao uo ^fgjooiuibf tjoo
UBp OpiOOlDJ OpOOqjOOA OQ *UDppOJ UO)s].va
)Oiu jao op iiojBuo;qoaji)Q op iflMJO) 'rau ;oq
ut jopaj voq pmiuooAVf Sou uoioouaSprevs ozuo
u?)ip»?jq bujbbq uaóuojq o) o~c do pireis uap
"0 "A 'H 1*!^ JOOA r q "9P
jotsnoiu pnadooijoop Bufr»; sjo/'j j.j ojaS
-Su].\ laoAooa op )Bpooz 'pioqSiuai uo piaq&npv
age Rn'fiq j©Aimofto).nJop wgsnu oz jbbui
'bjo.-q *h op ubp Joqosioj uo tfoSlA©)9 l'OOA
pM uojbm sjapds oq 'ognuicpnoD oiqooq Jop
-uozfiq uoo^ us>.n ua)qooj)Q op uopuuoA
•uot2
-oS mqqoq r*1Tp ois.100 )oq, uoppz j,Buur Sou
jbrf >rp oav sjbooz 'azfrav uao do ppadsoS sjop
-joojsng op joop jkioav jo )ubm 'ueepaS jaiu
nioo AvaSuoimq uaS^aAvuoB' a^fujuj. ap ov^eiu
•jo-A uo swans peq jptjs joq pSozo^ 007
••UBBqsjo.v O) joiq uajwiï
■oaoui suBqqB 00AV) azap. uojbm. 'jbct op tiï
joiqoy 'ua^xids .10^1^pmp pa* do tioifcropta)
jaiqao qorz uajooui .vvnoJA ufiz uo ..jjhioSUo
ubi£" •uaiuBM^riMT paoS soüVBtigs oftd'injd
uo uo€-90|S opuogiqosuoA op jupoo® 'fopv uo
soi uapua)[jaAva[)ani op uoprpods uaocno^it? j
jovVq "pfBEULiOA puo>iO)B)m qoiz gaaq ^gq^dl
pq uo jazoq poo3 jaaz sb.w ibbz oq
•uo irnf" tqanpf apuaqpq ap ub.v Euyioo,\<8o
uoo ugiaruiy ut puoAcuojoistó jcÖ
waqiy jooq uaq> uba deipspza^fOAii009 jajq
•31 n 1 a3 u 0 "«f
moAolf u-uioit
o; ©Sagoo joiq uojn jooiu jo uao $x?!P19M
pjUBiqjaA pxajoq qoiz uojossojojd erpsitpaj|ft
[Bj-gi uoa Sou uaqqaq uojBJoapsooq aqof
-jSptg opuiaoua» jaSao.iA spaoj ap oAisqag
jaSojjaiut,p
uazoqos oguojojuoo Ofsjaa azap jooa diawjo^
-uo )0) peq 'ojSoSBpag ua eifloiopoigaw joa^
uaAaS pjz oJJogoo og> 'piugoo -juxig -uoppcq
iqjaAvoSopaui Suguoq-pueis-fO) ap ubb ogj
'nogo uo ua))agjO)n6 ajjBjgim «p 'üufjooBM
op ubb )qob.iq jpiRp ua pjoM. puadoo»
1
Aile weekabonné's op dit blad, die Sn het bezit zijn eenor verzekeringspolis, zifn volgens de bepalingen In die polls vet£
meld, tegen ongelukken verzekerd tot een bedrag van
5IÖO OETLHEN bii verliAs JASft GULDEN bi; rcr- IKrt GULDEN by ver- GULDEN bij verlie» 'iE
ven ifén hand of voet Hes van één oojr hes van een duim Min een wiisvineer ■'w
GULDEN bil levens-
]ange ongeschiktheid
GUI.DEN bij
overlijden
GULDEN bij verlies
van een wijsvinger
Uitkeering dezer bedrsgsn Is gewaarborgd door THE OCEAN ACCIDENT GUAIïENTEE CORPORATION LIL, Directeur voor Nederland Euwahu Hemman, Rokin 181, Amsterdam,
GULDEN bfl v»rll«l"*S|
«Iktu undwsu ring»r.
«st
