DE E EM LAN DER".
Donderdag 29 Juni 1916.
BUITENLAND.
FEUILLETON.
DE TREKVOGELS
N* 307
Jaarpang.
BERICHT.
Kennisgeving.
Hoofdredactie- MAR,E VAN VERSENDAAL.
Hoofdredactie. Q j VAN SCHAARDENBURG.
Uitgevers: VALKHOFF C
ABONNEMENTSPRIJS:
',Per 8 maanden voor Amersfoort f 1*00.
Idem franco per post1-50.
Per week (met gratis verzekering tegen ongelukken) 0.10,
Afzonderlijke nummers 0.1)5.
Wekelijksch bijvoegsel „Dt Hollandsche Huioirouut" (onder
redactio van Thérèse Hoven) per 8 mnd. 50 cis.
Wekelijksch bijvoegsel „Pak nu nuf per 8 mnd. 40 Cis.
Bureau: UTRECHTSCH ESTRAAT 1.
Intercomm. Telefoonnummer 66.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 1—5 regelsf O.SO.
Elke regel meer- 0.15.
rionstaanbieilingon 1—5 regelsO.SO.
Grooto letters naar plaatsruimte.
Voor handel en bedryf bestaau zeer voordeelige bopnlingnn
tot het herhaald advertoeren in dit Blad, by abomieuiont.
Eono circulaire, bovattonde do voorwaarden, wordt op
.aanvraag toegezonden.
ijy Zij, die zich nn reeds opgeven
als abonné op liet f,Ainersfoorlsch
Dagblad", met Ingang van 1 JULI*
ontvangen de tot dien Datnm ver
schijnende nnmuiers GRATIS.
Burgemeester en Wethouders van Amers
foort brengen ter kennis van de ingezetenen, dal
op Woensdag 12 Juli 1916, des namiddags ten
drie uren in Het voormalig Werkhuis aan den
Westsingel alhier, gelegenheid zal worden ge
geven tot kostelooze inenting.
Vestigen er voorts de aandacht op, dat bij de
aanmelding het vertoonen van een geboortebe
wijs of trouwboekje gewonscht is.
Amersfoort, 27 Juni 1916.
Burgemeester en Weihouders voornoemd.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. R VEFMSTRA. v. RANDWIJCK.
Politiek Overzicht
Griekenland en de Entente.
De Entente-mogendheden hebben in
Athene hun wil doorgedreven; zij hebben
het kabinet-Skoeloedis tot aftreden gedwon
gen en de nieuwe regeering, die in de plaats
van dit kabinet is opgetreden, is haar werk
begonnen met zich aan al de eischen, die in
de collectieve nota wérden gesteld, te on
derwerpen. Dat zal echter niet de laatste
vernedering zijn, die Griekenland heeft te
verduren. Het is een eerste stap, die doo:
anderen zal worden gevolgd.
Dit komt duidelijk aan den dag in de wijze
waarop het kabinet-Zaimis in de Entente-
pers is begroet. Zoo schreef de Daily News:
„Over de terugkomst van den heer Zaimis
aan het bewind behoeft weinig te worden
gezegd. Men gelooft, dat hij gunstiger ge
zind is jegens de Entente dan zijn voorgan
ger. Maar Griekenland heeft vele vrienden in
Groot-Brittannë, en voor hen kan geen^, po
litieke ontwikkeling in Athene, die niet het
herstel van Venizelos in zich bevat, meer
'doen dan het leedwezen verzachten, dat is
gevolgd op de teleurstelling van hunne ver
wachtingen voor de toekomst van het Griek-
sche volk. Zoolang hij is uitgesloten van de
plaats waarop de steun van het volk hem
een constitutioneel recht geeft, zoolang zal
'de ware stem van Griekenland stil zijn."
Het doel van de Entente is dus met het
optreden van de nieuwe regeering in Grie
kenland nog niet bereikt. Dat doel ligt ver
der, en om het te bereiken is dit nog niet
het laatste middel. Engeland, Frankrijk en
Rusland eischen thans, nu andere mannen,
van wie meer meegaandheid wordt verwacht,
in de regeering zijn opgetreden, nieuwe Ka
merverkiezingen. Wat daarbij voorzit, ver
neemt men uit de Petit Parisien, die hierin
de gedachte van de Fransche regeering
weergeeft, in deze opmerking: „Zal het
Grieksche volk de heerschappij over zijn lot
weer ter hand nemen en zich bevrijden van
een vreemden invloed, die zich in den kliek-
geest van het hof genesteld heeft? De garan-
tiemogendheden Frankrijk, Engeland en
Rusland, die ook door Italië ten volle ge
steund worden, zijn besloten het daarbij te
helpen.'
Het Grieksche volk zal dus binnen kort
opgeroepen uorden lot het kiezen van eene
nieuwe Kamer. De Entente-mogendheden
zullen het daarbij hulp verleen >n, welke
hulp wel hierin zal bestaan, dat zij er op
toezien, dat de verkiezings-c »mpagne naor
hunne wenschen wordt gebid. En wat zal
er dan moeten volgen? Ook daarover laat
men ons niet in het onzekere; het Journal
des Débats, ook een orgaan, dat met het
Fransche departement van buitenlandsche
zaken in betrekking stauc, geeft daarover
een wenk, die niet kan worden misverstaan.
Dit blad schrijft: t
.Dan zal de met alle wenschelijke waai
borgen van regelmatigheid uitgevoerde
raadpleging van het volk, door den koning
als eene gebiedende wilsuiting beschouwd
moeten worden. Konstanljn I zou de re
geering en het uitvoerend gezag aan de
door den volkswil aangewezen mannen moe
ten overgeven, of wel hij zou afstand moe
ten doen. Er zou geen sprake meer van kun
nen zijn, wederom een nationaal ministerie
naar huis te zenden, of het eene politiek
voor te schrijven. In het geval van een con
flict met den koning zoïTniet meer het uit
de algemeene verkiezingen voortgekomen
ministerie moeten aftléden, maar het zou
aan dit ministerie zijn den monarch te ver
staan 4e geven, dat hij moet gaan."
Dat laat inderdaad aan duidelijkheid niets
te wenschen over. Er staat voor Griekenland
veel op het spel. Het is niet alleen eene poli
tieke krisis waarop de Entente aanstuurt,
maar ook eene dynastieke krisis. Koning
Konstanlijn zal voor de keus gesteld worden
welken weg hij wil gaaiT; hij zal hebben te
kiezen tusschen meegaan of heengaan, „se
soumettre ou se démettre'. Intusschen blijft
het altijd nog de vraag of de koning in de
noodzakelijkheid zal komen tusschen die
twee te kiezen, en of hij niet in het Griek
sche volk den steun zal vinden, dien hij be-
hoeft om te blijven op den weg, dien hij
voor zich beschouwt als het meest in
's lands belang. Dat zullen wij zien uit den'
loop, dien de gebeurtenissen in Griekenland
verder zullen nemen. Het zal misschien blij
ken, dat de Grieksche natie meer rugge-
graat bezit, dan de Entente haar toeschrijft,
en dat de algemeene verkiezingen, waarop
wordt aangestuurd, een anderen uitslag heb
ben dan zij er van# verwacht. Zelfs is van
het kabinet Zaimis niet te verwachten, dat
het zich willoos onderwerpt aan alles wat
de Entente gelieft voor te schrijven. Het
wordt wel beschouwd als een overgangska
binet, maar in dit kabinet heeft Rhallys, die
zeer krachtig tegen de Entente is opgetreden,
de portefeuille van financiën behouden en
als minister van oorlog maakt van dit kabinet
deel uit generaal Kallaris, de bevelhebber
van het eerste legerkorps te Athene, die be
kend staat als een trouwe aanhanger van
den koning. De aanwezigheid van deze twee
mannen drukt eigenlijk den stempel op het
nieuwe kabnet.
De oorlog.
B e r 1 ij n, 2 8 f u n i. (W. B.) Bericht van
het opperste legerbestuur uit het groote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Van het La Bossée-kanaal tot ten zuiden
van de Somme werden met aanwending van
dikwijls sterk artillerievuur, in verband met
opblazingen en onder bescherming van rook-
en gaswolken verkenntngsaanvallen gedaan,
die zonder moeite werden afgewezen. Ook
in Champagne mislukten ondernemingen
van zwakke vijandelijke afdeelingen ten
noordoosten van Le Mesnil.
Links van de Maas, aan den Mort-Homme,
werden des nachts handgranaatafdeelingen
van den tegenstander afgeweerd. Rechts van
de rivier vielen de Fransohen, na eene he
vige artillerie-voorbereiding gedurende
twaalf uren, gisteren gedurende den gehee-
len dag met sterke, ten deele nieuw aange
voerde krachten de door ons op 23 Juni ver
overde stellingen aan op den hoogterug van
Froide Terre, het dorp Fleury en de ooste
lijk zich daarbij aansluitende linie. Onder
zeer buitengewone verliezen door het sper
vuur van onze artillerie en in den strijd met
onze dappere artillerie zijn alle aanvallen
geheel ineengezakt.
Een vijandelijk vliegtuig is bij Deaumont
neergeschoten. Den 25en Juni stelde luite
nant Höhndorf bij Raucourt, ten noorden
van Nomeny, zijn zevende vijandelijk vlieg
tuig buiten gevecht. Zooals nader is geble-
en, is het niet juist, dat ondeï de aanval
lers van Karlsruhe, die gevangen genomen
zijn, ook Engelschen waren. Dit zijn aflen
Franschen.
Pa r ij s 2 8 J uni (Havas). Namiddag
communiqué.
In des treek van Lnssigny beproefden de
Duitschers in den loop van den nacht ver
scheidene aanvallen op een kleinen Fran
schen post, die allen mislukten. Tn Cham
pagne werd een kleine Duitsche verken
ningstroep, die trachtte de Fransche liniën
bij den weg Soint-Hilaire le GrandSaint-
Souplet aan te randen, door het-Fransche
vuur verstrooid.
Aan den linker Maasoever was artillerie-
strijd in de sectoren Avocourt en Chattan-
court. Op hoogte 304 en de Mort-Homme
waren granaatschermutselingen Aan den
rechteroever van deze rivier werd een Duit
sche tegenaanval, die gericht was tegen de
Fransche stellingen ten noordoosten van
hoogte 321, met granaatvuur teruggeslagen.
Een tegenaanval, gemunt tusschen het dorp
Fleury en het Vaux-Chapitrebosch, onmid
dellijk gestuit door het Fransche sper
vuur. In den omtrek van het pnntserwerk
Thiaumont was een levendige strijd in den
loop van den nacht; de toestand is onver
anderd.
Avond-communiqué.
Er was aanhoudend bombardement met
zware kanonnen in de sectoren Avocourt
en Chattancourt links van de Maas. Aan-
valstoebereidsélen werden waargenomen in
de Duitsche loopgraven ten oosten van
hoogte 304; de artillerie belette deze aan
vallen uit te komen. Wij vorderden door
middel van bommen rechts van de Maas
ten noorden van hoogte 321 en in de buurt
van het werk Thiaumont.
De Duitschers drongen na artillerie-voor
bereiding in eenige kleine punten in de rich
ting van den Tahure-heuvel, maar zij werden
door tegenaanvallen snel teruggeslagen.
Londen, 28 Juni. (R.) Communiqué
van het Britsche hoofdkwartier.
Gisteren deden wij op verscheidene pun
ten invallen in de vijandelijke loopgraven;
wij bewierpen den vijand met bommen en
brachten hem verliezen toe. Bij één inval
maakten wij 46 gevangenen en namen twee
machinegeweren; wij vernielden twee vijan
delijke mijnschachten met verlies van
slechts twee gewonden.
München, 28 Juni. (W. B.) Prins
Heinrich' van Beieren is op het oorlogstoo-
neel gewond. Hij heeft een hoofdwond en
eene verwonding aan de linkerhand, maar
zijn toestand geeft geen reden tot bezorgd
heid.
B e r I ij n, 2 8 Juni. (W. B.) Bericht van
het opperste legerbestuur uit het groote
hoofdkwartier van heden voormiddag.
Bij de legergroep Linsingen werden het
dorp Liniewka, len westen van Sokul, en de
ten zuiden van dit dorp liggende Russische
stellingen in storm genomen. Verder is er
niets van belang gebeurd.
Berlijn, 2 8 Juni. (K. N.) De Voss.
Ztg. ontleent aan de Az Est over de Rus
sische bezetting in Boekowina, dat de eer
ste trein uit Odessa op 25 Juni te Czerno-
wite aankwam met uitsluitend militairen.
De Russische commandant eischte van de
handelaren, dat zij hun zaken binnen 43
uren zouden openen, daar anders de Rus
sische overheid de opening zou gelasten.
Aangezien de meeste handelaren gevlucht
waren, konden slechts enkelen aan het be
vel der Russen voldoen. De Russische
overheid stelt alles in het werk om het weg
trekken van de burgerbevolking tegen te
houden en een strenge bewaking is voor
namelijk aan de Rumeensche grens opge
steld. De Russische overheid geeft aan
ieder de verzekering dat hij ongestoord kan
blijven, zonder eenige vrees te behoeven
te koesteren voor de veiligheid van zijn
persoon en goed.
Weenen, 28 Juni. (W.-B.). Officieel
bericht van heden middag.
Bij Kuty herhaalde de vijand zijne aan
vallen met hetzelfde negatieve succes als de
vorige dagen. Overigens is er in Boekowina
en Oost-Galicie niets nieuws gebeurd. Ten
zuidwesten van Nówa Poezajew sloegen onze
voorposten vijf nachtelijke aanvallen van de
Russen af. Ten westen van Torczyn viel een
sterke Russische aanval in ons artillerie- en
infanterievuux ineen. Ten westen van So
kul bestormden Duitsche troepen de hor
stede Liniewka en verscheidene andere stel
lingen.
Petersburg, 28 Juni. (Tel.-agent
schap). Communiqué van den «rooten gene-
ralen staf.
Ten zuidoosten van Riga deed de-vijand
in den nacht van den 27en met aanzienlijke
krachten een aanval aan den kant van Pul-
kam, na voorbereiding door artillerie en met
gebruikmaking va gaswolken. Met behulp
van tijdig aangekomen versterkingen en met
medewerking van onze artillerie wierpen wij
de Duitschers terug met zware verliezen voor
hen.
Aan de' Dwina en in de streek van Jacoh-
stadt was artillerie- en infanterievuur. Vijan
delijke vliegtuigen verrichten veelvuldige
raids in onze liniën en wierpen daar bom
men. In den loop van- een nachtelijk bom
bardement op den 27en op de siad Dwinsk
wierpen Duitsche vliegers 68 bommen. De
verliezen en de materieele schade waren on
beduidend. Wij sloegen door ons vuur een
poging van den vijand af om het offensief
te nemen ten zuiden van Kreve
Op de rest van het front tot de streek van
de Rokitno-moerassen waren vuurduels.
In den avond van 26en deed de vijand een
aanval in de streek van Linevka aar de Sto-
chod, die werd teruggeslagen. Hij onder
houdt daar een hevig artillerievuur.
De vijand tracht ons offensie' in de Boe
kowina te stuiten. Hij belet ons op vele plaat
sen door alle middelen, die hij kan aanwen
den, bruggen te bouwen of tracht de reeds
gebouwde bruggen te vernielen. Maar onze
pontonniers en genietroepen overwinnen al
le bezwaren en vervullen met succes hunne
taak, die zij met bewonderenswaardige zelf
verloochening vervult.
B e r 1 ij n, 2 8 Juni. (K. N.) De corres
pondent van de Vossisclxe Zt>{. aan het
Italiaansche front schrijft, dot tengevolge
van den algemeenen oorlogstoestand de se
dert een dag of tien verwachte niêuive groo
peering der Oostenr.-Hong. strijdkrachten
in Tirol thans volbracht is. De terug
neming, der Oostenrijksche stellingen,
hoofdzakelijk het in het centrum dooi 'het
offensief gewonnen gebied, beteek ent een
verkorting van het Oostenrijksch-Hongcar-
sche front. De nieuwe liniën passen zich aan.
de algemeene terreingesteldheid aan. Het
gevechtsfront loopt, beginnende in het
Etsch-dal, van Mori-Marco oyer Corni en
Ziguna langs het Val Sarsa tot Foxi; bij
Betiale bereikt het het Posinadal, gaal vei*
volgens over de Monte Cinome noord
waarts Arsiro, van daar gaat de linie naan
Barcarole aan de samenvloeiing van de
Astach en de Assa, vervolgens gaat ze
noordelijk van Asiago naar Gallio, om van
uit deze plaats onveranderd naar den vroe
gere» grenshoek zich uit te strekken.
Weenen, 28 Jun. (W. B.) Officieel
bericht van heden middag.
Gisteren vielen de Italianen aan tusschen
de Etsch en de Brenta op verschillende
plaatsen: o.a. in de Val di Foxi, aan de Pa-
Het leven is zoo kort; men kan 't niet
wel genoeg verleven.
f
door
"ANNA HUBERT VAN BEUSEKOM.
54
We vermaakten ons verder als kinderen
met in de beek van steen op steen te sprin
gen en er een dam door te leggen, die door
brak toen Jeanne er overheen liep, zoodat ze
met een rilletje in 't water stapte.
't Was echter zóó warm, dat 't niet de
moeite waard bleek er schoonc schoenen en
kousen voor te gaan aantrekken, 't Droogde
torh wel.
Quenoppe ving een slangetje, beet 'f dood
en kwam 't kwispelend aan Germaine bren
gen. !die zeker wist, dat 't niet vergiftig was
en 't dadelijk in haar handen nam om 't ons
te laten zien. Evodie plukte een bos kamper
foelie en wilde clematis en toen gingen we
gezamenlijk de vuile bordjes en glazen in da
beek afspoelen, om alles weer voor 't goüter
in orde te hebben en vlijden ons daarna op
een rijtje in 't gras, ten einde van de zware
vermoeienissen uit te rusten. Evodie, in onbe
wuste gratie, viel in slaap met haar hoofdje
op haar arm en we lieten haar evenals Zeb-
bel-maar-raakje, die luid snurkte, s?!>leties
liggen tot de thee gezet was.
Toen maakte Jeanne Evodie zachtjes wak
ker en met eéh: Oh, que j'ai honte," zat ze
ineens overeind, lachend met slaaproode
wangen en knippende oogen.
Met madame Cébléracquc ha'dden we meer
moeite. Die was bijna niet uit haar zaligen dut
te krijgen, maar Germaine vond 't verstandi
ger 't ondie goed wakker te maken, daar ze
anders allicht een slechten nacht hebben zou
en we begonnen allemaal een:
„Allons enfants de la patrie,"
aan te heffen. Bij het „aux armes citoyens"
zat Zebbel-maar-raakje overeind, haar thee
kopje in de hand, doende alsof ze heelemóél
niet geslapen had, zooals haar gewoonte is,
want na elk dutje wordt ze geregeld wakker
met de verzekering:
„Je nie suis reposée un pcu, mais je n'ai
pas pu dormir!"
Natuurlijk lieten we haar ook nu haar
eigenaardig triomfje en kreeg ze broodjes
met confituren en zooveel vruchten, als ze
maar wilde.
Zóó geroerd werd ze door onze vriendelijk
heid, dat ze onomwonden verklaarde, ons te
rangschikken onder de meest „aimables
jeünes filles," die ze ooit In haar leven ont
moet had en den wensch uitsprekend, dat
monsieur en madame voortaan alle weken
zoo'n dagje naar Valence zouden gaan, dronk
ze haar thee uit.
Tegen zessen, nadat de ergste hitte voorbij
was, braken we op en juist waren len en ik
bezig ons te verkleeden, toen Quenoppe luid
keels aan 't blaffen sloeg en we 't rijtuig het
erf hoorden oprijden.
u'k Ben razend-benieuwd Hoe Emilvtie zijn
zal. Zeker erg zegepralend over den schralen
dag, dien ze ons bezorgd heeft," zei len,
voorzichtig door een kiertje der blinden naar
beneden glurend.
Doch zegepralend deed madame volstrekt
niet, wel erg lijdend, w ant ze had „un affreux
mal aux dents" opgedaan en ging dadelijk
naar haar kamer, waar ze zich door Evodie
warme koffie brengen liet en waarschijnlijk
schransde uit haar „verborgen bronnen."
We zijn er niet achter kunnen komen of ze
werkelijk kiespijn had, of deze kwaal voor
wendde om ons uit den weg te blijven, maar
zooveel is zeker, dat we een allergezelligst en
overvloedig souper kregen bij de jonge
Berlrands, die ons allen, Evodie incluis, daar
voor inviteerden. Monsieur bleef alleen ach
ter om zijn zieke vrouw op te passen.
Tegen negen uur toen 't goed donker was
en we madame Cébléracque naar huis had
den gebracht, gingen we gezamenlijk naar
buiten om te trachten iets te zien van 't vuur
werk, dat te Valence zou worden afgestok(?n.
Veel meer dan enkele vuurpijlen en af en toe
een vonkenregentje viel er niet te 'genieten,
maar de stemming wès er en we dansten
hand in hand mee in een grooten kring om
't vuur, op 't afgemaaide korenveld der
Pellats met alle bewoners van „Les Calvaux."
Monsieur Claude en zijn vrouw, Lolotte,
Evodie, niemand ontbrak cn geestdriftig
riepen we mee: Vive la P.épublique, zongen
ons schor aan de Marseillaise en raakten in
zóó'n opgewondenheid, dat wc thuisgekomen,
nog een na-dansje hielden Ina en ik met
Germaine, Jeanne en Evodie op het bleek-
veldje en de flesch piquettc, die van den
pic-nic was overgeschoten, ledigden onder
de meest uiteenloopende heildronken;
„Vive la République et les'Calvaux!'*
„Vive les bacchanales antiques!"
„Vive les mauvai'scs dents de tante Emily!"
Ik voelde mezelf dichterlijk worden cn
toen ik struikelde over een voorwerp, dat
madame Bertrands' tuinhoed bleek le zijn,
rolde mij 't volgend gedicht uil den mond, dat
ik met pathos voordroeg en dat bepaald
gelden kan als een staaltje van mijn vorde
ringen in de Fransche taal:
Madame Bcrtrnmls,
Je dis awc élan,
Et je ne saurnis me taire
Que vous êtes une mégèrel"
„Trés bien, trés bienl"
„Vive la poésie!" juichten de anderen, maar
opeens verstoinde de pret, want een wille
spookgedaante voor een der bovenvensters
riep met een stem, schor van woede:
C'est presque minuill Qu'esl-ce-que $a sig-
nifie, tout ce bruit! En toen antwoordde len
door 't dolle heen:
„O rien madame, rien du tout! Nous célé-
brons le quatorze juillct! C'est seulemcnt
beaueoup de bruit et peu 'de besogne," en
schaterlachend gingen we 't huis binnen en
naar bed.
Hoofdstuk XI.
Ons laatste Calvausche weekje is aange
broken en dat is maar goed ook, want de hitte
wordt met den dag ondragelijker. Eén keer
hebben we 's nachts een hevig onweer g.Tin'd
met stróómen regen, zoodot'T m ren gege
ven oogenblik overal in huis beoon io
en géén klein beeliel -
Op onze kamer was 't zóó erg, dat we kom<
men, kannen, toiletemmers en tub onder do
lustig siepclcnde straaltjes moesten zetten*
Eindelijk, omdat 't in mijn kribje ook al lekte
en dit niet te verzetten bleek, zonder weer
onder een anderen straal terecht te komen,
kropen we samen in lens twijfelaar, met een
paraplu op, tot de bui ophield.
Nu lachen we om de herinnering, maar op
't oogenblik zelf waren wc woedend, dat we
zoo wreed uit onze zoele rust gehaald wer«
den. Gelukkig duurde die lek-partij maar een
half uur. Toen hield 't op met onweeren cn
regenen, 'de paraplu kon dicht en na eenig
getob want het was .géén pretje met die
warmte sliepen we vreedzaam samen in
den twijfelaar.
D.en volgenden dag brandde de zon weer
even fel en kon 't natte beddegoed naar harte*-
lust drogen.
Bedorven bleek er eigenlijk niets; er waren
wat schoenen en kleercu nat geworden, o. a,
inadanic's „groene kikker" cn Zcbbcl-maaiN
raakje, die door alles heen geslapen had*
jammerde erg over 't portret van haar jongste
dochter, dat vol spatten gekomen was, doch'
toen Ina de photo handig losweekte en deze
op een nieuw kartonnetje plakte, was dit
euvel hersteld en 't oudje tevreden.
Germaine en Evodie hadden op haar zol*
derkamers nog den meesten last van de stort*
bui jehad en waren den verderen nacht oj*
de kannpée's in de huiskamer en 't saloil
gaan doorbrengen.
y fWordt vervolg'd.J
