„DE EEMLANDER".
Maandag 29 Mei 1916.
BUITENLAND.
FEUILLETON.
N* 282
DE TREKVOGELS
14-e Jaargang.
MARIE VAN VERSENDAAL.
Hoofdredactie. j m Q f yAN SCHAARDENBURO.
Uitgevers: VALKHOFF Co
ABONNEMENTSPRIJS:
tfej 8 maanden voor Amersfoortf l*0O»
Idem franco per post
Per week (met gratis verzekering togen ongelukken)
Afzonderlijke nummers <*.05.
tVokelijksoh bijvoegsel Hollandacht Huiscrouuf" (onder
redaotie van Thérèse Hoven) per 8 mnd. 50 ets.
Wekeliiksch bijvoegsel „Puk meeH per 8 mnd. 40 Cts.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER AD VERTENTIËN:
Van 1—5 regels.. f 0.50.
Elko rogol moer- O. IO.
Dienstaanbiedingen 25 cent* by vooruitbetaling.
Groote lottors naar plaatsruimte.
Voor handel en bedrijf bestaan zeor voordneligo bepalingen
tot het herhaald advertooron in dit Blad, bij abonnement.
Eone oirculnire, bevuttondo do voorwaarden, wordl »..p
aanvraag loopzonden.
Politiek Overzicht
Vredesvoorboden.
Terwijl de Duitsche rijkskanselier en de
Briische staatssecretaris met elkaar pole-
miseeren over de vraag of het niet tijd wordt,
dat de oorlogvoerenden ilch bereid verkla
ren de vraagstukken van oorlog en vrede
praktisch te behandelen, d. w. z. op den
grondslag van den feitelijken toestand op
het oorlogstooneel, komen van neutrale zij
de berichten, die aanwijzingen bevatten, dat
er pogingen worden aangewend om een be
middeling tot stand te brengen ten behoeve
vtn het herstel van den vrede. Uit Madrid
wordt gemeld, dat er tusschen den Paus en
koning Alfonso eenerzijds en tusschen den
Paus en president Wilson anderzijds over
leggingen worden gevoerd, waarvan het
einddoel ls te komen tot het herstel van den
vrede. Het doel is in de eerste plaats de
strijdende partijen te bewegen tot een wa
penstilstand, die gelegenheid zal verschaf
fen de onderhandelingen over den vrede te
beginnen. Koning Alfonso wordt gezegd
overtuigd te zijn, dat een wapenstilstand ze
ker tot den vrede zal leiden, omdat het aan
leder van de oorlogvoerenden onmogelijk
xal zijn de vijandelijkheden, als zij eenmaal
gestaakt zijn, te hervatten.
Van de vredesboodschap van den Paus
aan president Wilson,"waarvan onlangs werd
bericht, dat zij hare bestemming had bereikt,
ls de inhoud niet bekend geworden. Maar
het schijnt juist te zijn, dat zij betrekking
had op het herstel van den algemeenen vre
de. Het is wel te verwachten, dat deze stem
van het hoofd der roomsch-katholieke kerk
indruk heeft gemaakt op den president.
Maar ook uit eigen aandrang schijnt de nei
ging bij hem te zijn ontstaan om de rol van
vredesstichter op zich te nemen. Daarvan
getuigt de rede, die hij op Zaterdag 20 Mei
gehouden heeft in Charlette (Noord-Caro-
lina) op den 141en verjaardag van de onder-
teekening der Amerikaansche onafhanke
lijkheidsverklaring. Daar heeft hij ten aan-
hoore van eene groote schare de berich
ten spreken van een gehoor van 100,000
menschen gezegd, dat voor de Vereenig-
de Staten het oogenblik is gekomen om hun
ne diensten aan te bieden tot het verkrijgen
van den vrede tusschen de oorlogvoerende
landen van Europa. Hij heeft deze aankon
diging hiermee gemotiveerd, dat de oorlogs-
operatiën tot een betrekkelijken stilstand zijn
gekomen. Wanneer men elkaar niet kan
overmannen, dan moet men overleggen. Hij
wijst op de vermenging der rassen, die het
eigenaaidig kenmerk is van de Vereenig-
de Staten. De menschen, die oorspronkelijk
naar Amerika kwamen, en ook zij, die later
volgden, kwamen met alle mogelijke soorten
van bloed, traditiën en ervaringen, maar sl-
len bezield met dezelfde geestdrift voor de
menschelijke vrijheid. Amerika heeft als
smeltkroes voor deze verschillende elemen
ten gediend. Terwijl dit vormingsproces nog
aan den gang is, is de groote ramp van den
Europeeschen oorlog gekomen. Daarin
speelt zich hetzelfde at wat in Amerika is
gebeurd en steeds nog gebeurt. Het
Is een wedstrijd van nationale op
vattingen, nationale traditiën, verschillen
de soorten van nationale politiek en poli
tieke stelsels. Men heeft In Amerika ge
tracht, een voorbeeld te geven, hoe de we>
reld op den grondslag van vrijheid, samen'
werking en vrede tot elkaar gebracht kan
worden. Met zijne groote ondervinding, die
het op dit gebied heeft opgedaan, is Ame
rika een soort profetisch voorbeeld voor de
men6chheid, en daaruit put Amerika het
rechto m aan de volken in de oude we
reld voor te houden: „Wat wilt gij doen met
uwe macht? Wilt gij haar omzetten in ge
weld of in vrede en redding van de maat
schappij?" en haar te herinneren aan de
plaats in de Heilige schrift, die zegt: Na den
wind, de aardbeving, het vuur komt de stil
te, de zachte stem der menschelijkheid.
Hiermee heeft president Wilson zich aan
het hoofd gesteld van" de beweging, die het
herstel van den vrede beoogt. Men Ziet, dat
In de Vereenigde Staten die beweging zich
reeds machtig doet gelden; daarvan getui
gen de propagandavergaderingen te Wash
ington In de laatste dagen der vorige week,
waar president Wilson's ambtsvoorganger
Taft het woord heeft gevoerd en de secreta
ris van oorlog Baker de oprichting heeft
voorgestaan van een internationalen bond
om den oorlog in de toekomst te kortwie
ken. Onder de telegrammen vindt men de
rede vermeld, die Wilson zelf in de verga
dering van eergisteren heeft gehouden.
De vraag ls nu: Hoe zullen eventueele be
middelingsvoorstellen door de oorlogvoeren
den ontvangen worden. Volgens berichten
uit Londen heeit men doar weinig verwach
ting hiervan. Wel is de wensch naar vrede,
die Duitschland bezielt, ook in Engeland
aenwezig en ook bij de overige geallieerden,
met uitzondering alleen van Frankrijk. Daar
is men van den vrede afkeerig en stelt
eischen, die elke onderhandeling uitsluiten;
en de anderen zijn gehouden Frankrijk te
steunen door dik en dun. Maar wij geloo-
ven niet, dat men zich hierover al te zeer
bezorgd behoeft te maken. Wanneer
de aandrang om den oorlog voort te zetten
alleen van Frankrijk komt, dan zullen Frank-
rijk's bondgenooten wel middelen weten te
vinden om, in Frankriik's eigen belang, het
van zijn onverzoenlijk standpunt af te bren
gen. Een Zwitsersch orgaan, de Basler Nach-
richten, beoordeelt den toestand aldus:
„Wij gelooven niet, dat Wilson's bemid
delingsaanbod, wanneer het werkelijk ge
schiedt, door de eene of de andere zijde bot
weg zal worden afgewezen. In het ergste ge
val is de uitkomst eene wisseling van nota's,
die spoedig doodloopt, maar toch Wilson's
aanzien bij de Amerikaansche kiezers ver
hoogt en zijn gezag bij de vredesvrienden,
dat door Bryan's afval is geschokt,
herstelt. In het gunstigste geval ech
ter kan uit Wilson's optreden toch
een goed begin voor het vredeswerk voort
komen. Het kan zóó ver vorderen, dat de
oorlogvoerenden althans met hunne mini-
mum-eischen voor den dag komen. Ook
wanneer die van beiden kanten worden of-
gewezen, hebben de vredesvrienden ln de
oorlogslanden toch althans een grondslag
om hunne landslieden er op te wijzen, dat
de vernielzucht aan de zijde van den tegen
stander niet zoo verregaand is, als zij moet
worden voorgesteld om de oorlogsstemming
er in te houden. Wanneer dat bereikt is,
kan er misschien voor het begin van den
derden oorlogswinter in Europa eene vre
desbeweging ontstaan, die zich doorzet."
D« oorlog.
B e r 1 ij n 2 8 Mel. (W. BJ Bericht van
het opperste legerbestuur uir het groote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Duitsche verkennlngsafdeelingen drongen
des nachts op verscheidene punten van het
front in de vijandelijke llniën. In Champagne
brachten zij ongeveer 100 Franschen als
gevangenen terug.
Ten Westen van de Maas viel de vijand
onze stellingen aan de Zuidwestelijke hel
ling van den Mort-homme en bij het dorp
Cumières aan. Hij werd overal met zware
verliezen afgeslagen.
Ten Oosten van de rivier was een hevige
artillerie-strijd.
P a r ij s, 2 8 M e i. (Havas). Namiddag
communiqué.
In de Argonne hebben de Fransche troe
pen bij hoogte 285 (Haute Chevanché) den
Zuidelijken rand van drie trechters, die door
de ontplofiing van Duitsche mijnen geslagen
waren, bezet.
Op den linker Maasoever was het bom
bardement ten oosten van den Mort-Hom-
me vrij levendig.
Op den rechter ot«er en in de Woëvre
waren bij tusschenpoozen artiUeriegevech-
ten.
In Elzas zijn twee aanvalspogingen van
den vijand ten Noordwesten van Wattwiller
(Noordwestelijk van Altkirch) door het vuur
der Franschen, dat den vijand belette zijne
loopgraven te verlaten, verijdeld.
Op het Engelsche én Belgische front had
den artilleriegevechten plaats. Bij Mametz
deden Engelsche troepen een Inval op een
vijandelijke loopgraaf.
De vijand blies mijnen op ten zuidoosten
van Neuville St.-Vaast, ten zuiden van Loos
en ten oosten van Souchez, waardoor eenige
schade werd toegebracht aan onze loopgra
ven, maar geene verliezen werden geleden.
Er was meer vijandelijk artillerievuur dan
gewoonlijk in Fricourt, Mametz, de Hohen-
zollern-redoute en Saint-Eloi. Wij beschoten
loopgraven ten westen van Beauraino tegen
over Hannescamps met goede uitwerking.
Vijandelijke loopgraafmortieren waren werk
zaam in de buurt van Anthuille, Serre en de
steengroeven.
Onze vliegtuigen verrichtten veel nuttig
werk. De vijandelijke vliegtuigen waren
werkloos.
Avondcommuniqué.
De Franscha artillerie blies een munitie-
dépót op in de streek van Ville-sur-Tourb.
Er was een hevig bombardement op den
geheelen Mort-homme en ten westen van
Thiaumont. Er was geene infanterie-actie op
den rechter Maasoever.
Overigens was er bij tusschenpoozen
artillerievuur op het geheele front
Londen, 28 Mei. (R.) Communiqué
van den grooten generalen staf.
Gisternacht deed den vijand, na een kort
maar hevig bombardement, een inval In onze
loopgraven ten oosten van C6lonne. De
poging mislukte; geen enkele vijand is in
de loopgraaf gekomen.
Eene vijandelijke patrouille nam de vlucht
bij Hebuterne; een man van den vijand werd
gedood.
In den vroegen morgen beschoot de vijand
hevig de streek ten zuidwesten van Zillebeke
met gasbommen. Ook verbindingsloopgra-
ven werden beschoten.
Berlijn, 2 8 Mel. (W. B.) Bericht van
het opperste legerbestuur uit het groote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Aan het Russische front zijn geene ver
anderingen.
Een Russisch vliegtuig werd In de streek
van Slonim (gouvernement Grodno), in een
luchtstrijd neergeschoten. De inzittenden
twee Russische officieren, zijn gevangen.
B e r 1 ij n, 2 8 M e i. (W. B.) Volgens waar
neming van de Koerlandsohe kust is in den
namiddag van den 27en een Russische mijn-
zoeker in den westelijken ingang van de golf
van Riga op een mijn geloopen en gezon
ken.
Weenen, 28 Mei. (W. B.) Officieel
bericht van heden middag.
Van het Russische front niets van belang.
Petersburg, 28 Mei. (Tel.-agent-
schap). Communiqué van den grooten ge
neralen staf.
In den nacht van 27 Mei namen de Duit-
schers na een krachtige artillerievoorberel-
ding het offensief tegen onze loopgraven
ten Zuiden van het Drisviaty-meer. Door
concentratie van ons artillerie- en geweer
vuur, dwongen wij hen, zich weer in hunne
loopgraven te verbergen.
Overigens was op het geheele front
slechts geweervuur.
Boven verschillende sectoren van ons
front vertoonden zich vijandelijke vliegtui
gen een er van werd door ons vuur ge
troffen e nmoest achter het dorp Illoekst
dalen.
Weenen, 27 Mei. (W. B.) Officieel be
richt van heden middag.
Het tot de gioep versterkingen van Ar-
siero behoorende fort Casa Ratti, dat den
weg ten Zuid-Westen van Bacarola verspert,
is in onze hand. Luitenant Albin Mlaker, van
het I4e bataljon sappeurs, drong met zijne
mannen ln weerwil van het hevige vuur, dat
van twee kanten op hem gericht werd, het
fort binnen, nam de vijandelijke sappeurs,
die het in de lucht wilden laten springen,
gevangen en veroverde drie Trog bruikbare
I zware houwitsers en twee kanonnen van
I klein kaliber.
Ten Noorden van Asiago hebben onze
troepen zich van den Monte Mosihicce
meester gemaakt.
Op dan langs de grens loopenden bergrug
ten Zuiden van het Suganadal zijn zij tol de
Cima Maora voorlgedrongen.
Het aantal der in het aanvalsge'uied
veroverde kanonnen is tot 284 gestegen
Op den Monte Sief en den Krn zijir 'lan
delijke aanvallen afgeslagen.
Rome, 27 Mei. (Stefoni). Officieel
communiqué.
Gisteren was de toestand over het g' heel
stationnair. Wij sloegen kleine aanvallen
von den vijand af in het Molinidal (Ledro-
vallei), tegen de Serra Valle en den Buole-
pas (Lagarina-dal), alsmde op den sector van
Posira, waar twee vijandelijke coinpag ..ver
met machinegeweren door ons vuur vernie
tigd werden.
Op het Asiago-plateau had een hevige
strijd plaats met de vijandelijke artillerie op
den Verena-berg.
Gisteren duurde de strijd tegen onze li-
niën ten oosten van de Valdassa den ge-
hlen dag voort.
In het Sugana-dal trokken onze troepen
in den namiddag van den 25en in goede
orde terug uit de vooruitgelegen stellingen
op den Civaron-berg.
Gistermorgen deden vijandelijke colonne»
een aanval op onze liniën ten oosten van
het Calameto-dal. Onze dappere Alpenjager!
sloegen den aanvala f. Vervolgens deden
zij een stormachtigen tegen-aanval, waarbij
zijd en vijand zeer zware verliezen toebrach
ten, een honderd gevangenen maakten en
twee machinegeweren veroverden.
Ook ln de streek van den Monte Nero
deed de vijand in den nacht van den 25en
Mei een aanval op onze loopgraven aan de
Ursic, waar het hem tijdelijk gelukte door te
dringen. Toen er versterkingen waren geko
men, werd de vijand na een verbitterden
tegen-aanval volkomen teruggeslagen, met
achterlating van veertig gevangenen en twe®
machinegeweren-
Er hadden artillerie-gevechten plaats bij
But en op den sector van Plava.
Vijandelijke watervliegtuigen wierpen
bommen op de lagune van Grado, zonde:
slachtoffers te maken of schade aan te rich
ten. Een vano nze eskaders bombardeerde
voorraadmagazijnen van den vijand te Kot-
chaoh, in 't Gail-dal, die verwoest werden.
Weenen, 28 Mei. (Corr.-bureau). De
oorlogscorrespondent van het Premdenblatt
bericht: Tot dusver werden door de O.-H.
troepen meer dan 250 KM'. Itallaansche
grond bezet. De pogingen van de Italianen
om ons offensief tegen te houden, zijn vruch»
teloos. Ons aanvalsfront staat dicht voor da
binnenste linie van de versterkingen de»
Itallaansche hoofdstellingen ln het Asiago—
Arsiero-gebied.
Berlijn, 2 7 Mei. (W. B.) Bericht van
het opperste legerbestuur uit het groot»
hoofdkwartier van heden voormiddag.
door
ANNA HUBERT VAN BEUSEKOM.
80
„You are a fool, Samuel. You are mad!
How could you be so stupid," raasde mada
me, maar er moest een zoo goed mogelijk
me», worden opgedischt en met opge
stroopte mouwen vonden we haar een
oogenblik later bezig een griezelige pastei
te kneden, terwijl Evodie als een bezetene
af en aan vloog om alles aan te geven en
schoon servetgoed bij elkaar te zoeken.
„Madame est furieuse". Ze wou eerst een
maïzena pudding met water koken, omdat er
geen melk meer is, maar daar is natuurlijk
heelemaal geen smaak aan. Daarom heb ik
't haar afgeraden en nu is ze zóó boos op
me," gichelde Evodie, „toen ze ons in de
gang passeerde en madame, die ons zeker
hoorde fluisteren, gilde uit de keuken:
„Evodie, Evodie, dépêchez-vousf Vite, vite
ellez mettre la nappe-" fen en ik gingen
maar gauw 't salon binnen, waar we plechtig
werden voorgesteld als „les deux demoisel
les hollandaises door monsieur, die nog
niet heeleróaal achter onze namen is.
De dominé's Legeux en Rouet waren heel
hoffelijk en spraakzaam en een en aJ W
over Ina, die maar gauw wat op de piano ten
beste gaf, om 't gezelschap zoolang bezig te
houden.
Na een half uur trad madame Bertrands
met een onheilspellend rood hoofd, maar
verder een en al glimlach en lieftalligheid
de kamer in. Ze had nog gauw haar „groene
kikker" aangetrokken met de witte fichu en
de gouden broche en noodigde 't gezelschap
aan tafel. En heusch 't menu viel mee, nu
ze had moeten besluiten haar veelgeliefde
blikjes voor algemeen gebruik aan te
spreken. Na tafel Jeanne kón niet meer
en zag vaalbleek gingen Ina en ik de
hooge gasten per rijtuig mee naar Montven-
dre brengen en vooral op 't terugritje „au
ciair de lune" genoten we zeer. Je hebt
geen idêe hoe prachtig 't is de maan achter
den Chalamel te zien opkomen, 't Is ook net
of de sterren hier helderder glanzen, zeker
omdat er zoo weinig waterdamp in de lucht
is en met warme avonden zit 't gras vol gele
en groene vonkjes. Dat zijn de glimwormen,
„l'électricité des Calvaux" zooals Jeanne
spot, die zich zoo ergert aan de walmende
olielichtjes èn siechtbrandende petroleum
lampen, waarbij ze niet behoorlijk lezen kan.
Paul vraagt in zijn vorigen brief of we wel
eens de „cigale" hooren. Neen, die is er pas
midden in den zomer als 't heel, heel warm
is. Iets zuidelijker komt ze veel meer voor,
maar hier op 't erf hoort men 's avonds een
eentonig, fluit-achtig geroep. Dat zijn de
póddenr Enorme beesten zijn er bij, soms
meer dan een vuist grootl Monsieur maakt
ar jacht op en dood* ze el* hij k&n, omdat
ze zooveel kwaad doen aan zijn bijen. Zoo n
pad gaat dan kalmpjes op wacht zitten voor
een bijenkorf en schijnt de bijen als 't wore
te hypnotiseeren, zoodat deze vanzelf in haar
geopenden bek vliegen Van adders en slan
gen merken we niets. Eens zagen we een
klein slangetje in de Beek op een steen zich
in de zon koesteren, dat is al. Maak jullie
je dus vooral niet ongerust, dat we hier door
de dieren des velds verslonden zullen wor
den! En nu eindig ik dit geschrijf. Het lijkt
wel papier sans fin- Ien sluit hier nog een
heel dun briefje en eenige kieken In. Van
Dulacque heb ik pas tijding. Hij zit met zijn
vrouw in Napels en vraagt of ik daarheen
mijn opstellen wil zenden.
Ik heb er 't Calvausche leven zoo fraai
mogelijk in beschreven en hoop, dat hij over
mijn Fransche vorderingen tevreden zal zijn.
Ik kan toch zoo keurig kibbelen met madame
en laatst dróómde ik.in 't Fransch, wat een
goed teeken schijnt te wezen!
Nu Aadje, vier maar prettig feest, lees
dengenen, die er belang in stellen, eindjes
uit mijn reuzen-verslag voor, groet iedereen
en ontvang een stevigen verjaarszoen van
JE WILLY.
„De Korenbloem" 5 Juni.
B e s t e W i 11 y.
Wat heb je me bedorven met je gezel!i-
gen, langen brief en die mpoie kantl Ze
staat beeldig op mijn lila japon, waar ik ze
dodelijk op heb vastgehecht. Hartelijk dank
er voorf Je brief kon ik nog net op mijn ge
mak lazen vóór da v^ria ars visite kwam opda
gen. Het was een druk dagje, maar heel ge
zellig en feestelijk, dAt moet ik zeggen!
Van Paul kreeg Ik een ketting van blauwe
scarabé's in zilver gezet. Je weet wel, zooals
We in den afgeloopen winter eens bij Liberty
in den Haag zagen. Ik bewonderde die toen
zoo, maar schrikte toen ik den prijs hooide
en vind, dat Paul me wel erg bedorven
heeft. De kinderen gaven me een allerleukst
portret, waarop Pepi vooral erg goed is. Ze
hadden met Paul mijn stoel versierd en zon
gen zoo schattig van: „O wat zijn wij he
den blij", toen ik beneden kwam, dat ik 't
heusch een oogenblik te kwaad kreeg.
's Middags deden zoowat twintig men
schen me de eer aan te komen gelukwen-
schen. zoodat ik 't zegende, dat Vic in plaats
van te tennissen me met theeschenken bij
stond. Oom Gerrit en tante Hermien waren
een van de eersten en ik kreeg een heel
d^iur cadeau van hen: een sachet met zes
paar fijne glacé handschoenenl
Een voorraad voor jAren! Verder daagden
een voor een mijn oude schoolvriendinnen
op, o.a. Jetta van Weert met haar man, die
er uitzag of hij zóó van een plaatje uit een
sigarenkistje gewipt was; ook bezochten
ons de rector met zijn vrouw, de buren en de
bewoners van Rozenhoven. Mevrouw van
Bevelandt, die uit de stad is, schreef me een
hartelijk briefje en zond een prachtige mand
witte rozen en korenbloemen. Zeg dit voon-
al eens aan Ien en dank haar voorloopig
voor haar schrijven en de kiekjes, die erg
bewonderd werden. Ik heb 't zóó druk op
'I oo^ablik. want Antje i« riek naa» hui*
gegaan eergisteren, zoodat ik nu zelf moet
koken enz. Op mijn verjaardag was ze geluk®
kig nog goed, anders zou 't „diner" natuur
lijk in 't water gevallen zijn. Dat was ech.
ter allergezelligst. Van de jongens en Viq
had ik nieuwe muziek gekregen, ven vadcf
en moeder „geld voor den spaarpot" en Otto
kwam tegen vijf uur 's middags met een
pracht-bouquet la France-rozen aanzeilen.
Hij vroeg met veel belangstelling naar je,
laat je vast groeten en zal je gouw schrijver
en bedanken voor je brief met rijn docto«
raai en nu zal Vlc vervolgen, want ik moei
toen ik daar in mijn meiden-katoentje op
de kinderen gaan baden. Veel liefs en dank
van je ADA.
Ik schrijf hier maar bij, ma soeur bien-
almée, anders zou deze brief zijn port niet
waard zijn. Vanmiddag blijf ik op de „Ko
renbloem eten. Ik ben met de kinderen
gaan wandelen na schooltijd tot nu toe, want
Ada heeft een massa te doen nu Antje ziek
is. Ze heeft dadelijk een advertentie in de
krant gezet voor een noodhulp-keukenmeid
maar tot nog toe is er niets komen opdagei^
zoodat ze zelf kookt, want Nelta is wel goe*
dig, maar zoo vreeeelijk dom en leert nie#
gauw iets aan.
CWocd* jeryolg&l
