Zaterdag 7 Augustus 1915.
BUITENLAND.
N° 33 Eerste Blad
Goedkoope suiker 'n volksbelang.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden voor Amersfoort f 1*00.
Idem franco per post
Per week (met gratis verzekering tegen ongelukken) - 0.10.
Afzonderlijke nummers 0.0d.
Wekelijks bijvoegsel „de Hollandsche Huisvrouw" (onder redactie
van Thérèse van Hoven) per 3 mnd. 50 ets.
Advortentiën geliove men liefst vóór 1-1 uur, familie*
advertenties en beriohten vóór 2 uur in te zenden.
Bureau: UTRECHTSCHESTRAAT 1.
ïntercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER AD VERTENTIËN:
Van 15 regelsf 0.50.
Elko regel meer0.10.
Dienstaanbiedingen 25 cents bij vooruitbetaling.
Groote letters naar plaatsruimto.
Voor handel en bedrijf bestaan zeei voordeelige bepalingen
tot het herhaald adverteoron in dit Blad, bij abonnement.
Eene circulaire, bevattende de voorwaarden, wordt op
aanvraag toegezonden.
Wij w-ensuaen kedon uitvoeriger terug tc ko
men op <1© reeds eenigc dagen geleden, door
Wis aangekondigde propaganda brochure van
4en Anli-^uaikoiucujosbond.
Gelijk men zial welen, steil deze boud zicli
ten <loel <de verlaging, zoo mogelijk die af
schaffing van den suikeraccijiiiS, en de vor
ming ecner 'krachtige volksovertuiging" om-
tneM de voodlkrgs w a a I'd e wn 'de suiker.
Suiker is oön der nuttigste factoren van 'n
rauoneeü voieidingssystécni, 'u zcCt waardevol
voediugsarLikei, waarvan biel gohruik in Ne-
<ieiviShia belemmerd w'ouxli" door eene den
prijs veadioogeüde boiasting van niet min-
uer dan 27 ceoil ijper K.G. De prijs van de sui
ker us derhalve niet van nature d h kunst
matig aoo hoog.
v. -rdt de/.e belasting verlaagd, uan wordt
Cieuitengcvuige ook de prijs van de buiken;
•lager en zal het suaikervenbruik kuiinen, toe
nemen juiisl m <1 i e ïuaatscnappelijke klingen,
vi-ikc a(an ki vileiitige vmfiuugsiniddeioa
cn daaronder neemt dé spierkracht-wekkende
Suolker een eerste» plaats in, hot meest behoefte
hebben; dal zijn zij, u.c ra-el handenarbeid
in liuai onderhoud moeien voorzien en van
wier spicikracht hot meest gevergd wordt,
terwijl hun vci-tomtcn in verhouding het
minste zijïi.
Al wordt sunder meestal' ais voedingsmid
del en uiei mét hel do.eH om te voeden ge
bruis, t, toch. werkt zij mede tot de betere voe
ding der verbruik eis. De arbeider, die veel
koolhydraten muodlig liueft, voedt zij beier,
indien hij met n deed daarvan suiker be
vat 11X>% koolhydraat z'n spijzen smake
lijk kan maken dan wanneer lnj gedwongen
is de gefoëjaSé hoeveeihedd «als smakeloos zot-
meel tot zich te nemen. De voedingswaarde
van 1 Kik sui'k'ar komt overeen met die van
1.17(3 K.G. rijjst, L667 K.G. brood cd 5 K.G
aardappefbem.
OngeiU'.<..igerwijze wordt ons volk tot zeer
matig su.kergebi ink gedwongen door <leu
hoogen prijs, daar de Staal van elk pond on-
gdveer evenveel Uiasui;g uid als
de prijs der suiker zelve ia normale tijden
bedraagt. Aldus wordt cM voortrctfehjji.e voe-
dingSJnaduci gemaakt lol !u artikel van weelde
0,p dit shmdpurul, „suiker is weêkle-artikel"
stelde zich ten onzout de wetgever vau 1819
.W'oücnschap en ervaring hebben het echter
anders uitgewezen en de buitcnlandsdie re-
geeringeu hebben daarom de suikerbclastsing
verlaagd. Maar Nederland, bleef don hoogen
suikeraccijns handhaven.
Tol 1 Januari 1915 bedroeg do accqns in
oais land f 27 par ÏIR) K.G. Sedert is zij terug-
gobrachl op f 22.50, maar tegelijker lijd wer
den er 20 opcenten len bale van het Leenings-
fonds 1914 opgelegd, zoodot par slot van re
kening de belasting van f 27 gebléven is. De
prijs van ieder ponid suiker, in normale om
standigheden in den kleinhandel ongeveer 24
oeut, bevat dus'13£ cent belasting, zonder
den suikpracoijils zou dus 'n pond suiker niet
veel meer dan 'n dubbeltje kosteu.
Slechts Italië heelt 'n nog hoogerc suiker-
bo lusting, n.l. f 33.50 per 100 K.G.; in allo
andere landen van liuropa is zij aanmerkelijk
lager: Oostenrijk f 18, Frankrijk f 13.50, Bel
gië i 10, Duilsohkmd f 8.10, Eagoiaud i .2.20.
Behalvo hetgcm-olradjcLd'el alcohol wordt
geen enkel ander bolaslingsobjecl in Nedej>
tand zoo zwaar belas-l als hel voedingsmiddel
suiker. Getuige hel volgend slaalje, nat aan
geeft de opbrengst van verschillende accijm
zen per liooid van -de bevolking
azijn f 0.031; bi'er f 0-230; wijn f 0.253; zout
T U.3U2, ge-slachl f 0.952; suiker 1 1 37/, gedis-
hdcCrd f 4.689.
De belastingen op de volksvoeding en volks
gezondheid verdienen uil economisch oogpunt
de strengste afkeuring. Die overweging leid
de in 1852 tol de afschaffing van den rijks-
acoijns op schapen- en v.irkensvleesch, in 1855
van - op liet gemaal, in 1863 a an die op de
brandstollen, in 1892 tol de verlaging met 60
van den zoulaccijns, terwijl in 1896 de
belasting op licht en lucht (deuren cn ven
sters; uil de wek op heL personeel geschrapt
werd. Maar de- suikeraccijns blelcf bestaanl
Het gevolg is dat het suikergebruih zeer
laag is in Nederland. „Zuinig met de suiker",
is iiel parool in menig huisgezin; alliums zoo
de suiker tar nog niet vervangen is door goed-
kooper surrogaat ais saoehuiiue, dn alle
voeuiugswaarde mist. Het maakt ii pijnlijken
indivik dat Nederland, dat zelf overvloedig
suiker pivdueeert en de rijkste suikerltveren
de koloniën ter wereld bezit, 'n accijns hand
haalt, doe ii groot deel van hot volk het volle
genot van daL uiiJiieiuomde voedingsmiddel
onthoudt.
Hel suikerviorbruik bedraagt iu ons land per
hoofd 15.U7 K.G. per jaar, in Frankrijk 17.48,
iDuitsdhlajad 19.53, Zwütserlanjd 34.02, Ver.
Stalen 35.39, Denemarken 38.70, Engeland
44.46 &G.
Bij verlaging van den a-ooijns moet ook hier
act gebruik toenemen, wanjt niettegenstaande
de haddhaviing was in /de laatste jaren steeds
Tooruit-gang te boeken; in 1002 hocfroeg het
ïehruik por hoofd slechts 13.36 K.G.
v<jor den1 SUaat is -de suiloracoijas uitermate
voordeelig, in 1914 bracht hij ruim 27 mii-
iioen op. .-U'sohalliing v^n don accijns zou dus
komen te staan» op 'n jaaiiiijJcsch verlies dat
■niet gemakkelijk aan te vullen kon zijn.
Op grond van ervairingen in het buiu:iilau-j
opgddaan is echter aan te nemen, dat dv
suiic er accijns aanmerkelijk verlaagd kun
worden zondek dat daardoov aan de schat
kist belangrijke schade wordt toegebracht
Want verlaging van rechten doet oniniddellijl»
<le consump 1 ie slij-gen. In Bblgië gmg man in
1903 m eens over tot 'n vermindering van den
accijns van 50 lot 20 francs; de opbrengst van
de belasting daalde dientengevolge liet eer-
iste jaar van 11.9 lot 9.02 mil ton, maar steeg
het. jaar daarop loL 16,4 iniliioen l
De zeer iezonswaanlige brcehui'e somt
voorts op wat lot lwlcn door den anli-suiker-
accijnsbond op hel gebiesd van propaganda
verricht is en eindigt don aldus:
„iiel doel cn de werkzaamheden van deD
Anti-Suikcraocijnsibond zijn hiermede in jfor-
te trekken aangegevdn. De wensckelijihheid
van wrlagiug van suakeuaccijns wordt in
steeds breederc kringon. erkend en daarme
de moet 'levens de overtuiging wakker war
den getoajien, dal er dan ook middoien be-
nooi'en l-e warden gevonden om de uiitvoe-
riug mogelijk tc mailvcn. Lellende op de stem
men, d'ie ineer én meer in par lament en pers,
in de kringen <ior go'leebd'en zoowöl als in die
des volks tégen deze heffing opgaan, is de
Anli-Suikeraiccijnsbond er vast van overtuigd,
dat zijn sllrevon te eeniger tijd met succes zaj
wórden bekroond.
Moge deze broohure <ör tóe bijdragen om
de onverschilligheid, die ten aanzien van hc'
viaagsbuk der Suiker accijns v erl a gi n g nog bij
zoo VeQien heerscht, voor belangstelling en
sympathie te d*>ea plaats maken".
Politiek Overzicht
Bulgarije en de wereitistrijd.
liet hesiuit van dlaliê tol deelneming aan
den werelds Lr ïjd ah bondgenoot van de
triple-enlente heeft tot dusver ineer blaam
dan lol ondervonden. Bij hen, die Itaiié daar
voor prijzen, heeft zich nu ook gevoegd de
Russische minister van buitenlandsohe zaken
óazonow. In zijne rede in de rijks do ema wa
ren eenage van groote waard'eemig geiuigen-
de volzinnen aan Italië gewijd, waarvan hij
verklaarde: „De familie van onze vrienden
en bondgonooteai is met een nieuwen deel
nemer vermeerderd, namelijk met Italië,
welks volk sints langen tijd er naar streefde
zijne medeburgers van het vreemde juk te be
vrijden. De namen Triesf en'frente waren
sints ]angen tijd het wachtwoord voor de na
komelingen van beu, die voor de Italiaansche
wedergeboorte slibden. Het ministorie-Salan-
dra bereidde iu deir loop van de eerste oor
logsmaanden zorgMJldig zijn intreden in de
afcdi'e voor, en toen bot uur kwam, sloot het
zich bij Rusland, Frankrijk cn Engeland aai)
in haam der verwezenlijking van de idealen
van 1 et Italiaansche volk. Ik grijp met vreug
de de gelegenheid aan, met u het ve; bonden
Italië te bo^rooten"-
De Russdsohe staatsman bepaalde zich er
niet Dote een groot aan Ilalië te brengen; bij
stelde bot ook tot voorbeeld voor. anderon,
door te zoggen: „Wanneer het voorbeeld
van Italië door andere atalen gavo'lgd werd,
(ion zon dat bol oen spoedig einde van den
oorlog an van het bloedvergieten bijdragen
e» zoo het uur diohterbij brengen, waarop
de oorlogvolereode wlken in staat zouden
zija -den vreodzamen, schenneaiden ar
beid te hervatten. IiRussclien is het
uur van de hoogste beslissingen nog niet
verzuimd. Mpn kan hopen, dat diegenen on-
dci" de neutraki staten, dio hunibe nation;dc-
vraagstukken met op andere wijze zullen
kunnen oplossen, zich deze geLegenlhei'd zul
len Letn nutte mrakettn."
ILcl was ditmaal ntfdt voor hot elersE dat
de iuinistor óazoiaow zich in dien zin heeft
uitgelaten. In de docmasziitting van 9 Februari
1915 had hij rcfcds het wooitd g'oi-icb.t tot de
onzijdiiigen voor wie dezei opwekking be-
stomd was; hij gaf hun toon te kennen, dal
hun digën voordaol 'hen gebood zich. bij de
zaak van Rusland aan te sluiten. De regee*
raiigei» va/n. dke stalen zouden tegenover hun
ne volken aansprakelijk zijn, als zij zich de
gunstige gelegenheid lieten oïiLgaan tot Ver-
wezenlij king van hunne aspiraticn. Dé toon
van ddn Ruscdsehen bewindsman klonk toen
ké&w'at foirseher don thains; misschieai be-
wegeal de siiintsdien opgedane ervaringen
hem ditmaal oen zacbteren Loon aan te slaan.
De hoop, die minister Sazonow bezielt,
vindt men ook uitgedrukt in de Daily News.
Dit orgaan is niet zonder bezorgdheid over
de moreele uitwerking, die de val van War
schau zal hebben op de neutrale Balkansta-
ten. maar meent, dat die indruk kan worden
uitgewischt, als de diplomatie van do bond-
genooten het goed weet aan te legden en Bul
garije weet te bewegen tot deelneming aan
den oorlog. Dat zal geen gemakkelijk werk
zijn, want Bulgarije is een stroeve onderhan-
"ddaar en de prjj^. dien het vraagt, i^ riizeu-
de. Wanneer men mag afgaan op mededec-
lingei;, vervat in een door een Franscli blad
vermeld interview van den Bulgaarsclien mi
nister-president Radoslawow. dan verlangt
Bulgarije als priis voor zijne medewerking iu
den oorlog het door Bulgaren, bewoonde ge
deelte van Macedonië met inbegrip van Ka-
walla.
Dat zijn landstreken, waarover de qua
druple-entente niets te zeggen heeft, Mace
donië is bij den vrede van Bukarest toebe
deeld aan Servië. Kuwalla aan Griekenland.
Dat is een bezwaar, maar het is. naar de niee-
ning van dc Daily-News, niet onoverkomelijk.
De afstand van Kawalla is misschien te rege
len in ruil voor eene compensatie van Grie
kenland elders. En wat Macedonië betreft,
kan eene schikking met Servië niet ai te
grcole moeieliikheid opleveren, wanneer men
in het oog houdt de reusachtige uitbreiding
van gebied, die de bondtmootcn. als zii over
winnaars zijn. aan Servië kunnen bieden en
gezamenlijk kunnen waarborgen. „Zeker is
het. dat de interventie van Bulgarije kan wor
den verkregen op niet geheel onredelijke voor
waarden. dat zii voor de bondgenooten een
grooten ürijs waard is. en dal dc val van
Warschau, die deze interventie dringender
maakt, haar niet noodzakelijk mceiliiker
maakt."
Van de zekerheden, die de Daily News hier
stelt, kan de tweede onvoorwaardelijk als
juist worden aaogenomen- Het is inderdaad
waar, dat dc deelneming van Bulgarije aan
den oorlog voor dc bondgenooten een groo
te prijs waard is, vooral op dit oogenblik.
Maar het is alles-behalve zeker, dal die prijs
aan Bulgarije kan worden verschaft. Daartoe
zou de medewerking noodig zijn van Servië
cn van Griekenland, die dc bezitters zijn yan
het gebied, dal dc bondgenooten aan Bulga
rije zouden willen lockenucn, en of die ie krij
gen is, schijnt ons alles behalve zeker-
Men zou daarvoor eene nieuwe oplossing
moeien geven aan het Balkan-vraagstuk, dat
dooir hel verdwijnen^ u» dc Turken uil het
övergroorc- gededbo Yan iict vivrgcr doormen
bezette gebied in Europa,van gedaante is ver
anderd maar even netelig cn moeilijk oplos
baar gebleven is. De in Bukarest verkregen
oplossing bevredigt Bulgarije niet; maar wat
Bulgarije niet bevredigt, heeft juist voldoe
ning verschaft aan de aanspraken van Servië
cn van Griekenland. Nu wil men deze beide
stalen bewegen van de behaalde voordeden
afstand te doen ten bate van hun overwon
nen mededinger. Wij durven niet zeggen, dal
dit onmogelijk is, want de ondervinding van
liet afgeloopen oorlogsjaar heeft ons geleerd,
dat men niets voor onmogelijk moet houden.
Maar wel iliag als zeker worden aangenomen,
dat om de toestemming van Servië en Grie
kenland daarvoor te winnen, andere dingen
noodig zijn dan de Loezegging van compen
sation, die nug in de lucht hangen en waar
van iiel onzeker is of zij zullen zijn te v.i we
zenlijken.
De Daily News verkondigt als eer.c zeker
heid, dat de val van Warschau liet niet nood
wendig moeielijker maakt de deelneming van
Bulgarije aan den oorlog te krijgen. Wij zou
den eerder geueigd zijn het omgekeerde aan
te nemen en te meenen, dat de val van de
hoofdstad van Russisch Polen dit onzekerder
maakt dan ooit. Dc groote nederlaag der Rus
sen, die door het prijs geven van Polen voor
allen zichtbaar wordt, zal zeker verkoelend
werken op de lust van Bulgarije om zich voor
den wagen van de triple-enlente te spannen
cn voor Rusland den weg naar Konslantino'
pel te efteuen
Te eerder zal Bulgarije daarop zich nog
eens bedenken, omdat het door onzijdig
te blijven, zich ook voordeden kan verschaf
fen. die wel bescheidener van omvang zijn
maar voor dadelijke verwezenlijking vatbaar
zijn. Tusschen Bulgarije en Turkije zijn reeds
eenigen tijd onderhandelingen gaaude. Die
hebben nog niet lol eene o-vereenkoinst ge
leid maar volgens de berichten is er toch
in beginsel overeenstemming verkregen, ook
over eene herziening van de Turksch-Bul-
gaarsdie grens, die door Turkije in uitzicht
is gesteld om aan de wcnschcii en grieven
van Bulgarije tegemoet te komen.
De oorlog.
ft c r 1 ij n, 6 A u,g. (W. B.) Bericht van het
opperste legerbestuur uit het groote hoofd
kwartier van lieden voormiddag.
De strijd aan den Lingckopf en teil zuiden
daarvan duurt voort.
Door onze afweerkanonnen werden vier
vijandelijke vliegtuigen tot landen gedwon-
gc"n. Een verbrandde, een ander werd stuk
gescholen Aan dc kust viel een Franscli wa
tervliegtuig mot de bemanning iu onze han
den
P a r ij s, 6 Aug. (Havas). Namiddagcora-
muniqué
Gedurende bijna den gehcelen nacht waren
er granaatgeveohten rondom Souchez. Voor
NeuviMe St.-Vaast werd een Duitschc aan-
valsp'oging vlug gestuit.
In de Argonne werd de strijd met bom
men oh springbussen. gesteund door artillerie
actiën, levendiger gedurende den nacht van j
den 5on en inzonderheid rondom hoogte no.
213. in dc streek van Fontaine aux Charmes
en bij Saint-IIu'bcrt. Ten westen van., hoogte
213 trachtten de Duitschers uit hunne loop
graven te komen, maar zij werden aanstonds
teruggehouden door ons vuur.
Op de Manshoogten bij Bois Haul vielen
de Duitschers iwee malen zonder succes aan.
De aanvallers werden met granaatvuur en
infanterievuur teruggeworpen. In het bosch
van Apremont was een hevig bombardement.
Gedurende den nacht van 5 op 6 Augustus
bombardeerdon de Duitschers -het dorp Em-
bermesiiil en de Franschc stellingen rondom
Reillon.
In de Yngeezen werden zeer verwoede ge
vechten geleverd op de hoogten, die het
Fechtdal in het noorden beheerschen, in 't
bijzonder op den pas van Sclir-atzmanncJe,
waar de Duitschers, na zich van een Fraiiscli
blokhuis te hebben meester gemaakt, door
een onmiddellijk daarna ondernomen tegen
aanval worden verjaagd.Het vuur uit de ver
sperringen berokkende aan de Frauschen
zware verliezen.
P ar ij s, 6 Aug. (R.; Avondcommuniqué.
Op hel westelijke front waren slechts ar
tillerie-actiën. In de westelijke Argonne bom
bardeerde de vijand onze loopgraven hevig
■den ganschcn dag. Wij antwoordden met een
levendige kannonadc in het bosch van Apre
mont. In de Vogeezeu verliep de dag rustig.
B er 1 ij u. 6 Augustus. (W. B.) Bericht
van het opperste legerbestuur iiall het greote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
In Koerland hadden in dc streek van Po
pel (60 K.M. ten noorden van Pordewiicz) en
bij Kovvarsk en Kourkle (ten noordwesten
van Wilikom/iöTz) ruiiitergevoolileii plaats, die
voor ons voordeelig waren.
Aan liet No. new front maakten de Duitschc
le-gers ton zuijdten vasn Lomza nieuwe vorde
ringen, ondanks den hardnckkigeh» Russi-
o'i 'iusschon den mond van
de Bug en Xusielsik brak de troop, uie INowö
Göojgiëvvsk inaludt, door de vijandelijke stel
ling van BI on dost wo en drong vérder voor
uit
Ons luclitscliipeskader bewi'orp de spoor-
wcginnichLinigen van BiolisLok met bommen.
Zooals i»n hot bulletin van gisteren is ver
meld, hebben de Russen nadat zij uit de bui
tenste en. do biinriensfce fortehlimilic van War
schau waren geworpen zonder dial de stad
daardoor ©enigszins loed, deze ontruimd en
waren zij naan Praga op den rechteroever
teruggeweken. Van daar uit beschieten zij
de binnenstad van Warschau sterk met ai-
ti'lierie en iaifianlteilTe. Voonai schijnen de
Russen hot geUiutit to hebben op de vor-
ii'üeligji'ing van het oude Poolscho koning-
slot. Aan onze troepen wordt natuurlijk door
zulk een versLrooiid vuur in eene stad van
de grootte van Warschau gcone schade toe
gebracht. Men zal dus ïVic.L go/cd de Rucs-isehe
bewering kunnen gelooven, dat de ontruiming
van do hoofdstad van Polen gescbilodl mei
liet doel om dc stad te sparen.
Onze over de Weickseil yoor uitgedrongen
troopon nomen cunige vijandelijk© stellingen.
De vijandelijke tegenaanvallen bleven zonder
resultaat. De legers van Moekeleen zeilen de
veiwoiglngsgovoohttui voort.
Ten noordoocloii van Novvo Alexandria
word de begeiii.tar.der door Oostenrijksch-
Ilongaarsclie troepen, bij Sa win (ten noor
den van Glroim; door de Duitschepi lui zijne
stelliiigeai gevvoi*peli
Berlijn 6 Maart. (W.B.j Op bevel van
den opperbevelhebber in dc Marken werden
6u saluutscbolen selost door de afdeclinu van
bel eerste cardc-veld-artillei it regiment naai
aanleiding van den val van Warschau.
P i a a 2. 6 Aug.(Corr.-burcau). Alls bla
den beluiden hunne blijdschap over den val
van Warschau cn Ivvangorod en ucdenken niet
dankbaarheid den heldenmoed van de ver-
bujidcn legers.
l)e Gzechisclie J>laden verklaren, dat de
Ru'ssen Warschau niet zoucien hebben priis
seaeven. als zii hoop od succes hadden cc-
h id. De val van Warschau cn van Ivvangorod
is dc bekroning van een geniaal plan en een
overtuigend bewijs van tien treurigen toe
stand van liet Russische legci. liet verlies van
Warschau bcteekent een moreel nadeel, want
daarmee valt de oude hoofdstad van liet
koninklijk Polen. Misschien zal bet bezette
Warschau de noorl voor den begeerden vrede
zijn.
De socialistische Pradohder zegt: Hier werd
de aureool verscheurd, waarmee het czarisme
zich voor de wereld omgeven had.
De lilas Naroda schrijft: Over het succes
jubelen alle natiën van het rijk. Met bijzon
dere warmte gedenken de Czcehen hunne
zonen, die met de overige volken aan de Pool-
sche natie de vrijheid brengen, niet eene door
de valschc vrienden der Slavische volken in
Petersburg beloofde vrijheid, maar de vrij
heid der Europeesche cultuur. In hel neutrale
buitenland zal niemand zijn. die niet aan het
Russische despotisme deze catastrophe gunt.
Weenen. 6 Aug. (W. B.) Officieel bericht
van heden middag. >\l
Ten Noordwesten van Iwangorod maakten
onze bondgenooten vorderingen.
Tusschen de Weichsel en tic Bug duren do
vervolgingsgevechten voort.
In Oost-Galicië is dc toestand onveranderd.
Petersburg, G Aug. (Tel.-ageintsclKip.)
Communiqué van den gi'oolcn vera En
staf:
Tusschen de Dwinti en dc Njemon zijn
geen merkbare wijzigingen voorgekomen.
De Duitschers., <ldle ons den 5en Augustus
in de ^laxiek van dc bronnen van dc ïivi T dc
Pyvessa hebben aangevallen, zijn doai ons
zegevierend lei'uggesllagoiL
Op dén linikcr Noircw-oover duurde in den
nacht van 4 op 5 Aug. en den gehedeji daar
op volgenden dag CiCii ze or hardnelikige strijd
voort op de wegen naar Rotzan, Ostrolenka
en Ostrow. Omze krachtige tegenaanvallen
brachten wij den vijand op een uitgestrekt
front, o-p tion wer^t afstand vau de rivier,
tot sitaan. Wij hebben oeiiiigc hoiiclei deii go
vangonon gemaakt. Het zeer lievige infanlc-
rie-gevochl duurt voort.
Ou het front aan Midden-Weicliscl hel,
na onzen terugtocht naar den rechter-oever,
rustig.
Wajrsohau is ontruimd om de stad de ge
volgen van don bombardement tc besparen.
Dc vruchtelooze pogingen van den vijand
om het bcizollc gebied uit tc breiden, worden
slechts voorlgazpl in do streek van Made*
vice.
Tusschen de Wedchsiel en dc Bug waren
de»n 5cn Augustus de gevechten ten oosten
van den straatweg Traoivtkj.—Wlodawa
uiterst hevig. Ilcst geconcentreerde vuur var
de arti'lïeirüV, d'fe de vijand hier had hij een-
gébracht, noodzaakte onze tree pen een wci-
nog naar het noordon terug te gaan.
Op d'eji roehleroever van dc Bug, aan dc
Zolioüa Li p a on die Dnjestr, is dc toestand ge-
hedl oaivoi'an<Lord.
Ween en, 6 Aug. (W. B.) Uit hel oor-
logspcrsksvai"liei* w:ordl bericht, dal de le
gerbevelhebber aartshertog Jozef Ferdinand
U-I-iIaiv-cl aruj, Kol- liaold. Yitll zipie
U-bcpen zijn plechügen uitoolit heelt gciiou-
den in Lublin. 11ij werd ontvangen door de
autoritei ton aan wie liij verzekerde, dal die
stad Lublin op zijne welwillende bescher
ming kon rekenen, zoolang zij zich van elke
vijandelijke houding on van verzot onthield
©n aan billijke eischen gonoor gaf.
Petersburg, 6 Aug. (Tel.-ogenlschap.)
Hét oenigc versterkte punt aan de WeiclisjeL,
dal dë Russen, rua de ontrulining van War
schau, nog un lnüi bezit hdbbcn, is de vesting
Novo Georgiewsk^ Aanzitönlijk© vijandelijke
t rOopenm a dit cm tiiacliloii deze vesting in te
sluiten, volgons de Relsrh, die hare inlich
tingen u-il militaire bixxn liccft. Hol succes
van den vijand is nilet tc ontkennen, maar
cvonimin het feit, dat liet Duilscho leger het
Maoniaamstc gedeelte van zijn plan de cam
pagne, nlamelijk dc unsluiting van het Russi
sche leger, niet len uitvoer hoeft kunnen
brengen.
Hdezoor doze terugtocht ook to boU'euroa
valt, hij hocfl, tegon do verwachting van dc
Duitschcgeen oiiLslolteniis kunnen verwek^
kon onder liet publiek. Allo ochtendbladen
Leggen bij dc bespreking vaïi de ontruiming
dezelfde hoop aan dan dag als vrooger. Dc
Boufl'scouranl schrijft, dat liet tijdelijk ver
lies van het gobi/od in Polon niet in slaat is
ook maar oen oogenblik don national cn trots
van Ruslanld te fnuiken. Hoofdzaak E» met
Warschau maar tic zedelijke kracht van het
Russisch© leger, on d/it schenkt aan alle Rus-
b«jn de overtuiging, duf dc eiiidoverwinuing
aan Ruskind zal behooren. l>e Rjelsoh ziet
do toekomst met verbouwen iu, omdat de
evechtswaardie van hul Russische kgcr ou-
vornundord on de goesi die het bezielt onge
temd is.
Rome. 5 A u u (R.) Officieel communiqué.
De Italiaansche troepen zetten het offensief
voort in liet dal van Corncvolc. On liet Carso-
plateau deden dc Italianen, na een aanval van
den vijand, een tegenaanval en namen eene
sterke verschansing, die den oosleïiiken ingang
van het Cappuccion-boscli en den toegang naar
San Marino del Carso beheerscht.
W eene li, 6 Aug. (W. B) Officieel be
richt van heden middag.
Dc dagelijks herhaald© aanvallen der Itav
lianrti eindigen voor hcu steeds met eene vol
komen mislukking.- Waar dc Italiaansche in
fanterie tol den. aanval overgaat, wordt zij óf
leeds door ons artillerievuur teruggedreven,
óf wanneer zij daarin standhoudt, door onzo
dappere infanterie met groote verliezen te
ruggeworpen. Ook de best georganiscu de,
grondigste en krachtigste voorbereiding der
artillerie van den vijand is niet in slaat aan
dit verli.>p iels te veranderen.
Zoo mislukten in den nacht van 4 op 5"
Aug. en gisteren verscheidene aanvallen; een
welke yan uit Sagrado werd uitgevoerd, een
tegen dc hoogte van Podgora, waar het ter
rein van den aanval met lijken van Italianen
bedekt is
Eveneens hadden de vijandelijke aanvallen
in den Piava-seclor cn in het Krngobied geen
succes.
yoor arlilleriewaarncmingen dienende
