„DE E EM LAN DER". Vrijdag 30 April 1915. BUITENLAND. FEUILLETON. HERTESTEIN 3d* Jaarqang. Hoofdredacteur: Mr. D.J. VAN SCHAARDENBURG. Uitgevers: VALKHOFF Co. ABONNEMENTSPRIJS: Per 8 maanden voor Amersfoort f 1 Idem franco per post et g OO. 1.50. Per weok (mef gratia verzekering tegen ongelukken) - O.IO* Afzonderlijke nummers °-U5* Deze Courant veraohijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen. Advertontiën gelieve men liefst vóór 11 uur, familie* advertenties en berichten vóór 2 uur in te senden. Bureau. UTRECHTSCH EST RAAT I. Intercomm. Telefoonnummer 66. PRIJS DER ADVERTENTIËN: Van 15 regels»* f O.f50. Dike regel meer 0.10 Dienstaanbiedingen 25 cents b(j vooruitbetaling. Grooto lettors naar plaatsruimto. Voor handel en bedrijf bestaan zeer voordoelige bepalingen tot het herhaald adverteeron in dit Blad, bij abonnement* Eene circulaire, bevattende de voorwaarden, wordt op aanvraag toegezondon. Kennisgeving. De Burgemeester van Amersfoort, Gezien art. 41 der Gemeentewet Brengt ter kennis van de ingezetenen, dat de Raad dezer gemeente zal vergaderen op Dins dag, den 4. Mei aanstaande, des namiddags ten 8 ure. Amersfoort, den 29. April 1915. De Burgemeester voornoemd, VAN RA ND WLJCK. Verjaardag H. K. II. jPriiises Juliana. fticn JLie«»c vnn '1 Luttele JSouiuken* liet méijkcn ioecn'\i<u verre, die lente was inne da*l lant, ende overal, hier ende verre men enoppende hoornen vant. liet was- een luttel boomken ent was van so cicrlic een hout; dal sloet hi een suver stroomkan, coil aen ckit grote wout. En will 'er -nu al weten, date seven lenlen al lant geen cnopcens hadden geselen aen 'l boomken 'l welc dacr slant. Al doen in 't achtste lento die leewerek sin lieken sanc doen er daer fraey en jenle ccn cnopcen. aen 't 'boomken slant. Doen 'l meyken was gecomen, gecomen al inne dat lant mit nieuwe, soete droomen, men er een scoon bloemken aan vant. 'I Was van soe frai een couleure een couleur als men langh nyet en saflh ende oock van soc suete een geure ais er geen are geure eti was. Het meyken lacht weer op 't heden, de boomeu, die staen in bloey, ic en vinde geen bloesem soe scoone als aen 't luttele boomken bloeyt. Een simpel elcrc hevel dit gescrevcn, Tot Amersfoort is 't, dat hi woent, Godt geve hem d'Eeuwigen vrede, Er.de Mnrye, die bi Hem woent. Politiek Overzicht De wereldstriid in het westen. •De rust in den werelasu^.u, waarvan eeni- ge dagen geleden sprake was, is weer voorbij Er is eene herleving van den strijd waar te nem«en, zelfs in Russisch Polen, waaruit men eenige weken langs niets anders heeft verno men dan dal er niets te vermelden was. Maar vooral het uiterste westen van het westelijke oorlogstooneel is Ihaais (te schouwplaats van een zwaren strijd. Die is reeds in de vorige' week begonnen door den aanval in den afond van den 22en April, die eene zekere vermaard heid heeft gekregen door het overvloedige ge bruik, dat de aanvaller maakte van verstik- kende gassen verspreidende bommen. Dal heeft lot verontwaardigde piotesten aanlei ding gegeven en tol nieuwe beschuldigingen dat de Duitschers in dezen oorlog de interna tionale bepalingen over dc oorlogvoering joel weten treden. Dc Duitschers trekken zich daarvan niet veel aan; zij vinden zell's gele genheid om zich een pluim op den hoed te ste ken. Zij toonen zich uiterst verbaasd, dal de tegenpartij zich zoo ergert over de aanwen ding van een strijdmiddel, waarvan zij zcli zich niet afkecrig heeft getoond, met dit ver schil echter, dat, zooals de Köln. Ztg. heeft opgemerkt, „men bij onze tegenstanders veel al te doen had met projectielen, die niet door hunne ontpioifiugswerking, maai' aileen door het verspreiden van vcrgiilige gassen buiten gevecht moeten stellen, terwijl bij onze pro jectielen, zooals volkenrechtelijk volkomen g. oorloofd is, de lading, die moet springen, een chemisch bijmengsel heelt gekregen, dat gas sen doet uitstrcoiiien. Maar in ctezen oorlog hebben dc bondgenooten van den beginne ai het standpunt ingenomen, dat hun alles ge oorloofd is, den Bodies en Hunnen echter niets Wij kunnen dus lic-l vijandelijke protest kalm bij de akten leggen." Wij zien uit deze toelichting, dat de Duit schers -prcvajlitv.;n naar de stellingen van den vijand werpen, die een dubbel doel vervullen: zij springen en dit springen gaat gepaard met het verspreiden van verstikkende gassen. Dat heeft hun in den aanval van den 22en April een aanmerkelijk voordcel bezorgd. Zij heb ben noordelijk en noordoostelijk van Yperen de tegenpartij «een eindweegs teruggedron gen. Op een rechter vleugel kwamen zij over het kanaal bij Yperen, dat Lij Sleenslraete overschreden werd; eerst na de bestorming van Lizcrne, twee K.M. aan de andere zijde van het kanaal, is de beweging tol staan ge komen. Deze aanval heeft de Duitschers dus niet alleen een eind vooruit gebracht, maar zij hebben ook de beroemde frontbelemmering, het kanaal van Yperen, overschreden en op den linkeroever zich vaste stellingen ver overd. Dit boezem^ den tegenstander blijk baar eene groote bezorgdheid in voor zijne verbindingen. De Daily News schrijft: „Wan neer de vijand zich slaande mocht houden ten westen van het Yser-kanaal, dan zou Yperen in gevaar zijn, en Y'peren is een bas tion van groot gewicht voor de verdediging van veel terrein." Ook van Duitsche zijde heen men nadruk gelegd op dc beleekenis Yan Yperen; zoo schrijft de Erankf. Ztg.: „Y'peren is de sleutel van de vijandelijke stelling in Vlaanderen. De Yser en hel Yperenkanaal, dat loopt tot aan de Lys, geven aan het cen trum eene uitmuntende flankbescherming. Ais voorwerk van de stad en oude vesting Yperen heeft de natuur een krans van heuvels in een halven kring om de stad geiegd, die van het Vperenkanaal over Langemarck—Passchen- daele—Zillebekc—Messines naar Kemmel voert, liet zijn lage heuvelen, soms slechts lichte terreingolven, maar die toch een uitmuntende bescherming bieden, wanneer zij, zooals nu, doer onze tegenstanders tot ware betpn- en panlserburgen zijn uitgebouwd. In het lage Yluanische platteland werken ook deze kleine ste hoogten als uitmunlende dekkingen, zij beletten het vrije uitzicht en verhinderen dc bewegingen van den vijand achter de hoogten waai* te nemen. De terreingolven stijgen in liet zuidwesten van Yperen bij Kemmel en Locre tot eene hoogte Yan 150 Meters; zij be- heerschen het land ver rondom en zijn eene ware vesting in de handen van de Engel- schcn." Dit gewichtige punt wordt nu ernstig be dreigd. Dc strijd, die sedert den Duitschen aanval van den 22en wotó; gevoerd, bewccgi zich om het toen door de^uuitschers behaalde voordeel, dat men eenerzijds tracht te behou den en nader te bevestigen, terwijl de andere partij tracht hel weer ongeuaau te maken. De Daily News schrijft: „Het is te verwachten, dat de tegenaanvallen Yan de bondgenooten zullen voortduren totdat dc Duitschers geheel zijn teruggeslagen, want het punt, waarop zij hebben geslagen, is van veel gevvichl. Wan neer zij er in geslaagd waren de linie voor goed door te breken, dan zouden zij in staal zijn geweest de Kanaalkust te bedreigen en de linie van dc bondgenooten naar hel zuid oosten terug te dringen." Iloe het nu precies staal met dezen strijd, is voor 'L oogenblik moeilijk te zeggen. Wij sluiten hier op eene volstrekte tegenstrijdig heid tusschen de berichten, die van beide zij den worden gegeven. De Duitschers zeggen, dat zij van 'l gecu zij hadden bezet, niols heb ben prijs gegeven op één enkel geheel plat geschoten punt na. Daar staat Yan Franseh- Engelschc zijde tegenover de mededee- ling, dat er ten westen van het Yser- kanaal geene enkele Duitscher meer is, uitgezonderd op een punt; Steenstraele, waar zij een klein brughoofd hebben gevestigd. Uil het Duitsche hoofdkwartier is wederom de reeds meermalen geuite klacht vernomen, dat do tegenpartij 't met hare be richtgeving niet nauw neemt; als voorbeelden daarvan werden aangehaald, behalve de strijd om Y'peren, de strijd. uo»tiicu Maas en Moe zel en die om den Harlmaansweilerkopf. Wanneer die taktielc zoo ver gaat, dat men zich voordeelen toeschrijft, die In werkelijk heid niet behaald zijn, dan zal dat later in den verderen loop van den strijd zeker blij keu. Maar voor 'l oogenblik staan de 'toeschou- wer^wm den strijd, die behalve van den strijd ^oiytf^slngveld, nog getuige zijn van een strijd tusschen de officieelc berichtgevers van weers zijde. voor de vraag: „Wat is hier waarheid." De oorlog. Berlijn, 29 April. (W. B.) Bericht van het opperste legerbestuur uil het groote .hoofd kwartier van heden voormiddag, Onze aan den westelijken kanaaloever zich bevindende stelling-om aan de Yp^enleebcékk bij Steestiracte en b i het Sas werden sedert gist erna mi d|dag onafgebroken, maar vruch teloos aangevallen. Ten oosten van het kanaal mislukte een tegen onzen rechtervleugel door Franschen, Algerijnen en Engelschen ge meenschappelijk ondernomen aanval onder zeer zware verliezen voor den vijand. Hut aantal der door ons in dc gevechten ten noor den van Yperen buit gemaakte vijandelijke kanonnen is tot Ü3 geslegen. De vijand heefl mijnea laten springen aan den spoorweg La Bassée—Belhune en in Champagne, ten noord-en van Le Mesnil, zon- iksr succes. Bij Le Mesnil weiden nachtelijke Fransche aanvallen tegen de gisternacht door ons ver overde steiliugen onder zware verliezen voor den vijand ai geslagen. De hier gemaakte Fransche gevangenen bevonden zich in jam merlijken toestand. Zij beefden van angst, om dat hun door hunne officieren wijs gemaakt was, dal zij, als zij in Duitsche gevangenschap geraakten, dadelijk zouden worden doodge- sohcon. Op de Maashoogten ten zuidoosten van Ver- <hm brachten wij onze stellingen eenige hon derden Meters vooruit en versterkten ze. Parjjs.29 April. (Havas). In België be houden dc Franschen het herwonnen terrein. Sedert drie dagen ginRen zij verder voort in verbinding met de Belgische troeuen naar het noorden. Op den rechteroever van het Yser- kanaal maakten dc Franschen 150 gevange nen; zij namen twee mitrailleuses. In Champagne ontnamen de Duitschers aan de Franschen in de buurt van Beauséjour 300 Metev voorste loopgraven. De Franschen her namen de helft. In de Argoiinc, bij Mario Thérèse werd een aanvalspoging onmiddellijk door het Fransche vuur gestuit. Tegen Les Eparges richtten de Duitschers een hevig vuur op den top, maar zij deden geen aanval. Hetzelfde was het geval bij Iiart- mannsweilerkopf. P a r ij s, 2 9 April. (R Avondcommuni- qué. De dag verliep rustig. In den afgeloopen nacht werden twee Duitsche aanvallen, een tegen de Belgische troepen ten noorden van Y'peren, de ander legen Les Eparges, met ge mak teruggeslagen. Berlijn, 2 9 ApriL (W. B.) Bericht van het opperste legerbestuur uit hel groote hoofd kwartier van heden voormiddag. Op hot oostelijke oorlogstooneel stelden wij ons in het bezit van het dorp Kowale en vam de ten zuiden daarvan gelegen hoogten. Bij Dachowo, ten zuiden van Sachaczew, veroverden wij een Russisch steunpunt. W e e n e n, 29 April. (W. B.) Officieel be licht van heden middag. De algemeene toestand is onveranderd. Aan hel front in Russisch Polen en in de Karpa- llien hadden hevige arlilleriegevechten plaats in verscheidene sectoren. Onze artillerie vuhrde met zeer goede uitwerking tegen de Russische objecten voor verblijf en munitie- berging. In het Opor-dal beproefde de vijand, na een artillerievuur gedurende verscheidene uren zonder gevolg, des nachts een aanval tegen de hoogteslcllingen van onze infanterie; hij werd echter na een korten strijd over hel gansohe front afgewezen. Petersburg, 29 April. (Tel.-agent- schap). Communiqué van den grooten gene- raien staf. Ten noorden van de Njemen naderde de voorhoede van den vijand, na Rosperny le zijn gepasseerd, in den morgen van den 28en de rivier Doubissa. Op het geheele lange front werd ons contact met den vijand en het artil lerievuur in de^aatste dagen nauwer; de ge vechten tusschen dc verkcnningsafdeclingea werden veelvuldiger. Ten westen van de Njemen en ten noorden van de Narew verrichtte de Duitschers den 27en en 28en op menig punt op zich zelf staan de aanvallen, die overigens van weinig beslis- sciidcn aard waren. In de streek van Calvaria cn ten noorden van Suwalki stuitten wij zon der bijzondere inspanning het vijandelijke of fensief. Tusschen de Pissa en de Szkvva, in den loop van een aanval op den sector Kroucha—Sera fine, vielen vijaudelijke elementen, zich in een moeras voortbewegende, onder het kruisvuur van onze mitrailleuses en werden in wanorde met groote verliezen teruggeslagen. In de buurt van hel dorp Tartat trachtte de vijand zonder succes door een aanval plotse ling onze loopgraven le nemen. Ook de poging va.i den vijand om vooruit te komen ten noor den van Prasnysz en ten oosten van Racienz en Drobin, bleven zonder succes. Bij Starovzcka wikkelden de Duitschers, die het offensief be gonnen, zich in een zeer verwoed vuurge vecht. In de Karpatheu viel de vijand bü den Uszok- pas in den nacht van den 2Sen zonder succes eene hoogte noordoostelijk van Loubrla aan. In de streek van dc Strvi deed de vijand herhaalde en verwoedde aanvallen in de buurt van Golonetzko, maar wij sloegen hen telkens met succes mot de bajonet terug. Eerlijn, 29 April. (Bjömson). De com ma ndant der Oo<sten nijiksche onderzeeboot 5* von Tracpp, die de GambelLa torpedeerde, is bekend als -een uitnemend officier, die ook op technisch gebied verdienstelijk werk heeft gedaah. In den veldtocht tegen Cliina waa hij commandant van een Ooslcnrijksch be zel t i n gs-det a cli emc n tDaar verwierf hij die Oostenrijksche dapperheids-medaille en do Russische orde van Stanislaus. Hij is ge trouwd met Agathe Whitehead, een klciiv* dochter van den uitvinder van den torpedo. W c e he n, 29 ApriL (Corr.-bureau). De geheele pers drukt hare groote voldoening uit over dc stoutmoedige daad van dc duikboot U 5, die een nieuw bewijs heeft bij gebracht voor den in Oostenrijk-Hongarije le venden offensieven geest. Petersburg, 29 April. (Tel-agent- schap). Communiqué van den gencralen staf van het Kaukazische leger. In de Transtsjorokstreek heefl eene onbedui dende schermutseling plaats gehad. In Ascr- beidsjan hebben onze voorste afdeelingen de Turken uit IColour verdreven. Aan de andere fronten is de locstand onver anderd. Berlijn, 29 A 1. (W. B.) Over don ondergang van den paulserkruiser Gambctta verklaren lUliaanschc deskundigen, dal het Oostenrijksche suooes behaald is door de be kwaamheid van den duikboolcomiiiaiidant. Do strategische omstandigheden aan de Oosten rijksche Adriakusl zijn gunslig voor de ver- de diigfers. Gcnèvc, 2 9 A.pril. (W. B.j Admiraal Gucpratte verwar' tic de Gan'-bella voo; lc Dardanelles. Hij verlangt nu ccn nieuwen 11.000 tons-kraiscr. De minister van marine Augagncur laat de beslissing over aan den ministerraad. Het was gisteren nog onbekend of dc Zij die zeggen, dat God alles weet, doen vaak alsof zij zelf het nog beter weten. door SOPHUS BAUDITZ, Uil bet Deensch vertaald. 46 Fanny luisterde niet naar haar broeder, maar zeide vol vuur tot Kougsted: „Maar gij zult toch moeten toegeven, dat ook de gods- dienst, evenals al het andere, nieuwe vormen noodig heeft cn misschien zijn de theosophie cn liet spiritisme de vormen, waarin..." „Jawel, de vorm waarin misschien velen, die niet zoo gelukkig zijn positief geloof te bezitten, een surrogaat vinden voor hetgeen zij missen. Maar de kreet naar iets nieuws schijnt mij langzamerhand een parodie: men zit in den nevel uit te kijken naar een nieuwe openbaring, een nieuwe kunst, een nieuwe poëzie; is het een nieuwe taal die verlangd wordt dan maakt men die en Volapük krijgt terstond vurige aanhangers!" „Ja, zoo spreekt ge nu," zegt Fanny, „maar kan men zich iets kleingecstigers voorstellen dan het vasthouden aan het oude, alleen om dat het oud is?" „Neen, behalve om vuur te vatlen voor tücs .■wat nieuw is, alleen omdat het nieuw ist" „Ik kan het calhoiicisme zeer jjoed beerii- peu beweerde Kannv, een spronR makend met haar gedachten. „Ik ook," stemde Kongsled toe." Zwakke zie len die niet zelf kunnen of willen denken en zij die ronddolen zonder stuuF, hebben altijd een mcnschelijke autoriteit noodig, zoodat zij dan iedere vraag die zich aan hen voordoet kunnen beantwoorden met: dat gaat ver boven mijn begrip, dat is de zaak van den dominee of den paus. Zeker, het calhoiicisme is dc ten dens van onzen tijd, de directe in het dage- lijksch leven, de indirecte in de literatuur, een zeer natuurlijke reactie tegenover het krasse naturalisme der achter ons liggende periodes een reactie gaat in den regel lot het uiterste en wat tegenwoordig het catho' licisme blijkbaar voedsel heeft gegeven is, dat het altijd beschermend optreedt, in 'dat op zicht kunnen wij protestanten iets lèercn van de pauselijke kerk. De kapitein trippelde zenuwachtig heen cn weer, omdat het gesprek tusschen zijn gasten den vorm van een ernstig dispuut had aange nomen cn hij trachtte een neutraal onderwerp op tc werpen, door in een oogenblik pauze le zeggen: „Hebt gij gezien, dat er dit jaar veel hazelnoten zullen zijn in het kreupelhout van Laasby, Fanny? Zij hangen in trossen zoo groot als van druiven!" Maar het hielp niets, want Fanny nam vol strekt geen notitie van zijn vraag en zeide op half spoilenden loon tot Kongsled: „Ja, het is natuurlijk hel gemakkelijkst om conservatief te zijn op alle punten en te zeg gen zooals gij: geen vooruitgang, geen revolu tie 1" „Neen, geen revolutie, daarin hebt ge gelijk, freule J Alleen in den oorlog verovert men op eens een geheele provincie door een veldslag, in vredesliid komt mon slechts stapvoets voor-1 uit en zoo moet het ook. Denkt gij dat de heidemaatschappij iets zou hebben bereikt door op eens dc geheele heide in bosch le hebben willen herscheppen?" „Ik kan de heidemaatschappij en de ont ginning niet uilslaan!' zeide Fanny. „Ik zou gaarne mijn zwarte heideheuvcls en den wil den plas behouden, zooals zij zijnl" „Maar het is de vraag of ge zoo moogfc rede neeren," viel Kongsted haar in de rede. „Of ik mag?" riep Fanny uit, vuurrood wor dend. „Zijt gij of zijn wij in het bezit van Hertestcin?" „Ik ben het niet," antwoordde Kongsted kalm, „maar ik bedoelde slechts, dat het er om te doen is om overal nieuwen grond tc winnen, werk te verschaffen en bronnen van bestaan, zoodat weinigen te veel hebben en nog minder te weinig en zouden daartoe de nonnenheuvels en de wilde plas benut kunnen worden, dan..." „Neen, hoor eens beste ingenieur", viel de kapitein hem in de rede, „nu moet Ik Fanny helpen. Wilt gij den wilden plas bederven, zoudt gij dat over uw hart kunnen verkrij gen I Oexneholm zou misschien ook ontgonnen kunnen worden?" „Ten minste als het mogelijk is," „Oexneholml" riep dc kapitein uit. „Wilt gij de geheele strandjacht bederven, monsterl" „En al de trekvogels die in het najaar daar komen rusten," reide Fanny, „moeten die rondzwerven alleen om plaats te verschaf fen aan..." „Aan menschenl" vulde Kongsted aan. „Gij zijt socialistt" reide Fanny. „Neen, dat zou ik moeielijk kunnen wor den," antwoordde Kongsted glimlachend. „Dc moet u zeggen, f route, ik beschouw de indivi- dueele vrijheid als een van de hoogste bezit tingen der menschheid en het is immers het stelsel van het socialisme om die te vernieti gen. Neen ik ben, zooals de freule weet, ge borneerd en conservatief." „Dan moet de conservatieve poëzie van den kapitein u goed doen." „Dat doet zij ook; ik heb meer sympathie voor dc oudere dan voor de nieuwere school. Natuurlijk stem ik toe, dat de romantiek en het realisme, dc dassiek en de symboliek evenveel recht van beslaan hebben in de poëzie, geen school heelt den voorrang, maar op één punt zouden toch alle richtingen het eens kunnen zijn: dat de poëzie evenals de kunst alleen beleekenis heefl, als de kunste naar of de dichter in hetgeen hij schept, be vrijdend en verheffend werkt en ons, direct of indirect, een voorgevoel vermag te geven hoe het leven zou geweest zijn als het bevrijd was van al het oogenschijnlijk toevallige, het stelsellooze, dat alleen een gevolg hiervan is, dal wij geboren zijn onder de wet der zonde en der eindigheid." „Dat is zeer hoogdravend 1" merkte Frlts op. „Och, het zijn niets dan spitsvondigheden!" zeide Fanny, die opgestaan was. „Een ding is zeker: de oude dichters, zij die hier van den muur spreken, zij liegen en houden ons voor den gek; het klinkt misschien heel mooi, maar zie nu bij voorbeeld dó4r, sou dat steek hou den?" „Wat?" „Dat versje daar, het is waarschijnlijk een oud heldendicht: 't Is sinds de schepping van 't heelal Dat waarlijk liefde dwingt het al. 't Zij jonge maagd of ecrb're vrouw, Haar wetten volgen zij getrouw. Gelooft gij werkelijk dat dc liefde zoo machtig is, dat zij zich geheel en al van iemand meester maakt!" „Op dit punt zijt gij het met Kongsled eens," zeide de kapitein. Ilij protesteerde zooeven tegen ecu vers van Christiana Winther, die ongeveer hetzelfde zegt als dit heldendicht." „Deed ik dat! Neen, gij hebt mij weer ver keerd begrepen, kapitein. Ik ben het hier wer kelijk niet eens mei de freule Ilöibro en ik houd het er voor dal dc oude dichter gelijk heeft „Ilebt gij het zelf ondervonden?" vroeg Fanny spottend. „Neen!" „Dan weet gij het immers niet „Neen, freule, maar ik geloof hel!" Frits was nu ook .opgestaan, gaapte ca maakte zich gereed om tc vertrekken. Ilij cn FaiiViy namen afscheid, maar loen zij op het punt was om zich in den zadel te laten lillen door den kapitein, bedacht zij zich, liep terug naar Kongsled, gaf hem dc hand en zeide: „Gij moet niet boos op mij zijn, mijnheer Kongsled! Ik heb u op alle punten tegenge sproken en dat zal ik stellig meer doen, maar hét doel mij plcizier met u te hebben gespro ken, ik spreek nooit iemand, en als gij Ilerlc- slein en den wilden plas maar met rust laar» dan moogt ge zeggen wat gij wilt, maar gi| prikkelt mij door zoo kalm cn zeker van uw zaak 1e zijn cn daarom heb ik misschien... maar dal moet ge u niet aantrekken! Gij moet- niet boos zijn!" Wordt vervolgd-

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1915 | | pagina 1